Content uploaded by David Elton Graves
Author content
All content in this area was uploaded by David Elton Graves on Nov 17, 2019
Content may be subject to copyright.
!"""#$%&'()"*(+$,-
. ), , )" $)"- ', & )"! ), $' /"" -
0"#$%'$
$,-. ),
)"),"
123
0#415 633
&7"-1/%8/"-,0009"
!"!
#! !"!
:59$;-'&<'9$"""""&$'")'
,--0"-%)'$"=&-0".
:;&5>$&)&<9&'0".
:5/-"'-&"/?4@?*/5335+.""''$0*+
-'
'-#A7)')"'&7'7$)".#")-BCD'''
!"
/""$-$&)"'-
#
5""
$
5""'$
"$&$)"',)$",'',&'*
"-$$,-+$'&$)"9",=$)&
=$&
"%"
- E
$
%
E -
Top Row: Bust of “Matidia” (ca. 119 AD) © Marie-Lan Nguyen / Antonine Period woman © Wolfgang Sauber / Bust
of a Roman woman (ca. 80 AD) © Bibi Saint-Pol. Middle row: Livia Drusilla, wife to Augustus © Giovanni Dall'Orto /
Woman of the Flavian period, Capitoline Museum © Tetraktys / Portrait of Anrtinoos, Louvre © Marie-L an Nguyen.
Bottom Row: Roman lady (1
st
cent. AD). Museum of Prehistory and Early History, Berlin © Andreas Praefcke /
Statue of Vibia Sabina (ca. 86–136/7 AD) / Agrippina the Younger © BurgererSF.
- E
Acknowledgements
) -)& - ',& &'", $&
$& )" "-,) '$":
# "" "" ' $"- & - &"
$ 9"" "4Ḥ''F' - ', '>- & /
")&-##$"-&""--'9""
"4Ḥ''F'G&" &= H)"4
%)$",&#"=0"<-
,)-",$$
0" =$', - ; 7'," ;" 7&&"
D" 9 " & $' & $-$
""'-
;", 0 =$ ', &" ', "- & 0 & "$&"
''$"$-"-&--
<-"","$",$$
"
&'()
E -
Table of Contents
#&'()*+*$*,
)*'-#'*,.
.*/'-.$+*/.
*,..'//.
*-#*///..
.'%#.''*(*$*#0*')'+12
:0090II:
0;0/;
/
7</I;IJ
1@
!
7#9/0
/9#0
/
7</I;IJ
1K
*+$#,-
&G1K
"-,&;&&"13
.!/'
/?
?
?
9
<
7
I;I:
/
7</I;IJ0
0;0/;
#
9!0#
?
#0*')'+10**(*$**/33
;
/!/#I:9<
0;
?@
"/0
12334/0
I-&#$-?@
I
7/;
9
7/090I
?6
7
I;I:
7I:##0I/;
#
70#
?3
*/5
6/5
H
0#I:
/!#709#
@
70(
80(
0
I79/9
0;0/;
/!#709#
@
9:0&
9:0&
*:0,
*$$20/
D
9
#9/9
I0#
@K
#1
a
40-
7
/09<
/!#709#
@6
0*.**$*) *.'4
9
/;I:
I99#
- E
/#//
@
H
<079
A
!7/
K
;$-'
;$$-,
%18, /4-/
0*+' *)5
9
<
I
#97//I:
<
7I9<
7/9
*
/99
5K+K@
9
<
#
9/9!I:
/
!!9!#
*;
!H
5+KK
/
#/;I
L
#
9
I
0
#7090I
*;
!H
5@+KK
<
7I9<
7/9
*;
!H
151+K6
6$-5
9
<
;
J#/0/#
0
#7090I
*;
!H
15+K
9
<
I797/09I:
9
070!#
*;
!H
15+6
9
<
H
079
I/9
*
/7H
5 M
?51K+6
9
<
#
I
9
;
#
9I
0
#7090I
*
/99
?5@+6
9
<
/7/!
#
J/I!
*;
!H
?51113M
G
I<
K51@@ +61
9
<
<
I!#I:
97
*
/99
35?K+6@
9
<
9
<II9!#
0
#7090I
*
/7H
@51@+6K
/70;
L
#
7
N;/90I
*
/7H
351+6K
9
<
II;I:
9<#/
*G
I<
@5+63
9
<
II;I:
#
0;I/
*G
I<
5+6
<7/0
H
<079;
4
/A/907
*G
I<
5@1@?+3
<
7I
/
90/#
*
/99
?5K+3
2!1<Ḥ$$=$45,
I";'$3?
9
<
#
/9I:
I##
*
/99
15+3@
9
<
/
;O/I#
7/::09I
*
/99
651@+3@
9
<
9
II:
G
#!#
*
/99
65@ K+36
9
<
#97!90II:
G
7!#/;
*
/99
?5+3
%#5)
>)'
.)(
+8)&
I#;I:
G
!/#
*
/99
K5@+ ?
