Content uploaded by Joy Egbert
Author content
All content in this area was uploaded by Joy Egbert on Jun 26, 2018
Content may be subject to copyright.
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!"
"
The'Electronic'Journal'for'English'as'a'Second'Language'
!"#$$%&' ()*+,-.+#/)' #)' 0)1"#*2' 34)1-41%' 5%4.2%,' 0&-.4+#/)6' 7' 8%*#1)9
:4*%&';+-&<'#)'4'=/>$"%?@'A$%)9%)&%&'3%4,)#)1'0)B#,/)>%)+'
7-1-*+'CDEF'G'H/"->%'EI@'J->:%,'C'
'
K/<'01:%,+"
#$%&'()*+(",*$*-".('/-0%'*12"34556$(2".,7"
89-):-0*;<%4=->4?"
84B#&'L%,>4)"
#$%&'()*+(",*$*-".('/-0%'*12"34556$(2".,7"
8>&-06$(@!!;)6$'5=A+6?"
L<-)M<-)1'3%%"
#$%&'()*+(",*$*-".('/-0%'*12"34556$(2".,7"
85--$((-&);1$&++=A+=B0?"
'
7:*+,4.+'
C-D+0*%" +E" E5'DD->" A5$%%0++6%" $A0+%%" $0-$%" '(" *&-" E'-5>" +E" F,G" $0-" 0$0-2" $(>" *&+%-" *&$*"
$>>0-%%" *&-" A+6D5-H'*'-%" +E" F,G" *-$A&-0" ->4A$*'+(2" D$0*'A45$051" *&-" 6-*&+>%" A+40%-" '("
<&'A&"D0+A->40$5"B(+<5->)-"'%"D0'/'5-)->"+/-0">-A5$0$*'/-"B(+<5->)-2"$0-"-/-("0$0-0="I&'%"
D$D-0"4%-%"$" >-%')(J:$%->" 0-%-$0A&" KLMCN"$DD0+$A&"*+" -HD5+0-" *&-" E5'D"+E"$(" F,G" *-$A&-0"
->4A$*'+("A+40%-"E+0"6$'(%*0-$6"*-$A&-0%="I&'%"%*4>12"E+A4%'()"+("*&-"E'/-"6-6:-0%"+E"*&-"
>-%')("*-$62"%--B%"*+"E'55"%-/-0$5")$D%"'("*&-"5'*-0$*40-O"*&-"5$AB"+E">-%')("%D-A'E'A%P">$*$"+("
*&-" 4%-" +E" E5'DD->" '(%*04A*'+(" '(" *-$A&-0" ->4A$*'+(P" *&-" (-->" E+0" -H$6'($*'+(" +E" E5'DD->"
*-$A&-0"->4A$*'+("A+(*-H*%="I&-"D$D-02"E+06$**->"'("*&-"%*15-"+E"LMC2"D0+/'>-%"%4))-%*'+(%"
E+0">-%')("%*-D%2">$*$"%+40A-%2"$(>"D0'(A'D5-%"E+0"*&-">-%')("+E"*-$A&-0"->4A$*'+("A+40%-%="
Introduction*
I0$>'*'+($5512" 64A&" +E" A5$%%" *'6-" $*" $55" 5-/-5%" +E" ->4A$*'+(" '%" %D-(*" <'*&" *&-" *-$A&-0"
-HD5$'('()" A+(A-D*%" *&0+4)&" 5-A*40-=" ,*4>-(*%" 5'%*-(" $(>" *$B-" (+*-%2" $(>" *&-(" *&-1" *$B-"
*&+%-"(+*-%"&+6-"*+"0-E-0"*+"<&'5-"<+0B'()"*&0+4)&"&+6-<+0B"$%%')(6-(*%="I&'%"%1%*-6"
A$("A0-$*-"D$%%'/-"5-$0(-0%"<&+"6$1"%*04))5-"*&0+4)&"*$%B%"4($%%'%*->"K,&'6$6$*+2"QR!QN2"
$("'%%4-"*&$*"&$%":--("(+*->"'("%+6-"*-$A&-0"D0-D$0$*'+("D0+)0$6%="755"%*4>-(*%2"'(A54>'()"
