Content uploaded by Václav Kouba
Author content
All content in this area was uploaded by Václav Kouba on Oct 13, 2021
Content may be subject to copyright.
!"#$%&##
'((%)*%&#
!+
!*,-,./"-0
1("2(30"12456
!""#"$ ""%&
#$
7 %& 0( %&#& ( 1 2 4 5
6124856 9(((
(( : ( (
( 7 ; - $ '" " 2( 30" 124
0(( <Lessons learned from the eradicaon of rinderpest for controlling other transboundary
animal diseases (TADs)<9(##=4%&#&>(;
'FAO highly values your contribuon towards the eradicaon of rinderpest?";;
@ ( * $@ -" 124 -8A
;#B4%&#&C 7
"! ""( )* + )", -#.#"#$*$# !$ ,/ /
"#"$ (
3#"$#"$ (((
;;"2(302A23 "124
5656(((7
(( ;;
7 (( ; C
"(;
CCC(8
7 ; "
C2(;+
8>"
56 "#$*$ $ #+ 8 (( C
"""("7((
( @ ( 2A23"1245 6
:(D / :
;<Facta, non verba<
7;+2!-2E/"-0
; +!#F%# , -.# "#
/, , /" 0123 4 "" ; ;
* ( 8 (
C( 4 0G
5 # *#F)=
C;
4""
7(; # )"5",*#5%6 "
#"7"$ ),"$ %" +;;
((8 (D ( (("
7 D ( (Duty TravelBack-to-O#ce Reports)
(2A23("+D
( ; ( 4(
; ( (( ( 124
( ;;
FAO/WHO/OIE Animal Health Yearbook;H88#FIJ8#FJ=#FJI
OIE World Animal Health
7;(KJoint FAO/IAEA Animal Producon and Health Division,
Internaonal Atomic Energy Agency? ," 2 ;
((" ((
2((;
((<The Pan African Rinderpest Campaign (PARC)?:124 !L A!921%#J$!6 8 ;
#FJ)425425 ;1247
1248L; (M2K The West
Asia Rinderpest Eradicaon Campaign Coordinaon (WARECC)” 8124!L92GJ)&%=8C
56-!7 124 8 (( ; KThe South Asia Rinderpest
Eradicaon Campaign (SAREC) – 124 !L 920J)&% , ""$& 8#
"$0192/" !" "6/,," "#,* !""#"$
!+,+":;0;K?;(+
(; "N @
'((;(KGlobal Rinderpest Eradicaon Programme (GREP)<
“Emergency Prevenon System for Transboundary Animal and Plant
Pests and Diseases (EMPRES)"7M29H ;124(
((*6H8"Middle and Near East Regional Animal Producon and Health
Project (MINEADEP)"8A!9H*&%*5' "((<
7H88;
124M344>H2(3O"2A23OP
( #FJJ “Pan African Rinderpest Campaign (PARC),
Organizaon of African Unity (OAU), Nairobi, Kenya”) ( #FJF “West Asia Rinderpest
Eradicaon Campaign Coordinaon (WARECC)”.