9
<
I90!#
0;/9
0
#7090I
*
/99
65+ @
9
<
;
I/90II:
I;I9</
*
/99
6511+ 6
9
<
0N/9
<
/
0N9/7<;I
*
/99
6511??+ 3
9
<
/2/79<
0
#7090I
*
/99
35@+
I
##!/70#
*
/99
65@ +
$('(
#918&- ,0?@2, &4('&
%$9(',
#* .)*67
090#0
#
J70/
K
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
E -
090#0
/#97
/
#0/
0I7
K
090#0
D
#97
/
#0/
0I7
6
090#0
/I0/
6
090#0
J7!#
3
090#0
7
3
090#0
0
9/;J
3
9
<
I797/09I:
;/!0!#
*/
9#
53M
35+3
/#/7/
I#/0
0
#7090I
*7
I
151+
#
70!#
/!;!#
0
#7090I#
*/
9#
15K3+
((((
&(((
,((&
7/#9!#
0
#7090I
*7
I
K+
#((&
((&
/7#
<
0;;
/
9<#
*/
9#
65+1
9
<
#
J/I!
0
#7090I/9
I709<
*/
9#
35?+?
/;;0I
0
#7090I
*/
9#
3+@
#((0
((-
9
<
/
#
/9/9
I709<
*/
9#
356+6
9
<
9
J7/!#
0
#7090I
*/
9#
5 +3
9
<
#
0;N7#09<
L
#
0
#7090I
*/
9#
5?+
/
#0/7<
0
#7090I
*/
9#
51+
0;9!#
0
#7090I
*/
9#
5613+
#(&'
(&(
9
<
#
I7
0
#7090I
*/
9#
5
61+
7
I/
0902#<0
0;;I/
*/
9#
51 M
@5+1
9A$#B(&/
A$#B(&/
:!A$#B(&0
IN7I7
/70;0!#
/
90A!!#0#7090I
*/
9#
151@+K
"!(&-
*+!".C.(&&>,((&?
D++".CE(&5
DE(&5
(&)
9
<
7/9I70/
!/7
7
I
*/
9#
35KM
<0;
51+
9
<
/790
70#I
*/
9#
351+1
0I
<!7<0#7090I#
*
<0;
5K+1
(,,
#
/7I</!#I:
#
9
/!;
1?
*,*).'62
9
<
I
/#0II:
7
N;/90I
1@
9
/;I:
I99#
- E=
9
<
;
I/90II:
D
7090
1K
9
<
7
009#I:
7
N;/90I
13
;
I/;
7
:7#
13
9
<
!;9!7/;
/H7I!
1
:$(,)
G$1
9-"?
0'$""?
;)""?1
&&'$?@
",J-?3
:$(/)
9
<
#
N
<!7<#I:
/
#0/
0I7
@
1A!& (>?4(0(
99'$"&/'@
9/'@?
99&$@K
9;),&"@3
$1A!& 5>((4(0)
9&;&K
/-&&K
:$$1A!& (&>(?4(-,
/0'$&47'7"-K?
9/"&2K@
9/"$K6
90'$""6
"6?
1A!& (5>&)4(?-
9"6K
;,9#""&$"6
;,!N,3
I)";"7&3
1A!, (>-4(5/
9G,--3?
9/$"33
:1A!, ?>(,4()(
%/
21A!, (/>&&4()/
9D#,' ?
D,<");'P
I)";"7&1
9
<
I797/09I:
7I
*7
N
1M
6+@
*A!.1A!(,@(?4&'-
9
<
0
#I#<J
0
#7090I
*7
N
153+6
9
<
9
II:
#
9
G
I<
9
<
///
/
1
I;!#0I
K
$ #086
/
5
0
#7/;09<
9
0I:
G
#!#
6
/
5
G
7!#/;!7
<
7I
3
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
=E -
/
15
9
<
:
07#9
0##0I/7J
G
I!7J
3
/
?5
9
<
#
I
0##0I/7J
G
I!7J
/
@5
9
<
9
<07
0##0I/7J
G
I!7J/
9
709I
7
I
</79
5
/
7</I;I0/;
70I#
*
D
<7II;IJ
+
</79
5
I/7/90N
/
7</I;I0/;
/90
?
</79
15
<7II;IJI:
/!;
L
#
;
0:
@
</79
?5
/
7</I;IJ/
;
I/;
7
:7#
6
+)'1824
.).'+ 0183
70/7J
#
I!7#
?6
#
I/7J
#
I!7#
@
.*/'-%9*#844
- E=
Index of Images
99'$"G"'0"=#&9'$"
"',)'&2)))""&
-$&'=")"'$"1@
97''$&,16
1/-;&<$"ḪF*GBH+&I"
H-'$),<"0@3K@@K?
?$"&/6$,$,&'/@*P
+),
,&""/<I=,,3 6??
@9"),&"$*'#"Q9,+0)"&7'
#9)G"""''$"),1@/9"),
"""),),%""&K/?K
K7"&&-$&-,$)*1+?6
6A')),)?3
3A'#$'/-##""'"",'$",
A';),<$&$-""&'-&
"$--"'$,-&'""
')"-'-&"""-)"/$"'&
-&""")=?