*-$A&-0" ->4A$*'+(" %*4>-(*%2" (-->" *+" D-0A-'/-" '(%*04A*'+(" $%" 4%-E452" %*'645$*'()2" $(>"
D0+/'>'()"*&-":-%*" 4%-" +E" A5$%%0++6" *'6-="S(-"<$1" *+" %4DD+0*" *&'%"D-0A-D*'+("E+0" *-$A&-0"
->4A$*'+(" %*4>-(*%" 6$1" :-" *+" E+A4%" +(" 0-%+40A-J0'A&2" %*4>-(*JA-(*-0->" 5-$0('()2" $(>" +(-"
'(*-0-%*'()" $(>" 0-5$*'/-51" (-<" $DD0+$A&" *&$*" %4DD+0*%" *&'%" *1D-" +E" 5-$0('()" '%" E5'DD->"
'(%*04A*'+(="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
Q"
T(" *&-" E5'DD->" A5$%%0++62" '(%*04A*+0%" K$(>" -HD-0*" +*&-0%N" D0+/'>-" $AA-%%" *+" >'0-A*"
'(%*04A*'+("0-%+40A-%"E+0"%*4>-(*%"+4*%'>-"+E"%A&++5"K,*0$1-02" QRRUN" %+" *&$*" A5$%%" *'6-" A$("
:-"%D-(*"6+0-"+("'(V4'01J:$%->"$(>" -HD-0'-(*'$5" 5-$0('()" KM-00-**2" QR!QN=" 7E*-0" $AA-%%'()"
>'0-A*"'(%*04A*'+(" +4*%'>-" +E" A5$%%2" *-$A&-0" ->4A$*'+(" %*4>-(*%" A$(" A+6-" *+" A5$%%" 0-$>1" *+"
-HD5+0-2" -5$:+0$*-" +(" *&-" A+(*-(*2" $(>" '(*-0$A*" <'*&" -$A&" +*&-0" '(" <$1%" *&$*" 6--*" *&-'0"
5-$0('()" (-->%2" '(%*-$>" +E" 94%*" %D-(>'()" %-$*" *'6-=" S/-0$552" *&-" E5'DD->" '(%*04A*'+(" 6+>-5"
D0+/'>-%"$"A+55$:+0$*'/-"5-$0('()"-(/'0+(6-(*"'("<&'A&"%*4>-(*%"A$("<+0B"*&0+4)&"A+40%-"
6$*-0'$5%" <'*&" *&-'0" D--0%" $(>" <'*&" *&-" $%%'%*$(A-" +E" *&-" '(%*04A*+0" <'*&+4*" %$A0'E'A'()"
>'0-A*"'(%*04A*'+("KM-0)6$(" W",$6%2"QR!QP"X+-0*%A&2"Y+%-%2",*0'B-<->$2" W"G'*ZB+<2"QRRQP"
['62"M14(2"W"G--2"QR!QP",*0$1-02"QRRUN="M-A$4%-"+E"'*%"E+A4%" +("D0+A->40$5"B(+<5->)-"$(>"
A+55$:+0$*'+(2"*&'%"$DD0+$A&" %--6%"*+"%&+<"D0+6'%-"$%"$("'(%*04A*'+($5"+D*'+("E+0" *-$A&-0"
->4A$*'+("D0+)0$6%="
M-A$4%-" *&-0-" $0-" E-<" )4'>-5'(-%" E+0" +0" >--D2" -/'>-(A-J:$%->" >-%A0'D*'+(%" +E" %4AA-%%E45"
E5'DD->"A5$%%0++6%2"*&-0-"$0-")$D%"'("*&-"5'*-0$*40-"*&$*"(-->"*+":-"E'55->="I&'%"D$D-0":-)'(%"
*+" E'55" *&-" )$D" :1" E'0%*" :0'-E51" 0-/'-<'()" *&-" 5'*-0$*40-" +(" *-$A&-0" 5-$0('()" $(>" E5'DD->"
'(%*04A*'+(" $(>" *&-(" :1" >'%A4%%'()" *&-" >-%')(J:$%->" E0$6-<+0B" 4%->" E+0" *&'%" %*4>1=" I&'%"
D$D-0"*&-("D0-%-(*%"0-%45*%"$(>">'%A4%%'+("+E"*&-">-%')("$(>"'6D5-6-(*$*'+("+E"*&-"E+A4%"
