Content uploaded by Chimeni-Yomeni Désiré
Author content
All content in this area was uploaded by Chimeni-Yomeni Désiré on Aug 13, 2020
Content may be subject to copyright.
47
Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
1 INTRODUCTION
1 UVOD
Inorganic as well as organic-based preservave
formulaons have long been used to protect wood
against fungi, termites, and bacteria. The ecacy
of copper compounds to control the growth of a
wide range of microorganisms has been success-
UDK 630*845.3
Original scienc arcle / Izvirni znanstveni članek Received / Prispelo: 29. 4. 2020
Accepted / Sprejeto: 25. 5. 2020
Vol. 69, No. 1, 47-56
DOI: hps://doi.org/10.26614/les-wood.2020.v69n01a04
Abstract / Izvleček
Abstract: The demand for environmentally safe preservaves for wood is increasing all around the world. This study is
focused on the evaluaon of the ability of Neem (Azadirachta indica) seed oil and copper-ethanolamine to protect Syd-
ney blue gum (Eucalyptus saligna) and Ayous (Triplochiton scleroxylon) against termites. Wood blocks were impreg-
nated with soluons of Neem oil in acetone and/or an aqueous soluon of copper-ethanolamine. Impregnated woods
with a retenon rate of up to 108.3 kg/m3 were obtained. A leaching experiment was used to determine the xaon
of preservaves in wood. The termicidial eect of the preservaves was studied through exposure in a termitarium.
Neem oil was less ecient for Sydney blue gum but showed signicant protecon for Ayous at a higher retenon rate.
At the concentraon invesgated, the treatment of both wood species with copper-ethanolamine soluon was not
suitable. However, a combinaon of copper-ethanolamine and Neem oil showed an improvement in the protecon of
Sydney blue gum wood. Nevertheless, the impregnated woods sll suered an increased termite aack aer leaching.
Keywords: Neem oil, copper, ethanolamine, wood, preservaon, leaching, termite
Izvleček: Povpraševanje po za okolje varnih zaščitnih sredstvih za les narašča po vsem svetu. Ta študija je osredoto-
čena na oceno sposobnos olja semen nima (Azadirachta indica) in baker-etanolaminskega pripravka za zaščito lesa
evkalipta (Eucalyptus saligna) in sambe (Triplochiton scleroxylon) pred termi. Lesene preizkušance smo impregnirali
z raztopinami nimovega olja v acetonu in / ali baker-etanolaminski vodni raztopini. Količina navzema v impregnira-
nem lesu je znašala 108,3 kg/m3. Vezavo zaščitnih sredstev v les smo določili z izpiranjem. Termicidni učinek zaščitnih
sredstev je bil raziskan z izpostavitvijo v termitariju. Nimovo olje je bilo manj učinkovito za zaščito lesa Evkaliptus
saligna, pomembno zaščitno učinkovitost pa je pokazalo za les Triplochiton scleroxylon pri višjem navzemu. Pri upora-
bljeni koncentraciji baker etanolaminskega pripravka za zaščito obeh preučevanih lesnih vrst ni bila zadostna. Vendar
je kombinacija baker-etanolaminskega pripravka in nimovega olja pokazala pomembno izboljšanje zaščite lesa evka-
lipta. Kljub temu je bil impregnirani les po izpiranju zopet bolj dovzeten za napad termitov.
Ključne besede: nimovo olje, baker, etanolamin, les, zaščita, izpiranje, termi
1 Macromolecular Research Team, Faculty of Science, University of Yaoundé 1, P.O. 812, Yaoundé, Cameroon
2 Department of Chemistry, École Normale Supérieure, University of Yaoundé 1, P.O. Box 47 Yaoundé, Cameroon
3 Department of Wood Science and Technology, Biotechnical Faculty, University of Ljubljana, Jamnikarjeva 101, SI-1000 Ljubljana, Slovenia.
* e-mail: acheumani@gmail.com
EFFICIENCYEVALUATIONOFNEEM(AZADIRACHTA INDICA) OIL AND
COPPER-ETHANOLAMINEINTHEPROTECTIONOFWOODAGAINST
ASUBTERRANEANTERMITEATTACK
OCENAUČINKOVITOSTINIMOVEGAOLJA(AZADIRACHTA INDICA)
TERBAKER-ETANOLAMINSKIHPRIPRAVKOVPRIZAŠČITILESAPRED
NAPADOMPODZEMNEGATERMITA
Taana Mbitnkeu Fetnga Tchebe1, Jean-Bosco Saha Tchinda1, Alexis Ngueteu Kamlo2,
Desiré Chimeni Yomeni1, Arnaud Maxime Cheumani Yona1,3*, Maurice Ndikontar Kor1
fully exploited, and copper-based products formu-
lated with the addion of other metal compounds
such as chromium to help in the xaon of copper
in wood, and arsenate or boron to extend bioac-
vity to copper-resistant agents of biodegradaon
(Freeman & Mcintyre, 2008; Hingston et al., 2001).
