ArticlePDF Available

الواقع الاتصالي للدبلوماسية العامة من منظور العلاقات العامة

Authors:
  • Association of Arab Universities

Abstract

The article aimed to reveal the communicative reality of public diplomacy according to the public relations models and the theory of an excellence. It adopted the descriptive approach that based on opinion survey, using the questionnaire. The questionnaire was distributed to an “available” sample of (43) "Iraqi diplomats" who are still working in the diplomatic corps. The article reached several results, including that the most effective communicative models of public relations in public diplomacy practices is the press agent model, followed by information model, then the two-way asymmetric model, and then the two-way symmetrical model. It was clear the great convergence between the two sides, in the means, methods, and knowledge that should be available in the diplomatic mission as a communicative process corresponding to public relations that requires a cultural and cognitive repertoire about the public and the institution, in addition to the performing, written, diction, and training skills.
10

The communicative reality of public diplomacy according to the perspective of
public relations

 najmaleessawi@aaru.edu.jo











.

Abstract:
The article aimed to reveal the communicative reality of public diplomacy according to the public
relations models and the theory of an excellence. It adopted the descriptive approach that based on
opinion survey, using the questionnaire. The questionnaire was distributed to an “available” sample of
(43) "Iraqi diplomats" who are still working in the diplomatic corps. The article reached several results,
including that the most effective communicative models of public relations in public diplomacy
practices is the press agent model, followed by information model, then the two-way asymmetric model,
and then the two-way symmetrical model. It was clear the great convergence between the two sides, in
the means, methods, and knowledge that should be available in the diplomatic mission as a
communicative process corresponding to public relations that requires a cultural and cognitive repertoire
about the public and the institution, in addition to the performing, written, diction, and training skills.
Keywords: communicative function; public relations; public diplomacy; communication models;
Excellence theory
_______________________________________

11


    




             


.





.

   





.



12
 
             
(Valentini et al., 2012)
2013(Khakimova, 2013) 





(Snow,
2020)

(Signitzer & Coombs, 1992; B. Signitzer & Wamser, 2010)



(Grunig & Grunig, 2008)




 


13
 






 



 

.
 43

71.634.82865.227
62.7
 
604

.

0.89
14
 
SPSS

.





















15



 
Grunig(Grunig & Hunt,
1984)
press agent/publicity model



     The public information model







The two-way asymmetrical model






The two-way symmetrical model



16



 




(Waddington, 2018).
Sledzik
(Sledzik, 2008)
(Cooper, 2009)
     (Waddington, 2018) 
(Wakefield, 1997)


  
PRSA





CIPR PRCA

17

Facebook



(Waddington, 2018)
(Dozier et al., 2013)(Ledingham, 2003) 




(Botan & Taylor, 2004)
.
 
 


(Tuch, 1990, P.3)
(Waller, 2007, p. 19) 

(Sharp, 2005, p. 106)



(Tuch, 1990)
Malone(1988)




 
18

. 

(L’Etang & Pieczka,
2012)
Peisert(1978) 


Peisert











(Ledingham,
2010)

Szondi(2009)

.(Bentele, 1995) (Signitzer & Coombs, 1992)

19










.
 







 


(Signitzer, 2013)




20





















 



21
(Kruckeberg & Vujnovic,
2005)(Melissen, 2005)
(Signitzer & Wamser, 2010) 
 .(Pigman
& Deos, 2008)
. 


.
(Yun, 2006)



Kiousis(2011)

(Kiousis,
2011)

(Armstrong, 2009)


(Floyd,
2007)

(Armstrong, 2009)
(Macnamara, 2012) 

 Macnamara
22






 

(Fitzpatrick, 2010).

(Signitzer & Coombs, 1992)

 
. 
(L’Etang, 1996)
        
 

.