A+40%-"$(>"A+(A54>-%"<'*&"'6D5'A$*'+(%"E+0"0-%-$0A&"$(>"*-$A&'()="
Literature*
5%4.2%,'3%4,)#)1'
I&-"-EE-A*'/-"4%-"+E"$(1"'(%*04A*'+($5"%*0$*-)1">-D-(>%"'(")0-$*"D$0*"+("4(>-0%*$(>'()"&+<"
*&-" *$0)-*" D+D45$*'+(" 5-$0(%=" 75*&+4)&" [&$(" KQR!RN" $(>" +*&-0%" $DD-$0" *+" %4DD+0*" *&-"
A+66+(" D4:5'A" 4(>-0%*$(>'()" *&$*" *-$A&'()" 6-$(%" '(" D$0*" :-'()" $:5-" *+" *0$(%6'*"
'(E+06$*'+("*+"%*4>-(*%2"*&-" 5'*-0$*40-" +(" *-$A&-0"->4A$*'+("%&+<%"*&$*"*&'%"'(E+06$*'+($5"
*-$A&'()"\A$((+*"%4EE'A-"$%"<$1%"+E"A+(A-D*4$5'Z'()"D0$A*'A-"'("*&-"<+05>"+E"*-$A&'()"$:+4*"
*-$A&'()]" KG$4)&0$(2" QR!@2" D=!^N=" T(%*-$>2" -EE-A*'/-" *-$A&-0%" 0-51" +(" /$0'$:51" $DD5'->"
5'*-0$A'-%"0$*&-0"*&$("0-D0+>4A*'+("+E">'%A'D5'($01"E$A*%"K_5$0B-2"QR!@N="_5-$0512">'%A'D5'($01"
A+(*-(*"'%"$"(-A-%%$01"E+4(>$*'+("E+0"*-$A&'()"KM$552"I&$6-%2"W"3&-5D%2"QRR`N2":4*"5-$0('()"
*+" *-$A&" $5%+" 6-$(%" %4DD+0*'()" *&-" 4%-" +E" %4A&" A+(*-(*" '(" *-$A&-0J5'B-" <$1%" KX-'6$(J
a-6%-0"W"C-6'55$0>2"!bb^N="T("+*&-0"<+0>%2"5-$0('()"*+"*-$A&"6-$(%":-'()"$:5-"*+">0$<"+("
A+(*-(*2" *$%B" $(>" >'%D+%'*'+($5" B(+<5->)-" *+" >-$5" <'*&" $4*&-(*'A" A5$%%0++6" >'5-66$%"
%D+(*$(-+4%512"+0" *+" 4%-" \*&'(B'()J'(J$A*'+(]"K,A&c(2" !b`UN=" I&'%" <$1" +E"*-$A&'()" '%" V4'*-"
>'EE-0-(*" E0+6" D$%%'()" +(" $" :+>1" +E" B(+<5->)-" *&$*" %*4>-(*%" <+45>" 6-6+0'Z-=" ,'6'5$0512"
L$05'()Jd$66+(>"KQRR`N"-6D&$%'Z-%" *&$*"*-$A&-0%">+"(+*"+(51" (-->"'(J>-D*&"B(+<5->)-"
+E" %4:9-A*" 6$**-02" :4*" *&-1" $5%+" (-->" *+" :-" $:5-" *+" 4(>-0%*$(>" '*" E5-H':512" 0-5$*'()" '*" *+"
-/-01>$1"5'E-"%+"*&$*"*&-1"A$("6$B-"'*"$AA-%%':5-"*+"%*4>-(*%"<'*&">'EE-0-(*"-HD-0'-(A-%"$(>"
'(*-0-%*%"'(">'EE-0-(*"A5$%%0++6"A+(*-H*%="
I&-%-" (-<" %*0$*-)'-%" $0-" (+*" -$%1" *+" 5-$0(" +0" >+P" *&-1" *$B-" *-$A&-0%e" *'6-2" D0$A*'A-2" $(>"
0-D-$*->" -HD+%40-" *+" *&-" '>-$%=" T*" $5%+" $DD-$0%" *&$*" 4(>-0%*$(>'()" &+<" *+" '6D5-6-(*"
5-$0(-0JA-(*-0->" D->$)+)'A$5" %*0$*-)'-%" %4A&" $%" D0+:5-6J%+5/'()2" E5-H':'5'*12" 94%*J'(J*'6-"
>-A'%'+("6$B'()2"$(>"$"&+%*"+E"+*&-0">'%D+%'*'+(%"(-->->"-/-01">$1"'("A5$%%0++6%"A$((+*":-"