>""&'A'@
D-)$=&-@
$,$"&'"7-,$$$'$$,9'
-"$"$,'@
$,3'$*P
KC1+&'I=,,-,$;,
#G@5@K5K51@
19&7,"$,
@
*?@6+&G351411$,"-&""
* +$G7,";),@1
?I&'P
?K
$,=&$"&"-
5115 @@
@#I=,&&G)"-,$"
"&#@K
K>#*/6+&N$*/K 46 +I"&"&
N$0/#N#/#0//N97I#0009-
$N$"-$-"&&"'G
'-&G"'00N///9/5G
$0/K N$"&9$$G""),
2"G&"#')9&/6),-
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
=E -
G"'$"-'$"0)"7'A'
,)"")&,@6
6/"&*<)הדצמ+G*<)5 ר ַבּ ְד ִמה ָדוּה ְי +
#G>""-7'/6
61@
3I&')-'R)JS")&">)
JL"&2"""-7'&'/
661@
9&&)"&'G"",K
/&&H)A'&'#9'$"$7"
/%1?/')",<""7&,@LH"KH6
93#$' ;,#)"#'K
#$''A'K
'$!6*"$,)+"$"A'
--$)$'),''
:*"-+$$"&'""$-9$C!$"
'"1'*+"&%1,
A'K1
1
0,&<'&<K@
?-&B*'$+"-M*$"+
'*/ +M*'""+,$&$M*)'"+
'"&$R<H-&GSK@
@J/"'*/)"'L9')+HN"",K6
K7$&)>&4""R'S&/-
1LKK
6/"H>99,)$"&
K3
37')&H-<"-"<'0"K3
)"$&9)6
19R9),S&9);*=+9
''''$"4"--'*A#5KM8#A
1?13+6
1:,&-)$$"",""RGS7$"
$",6
19$'$-$&'&
9'$"*0// 634?1 +6
11#&<'$"$9',)"'
;?5 #G'"&&'61
1?9$',--"G-')
&"&*GK51@@ +"L*;651+&
'*546+6?
0
OI:
0
/#
- E=
1@9-")")&$"6@
1K99*$,--"+$)-9"
&,--*+6K
16/"&=<)&)"7"#6K
139&,>B&"&63
1 "&#"'?",$)="-
$"3
?/$$$"'&"9,$N"",
")D<""&G"'9"-$"&
&G"'9)"-)"$&
-$))","-&0$$)"-)"'
"),G'"&*G 5+3
?D""&'H)"4%3
?;""*@3/ 9)L'+/&&'"$G"
&'",/?&),")%",%-"'
G"/-3
?17')'$"==&'9"""4<''F'G9
)"),&;-"",',)</$L
)'$"=9)"-'"'1@=?'*@=1&+31
??97''"'-K7''";31
?@I""'$&-'&' 9"""4Ḥ''F'=;&59$&
$$""'$-"!',,$-
"/7-5,>""'$&-'"$R9
;-&#&/""S-&&/3?
?K9&,-->'3@
?69/"='-&&$",$",H'7'3K
?399')G"'36
? :4,')"")""&&&
<",#$"9,$"&&')"-$
),")$"&,),$"-'!&",')
)'-,),)"&.$33
@9&<",#$"""""&<",#$"
&7),A&
""I",&G"'33
@G$>#*/6+&N$*/K 6 +
@-&$9'$"G"'
'-N$9#"
@1/&9
@?7"&$-'"&')"&$"'$&'
'$"G"'&""-6/),7'
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
=E -
@@-&')$"&')&'&/
G"' 1
@K9&$-&"%*-11&=9 ?
@6"*K16/+"'$*3'<K@'+"-
?"&-;*/ K1?+ K
@37,$'L",')"-"""&
&<",#$"9') 6
@ 7$"&"&")&&'&G
)<L-"%" 3
K-&>0$
K0 @@-&':"*R9;$S+)"
')=')&*))=+&'
'&G'$&))""'-'$
K9),&-$G$&$*JK4&
G"' *G$.%31@M3 @+$"&#
&'/31K$",-""GL&"G"
&"&"&*G5? @1M35?+$$-"
G&)-"'",''*
K5@6K3+1
K19G',*))=+$",7,"I'&'')
@G,@1?
K?"4$&/'$G',$",7,"
I'&'')@G,@1?
K@
9'$"&#*3"')"?31/+9'$"&
N$9*1"')"6 /+7':'&'$"
7'7'0",@
KK
9&#'$,"K
K6
99'$"/; "'0-"",
/$""9"'-
"'/)'-$&/'"&&
;;$2.#..#A78*;#+""'
/$""-&&:6
K30'$")>$&7''$"*@?/M?@?/+
K I&''%-7'1519
9-"'$",H))>#J''
60$*+&#-"$"$,$J"
'/#'"--5R;TU#-",-
&;TUS',)&"#-"$"&/19
'&#-"*$'&)+",,$
6$'"'&'),"7'
K51
69/$-<""*<""<""&/+&'/$"/1
0
OI:
0
/#
- E=
61#,--0$?
6?9""$&'9'$"&/$"""$K
6@9$$"&'-&0'/3/??6
6K-&$""$'9,)-&'&
,/3
669#"'L0$&'$
639/$&'$""&"1'"&'$9
'/-"-0"'R*+//$""
/S0$/R$"$SR)&S
RS
6 /$*#%6?3+"R"&G
"""4&-S/$"
R"&G"""4&-S9'&
'9*/15KMK+
39)"&,--"="""<)'
*K1+"','$"
39"/$&-RG-4&S)&
)&
399'$"D-#-$),"'4G"'
360&),&"$&G9'$"
31:-'&7''",$"'&&&"'",--
>$-"$''9,
$R!S!'>$*#2ON0K)"00+1
3?<,$&9"'",&/6"$
&-')&&-9"R*#'+
&)"#"A""-"/%
'$"-$T&$#,"UST
? 6M#:5U:K
3@7'4 4,4"$'R9,&
-"/%-&$&GS6
3K)""&&"&'&'"0",1
36'""'$7'0",1
33/$'$&'&"1
3 #&#"&&&&"&#"I44D""
7'1?