 


23
)(







3.703
1.251


3.703
1.215


3.692
1.313


2.813
1.421


2.714
1.432


2.417
1.461


2.276
1.462


2.076
1.462


2.000
1.316


2.821
1.370







3.891
0.903


2.813
0.841

 
2.714
1.432


2.497
1.471


2.474
1.482


2.276
1.482


2.052
1.552


1.276
1.982


2.499
1.393







4.803
0.881


4.703
0.915


3.902
1.313


3.813
1.421


2.914
1.432


2.417
1.461


3.794
1.237

24






4.887
0.682


4.773
0.814


4.512
1.013


2.914
1.432


2.817
1.481


2.804
1.891


3.785
1.150

 Spss


             
3.7031.251
3.7031.215
3.6921.313
2.076
  1.462       2.000
1.316

3.8910.903
2.8130.841
 2.7141.432

2.0521.552
1.2761.982

4.8030.881
25

1.313

2.914
1.4322.4171.461
4.773
0.8144.512
1.013          


2.817   1.481   
2.8041.891
  











3.671
1.165


3.687
1.189


3.561
1.221


3.550
1.137


3.550
1.137


3.517
1.339


3.473
1.317


3.451
1.202


3.440
1.107


3.407
1.257


3.374
1.296

26







3.319
1.267


3.319
1.283


3.275
1.212


3.242
1.295


3.455
1.228

 Spss

3.6711.165
3.6871.189


3.2751.212

 











4.865
0.865


4.752
0.989



3.546
1.281


3.251
1.237


4.103
1.093

 Spss

4.8650.865
27
4.7520.989
3.5461.281
3.2511.237
 












3.962
0.711


3.622
0.956


2.586
1.322



4.556
0.721


2.641
1.362



2.586
1.321




3.485
1.023


3.462
1.233


3.415
1.255



3.232
0.932


3.114
1.654


2.921
1.325


3.298
1.152

 Spss


28

3.9620.711
        
3.6220.956
2.5861.322

4.5560.721
           
2.6411.362



3.4851.023
            
3.4621.233
3.4151.255

3.2320.932
        3.114
1.654
2.9211.325


3.7033.703

29
2.076
2.000

(L’Etang, 1996)
.

3.891   2.813   
2.052 
1.276





4.803
      2.914      
2.417





4.773  4.512  
2.8172.804

30



3.671
3.687
3.275





4.8654.752
  3.546 
3.251

(Grunig & Hunt, 1984)





(Waddington, 2018)        
3.962     
3.6222.586


31
4.556
2.641



  
3.485
3.462
3.415

3.232

 3.114        
2.921











32




.


.


. .

