Prima segnalazione di Zelus renardii (Kolenati, 1856) in Sardegna (Hemipera, Reduviidae). Revista gaditana de Entomología, volumen XI (2020): 119-125.

Abstract

First report of Zelus renardii (Kolenati, 1856) in Sardinia (Hemiptera, Reduviidae).
Abstract. Zelus renardii (Kolenati, 1856), intercepted in Italy in 2013 from Rome and later found also in Puglia, is for the first time reported in Sardinia. It is a species native to Central America, the Southern and South Western areas of the United States which, in recent decades, appears to be in sharp and rapid expansion in other biogeographical areas of the world, especially in the Mediterranean.
Key Words: Zelus renardii; Reduviidae; Hemiptera; Sardinia; Italy

Full text

Revista gaditana de Entomología, volumen XI (2020):119-125 ISSN 2172-2595
119
Andrea Rattu1 e Paride Dioli2
1 Via di Vermicino 106, Roma, Italy. andrearattu@virgilio.it
2 Sezione di Entomologia, Museo di Storia Naturale, Corso Venezia 55, Milano, Italy.
paridedioli@virgilio.it
Riassunto. Zelus renardii (Kolenati, 1856), intercettata in Italia nel 2013 su reperti provenienti da
Roma e in seguito rinvenuta anche in Puglia, è per la prima volta segnalata della Sardegna. Si
tratta di una specie nativa dell’America Centrale, dell’area meridionale e sud occidentale degli
Stati Uniti che, negli ultimi decenni, appare in netta e veloce espansione in altre aree
biogeografiche del mondo, soprattutto nel Mediterraneo.
Parole chiave: Zelus renardii; Reduviidae; Hemiptera; Sardegna; Italia
First report of Zelus renardii (Kolenati, 1856) in Sardinia (Hemiptera, Reduviidae).
Abstract. Zelus renardii (Kolenati, 1856), intercepted in Italy in 2013 from Rome and later found
also in Puglia, is for the first time reported in Sardinia. It is a species native to Central America,
the Southern and South Western areas of the United States which, in recent decades, appears to be
in sharp and rapid expansion in other biogeographical areas of the world, especially in the
Mediterranean.
Key Words: Zelus renardii; Reduviidae; Hemiptera; Sardinia; Italy
Primera cita de Zelus renardii (Kolenati, 1856) en Cerdeña (Hemiptera, Reduviidae).
Resumen. Zelus renardii (Kolenati, 1856), localizado en Italia en 2013 de capturas en Roma y
luego encontrado también en Puglia, se señala por vez primera de Cerdeña. Es una especie
autóctona de Centroamérica, de la zona sur y suroeste de Estados Unidos que, en las últimas
décadas, parece estar expandiéndose rápidamente en otras zonas biogeográficas del mundo,
especialmente en el Mediterráneo.
Palabras clave. Zelus renardii; Reduviidae; Hemiptera; Cerdeña; Italia
urn:lsid:zoobank.org:pub:B870ABF6-2C8F-4816-BA67-82DA4264070D
Prima segnalazione di Zelus renardii (Kolenati, 1856) in Sardegna
(Hemiptera, Reduviidae)
INTRODUZIONE
Il genere Zelus Fabricius, 1803,
appartenente alla famiglia Reduviidae
(Hemiptera: Heteroptera), annovera più di
70 specie diffuse nell’area Neartica e
Neotropicale (Maldonado Capriles, 1990).
INTRODUCCIÓN
El género Zelus Fabricius, 1803,
perteneciente a la familia Reduviidae
(Hemiptera: Heteroptera), incluye más de
70 especies diseminadas en el área
Neártica y Neotropical (Maldonado
Capriles, 1990).