!(2A238(("-
O 4; $ " 02( 3 4Q , " " 2A23 -/ $
ML; !> " 02( 3 4Q, " 2A23 ;
8888888888
P 7; ) B&& 7 (L; 124"
M344>H(((",4Q""124M34(
"(L(
7;N124-00
#$*$""
7;(;(
;R: "
C"C"(
(7@+
(;87
(C(
; (8 Kstamping out? 2 (( ; @
(;;8
C
"$#"$ ),", "$&"#$ /"$&) , ),"#$*+"
5= ) 01>9&0110 ; 2( 34Q9 H "
2(34Q,> 02(34Q,0
8 (( $ !+ " 2( 3
02A23 ) !" !+) , "((7
;(R""
;;2A23124>2";
(( #F)%8#FI) + (( $! #BP "
( ( ( S (
K? H" ; 0" -L
7>27
888888888888888888888888888888888888888888888888
P $(92$!#B #F)##)(50T U(
!81242(302A23 R"
" " " (("
+;(;"("
("" (((-
8( Q *( 0"
;;8124 7" N
( ( ; C S "
C " C
" 8 " "
"8 ( C"8
C( 8 " "C ("
(" "
@( 124 + "
8"R"Q(;
" ( (; V " C ( ("
"PP "C"H
( ( ; R R
@ R (+ ( 8 "
(((@C; 72A23(
((1248C((C;
4"((PPP
PP 1;U;124K Guidelines for Strengthening
of Animal Health Services in Developing Countries<"#FF#10
PPP -( 1"G">@
%B$#FJF;-0*"C!L*;
((M29H " (( ; ; ; >@
8 (( ( ( (
*2
"$& . 8# #FJ&D @(
(((( ;2(
30 2A23 ;4 L"2A23
(<Project Document< (<Terms of Reference”
( (""(" C"
124( (
7( ("
R" (" ; +"R"
"""@(""(" ""
",(; +"
( (2A23<Acve Roster<
(KVacancy Announcement?;@(
+" +;0+ <Field Programme<;C
2A23 <brie<ng< * C
@ ;1243WM+(
@(("((;;
C 5; @ (( (
1242(( ( (( (
* ; " ( ;
124U ;KRegular Programme – RP” " (; ; (
( ((<Technical Cooperaon Programme - TCP)2
( ( ( 8 (( ; United
Naons Development Programme - UNDP 0 124((; ( ((
( KTrust Funds – TF” ( ( <Technical
Cooperaon Among Developing Countries-TCDC”
>( 124 ;
H+(>2(3"!'"5/"/
2 9 >" * '" /" /" > 0XX 9
2E"-"0"!(>2(-"6;O"502>;;
C( (
1124124"
- O 4;" H88 124M344>H 2( 3
O
,/ "$ 6<<, ?# *"#"$ !6/",)#"
# $<
7 0( H , H(
(“Séminaire FAO sur l’épizooologie et les aspects économiques de la santé animale”) -
A, 0 26("6"%# $ : %
1#FJ7(;(2
>#FJ);Organizaon of African Unity (OAU), ((<The
Pan African Rinderpest Campaign (PARC)? ; (
2( 3 0" 124 H
H((( (7@ ; 6"/7
6"#F8%# $#FJF8
;-M6*"-425>G29Organizaon of African Unity / Interafrican Bureau
for Animal Resources);-0(38*("!29!L'7
(;2A238124>G29
("Y#% ( ;C
!29PZ(82!29( "
; (( 7
((
(;"
( C(
Q
P P H+( 1( 8 0( ,
! > *" 0(" ; 2 ! - $( *[" -
,L\*."-'-"-$]E!-,.9[^--L#F(;
JB(
7 + ; J 4>H 9
((2"2"7"#%8#J$#FJF8
;124
((7(M2;;
- 2( 0( 0 - , 0" * " !29 !((
2,( C(D
; KOAU/IBAR Report on actual Status of the Pan African
Rinderpest Campaign?
7"2A23";12456-!!((
4 " " " "The West Asia Rinderpest Eradicaon Campaign
Coordinaon (WARECC)”- Project RAB/86/024>@"
";;C
!L * -0 * 8 >U ( , 4Q"
G" >@ #I8%I $ #FJF ( 2N
; H'>02
" " ((
; ( 2 ( (
" +((" (L " " >;
((!293@6((
++$124>2H2-
H'>02
,(((1242(!3-2A2 ;
«Middle and Near East Regional Animal Producon and Health Project *>6H2-H! _
2A23 (( M29H 7 (
( - 1>H8- H " 2 !L - R(
("(; M29H>+ *>6H2-H!