Armstrong, M. (2009). Public Diplomacy is not Public Relations. MountainRunner.Us.
http://mountainrunner.us/2009/01/public_diplomacy_is_not_public_relations
Bentele, G. (1995). Der Entstehungsprozess von Nationenimages: Informationsquellen und Verzerrungen.
Überlegungen zu Grundlagen der staatlichen Auslands-Öffentlichkeitsarbeit." Deutschland in der
internationalen Kommunikation 40 (1995).. VS Verlag für Sozialwissenschaften.
Botan, C. H., & Taylor, M. (2004). Public Relations: State of the Field. Journal of Communication, 54(4), 645
661. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2004.tb02649.x
Cooper, A. D. (2009). Two-way communication : a win-win model for facing activists pressure : a case study on
McDonald’s and Unilever’s responses to Greenpeace [BALL STATE UNIVERSITY].
http://liblink.bsu.edu/catkey/1499268
Dozier, D. M., Grunig, L. A., & Grunig, J. E. (2013). Manager’s Guide to Excellence in Public Relations and
Communication Management. In Manager’s Guide to Excellence in Public Relations and Communication
Management. https://doi.org/10.4324/9780203811818
Fitzpatrick, K. R. (2010). The future of U.S. public diplomacy: An uncertain fate. In Diplomatic Studies (Vol. 4).
https://doi.org/10.1163/187119111x562133
Floyd, P. B. (2007). Try policy instead of PR. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/archives/la-xpm-
2007-nov-19-oe-floyd19-story.html
Grunig, J. E., & Grunig, L. A. (2008). Excellence Theory in Public Relations: Past, Present, and Future. In Public
Relations Research. https://doi.org/10.1007/978-3-531-90918-9_22
Grunig, J. E., & Hunt, T. (1984). Managing public relations. Holt, Rinehart & Winston.
Khakimova, L. F. (2013). Public Diplomacy at Arab Embassies: Fighting an Uphill Battle. International Journal
of Strategic Communication, 7(1), 2142. https://doi.org/10.1080/1553118X.2012.738446
Kiousis, S. (2011). Political public relations: Principles and applications. In Political Public Relations: Principles
and Applications. https://doi.org/10.4324/9780203864173
Kruckeberg, D., & Vujnovic, M. (2005). Public relations, not propaganda, for US public diplomacy in a post-9/11
world: Challenges and opportunities. In Journal of Communication Management (Vol. 9, Issue 4).
https://doi.org/10.1108/13632540510621641
L’Etang, J. (1996). Public relations as public diplomacy. In J. L. & M. Pieczka (Ed.), Critical perspectives in
public relations (pp. 1434). International Thomson Business Press.
L’Etang, J., & Pieczka, M. (2012). Public relations: Critical debates and contemporary practice. In Public
Relations: Critical Debates and Contemporary Practice. https://doi.org/10.4324/9780203822449
Ledingham, J. A. (2003). Explicating relationship management as a general theory of public relations.
International Journal of Phytoremediation, 21(1). https://doi.org/10.1207/S1532754XJPRR1502_4
Ledingham, J. A. (2010). Relationship management: A general theory of public relations. In Public Relations
Theory II.
Macnamara, J. (2012). Corporate and organisational diplomacy: An alternative paradigm to PR. Journal of
33
Communication Management, 16(3), 312325. https://doi.org/10.1108/13632541211245794
Malone, G. D. (1988). Political Advocacy and Cultural Communication: Organizing the Nation’s Public
Diplomacy. University Press of America.
Melissen, J. (2005). The New Public Diplomacy, Soft Power in International Relations. Palgrave Macmillan.
Peisert, H. (1978). Die auswärtige Kulturpolitik der Bundesrepublik Deutschland. Sozialwissenschaftliche
Analysen und Planungsmodelle. Klett-Cotta.
Pigman, G. A., & Deos, A. (2008). Consuls for hire: Private actors, public diplomacy. Place Branding and Public
Diplomacy, 4(1). https://doi.org/10.1057/palgrave.pb.6000085
Sharp, P. (2005). Revolutionary States, Outlaw Regimes and the Techniques of Public Diplomacy. In The New
Public Diplomacy. https://doi.org/10.1057/9780230554931_6
Signitzer, B. (2013). Theorie der Public Relations. In Benno Signitzer (pp. 91114). Springer Fachmedien
Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-03505-1_4
Signitzer, B. H., & Coombs, T. (1992). Public relations and public diplomacy: Conceptual covergences. Public
Relations Review, 18(2), 137147. https://doi.org/10.1016/0363-8111(92)90005-J
Signitzer, B., & Wamser, C. (2010). Public diplomacy: A specific governmental public relations function. In
Public Relations Theory II.
Sledzik, B. (2008). The ‘4 models’ of public relations practice: how far have you evolved? Though Sledding.
https://toughsledding.wordpress.com/2008/08/10/the-4-models-of-public-relations-practice-how-far-have-
you-evolved/
Snow, N. (2020). Public Diplomacy. In Oxford Research Encyclopedia of International Studies.
https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190846626.013.518
Szondi, G. (2009). International context of public relations. In Tench R. & Yeomans L. (Ed.), Exploring public
relations (pp. 117146). Pearson Education.
Tuch, H. (1990). Communicating with the World: U.S. Public Diplomacy Overseas. St. Martin’s Press Inc.
Valentini, C., Kruckeberg, D., & Starck, K. (2012). Public relations and community: A persistent covenant. Public
Relations Review, 38(5), 873879. https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2012.06.001
Waddington, S. (2018). A critical review of excellence theory in an era of digital communication. Steve
Waddington. https://wadds.co.uk/blog/2018/7/18/a-critical-review-of-excellence-theory-in-an-era-of-
digital-communication
Wakefield, R. I. (1997). International Public Relations: A Theoretical Approach to Excellence Based on a