A. Rattu & P. Dioli. Prima segnalazione di Zelus renardii (Kolenati, 1856) in Sardegna
(Hemipera, Reduviidae)
120
Tra queste Zelus renardii (Kolenati,
1856) è l’entità che ha registrato la
maggiore espansione a livello mondiale,
già a partire dalla prima metà del
Novecento. Nelle isole Hawaii è
considerato introdotto già dal 1902
(Kirkaldy 1902), dalla seconda metà del
Novecento nelle Filippine, Samoa e Atollo
Johnston (Werner and Butler, 1957; Hart,
1986). Grazie alla notevole adattabilità e
alla capacità di espansione mediata
dall’aumento dei traffici commerciali
intercontinentali, Z. renardii è stato
introdotto accidentalmente nei Caraibi e in
alcune isole del Pacifico, Repubblica
dominicana, Porto Rico, Cuba, Haiti,
Trinidad e Tobago e Guadalupa (Hart
1972; 1986; 1987).
È però negli ultimi decenni che la
specie ha visto aumentare notevolmente
l’areale. È segnalato in Cile (Curkovic et
al., 2004), Grecia (Davranoglou 2011;
Petrakis & Moulet 2011; Simov et al.,
2017), Creta (Heyden, 2015), Spagna
(Baena & Torres, 2012; Vivas, 2012),
Turchia (Çerçi & Koçak 2016), Israele
(Heyden, 2018), Polinesia francese
(Zhang et al., 2016), Albania (Heyden,
2017), Argentina (D’Herve et al., 2018) e
Francia (Garrouste, 2019).
In Italia la prima intercettazione risale
al 2013 presso la città di Roma (Dioli
2013) e in seguito in diverse località della
Puglia (Cornara et al., 2016; Porcelli et
al., 2017; Pinzari et al., 2018).
MATERIALE ESAMINATO
ITALIA, Sardegna: provincia di
Cagliari, Quartu Sant’Elena, periferia Sud,
27.VII.2020, R. Rattu legit, 1 ex. (coll. A.
Rattu, Cagliari).
Entre estos, Zelus renardii (Kolenati,
1856) es la entidad que ha experimentado
la mayor expansión a nivel mundial, a
partir de la primera mitad del siglo XX.
En las islas Hawaii se considera
introducido ya en 1902 (Kirkaldy 1902),
en la segunda mitad del siglo XX en
Filipinas, Samoa y el atolón Johnston
(Werner y Butler, 1957; Hart, 1986).
Gracias a la notable adaptabilidad y
capacidad de expansión mediada por el
aumento del comercio intercontinental, Z.
renardii se introdujo accidentalmente en
el Caribe y algunas islas del Pacífico,
República Dominicana, Puerto Rico,
Cuba, Haití, Trinidad y Tobago y
Guadalupe (Hart 1972; 1986; 1987).
Sin embargo, es en las últimas
décadas cuando la especie ha
experimentado un aumento significativo
en su área de distribución. Se citó de
Chile (Curkovic et al., 2004), Grecia
(Davranoglou 2011; Petrakis y Moulet
2011; Simov et al., 2017), Creta (Heyden,
2015), España (Baena y Torres, 2012;
Vivas, 2012), Turquía (Çerçi y Koçak
2016), Israel (Heyden, 2018), Polinesia
Francesa (Zhang et al., 2016), Albania
(Heyden, 2017), Argentina (D'Herve et
al., 2018) y Francia (Garrouste, 2019 ).
En Italia, la primera cita se remonta a
2013 en la ciudad de Roma (Dioli 2013) y
más tarde en varias localidades de Apulia
(Cornara et al., 2016; Porcelli et al., 2017;
Pinzari et al., 2018).
MATERIAL EXAMINADO
ITALIA, Cerdeña: provincia de
Cagliari, Quartu Sant’Elena, periferia Sur,
27.VII.2020, R. Rattu legit. 1 ex. (coll. A.
Rattu, Cagliari).

Revista gaditana de Entomología, volumen XI (2020):119-125 ISSN 2172-2595
121
L’esemplare (Fig. 1) è stato attirato da
una trappola luminosa a luce ultravioletta.
Si tratta del primo reperto per la Sardegna.
DISCUSSIONE
Dal punto di vista biologico si tratta di una
specie predatrice di svariati ordini di insetti
(Pinzari et al., 2018) e per tale ragione
l’interesse agrario che riveste oscilla tra una
presunta utilità nel contrasto di entità
dannose (Cornara et al., 2016; Porcelli et
al., 2017) alla accertata dannosità per la
predazione di specie normalmente utili
nella lotta biologica (Cisneros &
Rosenheim 1997).
El ejemplar (Fig. 1) fue atraído por
una trampa de luz ultravioleta. Se trata del
primer registro para Cerdeña.
DISCUSIÓN
Desde el punto de vista biológico, es
una especie depredadora de varios
órdenes de insectos (Pinzari et al., 2018) y
por ello su interés agrícola oscila entre
una supuesta utilidad por depredar sobre
entidades nocivas (Cornara et al., 2016;
Porcelli et al., 2017) y la clara nocividad
por la depredación de especies
normalmente útiles en el control biológico
(Cisneros y Rosenheim 1997).
Fig. 1. Zelus renardii di Cagliari, Quartu
Sant’Elena; Fig. 1. Zelus renardii di
Cagliari, Quartu Sant’Elena (Foto:
Roberto Rattu)