*$4)&*" *+" *-$A&-0%" *&0+4)&" *0$>'*'+($5" 6-*&+>%" K30'(A-" W" X-5>-02" QRRfN2" <&'A&" %4))-%*%"
*&$*" 5-A*40-" $5+(-" A$((+*" -$%'51" &-5D" *-$A&-0" ->4A$*'+(" %*4>-(*%" *+" 5-$0(" *&-%-" %B'55%"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
@"
KYA[-+(2"!bbgP",*+>>$0*2"3'($52"G$*ZB-2"W"_$($>$12"QRRQN="X40*&-06+0-2"D0+/'>'()"*-$A&-0"
->4A$*'+(" %*4>-(*%" <'*&" -()$)'()" '(%*04A*'+(" *&$*" '(/+5/-%" $A*'/-" 5-$0('()" '%" '6D+0*$(*2"
%'(A-"(+/'A-"*-$A&-0%"*-(>"*+"*-$A&":$%->"+("*&-'0"-HD-0'-(A-%"$%"%*4>-(*%"Kh0'DD'(2"!b`bN="
I&4%2" 6+>-5->" $A*'/-" *-$A&'()" D0$A*'A-%" A$(" &-5D" D0-J%-0/'A-" *-$A&-0%" 5-$0(" $(>" D0$A*'A-"
*&-6" 6+0-" -$%'512" $(>" *&-%-" 6+>-5%" A$(" $5%+" D0+/'>-" &$(>%J+(" -HD-0'-(A-" <'*&" )++>"
*-$A&'()"D0$A*'A-%"KG+4)&0$("W"M-0012"QRR^N="#&-*&-0"5-$0('()"A$("+AA40"6+0-"-EE-A*'/-51"
*&0+4)&"E5'DD->"*-$A&-0"->4A$*'+("'(%*04A*'+("'%"$"V4-%*'+("*+":-"-HD5+0->="
!"#$$%&'()*+,-.+#/)'
I&-0-" $0-" 1-*" (+" %-*" )4'>-5'(-%" E+0" -H$A*51" <&$*" E5'DD->" '(%*04A*'+(" %&+45>" 5++B" 5'B-="
75*&+4)&" (+*" $" (-<" A+(A-D*2" *&-" 6+/-6-(*" &$%" 0-A-(*51" '(A0-$%->" '(" D+D45$0'*1"
*&0+4)&+4*" ->4A$*'+(2" <'*&" -(*'0-" D4:5'A" %A&++5%" $(>" -/-(" >'%*0'A*%" $DD51'()" *&-'0" +<("
/-0%'+(%"+E"E5'DD->"'(%*04A*'+("K-=)=2"X5$(')$(2"QR!@P"%--"M0'(B%"G+AB<++>2"QR!g2"E+0"E5'DD'()"
F,G" A5$%%0++6%N=" Y4A&" +E" *&-" -$051" <+0B" '(" E5'DD->" '(%*04A*'+(" &$%" *$B-(" D5$A-" <'*&'("
>'%A'D5'(-%" *&$*" '(" *&-" 5'*-0$*40-" $0-" A+(%'>-0->" *+" :-" :$%->" 6+%*51" +(" >-A5$0$*'/-" $(>"
%*04A*40$5" B(+<5->)-" KL+($5>2" !b`@N=" d+<-/-02" 5'**5-" 0-%-$0A&" &$%" :--(" A+(>4A*->" '("
A+6D5-H"A+(*-H*%"5'B-"*-$A&-0"->4A$*'+(2"<&'A&"$0-":$%->"6$'(51"+("0-5$*'/-51"+D-(J-(>->"
D0+A->40$5" B(+<5->)-" K%--" d-'(*'(2" QR!@2" E+0" $(" -H$6D5-" +E" *-$A&-0" D0+E-%%'+($5"
>-/-5+D6-(*N="
I&-" D40D+%-" +E" E5'DD->" '(%*04A*'+(" '%" )-(-0$551" *+" 4*'5'Z-" *-A&(+5+)1" *+" '(A0-$%-"
+DD+0*4('*'-%"E+0"*-$A&-0J%*4>-(*"$(>"%*4>-(*J%*4>-(*"'(*-0$A*'+(":1"A&$()'()"*&-">1($6'A"
'("<&'A&"'(E+06$*'+("'%"D0-%-(*->"KM$B-02"QRRRN="T("'*%"6+%*":$%'A"E+062"E5'DD->"'(%*04A*'+("
