Content uploaded by Pere Aymerich
Author content
All content in this area was uploaded by Pere Aymerich on Jan 27, 2022
Content may be subject to copyright.
A preview of the PDF is not available
Catalonia Checklist Vascular Plants 2021 Sáez & Aymerich
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Some nomenclatural and bibliographical data about the name Chaenorhinum rupestre and the association Campanulo fastigiatae-Chaenorhinetum rupestris are presented
Flora Montiberica, 79. ISSN 1138-5952 – eISSN 1988-799X
- RESUMEN: Entre los años 2015 y 2020 se han observado 204 plantas vasculares alóctonas (140 establecidas y 64 casuales) en el municipio de Santa Coloma de Farners (Girona), lo cual supone poco más de una quinta parte de su flora. Se ha realizado la caracterización de esta flora alóctona para el conjunto del municipio y para los dos sectores biogeográficos que lo constituyen, tomando en consideración los grupos de taxones, su origen geográfico, el grado de implantación a escala local (porcentaje sobre la flora total, naturalización y frecuencia en el municipio) y distintos parámetros vinculados al proceso de introducción a escala regional (período, vía e intencionalidad de introducción en Cataluña). Palabras clave: plantas vasculares; flora introducida; Guilleries; Plana de la Selva; Girona; Cataluña; España.
- ABSTRACT: Characterization of the alien flora of the municipality of Santa Coloma de Farners (Girona, NE Spain). Between 2015 and 2020, 204 vascular alien plants (140 established and 64 casual) have been observed in the municipality of Santa Coloma de Farners (Girona, NE Spain), which represents just over a fifth of its flora. The characterization of this alien flora has been carried out for the entire municipality and for the two biogeographic sectors that comprise it, taking into consideration the groups of taxa, their geographical origin, the degree of implementation at the local scale (percentage of the total flora, naturalization and frequency in the municipality) and different parameters related to the introduction process at the regional scale (period, way and intentionality of introduction in Catalonia).
Se informa de la presencia de Physalis angulata como especie naturalizada en cultivos de la Península Ibérica.
L'auteur propose son point de vue à propos de deux taxons, Ophrys passionis et Ophrys exaltata subsp. marzuola, parfois mal interprétés. O. exaltata subsp. marzuola n'est pas reconnu par les auteurs catalans qui l'assimilent à O. sphegodes ou à O. arachnitiformis. O. passionis, décrit de Catalogne, a lui aussi été longtemps considéré soit comme un synonyme d'O. sphegodes subsp. garganica soit comme un représentant de la série exaltata. Cette étude est le résultat de quarante années d'herborisations, de l'étude des herbiers et de la bibliographie. Elle permet de clarifier la cartographie de ces deux taxons en Catalogne. Leur taxonomie est ensuite exposée. Le changement de statut d'Ophrys exaltata subsp. marzuola en l'élevant au rang spécifique est proposé. Mots-clés: Ophrys, marzuola, passionis; cartographie; taxonomie; Catalogne; Espagne. RESUMEN: Ophrys passionis y Ophrys marzuola (Orchidaceae) en Cataluña. El autor expone su punto de vista sobre dos táxones: Ophrys passionis y Ophrys exaltata subsp. marzuola, que han sido malinterpretados en algunas ocasiones. O. exaltata subsp. marzuola no es reconocida por los autores ca-talanes que la equiparan con O. sphegodes u O. arachnitiformis. O. passionis, descrito de Cataluña, se ha considerado durante mucho tiempo o bien un sinónimo de O. sphegodes subsp. garganica o como un representante de la serie exaltata. Este artículo es el resultado de cuarenta años de excursiones botánicas, estudio de algunos herbarios y bibliografía relacionada y permite aclarar la taxonomía y perfilar la distribución de estos dos táxones en Cataluña. Se propone el cambio de rango de O. exaltata subsp. marzuola a rango específico: Ophrys marzuola. Palabras clave: Ophrys, marzuola, passionis; cartografía; taxonomía; Cataluña; España. RESUM: Ophrys passionis i Ophrys marzuola (Orchidaceae) a Catalunya. L'autor proposa la seva opinió sobre dos tàxons, Ophrys passionis i Ophrys exaltata subsp. marzuola, de vegades mal inter-pretats. O. exaltata subsp. marzuola no és reconeguda pels autors catalans que l'equiparen a O. sphe-godes o O. arachnitiformis. O. passionis descrit a Catalunya, també ha estat considerat des de fa temps un sinònim d'O. sphegodes subsp. garganica, ja sigui com a representant de la sèrie exaltata. Aquest estudi és el resultat de quaranta anys d'excursions botàniques, estudis d'herbari i bibliografia. Permet aclarir el mapatge de la distribució d'aquests dos tàxons a Catalunya, i, tot seguit, se n'exposa la taxonomia. També proposa que l'O. exaltata subsp. marzuola passi a la categoria específica d'Ophrys marzuola. ABSTRACT: Ophrys passionis and Ophrys marzuola (Orchidaceae) in Catalonia (Spain). The author gives his point of view on two taxa, Ophrys passionis and Ophrys exaltata subsp. marzuola, sometimes misinterpreted. O. exaltata subsp. marzuola is not recognized by Catalan authors who confuse it with O. sphegodes or O. arachnitiformis. O. passionis, described from Catalonia, has also long been considered either as a synonym for O. sphegodes subsp. garganica or a representative of the exaltata series. This study is the result of forty years of botanical surveys, the study of herbaria and related literature. It clarifies the taxonomy and distribution of these two taxa in Catalonia. The change of status of O. exaltata subsp. marzuola by raising it to a specific rank is proposed.
Two observations are reported in Catalonia of Epipactis leptochila, a species not previously reported on the southern side of the Pyrenees. Their locations share in common a shady environment under communities of hazel (Corylus avellana), box (Buxus sempervirens) and oak (Quercus sp.). The annual rainfall is above average and a lack of human activity may have favoured their flowering and consequent discovery. The precarious nature of the development of some plants is perceived, as they take refuge in cool bubbles in the midst of a hot, southern mountain climate with continental influence. The area holds potential to be the home of further finds.