Content uploaded by Maciej Talaga
Author content
All content in this area was uploaded by Maciej Talaga on Jun 13, 2020
Content may be subject to copyright.
!"#$%"%%$"&%%
"%"#'!$($"%)
$%*&!'"#!)"'')"$"")
")"$"$&$'"'#%""%""$!*
$'#$")"'$+
,- '$'"#%"."")%"/%"0
1- 2)%"""%/)0
.."#'3$4")-0
5- 6%.!.7'!))''#8%"")')%"
9"%:(%#0
;- '"%")*")%%$
<")="%"#0
>- ?%%*
@ 7
@A @
.#")($""$"$
' '% ' " %" $ ")
$"""$*"'"
") "%" ") " B "
"$& "$ $$ B
")"'"""'&'"#!'&
'# $$& 9 ") #$ '"#
' !. '') ($
/)* .& )%)) "
"% $) & )$ '# "%
($& !%" %"$%"
" "! %"% ") " )
$%* ) ' had to )
# !%" # !.) $% "
'$"'" )%$"#$.&
! . ' B !%" " $" '#
"'##*
&$"&!")"9"
'"""%$"$")"$"#*
A3A
A6 @
# %# " !%' " $"" "%
!C%& ' ) ' %
1D,D* "& "$" ' ' . &
%.) ! $" ' "$% )
)" "' ") "%.
$#*
"%")'% " %'
'#'%#")%)&%)/)
'$"%""""))&$%"#
"$"& "" ") " %(* ".#
". ! ).) !# '"" " %"
$%") ""!$")
" " !)# $"%% ") $#%"& '"%
"$%*
" ' $"%"# & .& " ."#
) "'"" E"# )$
$%/%#%""%""
$"%% " '!) ." %"%" %%$ ")
." '"% ")& " " ' (& ""%
'.'* This gap in the scholarly discourse is
precisely where this presentation is focused on.
o.."%+
@!#&1D,D*
o2")!")%'$)'
#"%)+
F")G"7 '&1D,D*
o")+"!"&1D,H0
&1D,>*
o '"!'%"$&
%*A$I&1D,1*
o@"$$%.&"%+
J'72#"&1D,H02'!&
3"G&7.&1D,50C"7
3"%%&1D,K*
o'"%$$%.+F""%.""*&
1D,L0&1D,>*
o($%')%"M%*
2 6 .."
#'
3$4")-
2 6*
6
) <biady= ) ') & ')
( %"# " & .
")%"(B))%"")"#B"
" ') '' ") "$% ) %) "
")'3$*
biadyN%'&'"#&
chodzić w biady N*<!")#=&&
pobiadaN.%#
Sources:@O&,HP,4$"$7"$#-02J%&,H1P03"Q%G&,HDD0&,LHK
4)%"-0
R'&,H1;4.-0@G"S#T&7G#!&1D,L4''-*
63 2
BIADY A3A8
6F8
@#&"%%"!)biady )"""'"$"%"
# " %"% ") %' ' $!%" )%
3$B!#" )"'@O&"$'"$&")
" !# " @G"S#T ") F%"Q G#!& %'$) "
%%''").*
"%% %)) !# @G"S#T ") G#! 41D,L& $$* 1K>& 1;,B
1;1-)%""biady ..)!#')"
) "% U !& ") " % $"# %) ''
C4**")%"))-&."%)'"#"
%%"&""""/"%))"*
")&@O4,HP,&$$*LK&HD-&)')!")
$.)" ' )") )%$* %%) '& ."" biady
()&"%")%)()*
63 2
BIADY A3A8
6F8
wpół 4<")=- " "
)%)
"! "% ")
"* @O 4,HP,& $* LK-
) ' "!!