A+(%'%*%"+E"D0-J0-A+0>->">'0-A*J'(%*04A*'+("5-A*40-"A+(*-(*"<&'A&"'%"6$>-" $/$'5$:5-" +(5'(-"
E+0"%*4>-(*%"*+"$AA-%%"$*"&+6-=",*4>-(*%"<$*A&"*&-%-"/'>-+%"$%"&+6-<+0B":-E+0-"A5$%%"$(>"
5-$0(" *&-" A+(*-(*" 5-A*40-" +(" *&-'0" +<(" *'6-2" <&'A&" $55+<%" E+0" A5$%%" *'6-" *+" :-" %D-(*" +("
+*&-0" $A*'/'*'-%" %4A&" $%" )0+4D" D0+9-A*%2" 5$:%2" $(>" >'%A4%%'+(%" KM-0)6$(" W" ,$6%2" QR!QP"
M$B-02"QRRRP"['62"M14(2"W"G--2"QR!QP"G$)-2"35$**2"W"I0-)5'$2"QRRRN="7AA+0>'()"*+"*&-"-H*$(*"
5'*-0$*40-2"$"E5'DD->"A5$%%0++6"'%":$%->"+("<&$*"*&-"0-%-$0A&"*-55%"4%"<+0B%O"
• 6-$('()E45"$A*'/'*'-%"'(%*-$>"+E":4%1"<+0B"
• *-$A&-0"$%"*4*+0"0$*&-0"*&$(">'0-A*+0"
• '(A0-$%->"'(*-0$A*'+("$0+4(>"A+(*-(*"
• $" E+A4%" +(" 5-$0('()2" (+*" 94%*" :-&$/'()" '(" $" \%A&++5]" <$1" K-=)=2" %'**'()" '(" $" A&$'0"
5'%*-('()"*+"*&-"*-$A&-0N"
• '66->'$*-"E-->:$AB"E+0"%*4>-(*%"+("D0+A-%%"$(>"D0+)0-%%"
• 6$B'()"*-A&(+5+)1"'(*-)0$5"*+"5-$0('()"
• 94%*J'(J*'6-"'(%*04A*'+(="
T(" $>>'*'+(2" '(" E5'DD->" A5$%%0++6%2" %*4>-(*%" &$/-" 6+0-" *'6-" *+" %D-(>" <'*&" *&-" A+(*-(*"
D0-%-(*$*'+("K-=)=2"$"3+<-03+'(*"D0-%-(*$*'+(2"$"%A0--(A$%*2"$":++B2"+0"$"D+>A$%*N2"$(>"*&-1"
A$("0-<'(>"$(>i+0" 0-0-$>" 'E"*&-1"<$(*"*+"$AA-%%"*&-"A+(*-(*" $)$'(" +0"%D-->"*&0+4)&"<&$*"
*&-1"$50-$>1"4(>-0%*$(>="I&'%"*1D-"+E"%*4>-(*"A+(*0+5"A$("&$/-"$"D+%'*'/-"-EE-A*"+("5-$0('()"
$%"'*"E0--%"4D"A5$%%"*'6-" E+0"%*4>-(*%"*+"-HD5+0-" *&-"'>-$%"'("&$(>%J+(" <$1%"*&$*"$5')("<'*&"
*&-'0"(-->%"$(>"$:'5'*'-%="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
g"
0"%>%)+*'/N'!"#$$%&'()*+,-.+#/)'
75*&+4)&" 6+%*51" $(-A>+*$52" 0-D+0*%" +(" E5'DD->" A5$%%0++6%" 5-$>" *+" $" 5'%*" +E" -5-6-(*%" *&$*"
)-(-0$551"A&$0$A*-0'Z-"$"E5'DD->"$DD0+$A&="I&-%-"-5-6-(*%"$0-">-%A0':->":-5+<="
8#1#+4"'"%.+-,%*="I&-"4%-"+E"'(%*04A*'+($5"/'>-+%"'%"$"B-1"-5-6-(*"'("*&-"6$B-4D"+E"E5'DD->"
'(%*04A*'+(=" I&-%-" /'>-+%" A$(" :-" A0-$*->" :1" *&-" *-$A&-02" %*4>-(*%2" +0" %+6-+(-" &'0->" *+"
6$B-" *&-62" +0" *&-1" 6$1" :-" E+4(>" +(5'(-" $(>" 4%->" <'*&" 5'**5-" +0" (+" 6+>'E'A$*'+(" $%"