Organic-based formulaons containing creosote,
48 Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Ocena učinkovitos nimovega olja (Azadirachta indica) ter baker-etanolaminskih
pripravkov pri zašči lesa pred napadom podzemnega termita
pentachlorophenol or naphtenates were once also
widely used for preservaon of wood. However,
these products are now subjected to increasing re-
stricons or even banned in many countries around
the world due to their potenal health hazards
and adverse environmental eects (the liberaon
of toxic carcinogen metals such as chromium and
arsenate, emissions of organic non-biodegrada-
ble pollutant as creosote) (Hingston et al., 2001;
McMahon & Chen, 2001; Tobia et al., 1994). To
address these issues, copper alternaves with re-
duced environmental impact have been developed
using nitrogen-based organic mediators such as
azole or ethanolamine to facilitate the xaon of
copper in wood and thus prevent leaching (Free-
man & Mcintyre, 2008; Humar et al., 2006; Thaler
et al., 2013; Zhang & Kamdem, 2000). Owing to the
increasing demand for more and more environ-
mentally friendly, sustainable alternave products
all over the world, natural organic products such as
plant-extracts from wood or barks, vegetable oils,
and essenal oils have been invesgated as alter-
nave soluons (Adedeji et al., 2018, Dev & Nau-
yal, 2004; Gilmara et al., 2013; González et al.,
2015; Hyvönen et al., 2005; Muktarul et al., 2009,
Saheb & Mouhouche, 2016; Singh & Singh, 2012;
Syofuna et al., 2012). Fama and Morell (2015)
studied the ability of various plant oils (Neem, Eu-
calyptus, jatropha and linseed oils) to inhibit damp
wood termite (Zootermopsis anguscollis) growth,
and concluded that most of these aect protozoa
in the hindgut of termite workers and that protozoa
loss was closely followed by termite mortality.
Neem (Azadirachta indica) is a tree species of
the Meliaceae family growing in the tropical and
semi-tropical regions of the world (Girish et al.,
2008). This species originated from the Indian sub-
connent but is now widespread in Africa and Aus-
tralia, being classied as an invasive species in the
laer. One special feature of this tree is that almost
all its parts (leaves, fruits, seed, bark) exhibit bioac-
vity against insects and fungi (Pankaj et al., 2011)
and are used for medicinal applicaons (Subipri-
ya & Nagini, 2005). About 195 insect species have
been found to show high sensivity to Neem ex-
tracts, including insects that have become resistant
to synthec pescides (Menn, 1990). Applicaons
of Neem extracts for wood preservaon are thus
under invesgaon. For example, the bioacvity of
extracves from Neem leaves was tested against
wood destroying fungi and termites by Dhyani et
al. (2004), Machado et al. (2013) and Venmalar
and Nagaveni (2005). Moreover, Subbaraman and
Brucker (2001) examined formulaons containing
Azadirachn extracted from Neem tree with a lignin
or tannin compound added as a binding agent and
usable as wood preservaves against termites.
This work reports the ability of Neem oil,
copper-ethanolamine or a combinaon of both
in the protecon of wood against termites. For
this purpose, two wood species from Cameroon
were tested: Sydney blue gum (Eucalyptus salig-
na) and Ayous (Triplochiton scleroxylon). Sydney
blue gum was the main targeted wood because of
its use for electricity poles for the distribuon of
power in Cameroon and neighbouring countries.
Untreated wooden poles are rapidly eaten by ter-
mites, leading to a short service life (5-10 years).
Previous research (Adebawo et al., 2015; Fama &
Morell, 2015; Himmi et al., 2013; Machado et al.,
2013; Sotannde et al., 2011; Syofuna et al., 2012)
on the applicaon of Neem oil as a wood preserv-
ave against termites were performed at lower re-
tenon rates and showed the ability of the oil to
cause the mortality of termites, although with an
undesirable weight loss of wood. In this work, the
impregnaon parameters were set to aain a high-
er oil retenon rate.
2 MATERIALSANDMETHODS
2 MATERIALIINMETODE
2.1MATERIALS
2.1MATERIALI
Blue gum wood was collected from a local m-
ber market in Bamenda in the North-West region
of Cameroon while Ayous was obtained in a local
mber market in Yaounde in the Central region.
Sydney blue gum (Eucalyptus saligna) is an exoc
wood species mainly culvated in the high moun-
tains of West and North-West Cameroon, while
Ayous (Triplochiton scleroxylon) comes from the
natural forests located in the Center, South and
East regions. Heartwood was used for both species.
Neem oil was extracted from Neem seeds by a cold
mechanical process. The copper chloride, ethanol-
amine and acetone were reagent grade and used
without further puricaon.
49
Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Eciency evaluaon of Neem (Azadirachta indica) oil and copper-ethanolamine
in the protecon of wood against a subterranean termite aack
2.2WOODSPECIMENS
2.2VZORCILESA
Wood blocks with the dimensions of (6 x 2 x 2)
cm3 were cut from each wood species and dried in
the laboratory ll constant mass was obtained (af-
ter about one month). The moisture content of the
wood was determined by drying some dedicated
samples in an oven at 103 °C ll constant mass was
achieved. The moisture content was 11.9(±0.3)%
and 11.1(±0.6)% for Sydney blue gum and Ayous,
respecvely.