/$"&-''<""*@+"",
&&'$,&>N)"$
$""&9'$"&9B*/+1@
0"&'G&7"1K
7;),&"$9"&&-'&
"'&'-$K516"-)")$"-&
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
=E -
&""'D";),",'$"1@/
$"L,"&',="
13
1,'&",$-"-&#",$"#',
*'0>'+9,?
?7"*+0'$""&'//"
"",&')"&,"
$-?
@'$"&0'$""9'&'$
&'/9$&'$""","),
"",$-'$""'&"'?
K'$/"*/K3+'')&0'$"&'",&&&
-&-')0)-9'$"&
G$$"'*",=$,"&7''$"+?
69$$,'&I=,,-,$&&&*+
&'$*/@+??
3&""&'9'$"&#)$93'
-I-"",&'$'*/3 K+)&
'$9*/6 3+?@
&7''$'/%),-,?K
#"*/331+&'?K
.L&/:9)&'$>"
/"&&&&$"&/L"'4
%/K?6
)"#&9B*0'$!"$9B/ 36+'?
1$&@
?9"/D,"-)"-"
=$@
@7&9'$"&/'*/'+""$@
K!)$"&,&$+<)-M+DM1+#&/M
?+<))M@+<)-,'MK+O,"&<)-,'M6+&,M3+
#&I",'$M +9'$"&<I",'$M+""'M+N-,'M
+-M1+#'M?+:M@+9,'MK+9M6+<""&
M3+''"-M +#$M+;),&"M+/"&/'M
+<L-M1+;M?+#")M@+9'$"&<MK+<
&/"/V0NM6+#"$<M3+:&9BM +9'$"&
'T:"#)UM1+#-M1+9'$"&G"7'
T9'$"&0PUM1+,M11+,"M1?+I"M1@+"
#M1K+!$$-,'M16+-,'M13+##"$M1 +H,)"#,M?+7
/'&#G@
6$*/@?K3+75&"''$"4
%"",9'$"&/'0)&&'
IHI7W*LRH$&9'$"S+@1
0
OI:
0
/#
- E=
39''$*@+I)5<&/-*6?
/+/NN#9N#759"&/'*+'"
$&-@1
9-"'-"'&-"6&""'
&9'$"&/'$&&"
I-"",'K6'*&+),1'*?@&+"-3
'*K&+-@1
9R)&"/'S-&-$,,*/+
#-"","-)0$',
)--*&-@ +@?
7$&$-/'*7'-+&'
,'*,""+&$9R/'S*
6+@?
$$9'I)59)&"*/?@?+
90;/N/#/N750/<9"&/'*+&
$,"'$"&4)@@
19$"9/D,"-
")<&$-R
*/'+&$S*/ 511?+@K
?94""RS-='$"&",&'","&$-
7'$9,)"-<$$'$"
--""",$$-,'9="
*&'&/+@6
@9"&''"-#',@
K#"9'&'#',*@@?@+&-9,C,)"-
)$",-'-L'-'
2!7C/0D""@
6>&-""*+:
/-#&&&,'7'$,&"<""-
/K
3$"&&)9-&&5ό δεδῳκ[ώς] τὸ
πνεῡμ[α], LMLN$MN5R-#$S*9+K
99B'*'$"+-''7''$9B* 3
6/+"-'$"<*613/+9'$"&
$&'$',)'"'$"9))"
"#',0&""&-&7"'$"
'$9B)"",&)9'$"
33L&<#""0))
KL&'9/%'/"-"
0K1
9/"&-''#'&"),I)
',)K@
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
=E -
9'&/"&29""",'$")
$"9'"&")
#"*&'",-''+'"*&-+K@
/"$'$"=&'",4&
$KK
1"',&*+&/"$&'"&
-'',')"&"5")"&
"&#$"&/"$-&"-K6
?9-''/"$,&. +#'""M+#M
1+#'"";),M?+"#D,"-/$"M@+
$,"':MK+"M6+9'$"&/"$M3+9'M +
,$$"-"M+##M+;M+#
<""M1+D#M?+<""'$"##$-M@8K+0)
'$"=M6+"M3+,"<K3
@$9'&'-''*K@+I)5/)&
-*;$+M"",75/)4
$M,"6
K#&/"$"&&6
6/'"&$"&,&-''-
/),<#"&* ?@++9M+9B'M1+/"
9M?+M@+"MK+"M6+<M3+;),M +/9'$"M
+/"&2M+!$$-M+,9'$"M1+#96
39$"",9B'-''61
7&,>)"&9,6K
19,$&""&&$'""
'&$$"&,-&="*",* K+9
$"$$"*+"$$)"$$"
*+63
1D$-$"&,-7'&&'*,L$+&
N<,$'$6
19$""-''')'&GL5
R/-"&-''50""-'
'=$S*7
56+3
1194-,'''$"=#*/+"",
/3?
1?9O$&/,--#*'9,+
-$"&',--#')""-"
)&"*)"+&,'$$7'
3@
1@99*+"$,&9$
,--36
0
OI:
0
/#
- E==
1K!)$"&,&#+4,''M+#,--M1+,>#$M
?+;,M@+,)"/";,"7&,,>MK+9'$"
&/'M6+#'M3+9M +9'$"&0'$""M+9'$"PM+
9'$"PM+M1+9M?+#,&'M@+,>MK+
93K
1699'$"&/'#*11+9""*0+$"$&
"'),&'$"<)$"&"
'$"&9'""))"-&-
&/,>9$"&,)"'
9",')"'',>33
13:"$"&4,'''$"=#+"M+)",M
1+:-'M?+9$'M@+"'MK+;M6+#,--M3+:M +
9,4,>$M+)"3
1 ,>&#G/"ş9,
?!)$"&,&""$*'.P4
?99'$"/ "'0-"",
/$"";9, ?