!& ! )
(%)*'"!#&
) %) ! )
!*
&F"
"!%&'"#&%"*,5P;B,5LD*
63 2
BIADY A3A8
6F8
na krzyż 4<% )=- "
" ) % )
"! "% <
)= @O 4,HP,& $* LK-*
% )%$& .&
'" ." ") )
"%%')".")E)*
biady leżąc 4<# =-
" " "' % %)
) !"%&
"%")#)"")
$$ . '.
4@O&,HP,&$*HD-*
V"'W&$"
&@)*A"*5KH5'
."&'"#&,5PP*
63 2
BIADY A3A8
6F8
@O biady " " %) "' ")
" " " $"%%) !# ) !#*
.&@G"S#T")G#!41D,L&$*
1;,-%)!)!#")'"*
2 $!%" ")
3$ & % ) ! ")#
$$") "# ,; %* 4@O&
,HP,& $* 15- ") '") " ".#))
) " ,P % 4$* 1L-*
%& '") " ") ' ("
%" M% ") " " ' $$
.EB""'
!$& '& ") !% "!"
. " !%"' "# ))
4@O& ,HP,& $* ;5 E-* )& $"$&
($" ! $$"# " "
$"'&"""%"%
biady #!*
!"&3$&")&,H1L*%+@O&,HP,&/*
,P*
A6
@ 8
)#biady ''$"'&!%"
"+
Personal* 2# %"%& ) " %""
%."""'#1D,P&")
"'#")$"&"%Q"GI&.)
3$ ." 2" ')1D&
)!"".)biady $"%*"!
/)"#'""!%'"
'&)%))"%""$"'#
"'#")""*
Methodological. %) biady& "#
#& ""%"""%%&
"% $# %& " "!&
"$"! !C%& ! " !)# %9
4#$ # F"& ,HK>-& "
9"")%""%
%" ! .")& #$)& )")& ")&
$"$ ' '$"#& " )
temporality)!"%!)'*
@2X@
"& # "'" "')
%"# " biady ") "&
)%)) . '# ")$" "! %%"& somatic
details #*$)""#)!"!
%'$" biady # ") /) "" ")
$!#.$$$"%")'*
& .& $.) .# $!'"%& % ")$"&
"# $ ") "".& "%) % %
% ) "! ' $" "%& embodied
knowledge 4$"G& 1D,;-* F# ") " "'$ "
" % '" %." " ")
)*
A@
2A@3 6
A"%%%'")
%''%"
'!)))
$!'"%
8
-Wacław Niziński,
August 2017
6@2A8
&@&@***
<Interviewer:%&'
"(
#)#("&
Grandpa: %#
*(
+,&
(%$ ' 1D,P& '"# '" " .& !"
'#'#"!"'"'"%'"+"
.%)'"("%#biady )!$')&
"")$"$.))'"%%""'
'* ')) ' %%$ <)%.
''#=")'")'"$"$")""%"
discursive oblivion B")$"%"#possessed ''#
biady&!%)"&!%"!"%))%)
"!)"'*
F266FF '!)))%
%%'.%
!%")
"&%")$'
)$)"%."$
')$"'"""BX"!G"&
3G#GX"")3G#GF"'
%" F AB")
"$$)")E')%
".#"!)"embodied interview*
$%)%)%%"
$+
,- )""!")"%""
#$%"biady $"%%0
1- 'biady ")$"0
K- %)")$"U"%
$'"%&!($)
$%")
!)#:"%*
5- $"'$,-
"$$"%$.)#%%*
%.&1D,P")(
1D,H&$"")!#"'%$
"")($'
#$%"%9&
"!.#'"")G'.%
")$"%)"!biady&
(%)'*
"$"&")&"#")
)))B
))'"'.'%%
$'"%%'$#
$*
BIADY 2 6
biady )%.)!#)")$"U)"%
/%"'""".")E%"
%'$")%9)%!)$.#9)
"*
!)*")&9))B#%#
")%%"##"%%)")$"B
..$"%"'"!.)")
))$$4$-*)
%"#.")%$<%)=$!)