2.3IMPREGNATIONOFWOODWITH
PRESERVATIVESOLUTIONS
2.3IMPREGNACIJALESAZRAZTOPINAMI
ZAŠČITNIHSREDSTEV
Homogeneous preservave soluons were
prepared and used for impregnaon of wood
blocks under reduced pressure. Neem oil was di-
luted with acetone. The mass rao of Neem oil
(NO)/acetone of dierent soluons was 10:90 (NO
10%), 30:70 (NO 30%), 50:50 (NO 50%) and 70:30
(NO 70%). Copper-ethanolamine soluon (Cu-EA)
was prepared using dislled water as a solvent. The
mass concentraons of copper and ethanolamine
in the soluon were 0.5% copper chloride and 1.4%
ethanolamine. A combining treatment was carried
out by impregnaon of wood with Cu-EA, drying
the wood for 24h, and nally a second impregna-
on with NO 50%. Xylamon® (Syl), a commercial
product sll sold in Cameroon for wood protecon,
was used as a reference. Xylamon is a mixture of
permethrin or cypermethrin, tebuconazole and
benzalkonium chloride according to the former cer-
caon CTP-P+ 2002 of CTBA (today FCBA) (CTBA,
2002). Impregnaon process was carried out under
reduced pressure in a 5 L round boom ask. Care
was taken to keep all wood blocks completely im-
mersed in the impregnaon soluon. Twelve wood
blocks were used for each impregnaon, and the
impregnaon was performed for 30 min using a tap
water pressure reducon system. Aerwards, any
excess soluon on the surface of the impregnated
wood samples was mopped up and the mass of the
sample determined. The retenon rate (%) was cal-
culated using Equaon 1 (Sen et al., 2009):
(1)
Where (m1-mo) is the amount of impregnaon
soluon retained by the wood in g, C the mass con-
centraon of the soluon in (%) and V the volume of
wood block in cm3. m1 and m0 are the wood masses
aer and before impregnaon, respecvely.
The impregnated wood blocks were air dried
in the laboratory ll constant mass was obtained
(aer two weeks).
2.4LABORATORYLEACHINGEXPERIMENTS
2.4LABORATORIJSKIPOSKUSIIZPIRANJA
The impregnated wood blocks were divided
into two groups: the rst consisted of six blocks
that were used for the leaching experiment,
while the second six blocks were kept as the non-
leached samples. The leaching experiment was
performed according to the standard NF X41-565
with a slight modicaon. Wood blocks were in-
troduced in glass containers with 5 to 10 mes
their equivalent volume in dislled water. The
glass containers were placed on a mixing mechan-
ical table (Edmund Bühler GmbH SM-30) and kept
under agitaon for four cycles of leaching (1h, 2h,
4h and 8 h). The leaching water was changed aer
each me period. The leached wood blocks were
air dried ll constant mass was achieved (aer two
weeks) and then weighed. The percentage weight
loss (PWLL) due to leaching was determined by
Equaon 2:
(2)
Where m1 and m0 are the formal masses of
wood aer and before impregnaon respecvely,
and m2 the mass of wood aer leaching.
2.5ACTIVITYOFTERMITES–FIELDTESTS
2.5DEJAVNOSTTERMITOV–TERENSKIPOSKUS
Termites are highly destrucve wood agents
in many tropical regions, parcularly in sub-Saha-
ran Africa. The eciency of preservave products
against a subterranean termite was assessed by
a eld test. Non-impregnated, impregnated and
leached wood samples were placed in a termitarum
located on the university campus. Wood samples
were covered with a black polyethylene sheet to be
in the dark. The test was performed for 16 weeks
(see Figure 1).
( ) ( )
10 3
C
R % 10 ( / )
V
mm x kg m
−×
=
12
10
100
mm
PWLL x
mm
−
=−
50 Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Ocena učinkovitos nimovega olja (Azadirachta indica) ter baker-etanolaminskih
pripravkov pri zašči lesa pred napadom podzemnega termita
Aer the dened me, wood (or residual
wood) was collected, cleaned and dried in an oven
for 72h at 103 °C. Percentage weight losses (PWLT)
due to termite aack were determined according
to the equaon 3.
(3)
m0 and m3 are the masses of the wood block
before and aer exposure to termites.
3 RESULTSANDDISCUSSION
3 REZULTATIINRAZPRAVA
3.1RETENTIONRATE
3.1NAVZEM
The retenon rates of the dierent soluons
are presented in Figure 2. The retenon rate gives
the amount of acve preservave substance in-
troduced in a wood block. As expected, Ayous
showed a greater retenon capacity than Syd-
ney blue gum. This dierence in behaviour is at-
tributed to the dierence in density, as the Syd-
ney blue gum and Ayous apparent densies were
0.79(±0.06) g/cm3 and 0.36(±0.04) g/cm3, respec-
vely. Blue gum is thus less porous, and it is more
dicult for the soluon to ingress towards the
depths of the wood. The results showed that rising
concentraon of Neem oil in the Neem oil-acetone
mixtures signicantly increased the retenon rate
even though the soluons were slightly more vis-
cous at higher Neem oil concentraons. Retenon
of Neem oil varied from 11.0 kg/m3 to up to 108.3
kg/m3 under the condions invesgated, and
these results are consistent with those in the liter-
ature (Can & Sivrikaya, 2016; Naveri et al., 2017).