?!)$"&,&;-"),'"
!,!,&N>"!,+$M+<$"
M1+#,,>,'$'M?+#'M@+,''C
'$"=MK+-M6+"M3+$M +9M+D
9M+'"$-M+7'-$#M1+D9
0M?+M@+DMK+"M6+"",'$'M3+
9'$"/M +M+#DM+DM+/$M
1+D-9'$"D,'$'M?+D900M@+"-MK+
,>""M6+,'$'/M3+7'""M +D$M1+#D9'$"M
1+7,M1+D,>M11+#,'$'M1?+;M
1@+,'$'"-M1K+#'M16+,>
,'$'M13+</)M1 +/$000M?+
- @
?1D)*$C+'";0"$&
)"&)"4$$&'),
'""-&'$- K
??$&';-"&"-"
'"*+"$- 6
?@<$"L*''"9,+$"&'),'"
"$-9",$'",")"&,
&;"", 3
?K""%;"&)"4$$
&'),'""-&"&'$->"
?6/)>,""*4&-'=*&/
&''$+
?3$$<"'
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
==E -
? 7')>4&B'-7D":/'
$)",'$
@)"$&9$)&$
&'"<""/%'&"0K3@
@='$"&$$,&'#,&/'I/6
@&&&&I"&';
R/''-$",<'&-9')&)"'
?@S3
@1#',-&&=&''"-"
$$$-'&&'"R')61S*9?+
@?:-'&'$,@*@+&7"KK
"&I=,,
*I=,?? +0')&)XYϹKK
@@9"')&$"G"&=)"&#
G#"Q$9,
@K7$&)$?
@69"-$-2-&)$$",
I=&#-)G@
@3/&)'$'Q),=$"'
-"&,>2*<+&
#;L"&)2)$$",I=
&#-)GK
@ #-'&)'$&&"&#-)G-
&#I99&99"""4
<''')"),')))""#'/)"#'07'$
)";K
K$ 6:0"'&G6
K$ 85G"'<*@K4/6+3
K$ 259:,G,
K1$ 3:9#,G,
K?$ 599,G,$7'
- E==
Abbreviations
""&' ))-"&' ),
2 . * #),
</"="$-*),/5<+&
-" ", )" " ))"" ) # ""
$$-$" ", $ ) -' '" 8 9"' 7))
*$$''",$"&"!"
& & &" ;
)) ;) "" ;), *;;+ ')- ,' &
$5CC$C""$$P$Z1
" ))
" ))"-$, " , % = "
$""-&'$"",),",=$",$""/)
,
(#$ (#$
( (*$/$",$+
(
81.4
A# <J A #$$ 8 9 G $
;$ #! " 9 #$$ :
#&&"!H5#&&"/' 6?
& &*#,/$",$+
& &*$/$",$+
, ,1".4
, ,*<)/$",$+
1A@ # " N= "" 2 R S ;$= G 1
* K+
/8 /8
?A3K /""-G///A'F?0*?A@3?A3K+G
@I=&5" K3$"OOO0
@A # $ $ *> =+ #! $ "" G[>& 9>
"7"N= 2 RS;$=G 1 I=&5"
K$"OOON000
.% G$.CT%+.C;;?31K@??11?@K?3
..9A ..$9A
)) ))
. :' ", /< :& G "
.JK"J5)", K
.% .*I3
/D/D ?K
/ .$Z,&I;
..%.$.C%
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
==E -
. "/"&26UUCN""B&5""\-:
. N-".;;K1
/# /"-"=$"&#
.I ;-& G$ . I " ),
"D""'<"'1
7$5/'6
.. G$#.$..;;3K
."AD /- 7# "$/ <" G # H"$$)- .
"<A$D .D9O5,"!,
.%. .$%.
/G /G'",,
. ;&#'.1:$4.I:;;K
..$"$$9.$:*#- @K+
.*I 7) /"= G' " "$ #&& <, D .<*
I"),/5< ?
. 9..;;? 11
.*AD . * H$ D " K A$ $
I*<9'$ 6 @+
. ;&#'.::.".;;3K
*+
. .T9:
.8 .89:
. 9""...*I1M;;@
.:9 "7)<.:9$"I=&5
" 1
/# /'"$"#,-
.A .!VA+
. N.;;@3
. .
. 8$.->((*I9+
/#I7/'#"&I"7
. .$2.;;6
.7 .+7!$
.J# .J#$$*?":'" K+
*)&))=+),"9"'7*+$
9* 3+
),"9"'
:ḥ ),"9"':ḥ$:$*7 3+
; ),"9"';F;
$ )," 9"' $ $W A " 8 *2"
KK+
J$ ),"9"'J$*ZK$+
ʿ ),"9"'
ʿ!
% G$$T$%+D;;1?36
. .
/
7N0/90I#
- E==
/ "")-#$$"'
"+;;K
/:# &/0:4,#-#
:;;??6
.A .A!+
/70 /"-"7$0"#
.9A .$9A
&
#.8 := 7) G ; 6 #$ . 8 .
8-0'#>,''.;5""
# UC
." D" : D D""' : / : D") - .