!#@O4,HP,&$*LK-&"%#'"%)
)%')!#$"$!4!-*
"& @OU "%%& ")$"
%9!""%$$"
<"= ") ') " 9" %) !" .
)!")#'"%$"*
" @O " " biady " ) !# !#
%"4-#-&")$"U%%
") )'"& " " "".& %"# "
%%" '"# ") "%%" % " "
)%."%%%biadying*
")$"')#".""Bbiady w klapy 4*
< "$=-B%)9)
$$ " ) !# C"% ") '"
."$&%))<"='"biady*
AA.% /01'0!21
F @ 6
")
%%$<")=
"%"#
6+
@A @ A
@ A@
A
@
#'!"."$"
%""%%".$%
M%)$U'""%
continental historical-cultural
archaeology3
2)#)")!
%$)!".%"%""
.$U.."4processual
archaeology-0
A"%'''"
.$U!)).$)%)
""")
4structural archaeology-*
'$"""!.$"%)
/'#memory&lasting&community&
identity")"!&linear temporality*
embodied interview $.9+
,- @) " )%$"% ! "%%& )
")$" remember the same tradition !")# " )"'
@O8
1- @"!")#!%")"tradition ""8
K- " %" " !")# %9
% %%) B %" "# " remember
!")#.")$"%tradition8
%"%" )/ tradition ' " "
"%" ' ! " 9*
%& '"# " " # %" ! & !%"
"%"%"%%$<)")%="))")")*
2%)"")$"#.!")#$"%
%) /) ") " "$%) ' ' "%"# $'
''"%%9$"#&biady is
not a living tradition either*".!#""
%% !# " %" ") '$" '!*
"$ " $. $!' "")# (
"$%"$%"%"#%B$
" )% $") !# $" . ' "
%"% ($%9")").% "")B!
"'""*&!$'#"'$
""))%.*
2 6Y 6N2
AF
")#"')%")"&%"%""%")"!"%)/tradition "%"#".!
%%))"%'''""%%"")%"#%'$")"%4""&1DD,-*
Biady&"""""'#& '%/)3$")/%")E%
'"%%9!)E"%%B)!")!))&)$)'")$"%&
"$&<"=&""%%$"!")%%".""..C"%*
""%)'"%#'&!"""%%$."#"%"))E
%(*F.&'."%)biady"%)"#$%")"'")%)/)
%")*Biady """#")'")"#&"$"%%)"#$%/%'
#"&$"%&%""*'"$$$"%%&"#!")"%%"""
$"%&"")$)%"'")"%*
")&biady ""$'*@OU$"$",H1L"'%#
'"%'#")$"U"%%%#,H5D"#,H>D*@O""'
$$"%)"'")$"'"#%".""!")!%&""&%
")$"U"".B'),H>D)""$"))'%"&"."")
)"%3$")!#)&")$)#$"%%)biady "'.)%!"*"%
""."$)#,H>D")!%"'!!#))%")B!"'
'#")..* %%)'&biady "$"%%)&")"'!"'&
!"%"2!G"&"$#%%)")""E'""'%""'"*
2 6Y 6N2
AF BIADY: a non-tradition?
"%%"'#+biady "))E.""
")""%''##'%"zapasy 4-*
%%&%""'$"%"'.
'")"%
"$"%"#.")"%.#+#"$$""'
/()"""'+$$%$"%%
6")")#&!#9".
<"=.%
BIADY: a tradition?
"""'$"$"
())$"")!