A. Rattu & P. Dioli. Prima segnalazione di Zelus renardii (Kolenati, 1856) in Sardegna
(Hemipera, Reduviidae)
122
La specie può essere inoltre
considerata un possibile elemento di
disturbo dell’ecosistema in quanto
predatore generalista (Pinzari et al.,
2018).
La capacità che mostra nello stabilirsi
in territori non nativi, evidente in special
modo negli ultimi anni nel bacino del
Mediterraneo, può essere dovuta non solo
alla vasta gamma di possibili prede ma
anche alle temperature favorevoli che
mediamente caratterizzano i territori dove
recentemente Z. renardii è stato
intercettato.
Infatti, allo stadio ninfale, la
temperatura ottimale allo sviluppo è
compresa tra 25° e 30° C (Pinzari et al.,
2018) ma non si esclude che possa
raggiungere lo stadio adulto anche a
temperature più basse. Questo fatto
potrebbe essere confermato da eventuali
reperti provenienti da altre regioni
dell’Italia centro-settentrionale e da altri
Paesi europei.
Il successo di questa specie al di fuori
dell’area di origine può essere dovuto
anche ad un aspetto morfologico che
assume notevole importanza nella
predazione (Zhang et al., 2016) e che è
presente solo in alcune specie di reduvidi
americani: infatti Zelus renardii possiede
le tibie anteriori munite di villi
appiccicosi che permettono di bloccare
più prede nello stesso istante (p.es. in
presenza di colonie di afidi o psille). Ciò
gli permette di separare il momento della
cattura da quello della nutrizione
determinando un indubbio vantaggio nella
gestione dell’azione predatoria stessa.
La especie también puede considerarse
una posible perturbación del ecosistema
como depredador generalista (Pinzari et
al., 2018).
La capacidad que muestra para
asentarse en territorios no nativos,
especialmente evidente en los últimos
años en la cuenca mediterránea, puede
deberse no solo a la amplia gama de
posibles presas sino también a las
temperaturas favorables que en promedio
caracterizan los territorios donde
recientemente Z. renardii ha sido
interceptado.
De hecho, en la etapa ninfal, la
temperatura óptima de desarrollo se
encuentra entre 25 ° y 30 ° C (Pinzari et
al., 2018) pero no se descarta que pueda
llegar a la etapa adulta incluso a
temperaturas más bajas. Este hecho podría
ser confirmado por cualquier hallazgo de
otras regiones del centro-norte de Italia y
otros países europeos.
El éxito de esta especie fuera del área
de origen también puede deberse a un
aspecto morfológico de una importancia
considerable en la depredación (Zhang et
al., 2016) y que solo está presente en
algunas especies de redúvidos
americanos: de hecho Zelus renardii tiene
las tibias anteriores equipadas con
vellosidades pegajosas que le permiten
agarrar más presas al mismo tiempo (por
ejemplo, en presencia de colonias de
pulgones o psilas). Esto le permite separar
el momento de captura del de nutrición,
resultando en una indudable ventaja en el
manejo de la propia acción depredadora.