"<2*+$9#21
-
0;5!,&-
9 =-"'',9'
# #""$D+#;;K
! /$$&/"=!#!D;;?@
$D;;3
%A2 %A7!28
G# G#
8# #"#8$*<N"K3 +
8#:#"#8$ :*<N"@ K+
8#A #A$$8$*K"-", K@+
* *B
: <)<"' #& ;&K6*+ :
.C $ 9 " ;5 ""/ G", 6
$5CC&)"""'C)C)""444$",
$9;;1?1
,> ,>
;R)S
# :#;; 3
'# ')-""#
#; #;
#A #A
# ""#
# I-&/"=##$.#.*I?
,
& *;+M*:+Z'$
$*+
# '$")##:-'8%$6
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
==E -
#*+
#" #$"$*?"]:>H&&33
366+
#: #$X: *6" /'"- 0 H4
#-J+
#% #$T$*1":, 1K+
#2 #$$*"'' 6?+
#! /-!#"*, 3+
#% #%
#K# :- G G, N' J' # K#
D;05) 3
# #2!#!##;;13
""''$0-'
9 '',9'#
#$ 9$$$$#$$.*:*I
&
#$$. N&#$$.*D+.*I6
#$$:G'#$$:*:*I
&
#$$8 I-&/"=#$$8+.*I
# '9#+;;@@
#: #:
# /#$.#;;K
# "9#;;K
<-G' G/ #"). + 2
2#@"J5#)L#
99;;1?3
$ "$:"$*#' ?+
/2C;;?
"";; 1633
"A. #'D""'D""'D,-". "
A$.C1
";5,3
!"$%*D 3+
G G
G G
%" G" # H- 0 < "" %
"0;50N,
* - / #", *+ $ .
#$$#$0;50N,
$ #2!# $$;;13
####""
## ##""
- $&='$"
.2 /4J" $'# . !
21
?"J5<"" K
/
7N0/90I#
- E==
9=$L)"'',
/ ",,/
*+ *+),
% ""GG"<"$%$
7$5'
% )'":#"%
"J5
""K
,$&-2.*I@
",J-2;;@
#.2$88;;?
. 2.
O$&$.$;;K
/;;3
"N"$$$;; ??3
#G #,G'C^"'"B_'
#N -"#N
$ $
I$ $2I;;1
I I
I :II2;;1?
I "I$.I;;1K1
: :
I: I$:.*I
& &
" #)"";;@1
". /$&#".*;;K69""?
7,"$,
9 99'5/"=-"'',
0.!..*I
<) <)
O$D;;33
";$!$DE;;K
<'$ #$&<'$.*I
<' #$<'.*I
<:D;;6
",)AA$$;;K
'$")*:*I
&
M;;@1K@
A$ A$A$;;16@6K
A$ ;,.7#2A$;;11
#"$ # # #$ 2 #
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
==E -
*:*I
((
<9 <)>'9'
$9 /)$ & 9" #$$ . $ $ 9$
#$$9$69*?"#"")' 6+
A !A!+
!
"!I$2DJ-*6+
!*3"D"" 6 3?+
2 !2$2* 6+
: !:$*N":`":)#3 3 @+
: 22"2# I:.:
.8,*>"6+
"2*"7) 1+
$ <' 2 2 9/ & N5
a/D 3
0// 0"/%/,
;&#'$<$;;@?
% %
"3&(3 8:(
!*" 6+
"3& 3 $ 8. :$ & 2
**3 +
0-: 0-&/:.*I
"A$ ;&,-7b-G9N<,".A
A$ : ? " *5;= K 6+ N" 5 * @3M -
9G- +MN"5 $)"MN"15*-;&, K+M
N"?5/*6K?M;&, 6+
0#H 0&-#`H"
<';;6
''#$$I!#."
.*I1
0#
IG'"H,"90"#)","$@
"-0;5<4# 1
&
'", &&, D 7 ? "
7$5' @
0N 04N,
:#* H - # : #$$ *+ $
0;50N,?
G/ G):c/!'
%.9%.$9
%2 %2
G/0 G)"4`"-0
/
7N0/90I#
- E==
% %
% %
%% %%+
%* %*
Ga/0 G&a`"-0
%;A %+;A!+
%A. %A$.
%A" %A"2
%A %A$
G#G#$ #$$"'G"&#,&G'
G* %*+$
G#9#$ G"&#,&9'5#$$"'#
%9 %9$
%; %+;
% %
% #2!# !%%;;1
HGN H-G'N
' "'
H29 H''2'9'
R$"S
2 ,$&-#2.*I@
; ;
;; ;)"";),$5CC$C""$$P$Z1
; ;),&",,
2 92+;;1
2 "2"$9$"*J-D:6+;;
16
2 ;&#'2;;1
28$ /'$";28$8$*/' 1@+
" $"
2; 2;
2 ;I;;K
;OO 9#$-*I9+
' '
$ 8*-G;$'+
$ 8
8 88
88$*H)) 31+
8: 8$:*"" 6+
8: 8$:.:I*"" 6+
',#""*9"'J +
> >"#""*9"'J +
#""*9"'J +
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
==E -
; ;#""*9"'J +
"'#""*9"'J +
# ##""*9"'J +
8$ O$&$8$;;K3
8 ;&#'$:";;1
8$ /$"8$".;;?@1
8$ I8$;;?
8 $8
8 7))-8
9 9&&9''',
8 "88;;?@
8 ;$$:.*I6
8 "!8928(&9J-D:;;3
*C #;/*;*;;;?@
* ","**;;111@161 ??3?