It is well recognized that retenon depends on the
concentraon of acve substances in the soluon,
as well as other parameters such as impregnaon
process and me. An increase in the concentraon
of preservave generally increases the retenon
(Naveri et al., 2017). Can and Sivrikaya (2016) re-
ported that, for impregnaon of wood with tall-
oil in similar experimental condions, the reten-
on rate followed the same order. A combinaon
of copper-ethanolamine and NO 50% showed a
retenon rate (67.0 kg/m3 for Sydney blue gum
and 90.7% for Ayous) closer to that of the solu-
on NO 50% (69.5 kg/m3 for Sydney blue gum and
Figure 1. Wood blocks in a termitarium (Isoptera: Termidae)
Slika 1. Leseni preskušanci v termitarju (Isoptera: Termidae)
( )
03
0
mm
PWLT % x100
m
−
=
51
Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Eciency evaluaon of Neem (Azadirachta indica) oil and copper-ethanolamine
in the protecon of wood against a subterranean termite aack
88.3% for Ayous). For comparison, the retenon
rates for CCA preservave are around 4kg/m3
for surface applicaons and around 40 kg/m3 for
underground applicaons or those in salt water
(American Wood-Preservers Associaon, 1997).
For Alkaline-Copper-Quaternary (ACQ), retenon
is around 2.4 kg/m3 for above-ground treatments
and 6.4 kg/m3 for underground wood (American
Wood-Preservers Associaon, 2006). It can be
noced that the retenon rates obtained in this
study were signicantly higher compared to the
tradional preservave requirements for under-
ground applicaons of wood.
3.2LEACHING
3.2IZPIRANJE
The percentage weight losses caused by leach-
ing (PWLL) of wood impregnated with Neem oil or
copper-ethanolamine are shown in Figure 3.
Leaching can extract non-xed preservaves,
but also some extracves naturally present in wood.
The extracve contents (ethanol-toluene and hot
water) obtained from those wood species were
3.4% for Ayous (non-published research work) and
5.0% for Sydney blue gum (Chokouadeu Youmssi
et al., 2017). The PWLL obtained for almost all the
treatments was higher than the extracve content
Figure 2. Retenon of preservaves
in wood from the dierent impregna-
on soluons. Abbreviaons: NO X%:
Neem Oil-Acetone with X% of Neem
oil; Cu-EA: copper-ethanolamine for-
mulaon, Cu-EA + NO: double treat-
ments with Cu-EA and NO 50%; Syl:
pure Sylamon® formulaon.
Slika 2. Navzem zaščitnih sredstev v
lesu evkalipta in sambe iz različnih im-
pregnacijskih raztopin. Okrajšave: NO
X %: Mešanica nimovega olja in aceto-
na z X % nimovega olja; Cu-EA: formu-
lacija bakra in etanolamnina, Cu-EA +
NO: dvojna obdelava s Cu-EA in NO 50
%; Syl: čista formulacija Sylamon®.
Figure 3. Leaching of wood impreg-
nated with dierent preservave solu-
ons.
Slika 3. Izpiranje iz lesa, impregnirane-
ga z različnimi raztopinami zaščitnih
sredstev.
52 Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Ocena učinkovitos nimovega olja (Azadirachta indica) ter baker-etanolaminskih
pripravkov pri zašči lesa pred napadom podzemnega termita
of the woods and showed that Neem oil as well
as copper-ethanolamine were both leached. The
PWLLs were generally lower with Ayous than with
Sydney blue gum. This result can be explained by
the depth of penetraon and amount of oil in the
wood. Sydney blue gum, being denser, had less in-
depth impregnaon and underwent more leaching.
The higher oil content in Ayous could also confer to
this wood a certain hydrophobicity liming the in-
gress of leaching water. Wood impregnated with oil
exhibited reduced water absorpon, as reported
in the literature (Can & Sivrikaya, 2016). The PWLL
decreased for Ayous as retenon increased. Cop-
per-ethanolamine was signicantly leached from
the woods. Thaler and Humar (2014) also reported
a mass reducon of the copper content of around
3-5% for wood impregnated with copper-ethanol-
amine, based on laboratory leaching tests. Sylam-
on® was the most leached product for both wood
species.
3.5EVALUATIONOFTERMITEACTIVITY
3.5OCENAAKTIVNOSTITERMITOV
The percentage weight losses caused by ter-
mite acvity (PWLT) aer exposure of wood blocks
to eld termites are shown in Figure 4.
Some degraded wood blocks at the experi-
mental site are shown in Figures 5 and 6.
Figure 4. Percentage weight losses
due to termite (PWLT) aack for Syd-
ney blue gum (Eucalyptus saligna) and
Ayous (Triplochiton scleroxylon) im-
pregnated with dierent preservave
soluons.
Slika 4. Izguba mase (%) zaradi na-
pada termitov (PWLT) lesa vrst evka-
lipta (Eucalyptus saligna) in sambe
(Triplochiton scleroxylon), impregnira-
nega z različnimi raztopinami zaščitnih
sredstev.