H+G*O(##8#1#FJF 7#=8%=1#FF&
2A231248((;8-
' -( , 4Q *>6H2-H! M29H ((
2D M29H((;!82
,"H"#I8%%*#FJF%&12496
H"767"#8#B*#FF&
> ,";#FJ)(8((124
<South Asia Rinderpest Eradicaon Campaign (SAREC)" ( H H(
((7; (2;
1249 4Q 2 !C 92!2 G" 7 -UC
(%B1:)*#FJ ;-G/0"92(!34Q
(#)8%2#FF# ;* 37" -99
- * 0" 9 2( ! 3 4Q > ; 8
(((KFAO Regional Commission for Animal Producon and Heath
for Asia and the Paci<c (APHCA”) ((((
2029H;-2/L">
4QQ2!32"2(302A23 "124
3W#FF&
7+ ( ;(
, 4Q 1N 04>HA 0"!" %#8%I* #FJF124
H+ 0 2( 3 0 - " 9(" #B8#F
4#FF&`
`1+(-Wa"--"-2(33"*2"
3 1" GL" Z - $* 6DD" - -" , 0" *
'-("6"/Z-/G-M"1-'!0"'"
6" "
, -+"* )#"""
G; D22"(
( + , " "$&"6 #$ 6
# " "#"$ > ; ((D
(("2A23
7 ( ; ; ( 8( Q ((
("(",4Q
)#"
"""/("#I8%)0(#FIJ , 4QF8#%$#FJ#*';("!(
0"*2(9
, 6*" #84#FIF -'-"* 2"
*
/"7"6*"8)4#FIF!(0-2*/"-,0"
*2"
/""6A"I8#=4#FIF-$1"-,0"*2
4 7"!@6 *"#)8%%4#FIF -'0" 2( 30" -(
2(!"*2
, "622"#%8#B0(#FJ&-0(38*(%%0(:=4#FJI-
O1"-,0"*2
A"!"6 '" #8## -( #FJ& I8#= * #FJ# - A> 2;" - , 0"
*2
B+"6 6"%%8%I 0( #FJ# - - * #F8%# $ #FJF - M / 6"
-,0"*2
66("%#$8%1#FJ*03"0A->(*"-
,0"*9-(
A!"!/63"#F8%)2#FJ-$M7("-"-( ,0"*
2
"7""62"#B8#F$#FJF->0*("-,07
4"""
""!"69"F8#B*#FIF"%&8%)$#FJ&%#8%=1#FJ#-*"-2(
!3"*2M9
+6-("#)8%#0(#FJ&,4Q"*2
"(6 G")8#& 1#FJ# - /"-A" -( , 02(
9"*2Z#I8%I$#FJF-*/*(("-A"-(
, 0 2( 9" * 2" 6 - *>6H2-H! -
*(( 2 *" -" , 9 , ! " 6
"M29H
C "62(("#&8#1#FJ#-2A6",4Q"*2
B/"6 2 /;" #8#) 1 #FJ# - 0 2 0 28 /" , 4Q" *
2
",""*("#)8#J1#FJ#,4Q"*2
=""6-"#J8%#1#FJ#,4Q"*2
""/("%=8%I1#FJ#-G2",4Q"*2
""2"%81#FJ-91"-A"6>2(3"*
229"
D"!!#" 0" ##8#1#FJF-20/",4Q"*
2
+" 6 #I8%% * #FJF - 2( 0( 0(" - A 4 ,
0-!-2*2*(Z-1>H-"2!L-*>6H2-H!
!+""7"#B8%%2 #FJF # $8%1#FF& -*20" - ,
0"*2
(+" >6 #=8%= 1 #FF& ! - H >" - A" !