* 9""*..*I1
* ""0 </" 7"" G'0 " GD' *+
1
0;50N, K
,)"'',
*#*+#*@"1+
# 9",#,)"
* D-:#":-G'0*+
0;50N, 33
*. *.
*.2 # $'/," ;4") G$ /' *+
.!2@"G"'50"=$"#, 1
*. *.
* #*9%""+2!#*;;13
*+ <", - < 7 #$ 7 ;"", *+ $
# " 7, #D5 9 / <, ', 7
%!, 3
09 0"'',9'
09 0"9''',
*! *!$$$
9#$ '9''#$$"'
*:*I
(
*:<*I(*7)"?" ?+
*:*I
&
*:<*I&*7)"?" ?+
9 9'
9 9''',
9 9'
9I/ '9''I)/%
* *+$
99# 9'9"#
/
7N0/90I#
- E===
*$# *$$#
*Q *$$Q
a/0 a/`"-0//"-"0
9# <)"#'/,G##$&9#
?
I=&5"
9 :"=9!;;@
9 9$
9."A -" 9." A$6" J5
I=&!,
9.* , 9 . * @"I=&5
I=&!, 6
9" )-":D""'G:D""'7"&/-<""N
-GHG'-D2)
9 " $$ $"$ 1
?
";$>-5/-) @
I0 I"0'!,&-
9 ) 9$ 9 :<*$ *:'4""
9,"19D"&+
;
9 ,'9;;@611 1@316K
9 /"/#$D 9(>(-9"),"/N"
";5"" 3KM#$D 9(?>0,9"),/N"
";5"" 3
I#7 I='',
I9 I"9'
9: "G' < 9 $: "/7;), /5
< 31
- -"$,
-!,$,2:*H$&- 1+
:99:*&""<6@" 1+
: "'&/"=:#.*I
: $$&#"' :1.!4 A.*D""'
1+
: )"'
:# #"""" 7D""' ;" <"" <"" :
#
G5!, 6
: "=$":
:I :I ;$
:; :;
:CA :CA*!"'+
<0 <'0')&$""!,I
#!,$5CC$-$,$'-C$
: 9:;;3 @6
$" $"
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
===E -
:$ <&/"=:$*#' 6K+
:"::;;1
:! ):!:"*&& 3+
: 9""$:.*I1
: ";$":!":I;;1K1
:D ", /- : - D A<Y
.$+ *+ ), # H"" ? " #-5 >" 8
'c"" 3
; ";$;.+(&;;?
"
A: :A:$ " A#+;;
3
AA))-"",&)&*"A+
A A!C
A AYVK$
A "AA;;16
A! A!+
A!; A!;$=
A ,'A*9,(4:A;;1@3
A# A$$#*1N"-"," 1+
A.$ :A.$IA.$;;?
A:# / " /', 7$""b /"- A$ :!
# ";5'1
A "AA;;K
#;;@
)/')9;;@
$$"7Z*-@" @4 @@+
#; #,&)"";
2: 2$:
%! %!*D 1+
" $$$"$*"1" 1+
#:#<G #:"#<,&G'
$&.;;
9 9.:9
9<"8;:"
" )-D""'$$1
?" ;$>-5
/-) @ ?
! #!;;K
# #C"
#G;/ #G';/%,
*"!.N/"#''"-<H"*$$$"$N"5
$"- , , 9 /" ;) 0 "5 )
@6
/
7N0/90I#
- E===
#9# #,&9'#-$#
:
#9G #9=&&G
$ "'&/"=$8:+.*I.*I
#!9 #>!'"9'
% $%9:
2! $2!9:
8ḥ.9$&8ḥ8
9 $ & "' #' $ 61 "
#* +
.8 .8*N"43@MN"3K4??<' 3 +
: 9:$
* H" : *+ $
9"),&&,D'",/)-"7$5' 3@
<;;@6
,&<"9#;;?K@
#*9%""+2!# ;;1
99 99,"9''',
9 2* D"
+
9#/G 9=!#2'/G'
Q Q
$.;;
G'!98*<" +
. :"".2.;;K6
";:"$2!;;1?
G$2;;3K
Na/D N"-a/'D&
D D)""'',
D D'&#"'
D!9 D&"!-2'9'
29 2=-"'',9'
Q /"= /"= Q! 1
7$52
Q# /"" Q! #$$? "
7$52
Q: QV:
Q: 9,""b#"Q!:7
:""4"@"7$52
$$,
===
Preface
"'$')&=$$-
; & )" $-&- )&
',)$&$)-
&"D")',=-'
$),&'"-7";,D"",H,
',& ,"," 9'
=9'')"4$"
,"-,-)1@,* 6 +',&"-,
"I)"""-*9,"!,""-#',+#
' 0 $"- "-, - -
"-"&)"&',"-"0
0 % &" $
9"" "4Ḥ''F' =
B
G - & "" ", > "
> 0 /- 7' ,> $ - ' 0 "", &""
)'D0 )&",
'''"",$&""-"&
)"RS"'$","&',&
&"-"'""&'-&""-
")",&)"&'B"&$$
0$",$)""')"""-,)&"'",
&","'$"
* ,+ ) )" D" ', - "
))"""-,")""'")"'
&"9'"'9))&,
" )" -"4"' & $$- $44
9'"-,
9$')='&
)B $ " &" " & "-"
/ "" "-" - ', & " --
< , $ '', & -
$$ ")", & " ' & $)" '$" &
-9'=#'&'-&$'-&
)"'"")",&$$"&)"9
&""$-)""")B&
9'"-,")",&)"
9 - & "' $ "" & '" &
" ) )" I& "$ & 6@ $-$
'"'$ -", ""&"&&" &-
7:/
- E===
&'" " & )" ' & ' ))"-$,
$-"&-&0',$
""&&""$"$"&&-
&"&))"""-,#)"&"&
--$,&)-&)"")"
!"!:
8*#
%,(&'()
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
===E -
Map of the Roman Empire in 125 during the reign of emperor Hadrian.