Figure 5. Ayous (Triplochiton scleroxylon) wood impregnated with NO 10% (a) and NO 30% (b) aer
16 weeks in a termitarum.
Slika 5. Les sambe (Triplochiton scleroxylon), impregniran z NO 10 % (a) in NO 30 % (b), po 16 tednih
v termitarju.
(a) (b)
53
Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Eciency evaluaon of Neem (Azadirachta indica) oil and copper-ethanolamine
in the protecon of wood against a subterranean termite aack
Non-treated wood was completely consumed
by termites, and thus the PWLTs were 100% for
both wood species. Neem oil was globally less ef-
cient in the preservaon of wood against the in-
vesgated termites. For Sydney blue gum approxi-
mately 100% of wood was degraded at retenons
lower than 69.5 kg/m3, but a signicant reducon
in PWLT was noced at the retenon of 96.6 kg/
m3. Ayous with a retenon value of 108.3 kg/m3
showed the most signicant resistance to termites.
Many research reports have been published on
the eciency of Neem oil for the preservaon of
wood with dierent experimental condions and
retenon rates. It is shown that Neem oil and oth-
er vegetable oils (linseed oil, jatropha) are toxic to
termites and can cause 100% death in laboratory
tests, but with a certain loss of wood weight (deg-
radaon) (Ahmed et al., 2020; Fama & Morell,
2015; Himmi et al., 2013; Machado et al., 2013).
Tests performed in eld condions (a graveyard)
also revealed that wood treated with Neem oil
was suscepble to termite aack, but the level
of resistance was beer than that seen with un-
treated wood (Adebawo et al., 2015; Sotannde et
al., 2011). Given the higher retenon rates tested
compared to the values generally used with tra-
dional commercial products for ecient preser-
vaon, it can be concluded that Neem oil could
not be applied alone for the protecon of wood
against termites.
At the concentraon invesgated, the treat-
ment of the wood blocks with copper-ethanola-
mine soluon was not suitable. Copper is mostly
a fungicide and has insucient termicide or in-
seccide acvity. The addion of co-biocides (e.g.
boron) to copper amine could improve the ecacy
against termites, as reported by Kalawate (2013),
who found no damage aer 24 months and less
than 5% average weight loss aer 30 months for
wood impregnated with copper-ethanolamine-bo-
ron formulaons and exposed to a subterranean
termite aack in a eld test/graveyard test. Xy-
lamon showed signicant acvity with Ayous but
much less with Sydney blue gum. Sydney blue gum
was surprisingly (according to general percepons)
more sensive to termites than Ayous. A combi-
naon of copper–ethanolamine and Neem oil was
also tested in this study. The resistance of Sydney
blue gum was signicantly improved by the mixed
preservaves. Further studies are under consider-
aon to understand the synergec eects and ex-
plain the results.
The percentage weight losses due to termite
infestaon of leached impregnated woods are pre-
sented in Figure 7. The samples of leached Syd-
ney blue gum for all the treatments were almost
completely decomposed by termites. The eect
of leaching with Ayous was migated, probably
because of the lower leaching rate in some sam-
ples. Ayous blocks impregnated with copper-etha-
Figure 6. Sydney blue gum (Eucalyptus saligna) wood impregnated with Cu-EA and NO 50% (a) and NO 10%
(b) aer 16 weeks in a termitarum.
Slika 6. Les evkalipta (Eucalyptus saligna), impregniran s Cu-EA in NO 50 % (a) in NO 10 % (b), po 16 tednih
v termitarju.
(a) (b)
54 Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Ocena učinkovitos nimovega olja (Azadirachta indica) ter baker-etanolaminskih
pripravkov pri zašči lesa pred napadom podzemnega termita
nolamine followed by Neem oil showed the high-
est resistance to termites aer leaching. Leaching
generally removes part of acve preservaves
introduced in wood and increases wood biodeg-
radaon. The signicant dierence between non-
leached and leached Sydney blue gum treated with
the combined soluons suggested the loss of syn-
ergy between both preservaves.
4 CONCLUSIONS
4 ZAKLJUČKI
Neem oil applied as a natural preservave
showed a low eciency in the protecon of wood
against termites in the eld test. An increase in the
retenon increased the resistance to termite aack.
Copper-ethanolamine used alone was also less suit-
able in the protecon of wood at the experimental
condions invesgated. A combinaon of Neem oil
and copper-ethanolamine showed a promising im-
provement in the protecon of wood. A reducon
of the percentage weight loss due to termite acv-
ity from 100% (Sydney blue gum impregnated with
copper-ethanolamine or with Neem oil) to 7.4%
(Sydney blue gum impregnated with combined cop-
per-ethanolamine and with Neem oil) was observed.
Nevertheless, the impregnated wood samples were
more exposed to termite aack aer leaching. Fur-
ther research eorts are under consideraon to un-
derstand the synergec eects between these two
products, increase the xaon of preservaves into
wood and modulate their leaching.