-("*2"192R
"67"#8#B*#FF&-/3"-,0"*2
"
"(""!L!'"#%8#)6(#FIJ!,4Q
"62!0"*"#)8%6(#FIJ7(6,4Q
),""" /"J8#I4#FJ&-*((7 /" -,0" *
2
"<9"I8F*#FJ-/"-"-(,2(3"*
2
"",6-:F8##*#FJ-*2$"-'0"*2
,"""G"%B1:)*#FJ-7(G",4Q#)8%2#FF#
-7;"-A"-('-("*2
-';9("--
,B ""!LL"%J0(8%J4#FJ",4Q"*2
,"6GL":J4#FJ",4Q"*2
"*;"):I$#FJ=-2+-7L",4Q"*2
E"6 3"B8#B -( #FJ= - 6 7 -" - , 0" *
2
""$"%=8&*#FF#-0L"-A"-('0"*
2
,", -
7 " N ( " 2( 3 0" 124" (
(((
124C L" C (( 3 (
8((Q
"#6!"%#8%%6(#FJJ-'GL"-A">"4QH
4>H 7"("
( ( " 8
((4>H;12456
;+
6 G" %8%= 6( #FJJ - $ $" 3" - ,>" - A
2" H H( (( HH 7 ;
((C
""," %B8%) 6( #FJJ > 2( H 2 >2H2 " $ 124>2H2
-6G2128-G0L"-
-"- $--"3" 2(! 30 -*3 $"2(
3 4Q 7 ( " @(
# "# #
7 "2( 3 0" 124856; ( 56 (
((CL"
7+((+((“de facto” */);;C
( R
,4Q(P
4>H">2H2" C7
(L ( (
P7;%&#&C (
,"$& !""#"$ #" ) $" 6 6 "76 "" "
! F# * # # ""# 4! " " , "+
"5",*#5%6 "#"7"$ ),"$ %6
C-HH502 "- 9GAQAG "-
O 4; $ " 8( - ! $ * 2 " - , /
" - O 1 " - * $ -( 1 - $
'502 H ( ; ( 8
((082A23"
#FJ&D-O4;-/$ML;
7(N
(+ ( #FJ& 3( " (
( " ; >
("("(
22
7C ( 2A23124;
;(;+
" 2 78( ;
-;8((2
!29 "*6HM29H 2029H 7
8 ((
bK
- #FJ#8#FF& ; % Q V
'0#FJ% ">"29"!27
0(#FJ "#FJ= "/;"G-L#FJB "*"("D>"6
(#FJ) " G" W" 6 H #FJI " G 1 A #FJJ " A
#FJF 6#FF& -#F` ;C
` *#FF% ">"0'5#FF= "2"H">"4(O(#FFB ">@"
752H(#FF) "7#FFI "9 0#FFJ "02#FFF "!
%&&& "*/%&&
6-;;;#F)#8#FI&:2#F)% "A(#F)B "
'#F)) "AA8G#F)I G#F)F Z#FI#8#FJ&:$#FI% ,(#FII
>(C(2A23(
S";(C
:%&#&";@D(
7 ( ( 0Y
;((((@
CL7;(
( ( 7
+ ( ;
;bK /
; C ; ( + C
C ; 8((
M8 #F
28;("
( 8 ( C( 8 "
"C 2
;(Q2;(
1(b2#""$
!" ) KI !0"9("%J$%&##7
("2(30"124 ;
;((((
"
#-"'!"$ %&#& *( > a" , #I #F%F8#F&
%124#FF) 7 M M 124 2( ! 3 ! #%F" 9(" #I
124 #FF) * " 9(
=124#FFJ 971247
!((" 9(" %&#
B124%&#& 7A9H!((0(*%&#&
@A-%&##
2A2 "9("I
)/",H 124M344>H2(3O"9("#FJ&8#FF&
I/",H A02(30-<"124"#FF#"
#=#
J/",%&& 42227"
52!",)"%&&=%8=B
F/",%&## !8(((9H
,",#%"6="2%&##;;;&=&=##&=##&=
#&*"M6#FFF !82(7!82!((
H"<!<>1H+H(!0(
72(!!-H( 8'!(("9("#%J8#&
##4"75"9"!'"AM2#FFF *!!"124"
=
#%4>H#FF&8%&&F M2(3"!
#4>HM2(3>(-:M23>-"%&#&"!
#=4>H%&&& *0-7,"1H"!"FBI
#B4>H%&&F >2(3"!"B#&
#)4;"O#FJB !>(
#I9;(("*#FF) 7#FF)>!1247
AH!(("9("#F=#8#F=J
#JML;"/$#FF& !>(
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
4# G / "$
!""#"$ 2H%
"*""!
,IJJ*"#"*( !"<!+<#7J<
#