")'"%#'B"/()"#)
$$4#-
)#))"'#
'"%'$%")&"%""biady*%""%&
%"#"&)!$!!"#U
)%$"&!%"#.""!'"%'$"
#* .&" $"$$!)!# @O ")&. '
&%""biady techniques%'$))'!))"%
")$""$!)%.'"%"#")B
""%""*
$ #)) $ * Biady ) %& "' ,+,& $""
")"")$"%%)#'%")&"
backhold, ")/%"."$%"$"("%")"
')."'"$""4()-*
2 6Y 6
N2AF
%backhold "%%""biady*
' %%" "'& ! ))
"%. B !#:' $') '# %
"' '& " :' %) " $%"
'"%*2 # " %' ' <!"%"= ""&
'"E!""%'"%"$%&
")"$ ."& ") " " !%&
Z% #$ '"%#* $ "& backhold "
" /() ) % %" ! %") !
% '"% 4" 9 %''& ! %"#
" # "- ' )%"
" )%!) !# '# ")$"* .& .
""$%" )"% ") ") %""%
$%. %''& $" " %" )E
'"!#",;%#&
3$)."#"%")'"'&
)!9"%*
'%""!biady&"""#
).$) " !)") ! ") ") "#
'") "& ") '" Ringen* ,;%#
'" %"$# 9 % ") %) "
."#) %)!' %'$"!
" ."" biady 4 / -*
.&$"$'"%%%''"
'"" %'$) ") ") !# !% 6J
4,;,1- % %) " %9 )) %
crosswise hold %# '! )%!) !#
")$"+
<#'!)# $""4-
)&%'""#$"%"')")
"!.&***=41>-
4Ringen-
"$"%%)!#
'"$""&
",;%*
%backhold
"$"%%)!#
S"")
%)%&
"#1,%*
AA.% /01'0!21
8
'"")""%"%"$.&%""#biady)!
$)""$%"(%"4)E-.)%"
)$"%%B"%''"%!backhold ")biady*6"")
)")E!")")$.%""),H1D%#&
%''"%#$'#%"($""&$%"#
'"""%'!"%!".)%*
.&"$&'%)%)"%"%"%"$&"
")$'""("'$%.%B"$"".*'"#!")"
"crosswise biady&backhold&")"Ringen ".%''""))"
""%"%"#'&!)U!)*"%#%)!
$"%%)")")"%%"!""U$')"U&$#'"%#'&
)$)$.#"%%'")'""%&%"!C"%*%&
"#'""#'"#".!.))$)#'$'
'"#"))E"$%"%(*2).9
"!'%"'%$biady ".""""B)
%""$%.)%$)',H1D,H>DB)$
#U"%$%.)%"/%"%")"!)')#%%")
)"%%"'*
'# "'$ . " 9& ! ' )" ).$) !#
$$6G&"))'""U$$%.!#X""%G
41D,5-&")$#%)%@*2"4,HK1-&'#$"!#2")#
" 41D,K-* ) $ $" %%& ' '# )%
)" ! $ ''" ' !."
%)"'$$"'"%).'$"#")*
6BFFB
@@
6G
C%%"%"%"%%%.
%""")"9%$%)'
$"$4"%G&1D,5&$*
1LP-0
<$"""!'&!""
' %%" '"& ." . %
'"# ! "%") " "# ' 4***- )
U"%U .# " "$$) ! ' ")
$''=4$*1LL-*
the present as a practice%"U
."%<#=4$*1H>-B$
(&'"")$"&)&
%9%$".)/)%%"")
'""%".'*
)%2"
C%%")<"'"$=''!B''#
)%($%$".&!""
"'%""%)E%!$"
""")"")"))/)
#(&**'"%"M'"
"!)&%)'"")M%4"&1D,K&
$*;;L-0
<%" $ ". )%# "# %'
'%(U%"$"U*A%'"&
$""U$"%U&"#")"$'./
'"" " "' ' '" ".# "! "%
'* 4***- ! .& " M(! $" '$)
%' '""& % %" '"" ! )
"!G"""))")"'"%%"=4$*;;H-0
)/''!!")#("<""%.#
))!#"'")%#=4$*;;H-%$"
'"#$")!"<'""%).