5 SUMMARY
5 POVZETEK
Anorganska in organska zaščitna sredstva so že
dolgo v uporabi za zaščito lesa pred biološko razgra-
dnjo, ki jo povzročajo glive, termi in drugi insek
ter morski lesni škodljivci. Tradicionalna zaščitna
sredstva na osnovi spojin bakra, ki vsebujejo strupe-
ne spojine kroma in arzena ali organski sredstvi kre-
ozot in pentaklorofenol (PCP), so podvržena vse ve-
čjim omejitvam in so v mnogih državah po svetu celo
prepovedana. V iskanju okolju prijaznejših izdelkov
kot zanimive alternave preučujejo baker-aminske
pripravke in različne naravne organske proizvode,
kot so na primer rastlinski izvlečki iz lesa ali skorje
dreves in grmov, rastlinska olja in eterična olja. Ta
študija je osredotočena na oceno možnos upora-
be olja nima (Azadirachta indica) in baker-etanola-
minskega sredstva za zaščito lesa evkalipta (Eucalyp-
tus saligna) in sambe (Triplochiton scleroxylon) pred
napadom zemeljskega termita. Omenjeni evkalipt je
pomembna lesna vrsta, ki se uporablja za električ-
ne drogove v Kamerunu in sosednjih državah. Nim
(Azadirachta indica) je drevesna vrsta družine Meli-
aceae - melijevke, ki raste v tropskih in subtropskih
območjih. Vrsta izvira z indijske podceline, danes pa
je razširjena v Afriki in Avstraliji. Ta vrsta je znana
že vsaj dva soč let, ker imajo izvlečki iz njenih lis-
tov, skorje in semen fungicidne, probakterijske in
insekcidne lastnos in se uporabljajo za zdravila.
Predhodne raziskave o uporabi nimovega olja za zaš-
čito lesa pro termitom so bile izvedene z manjšimi
navzemi in so pokazale, da olje lahko povzroči smr-
Figure 7. Percentage weight losses
due to termite acvity (PWLT) for Syd-
ney blue gum (Eucalyptus saligna) and
Ayous (Triplochiton scleroxylon) im-
pregnated with dierent preservave
soluons and aer leaching.
Slika 7. Izguba mase (%) zaradi ak-
vnos termitov (PWLT) pri lesu vrst
evkalipta (Eucalyptus saligna) in sam-
be (Triplochiyton scleroxylon), im-
pregniranega z različnimi raztopinami
zaščitnih sredstev in po izpiranju.
55
Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Eciency evaluaon of Neem (Azadirachta indica) oil and copper-ethanolamine
in the protecon of wood against a subterranean termite aack
tnost termitov ob sicer neželeni izgubi mase lesa. V
tej študiji smo prilagodili parametre impregnacije,
da bi dosegli višje navzeme olja. Preučen je bil tudi
baker-etanolaminski pripravek, ki se je izkazal kot
učinkovit pri zašči lesa pred glivami in insek v dru-
gih regijah. Pripravili smo vzorce lesa dimenzij (6 x 2
x 2) cm3 iz jedrovine obeh lesnih vrst in jih posušili
v laboratoriju do konstantne mase. Uporabili smo
šri načine impregnacije in za vsakega uporabili po
dvanajst vzorcev. V ta namen smo pripravili nimovo
olje, razredčeno z acetonom pri masnih razmerjih
nimovo olje / aceton: 10:90, 30:70, 50:50 in 70:30.
Baker-etanolaminski pripravek smo pripravili z me-
šanjem bakrovega klorida in etanolamina v desli-
rani vodi, tako da smo dosegli koncentracijo bakra in
etanolamina 0,5 % oziroma 1,4 %. Za referenco je bil
uporabljen xylamon, komercialno zaščitno sredstvo.
Impregnirane vzorce lesa (šest vzorcev na poizkus)
smo izpirali po standardu NF X41-565, ki smo ga
nekoliko prilagodili. Lesni vzorci so bili šestnajst te-
dnov izpostavljeni termitom v poljskem termitarju
(Isoptera: Termiditae). Z nimovim oljem smo dosegli
navzem do 108,3 kg/m3. Navzemi so bili v splošnem
višji pri impregnaciji sambe, kar pripisujemo manjši
gosto lesa (ki je skoraj za polovico nižja od gostote
lesa proučenega evkalipta). Nimovo olje je bilo manj
učinkovito za zaščito lesa evkalipta, a je pokazalo
pomembno zaščito lesa sambe pri višjem navzemu.
Za evkalipt smo izmerili skoraj 100-odstotno izgubo
mase pri navzemu 69,4 kg/m3 in 93,5 % izgubo mase
pri 96,5 kg/m3, medtem ko smo pri sambi zabeležili
7,7 % in 3,5 % izgube mase pri navzemih 88,3 kg/
m3 in 108,3 kg/m3. Pri raziskanih koncentracijah
obdelava obeh lesnih vrst z raztopino baker-etano-
lamina ni bila primerna. Rezulta kažejo, da upora-
bljenih zaščitnih sredstev samih ni mogoče upora-
bi za učinkovito zaščito lesa pred termi. Vendar
je kombinacija baker-etanolamina in nimovega olja
pomembno izboljšala zaščito lesa evkalipta. V tem
primeru so bili vzorci lesa impregnirani z baker-eta-
nolaminsko raztopino, 24 ur sušeni na zraku in po-
novno impregnirani z nimovim oljem in acetonom v
razmerju 50:50. Kljub temu so bili impregnirani vzor-
ci po izpiranju izpostavljeni povečanim napadom
termita. Predvidene so nadaljnje študije, da bi bolje
spoznali sinergijo obeh zaščitnih sredstev, izboljšali
ksacijo spojin v lesu, zmanjšali izpiranje in poveča-
li učinkovitost s kombiniranjem z različnimi drugimi
anorganskimi sredstvi in pripravki naravnega izvora.
