January 1970
·
1 Citation
Nova Tellus
El proceso de enseñanza y aprendizaje de la latinidad antigua durante el s. XVI signfiica en América laa elaboración de un entramado doctrinal que facilita la transculturación indígena. Pablo Nazareo ha dejado uno de los testimonios más interesantes del latín americano en tres cartas, relativamente extensas, dirigidas al rey Felipe II. Un análisis de su estructura, usos y posibles fuentes literarias revela el proceso de intercambio cultural característico de la época de colonización, y la posición real de la competencia lingüística de este personaje y su entorno social.