."")$"#(''")
"=&C!#$""'"
"%)<&""'""%&$)%'
"!#&")4***-.'#$"')=
42"&,HK1&$$*1D,1D1-*
"<")=%"biady&$$"%%B$#$')%9Bnot a repetition of the
past practice&%'$")$"%"#%%)'"4%*$"G&1D,;-&!%"biady "%)
"#%%#$.)""%#/$"%*")&$"%%'"C%!
."U&!C%.&")"".'"%(4%)%"""'""'"%"%-*
E%&practice is always invented anew*
"''&reinvention "$$in dialogue with other agents&'"")'""&'%
represent the past or „the weight of history”&"%)"")#).$)$"/#
"%) !# " # !# " !")#* %(& memory ) ! " ) '!))& '"% practice
"")U$)"U2"U#(&"tradition B"%%.!"$#%"")#(&
) ") %% $") 4- ") $( U $* %"& ""&
'''"$"#!& $""") .&")%"'""%( %
"*"$&biady )!""$%"#$tradition%)"%'""%!)
!#%"%""%"%")/*
"&)$")."%''#&""%%.$""
")'.$$.%$$"%#).)"''!*")&)"!"
" "%%'" " 2 $"G $$ %" technique B ) $"%" " #" %" !
"!#/)<. '" /) !)") .'=4$"G& 1D,;& $*5,-* %&! "#
'$.)#)"%"%$"%%&biady '"")!#"$$""&
! !# % ") ($% $"%& $ ") $" "& " "
'!)'")'""#)*
'& UU U$"!#U biady " " ")& M%) " "') ."# !#
)"'"'&$"#B"""#!"$&!%''*
"B")$"")@O""$)$")")biady&!""''")$"
% " # " '""# %9 C"%) .""B biady w klapy* ") 1D,H .
$$")&")")$)+<'%'$")&#)"#BU#
& ( ' # $ '# #[U***= " . !"% ) " U")U
%"#$"*
"#& ' " ).$' ") %" ")# ! " "& $%) ")# ' %"
)%&!%"%"")%)")%"!"%"#rememberedB'(
)*
6BFFB
@@
6F
FF2BIADY8
("'$ biady ") %%!# ! '9 % $"$ )". ")'#!
""%Bdoes anyone actually remember biady?
")$"GI&'#$'"#&""'LD#")")$C%*''#biady '"#".
#)).'&!"!%'%"'")!#"')#'$%C)"')
B)) ) $ "("'$ '$"% ) .* .& . "%"# $"%%)
')$&%"'""'))%.''#&).%)
embodied memory B " !)# ) "% ' ) )'" ) ") "
)$)'"")")$)"'"#!%")<)')"%#=4$"G&1D,;&$*;D-&**#"
" ' M( '% ''#* %" !& & ") " ")$" $"$ ))
''!biady&!)#/'#))*
&.&"!)")!B%)"")$"!#"$!"!#))"%9
")%$"biady&C"))<")=<#=."")%!)!#@O&%"))
! ") " !)# ''!) '!)) ")8 " " %" & ) ! C/) "# & %
) ".9.# $!# ''! '"%%9 %""# <"/
' ! U"U %9& "& 4***- V !W .") " " "" %9 "! $"# ' )" =
4$"G&1D,;&$*>K-*
"#& ") " 9 B ) ") '# %"% ''! biady )$ # )E %"
!"%)8$.$"""$&.""Z'"." %)!)))&"))%") " %)"!
"''")$#%"$"%%"")/")$"U)%$#*!)""!!)'
'!)) ) )%# ' ")$"U !)# ") ).$) (%& ($'"& ") " /&
%)%"#..)$C%*"%'&%%%"
'"%$"%%)'%%"$""'"&C''#"<#$
$/)'""'%)#$=&!")#"'%$% re''! re%%
<M%)!#$%(=4"&1D,K&$*;;L-*.&.'#"%%"$$""$"")/.