ACKNOWLEDGMENT
ZAHVALA
This work was supported by the University of
Yaoundé 1 and the Ministry of Higher Educaon
of Cameroon through the “Programme d’appui à
la recherche”. The authors are also grateful to the
Slovenian Naonal Research Agency (ARRS) and
University of Ljubljana for nancial support of the
project “Silwoodcoat”.
REFERENCES
VIRI
Ahmed, S., Fama, R., & Hassan, B. (2020). Evaluaon of dierent
plant derived oils as wood preservaves against subterranean
termite odontotermes obesus. Maderas, Ciencia y tecnología,
22(1): 109-120.
Adebawo, F. G., Ajala, O. O., Olatunji, O. A., & Adekanbi, T. J. (2015).
Potenals of Azadirachta indica seed oil as bio-preservave
against termite aack on wood. Pelagia Research Library, Asian
Journal of Plant Science and Research 5(12):1-5.
Adedeji, G. A., Ogunsanwo, O. Y., Eguakun, F. S., & Eluoye, T. O.
(2018). Chemical composion and termicidal acvity of kha-
ya ivorensis stem bark extracts on wood. Maderas, Ciencia y
tecnología 20(3): 315-324.
American Wood-Preservers Associaon (AWPA), Book of Standards,
Woodstock, MD 2006, P 1-4.
American Wood-Preservers Associaon (AWPA), Standard method
for laboratory evaluaon to determine resistance to subterra-
nean termites, 1997, P 15-17.
Can, A., & Sivrikaya, H. (2016). Dimensional stabilizaon of wood
treated with tall oil dissolved in dierent solvents. Maderas,
Ciencia y tecnología 18(2): 317 – 324.
Chokouadeu Youmssi, D. V., Modtegue Bampel, Y. D., Njankouo, J. M.,
Saha Tchinda, J.-B., Ndikontar Kor, M. (2017). Chemical compo-
sion of some plantaon wood species (Eucalyptus saligna, Cu-
pressus lusitanica and Eucalyptus paniculata) and assessment
of compability with plaster. J Indian Acad Wood Sci 14(2):146–
153. DOI: hps://doi.org/10.1007/s13196-017-0200-3
Dev, I., Nauyal, S. N. (2004). An eco-friendly wood preservave for-
mulaon (CRCNSL). Journal of Timber Development Associa-
on of India, 50 (1-2): 19–25.
Dhyani, S., Tripathi, S., & Indra, D. (2004). Preliminary screening of
Neem (Azadirachta indica) leaf extracves against Poria mon-
colada wood destroying fungus. Journal of Indian Academy of
Wood Science, 1-2, 2004, P 103–112.
Fama, R., & Morell, J. J. (2015). Ability of plant-oil to inhibit damp-
wood termites (Zootermopis auguscollis) acvity. Maderas,
Scienca y technologia, 17(3):685-690.
Freeman, M. N., & Mcintyre, C. R. (2008). A comprehensive review of
copper-based preservaves with a focus on new micronized or
dispersed copper systems. Forest Products Journal, 58(11):6-27.
56 Les/Wood, Vol. 69, No. 1, June 2020
Mbitnkeu Fetnga Tchebe, T., Saha Tchinda, J.-B., Ngueteu Kamlo, A., Chimeni Yomeni, D., Cheumani Yona,
A. M., & Ndikontar Kor, M.: Ocena učinkovitos nimovega olja (Azadirachta indica) ter baker-etanolaminskih
pripravkov pri zašči lesa pred napadom podzemnega termita
Gilmara, O. M., Cookson, J. L., Christoforo, L. A., Polito, L., Wagner,
L. P., Silva, R. M., Carlito, C. J., & Lahr, R. A. F (2013). Wood
Preservaon Based on Neem Oil: Evaluaon of Fungicidal
and Termicidal Eecveness. Forest Products Journal, 63(5-
6):202-206.
Girish, K., & Shankara, B. S. (2008). Neem-A green Treasure. Electron-
ic Journal of Biology, 4: 97-102.
González, L. F. R., Rosales, C. M., Rocha, G. E. N., Gallegos, I. A. J.,
Moreno, J. R. M., & Karchesy, J. J. (2015). Wood Preservaon
using the Natural Products. Madera y Bosques, 21:63-76.
Himmi, S. K., Tarmadi, D., Ismaya, M., & Yusuf, S. (2013). Bioecacy
performance of Neem –based formulaon on wood protecon
and soil barrier against subterranean termite, Coptotermes ge-
stroi mwasmann (Isoptera: Rhinotermidae). Procedia envi-
ronmental Sciences 17:135-141.
Hingston, J. A., Collins, C. D., Murphy, R. J., & Lester, J. N. (2001).