Worldwide Delphi Study [University of Maryland]. https://doi.org/10.13016/M2G15TB4K
Waller, J. M. (2007). The Public Diplomacy Reader (Vol. 1). The Institute of World Politics.
Yun, S.-H. (2006). Toward Public Relations Theory-Based Study of Public Diplomacy: Testing the Applicability
of the Excellence Study. Journal of Public Relations Research, 18(4), 287312.
https://doi.org/10.1207/s1532754xjprr1804_1
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Book
Full-text available
This is a classic textbook in public relations, which emphasizes a theoretical, managerial approach to public relations.
Article
Full-text available
This study explores public diplomacy and image repair strategies at the Arab embassies in the United States. The analysis of data, consisting of 16 interviews and 84 hard copy and electronic documents, revealed that Arab embassies focus predominantly on media relations and reflect an old public diplomacy structure. Relationship management in public diplomacy may be complicated by political, cultural, and logistical constraints. In addition, the study suggests that religious diplomacy may offer new opportunities for government communication. Analysis of image repair strategies revealed that Arab embassies used three out of five strategies. Mortification and evading responsibility strategies were not used by the embassies.
Chapter
By the end of this chapter you should be able to: ■ define international and global public relations ■ identify the driving forces behind the internationalisation of practice and theory ■ conceptualise international public relations ■ recognise the environmental factors that affect the implementation of an international campaign. Structure ■ Defining international public relations (IPR) ■ Factors and driving forces behind internationalisation ■ International public relations agency networks ■ Global or local approaches to international public relations ■ Structures of international public relations ■ Special areas of international public relations ■ Public relations for a supranational organisation: the European Union ■ Critical voices in IPR ■ Professionalism on a global level: public relations as a global profession
Book
Relationship Management is an emerging perspective that brings PR squarely into the movement for organizational functions to explain the result of their initiatives, not in terms of communication production, but with regard to changes in the organization-public relationship. The rationale for the relational perspective, the theories that serve as an explanatory and predictive foundation are augmented here by descriptions and definitions, models, essays and empirical research. Chapters are by leading scholars from different areas of PR, bringing fresh perspectives to bear on the emerging relational paradigm.
Chapter
Public diplomacy, the process by which direct relations are pursued with a country’s people to advance the interests and extend the values of those being represented, appears to be an idea whose time has come. The consensus is that it is made necessary by economic interdependence, possible by the communications revolution, and desirable by the rise in democratic and popular expectations. Even the emerging civilizational wars, which some argue are disrupting this picture, do not tell against public diplomacy, in fact quite the reverse. In the aftermath of the events of 11 September 2001, governments, it is now customary to argue, will have to conduct more public diplomacy and become better at it.1 However, this consensus about the importance of public diplomacy is not matched by a similar consensus regarding the consequences of its use for what remains an international society of states. Are governments merely to work harder at getting their message out to target markets in the same way that private enterprises seek to boost their sales? Or, in so doing, are they participating in the further disaggregation of existing social structures and the replacement of the constricted and constraining communications of states by real conversations between peoples?
Chapter
Der Trend zur Verankerung von Public Relations in universitärer Lehre und Forschung sowie zum Entstehen von Ansätzen einer PR-wissenschaftlichen Kultur und Infrastruktur hält auch in den letzten Jahren an. Als quantitative und äußere Hinweise dafür können illustrativ aufgelistet werden: Die Zahl der an deutschsprachigen publizistik- und kommunikationswissenschaftlichen Instituten angebotenen PR-Lehrveranstaltungen nimmt weiterhin zu; desgleichen die Zahl akademischer Abschlussarbeiten mit einer PR-Thematik Die Broschüre „Where to Study Public Relations“, die in ihrer 1. Auflage (1982) 130 US- und kanadische Universitäten auflistete, die PR-Programme anbieten, führte in der 2. Auflage (1985) 160 und in der dritten (1990) bereits 212 an.
Article
This new text for students and practitioners in public relations has been built on the acclaimed Critical Perspectives in Public Relations, also edited by Jacquie L'Etang and Magda Pieczka, which is no longer in print. Many of the liveliest minds on the public relations scene have contributed fresh ideas and diverse perspectives: their locations on the margins, either geographically or intellectually, or both, allowed them to present a variety of compelling critiques. Contributors from Germany, Sweden, Spain, and Scotland join those from New Zealand and Australia in providing historical and political perspectives. Topics such as propaganda, religion, publics, expertise, transparency, and discourse are tackled in new and imaginative ways.