.)%'"&".""$9")"))!"%'$"%$"%%*
?, .,10
@@A
$.)%&'"$"''#&""%"'"%")&%"!embodied
")dispersed !"" ") !)&" " $" accessible only through practice*) %)"
'(%"%&'!)))%"!')")%'"&""$
%.$""%"!")%"U'!)'&%"<$"%%""%=4&1D,K-*
%"biady&")")$%""$"$&)'"""))"."'"
$%/%"$")""U!"$#U*6$'"&biady&backhold&"Ringen ))%"#
"."%'' "%*. "% ")) $!"!#!$")/. $
'#%%.)&%#"!&.)"%'"$"%"
$4%"backhold&.&$!$$"$%''!%"'")")%)/)"
"')$-* %&#)!"""%%")%.."'$'")
$") "& !" %#'".)$% %.%&" ever-
returning now* %& ) !#biadyU% ")'"""'"#! " "*
"))'!"%)&"%&")"!"%!C%).$"#'!)"&!""
'!)) '"%$"%% ") '" %" " !%'& " 6G" '$ %"$"! $"
$%!%'$"%*'!#)$"&$&")*
"#&.&"biady '&!""'$"#""$%/%)'&"<
""#!"'"%""&%'$"%(%V$"")$W).#'!%'
'"")'%%&&")$=4"%G&1D,5&$*KDD-*"#&%.
'""&".%""$"))!&."%"."")#")$"*&)
$ ' $"% " %% % ) %"$"! * 2 " %%) 9
change*"& "#& %"! ") '% %"")"'"%"'$") !)
")"biady&"%%$"#)M%%%.).8 )&/"#&)
$")($"%"& no changes can be traced over time8)%"!#!""#"%")
%"%")"$."8"%""!!"."$"%''#.8
A
2'!&3*&3"G&2*&7.&*41D,5-*'"')#*\4,*5
&\645-&KH,5D5*
2J%& *4,H1P-*\7(#-89-*3"]*
@O& *4,HP,-*\:#;-#-<;=>*"G""*
@G"S#T&*&7G#!&F*4)*-*41D,L-*=(#QO"*
@!#&6*41D,D-*.."""%4-&")"."%")
")."%"*\?($@###
A,.BC?#@!D%(\4$$*,51D-*
6J& *4,;,1-*EFGHIJIKLMKGJK"B("(4#"(?B'"*F1>1K1& !"&"&
"*
"!"&*41D1D-*")"G+'%'".#&"'%2)#@&")
F"%*\*F""&X*@")&7* )4)*-&4"5?#
\4$$*5HP;,;-*A)*
&S*4,LHK-*Q"#)CO#%I'*#A#-&N4K-&PH;HD5*
&**41D,>-*")#""&3)"$$")^6._U%`+')
")*\#&\6O4,-&,,D,1H*
3"Q%G&X*4,HDD-*7#3"]*
A &%)+
F""%."&*3*&3"aG&X*&"&*@*&A'"&2*&3''#&*&7(")"#& *3*41D,L-*
.#")$"C%")!#4%-+/$%.)#"".
.#'%#6$"'G")*\?*PQ#(#&\N4,-&DDD1PD*
F")G"& *7 '&*41D,D-*RSTUVWXYZ[U\]^_[UTUXSS`abU[XbcX^dc`S_^X[XbeU^_f4
1##*F*
F"&F*4,HK>-*A%9)%$*\*#&\g4K5-&1P,1HK*
&*4)*-*41D,K-*\###@###*$*
C"& *&73"%%&*41D,K-*$")"+ ..%'!""#"#
(*\,*5(##&\&5H;;*
""&**41DD,-* ")"%"#*\4B#4&,,>*
$"G&2*41D,;-*#4#$###A)*
"%G&X*41D,5-*?hij(@'-*I"G""*
J'&F*&72#"&@*41D,H-*%$'"%%"$%.*\1*
#1###&k4,1-&,;5,>1*
R'&*4,H1;-*7*"G""*