Leaching of chromated copper arsenate wood preservaves: a
review. Environmental Polluon, 111: P 53-66.
Humar, M., Pohleven, F., & Žlindra, D. (2006). Inuence of water
properes on leaching of copper-based preservaves from
treated wood. Wood Research 51(3): 69-76.
Hyvönen, A., Piltonen, P., & Niinimäki, (2005). Biodegradable sub-
stances in wood protecon, in: d.o.P.a.E. Engineering (Ed.),
University of Oulu.
Kalawate, A. (2013). Evaluaon of Copper Ethanolamine Boron
Based Wood Preservave to Control Wood Destroying Insects.
Molecular Entomology, 4 (2): 6-12.
Machado, G. de O., Cookson, L., Christoforo, A. L., Polito, W. L., Roge-
rio da Silva, M., Calil, C., & Lahr, F. A. R. (2013). Wood Preser-
vaon based on Neem Oil: Evaluaon of fungicidal and termi-
cidal eecveness. Forest Products Journal 6385(6): 202-206.
McMahon, T. F., & Chen, J. (2001). Hazard Idencaon and Toxi-
cology Endpoint Selecon for Inorganic Arsenic and Inorganic
Chromium. FIFRA Scienc Advisory Panel Background Docu-
ment.
Menn, J. J. (1990). USDA interest in Neem research in: Locke, J. C.,
Lawson, R. H. (Eds), Proceedings of a workshop on Neem’s
potenal in pest management program, USDA-ARS, Besville,
MD, PP 1-3, ARS-86.
Muktarul, I., Iekhar, S., Ilias, M. N. G., & Obaidullah, H. (2009). Pro-
tecve anfungal eect of Neem (Azadirachta indica) extracts
on mango (Mangifera indica) and rain tree (Albizia saman)
wood. Internaonal Biodeterioraon & Biodegradaon 63:
241-243.
Naveri, R. H, Tarmian, A., Abdulkhani, A., & Ebrahimi. G. (2017). De-
cay resistance of wood impregnated with monoethanolamine
and sodium bisulte pulping black liquors. Maderas. Ciencia y
tecnología 19(4): 507 - 516, 2017.
NF X41-565 (1998) «Produits de préservaon des bois - Entraîne-
ment par l’eau de composants acfs des produits de préserva-
on à parr des bois traités»
Pankaj, S., Lokeshwar, T., Mukesh, B., & Vishnu, B. (2011). Review on
Neem (Azadirachta indica): thousand problems one soluon.
Internaonal research journal of pharmacy 2: 97-102.
Saheb, D., & Mouhouche, F. (2016). Chemical composion and com-
parave study of inseccidal acvity by contact and vapour of
four essenal oils against Sitophilus oryzae (L.) (Coleoptera:
Curculiopidae). Advances in Environnement Biology, 10: 60-69.
Sen, S., Tascioglu, C., & Tırak, K. (2017). Fixaon, leachability, and de-
cay resistance of wood treated with some commercial extracts
and wood preservave salts. Internaonal Biodeterioraon &
Biodegradaon, 63: 135–141.
Singh, T., & Singh, A. P. (2012). A review on natural products as wood
protectant. Wood Science and Technology (2012) 46:851–870.
Sotannde, O. A., Yager, G. O., Zira, B. D., & Usman, A. (2011). Ter-
micidal Eect of Neem Extracts on the Wood of Khaya sen-
egalensis. Research Journal of Forestry, 5: 128-138.
Subapriya, R., & Nagini, S. (2005). Medicinal properes of Neem
leaves: A review, Current Medicinal Chemistry-An-Cancer
Agents, 5:149-156.
Subbaraman, R. B., & Brucker, B. (2001). Method for using Neem ex-
tracts and derivaves for protecng wood and other cellulosic
composites. United States Patent 6294571.
Syofuna, A., Banana, A. Y., & Nakabonge, G. (2012). Efciency of nat-
ural wood extracves as wood preservaves against termite
aack. Maderas Ciencia y Tecnologia 14(2):155–163.
Thaler, N., Lesar, B., & Humar, M. (2013) performance of copper-eth-
anolamine impregnated scots pine wood during exposure to
terrestrial microorganisms. BioResources 8(3): 3299-3308.
Thaler, N., & Humar, M. (2014). Copper Leaching from Copper-etha-
nolamine treated Wood: Comparison of Field Test Studies and
Laboratory Standard Procedures. BioResources 9(2), 3038-
3051.
Tobia, R. J., Camacho, J. A. M., Augusn, P., & Frederick, R. M. (1994).
Washing studies for PCP and creosote-contaminated soil. Jour-
nal of hazardous materials, 38 (1) : 145-161.
Venmalar, D., &. Nagaveni, H. C. (2005). Evaluaon of copperised ca-
shew nut shell liquid and Neem oil as wood preservaves. IRG/
WP/ 05-30368. The Internaonal Research Group on Wood
Protecon, Stockholm.
Zhang, J., & Kamdem, D. P. (2000). FTIR characterizaon of cop-
per-ethanolamine wood interacon for wood preservaon,
Holzforschung 54 (2000): 119-122.