1@
1
. The Temple Mount, Jerusalem,
Israel. Excavations on the SE corner
of the Temple Mount have revealed
stonework, which may date ba
ck to
the time of Zerubbabel, who led the
first group to return from exile and
started to rebuild the temple.
Introduction to New Testament Archaeology
) ) "-, &
9' *9+ )
- & '- 9 "" )
=' & )B) -"- '
-& $44 & $ &
9
*-...''-
.).#)
#0*')'+1
9 ' R"-,S ' &' 5 *ἀρχαῖος+ '- "
d *λόγος+ '- $ , 9
(ἀρχαιολογία+ ' , & '" " & $ ">
& &
"-,',,$-$$$-"&$""-
D" ' ), " *) ;'+ 9, *)
+ , & <" *) 7'+ G$ *) G+ $$
-"&&'K6),$<""&
""/"-,-""," "" #
" /"-, " " 9 ' R)""
/"-,S " ""- ), '
1
$" " ))"" &'
-$& 'R#,4""-,S
?
"-""
""
@
/'>$&0&/"-,&<)
!,&G"'$5
R)"""-,S""B&' & &" & %, D ' "" ) &
&- $" "-, & " & " %
- &- "'" "" )- &'
<) )"'- 9))"""-,"',)& "- "
"&-
K
#/-# #9
*I=&5 I=&!, @+
,))#A8. ."*;'5/"?+6
1
0 & K , /' #" & I" 7 */#I7+ $" ' & B"
."*.
?
D""' R90'$& e /"-,L #,4"/"-,S .9A ? */$"
3+5@ M R7$$ )""#,4"/"-,S.?@ */$" 3+5 1M R#,4
")""/"-, ?@ 3S+8-"/H-
9*-0;5#" 3@+16?MDDK+DK+E*7$5
'+KK
@
D""'RD'""5D,0L#<'I:"S.A ?*1+5@KK
K
/'>.2 (''''<05-#"9/J")"7&;),*
<5J"!, +5111
9
<
/
7</I;IJI:9<
D
9
#9/9
1KE -
/<&&'""$5R)"""-,$",
#,4" "-, /,"-, ) & &"
7&'$"$,"''&'
"))""=)-=),'
S
6
7,$&&9 D""-#" -$
5RD'")'R))"""-,S&
$$" '"-,$" )"; """-,
))"""-,=$$")&"&%,-"
$"&"-,S
3
0 '",) $, ---) 'L&$
$ -> & & = 9 $' ))""
"-"<$&D-)5
)"""-, $"e'L ,& -" "-, 9 )"" /"-
',',)"-'"&)&=
-"&',&&&"-$)"<')
""-", -$, ,$"-, $ '"-, & '
"-, J & ' $ $ '"
"< " ))- - =$ & #$ 9
, &)"""- & &"&,
)" "" D & ' "- & )"" ,
"& )"" "-,)"""-,'- &
'$)"L'-
%
*.+
*.
#0*')'+1
#
!
;G"-"&/-'$&
7'&'6" /?*;5+9, &))<
$-&-,*5+
$-& ?
G$"" <&" "$*G$
.% 6K?+ )& $-' & G
9& ' "
&GL)))K?
6
G'H"<&&'/"7""I. A8.$9
-&#,'$'/-4?9,0"!,*7$5'?+=
3
G7,.*+$*7$5 +
D- . /)- *""$5 D' K+ 6 : " ))""
"-,R9eL/"-,S.131?*#$') 6@+5?@
9', R9 & <LS% * K3+5 ? M --R/&&'&
<L?S%1?* 31+5@K1
H-$ ..$6+*G5!, +?K
G'%A$$*7$5'1+1?MG:-G,N'
J' # K #*D ; 05 ) 3 + 66M H ", % 8
#"*0;50N/'3+
0
97I!90I9I
D
9
#9/9
/
7</I;IJ
- E16
0&""$)6
1
"&
"$& ?
?
$"- )& G K" & ""-
@
$&-&"$$"-)&G1
K
-&R"@'$))"'&&'S
6
9",
: "' & /"= * /+ - & ) & G
--,$"*@,
M$+-
-"?
&,K
D",&&GL):>$$-
1
H- $?3? M&H"<"2. *
$,'''#'+8*4N",5>8 6+
?
<"D<R9&&<S#K#1M'"#c%+
:.%#1(?0#>.(,04N':"""7*)-5989" 6 +51K
3K@M::*+$
*J5)", 3+1
@
; R9,<LS#K#3KMD:"' R9"-,& 7-&<
S%6* KK+531 3
K
9")""-), G-&?R9&<L
S ? M -" G R9 # & "' 75 / 7& & ",C <"
/$$S:* 3+5?K
6
";R9&,"-,&GL;&S#K#1
2. The Roman Emperors in the first century.
.""''$0,&DDD-'