Revista gaditana de Entomología, volumen XI (2020):119-125 ISSN 2172-2595
123
Non si tratta di un particolare
insignificante soprattutto nei confronti delle
specie autoctone di reduvidi (in particolare
Rhynocoris e Sphedanolestes) ma anche di
altri eterotteri predatori, che occupano la
stessa nicchia ecologica, ma sono costretti a
catturare una preda alla volta.
Un fatto questo che può determinare
una forte competizione a tutto vantaggio
della specie alloctona e che deve essere
assolutamente considerato nella gestione
della biodiversità sia nelle coltivazioni
agrarie che nell’ambiente naturale.
Per questi motivi, uniti alla sua
genericità come predatore, in accordo con
gli autori precedentemente citati (Cisneros
and Rosenheim 1997; Pinzari et al., 2018)
riteniamo sia da disincentivare
assolutamente un utilizzo massale di Zelus
renardii nel controllo biologico dei
parassiti.
Este no es un detalle insignificante,
especialmente respecto de las especies
nativas de redúvidos (en particular
Rhynocoris y Sphedanolestes) y también
de otros heterópteros depredadores, que
ocupan el mismo nicho ecológico pero
que están obligados a capturar una presa a
la vez.
Este hecho puede conducir a una
fuerte competencia en beneficio de la
especie alóctona y que debe ser
considerada en la gestión de la
biodiversidad tanto en cultivos agrícolas
como en el medio natural.
Por estas razones, sumadas a su
carácter genérico como depredador, de
acuerdo con los autores anteriormente
citados (Cisneros y Rosenheim 1997;
Pinzari et al., 2018) creemos que debe
desaconsejarse absolutamente un uso
masivo de Zelus renardii en el control
biológico de parásitos.
Fig. 2. Ambiente di ritrovamento; Fig. 2. Localidad de captura (Foto:
Roberto Rattu)

A. Rattu & P. Dioli. Prima segnalazione di Zelus renardii (Kolenati, 1856) in Sardegna
(Hemipera, Reduviidae)
124
BIBLIOGRAFIA
Baena, M. and Torres, J.L. 2012. Nuevos datos sobre heterópteros exóticos en España y
Francia: Tempyra biguttula Stål, 1874, Belonochilus numenius (Say, 1832) y Zelus renardii
(Kolenati, 1856) (Heteroptera: Rhyparochromidae, Orsillidae, Reduviidae). Boletín de la
Asociación Española de Entomología. 36: 351-360.
Çerçi, B. and Koçak, Ö. 2016. Contribution to the knowledge of Heteroptera (Hemiptera) fauna
of Turkey. Journal of Insect Biodiversity, 4 (15): 1-18.
Cisneros J.J. and Rosenheim J.A. 1997. Ontogenic change of prey preference in the generalist
predator Zelus renardii and its influence on predator-predator interactions. Ecolological
Entomology, 22(4): 399–407.
Cornara, D., Nocera, A., Corrado, I., Verrastro,V., Lamaj,F., El Kenawy,A., Russo, V. and
Porcelli, F. 2016. Lo Zelus renardii (Kolenati, 1857) (Heteroptera Reduviidae): un promettente
predatore della Macrohomotoma gladiata (Kuwayana, 1908) (Psylloidea Homotomidae) sui Ficus
microcarpa Hort. Berol. ex Walp. (Moraceae) ornamentali del verde urbano a Bari. XXV
Congresso nazionale italiano di entomologia Padova, 20-24.
Curkovic, T. J., Araya, E., Baena, M. and Guerrero, M. A. 2004. Presencia de Zelus renardii
Kolenati (Heteroptera: Reduviidae) en Chile. Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa,
34: 163-165.
Davranoglou, L.R. 2011. Zelus renardii (Kolenati, 1856), a New World reduviid discovered in
Europe (Hemiptera: Reduviidae: Harpactorinae). Entomologist’s Mont. Magazine, 147: 157-162.
D’Hervé, F.E., Olave, A., Dapoto, G.L. 2018. Zelus renardii (Hemiptera: Reduviidae:
Harpactorinae: Harpactorini): first record from Argentina. Revista de la Sociedad Entomológica
Argentina, 77 (1): 32-35.
Il rinvenimento dell’esemplare sardo,
proveniente dall’area urbana di Quartu
Sant’Elena (Fig. 2), conferma
ulteriormente l’ipotesi che la dispersione
della specie sia favorita dalle attività
umane. Infatti anche la maggior parte dei
reperti italiani proviene da aree
fortemente antropizzate sia dal punto di
vista agricolo che urbano (Pinzari et al.,
2018).
RINGRAZIAMENTI
Ringraziamo il collega Roberto Rattu
per averci permesso di studiare
l’esemplare da lui rinvenuto e per la
realizzazione delle foto e il collega
Antonio Verdugo per gli utili consigli nel
corso della revisione dello stile del testo e
per la traduzione in lingua spagnola.
El descubrimiento del espécimen
sardo, procedente del casco urbano de
Quartu Sant’Elena (Fig. 2), confirma aún
más la hipótesis de que la dispersión de la
especie se ve favorecida por la actividad
humana. De hecho, la mayoría de los
hallazgos italianos también provienen de
áreas altamente antropizadas tanto desde
el punto de vista agrícola como urbano
(Pinzari et al., 2018).
AGRADECIMIENTO
Agradecemos a nuestro colega
Roberto Rattu por permitirnos estudiar el
espécimen que encontró y por la
realización de las fotos y al colega
Antonio Verdugo por los útiles consejos
en el curso de la revisión del estilo del
texto y por la traducción a la lengua
española.

Revista gaditana de Entomología, volumen XI (2020):119-125 ISSN 2172-2595
125
Dioli, P. 2013. Zelus renardii (Kolenati, 1856) (Insecta Heteroptera Reduviidae). Quaderno di
Studi e Notizie di Storia Naturale della Romagna, 38(133): 232–233.
Garrouste, R. 2019. Zelus renardii (Kolenati, 1856): une Réduve nouvelle pour la France
(Hemiptera, Reduviidae, Harpactorinae). Bulletin de la Société Entomologique de France, 124
(3): 335-336.
Hart, E.R. 1972. A systematic revision of the genus Zelus Fabricius (Hemiptera: Reduviidae).
PhD Dissertation, Texas A and M University, College Station, Texas.
Hart, E.R. 1986. Genus Zelus Fabricius in the United-States, Canada, and Northern Mexico
(Hemiptera: Reduviidae). Annals of the Entomological Society of America, 79: 535-548.
Hart, E.R. 1987. The Genus Zelus Fabricius in the West Indies (Hemiptera: Reduviidae). Annals
of the Entomological Society of America, 80(2): 293–305.
Heyden van der, T. 2015. Ein aktueller Nachweis von Zelus renardii (Kolenati, 1856) auf
Kreta/Griechenland (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae). Biodiversidad Virtual
news, Publicaciones Científicas, 4 (52): 55-59.
Heyden van der, T. 2017. First records of Zelus renardii (Kolenati, 1856) (Hemoptera:
Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae) for Albania. Arquivos Entomolóxicos, 18: 49-50.
Heyden van der, T. 2018. First record of Zelus renardii Kolenati (Heteroptera: Reduviidae:
Harpactorinae) in Israel. Revista Chilena de Entomología, 44 (4): 463-465.
Kirkaldy, G.W. 1902. Hemiptera. Fauna Hawaiiensis. Vol. 3. Pt. 2. Cambridge University Press,
London, 93-174.
Maldonado Capriles, J. 1990. Systematic Catalogue of the Reduviidae of the World (Insecta:
Heteroptera). Caribbean Journal of Science, Special edition. University of Puerto Rico.
Petrakis, P.V. and Moulet, P. 2011. First record of the Nearctic Zelus renardii (Heteroptera,
Reduviidae, Harpactocorinae) in Europe. Entomologia Hellenica, 20: 75-78.
Pinzari, M., Cianferoni, F., Martellos, S. and Dioli, P. 2018. Zelus renardii (Kolenati, 1856), a
newly established alien species in Italy (Hemiptera: Reduviidae, Harpactorinae). Fragmenta
Entomologica, 50 (1): 31-35.
Porcelli, F., 2017. Zelus renardii an assassin bug candidate for Philaenus spumarius biocontrol.
European conference on Xylella fastidiosa: finding answers to a global problem: Palma de
Mallorca, 13-15 November 2017.
Simov, N., Gradinarov, D. & Davranoglou, L. 2017. Three new assassin bug records
(Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae) for the Balkan Peninsula. Ecologica Montenegrina 13: 25-
29.
Vivas, L. 2012. Primera cita en España de la especie Zelus renardii (Kolenati, 1857)
(Heteroptera: Reduviidae) que representa la segunda cita en Europa. Biodiversidad Virtual news,
Publicaciones Científicas, 1: 34-40.
Werner, F.G., and Butler, G.D. 1957. The reduviids and nabids associated with Arizona crops.
Arizona Agricultural Experiment Station, University of Arizona, Tucson. Technical bulletin, 133.
Zhang, G., Hart, E., and Weirauch, C. 2016. A taxonomic monograph of the assassin bug
genus Zelus Fabricius (Hemiptera: Reduviidae): 71 species based on 10,000 specimens.
Biodiversity Data Journal 4: e8150. 356 pp. doi: 10.3897/ BDJ.4.e8150.
Recibido: 6 agosto 2020
Aceptado: 14 agosto 2020
Publicado en línea: 15 agosto 2020