$DD0+D0'$*-=" T(" $" E5'DD->" $DD0+$A&2" *&-" /'>-+%" $0-" *1D'A$551" 6$>-" $/$'5$:5-" *+" %*4>-(*%"
+(5'(-"E+0"-$%1"$AA-%%"+4*%'>-"+E"A5$%%="
=/-,*%' >4)41%>%)+' *<*+%>' O=P;Q=" ,+6-" '(%*04A*+0%" 4%-" $" _Y," *+" $%%'%*" '(" *&-"
6$($)-6-(*"+E"->4A$*'+($5"A+40%-%"E+0"%*4>-(*%="_Y,%"A$(":-"4%->"*+"%*+0-"A+40%-"%155$:'2"
D0-%-(*"A+40%-"$((+4(A-6-(*%2" 6$($)-"%*4>-(*"-6$'52"D0+/'>-"+(5'(-">'%A4%%'+(2" %4DD+0*"
+(5'(-"%4:6'%%'+("+E"$%%')(6-(*%2"$(>"&+%*"*-$A&-0J"$(>"%*4>-(*JD+%*->"/'>-+%="_Y,%"&$/-"
D0+/-("*+":-"$("'6D+0*$(*"$%D-A*"+E"%+6-2":4*"(+*"$552"E5'DD->"A5$%%0++6%"K,*0$1-02"QRRUN="
5%?+://R*'4)&' /-+*#&%' +%?+*=" T(" %+6-" A5$%%0++6%2" *&-" *-H*:++B" '%" +(-" +E" %-/-0$5"
0-%+40A-%" D0+/'>->" *+" *&-" %*4>-(*%" *+" 6--*" *&-" A+40%-" +:9-A*'/-%=" I&-" *-H*:++B" *1D'A$551"
A+6D5-6-(*%" *&-" /'>-+%" $(>" '%" '(*-(>->" *+" :-" 4%->" $5+()%'>-" *&-" /'>-+%" $(>" +*&-0"
0-%+40A-%"E+0"+4*J+EJA5$%%"D0-D$0$*'+("K%--2"E+0"-H$6D5-2"M-0)6$(("W",$6%2"QR!QN="T("+*&-0"
A5$%%0++6%2" *&-" '(%*04A*'+($5" /'>-+%" 0-D5$A-" *-H*:++B%" A+6D5-*-51" K%--2" E+0" -H$6D5-2"
X+-0*%A&2"Y+%-%2",*0'B-<->$2"W"G'*ZB+<2"QRRQP"G$)-2"35$**2"W"I0-)5'$2"QRRRP",*0$1-02"QRRUN="
M,/-$' &#*.-**#/)*' 4)&' 1,/-$' S/,R=" I-$A&-0%" <&+" 0-V4'0-" %*4>-(*%" *+" :0'()" 5-A*40-J
0-5$*->"V4-%*'+(%"*+"A5$%%"+E*-(":-)$("A5$%%"<'*&"$">'%A4%%'+("+E"*&+%-"V4-%*'+(%"KM-0)6$(("
W",$6%2" QR!QN2">-%')(->"*+"A5-$0"4D"$(1"A+(E4%'+("+0"6'%A+(A-D*'+(%"*&$*" 6$1"&$/-"A+6-"
E0+6" *&-" 4%'()" *&-" /'>-+%" $(>i+0" 0-%+40A-%=" 7(+*&-0" A+66+(" *$%B" >40'()" A5$%%" *'6-" '("
6$(1" E5'DD->" A5$%%0++6%" '%" )0+4D" <+0B" $(>i+0" 5$:" $A*'/'*'-%=" I&-%-" *$%B%" D0+/'>-"
+DD+0*4('*'-%" E+0" A+55$:+0$*'/-" 5-$0('()" $(>" D0+:5-6J%+5/'()" K,&'6$6+*+2" QR!QP" ,*0$1-02"
QRRUN2" $%" %*4>-(*%" %&$0-" D-0%D-A*'/-%" $(>" )$'(" '(%')&*%" *&$*" *&-1" 6')&*" +*&-0<'%-" :-"
4($:5-"*+"+:*$'("+("*&-'0"+<(="
P#)#9"%**/)*=" Y'('J5-%%+(%" A$(" :-" :$%->" +(" %*4>-(*J)-(-0$*->" V4-%*'+(%" $(>" )0+4D"
>'%A4%%'+(=" TE" -(+4)&" %*4>-(*%" &$/-" *&-" %$6-" V4-%*'+(" $E*-0" '(*-0$A*'()" <'*&" A5$%%"
0-%+40A-%2"*&-"*-$A&-0" 6$1":0'-E51"0-*-$A&"*&$*"D$0*'A45$0" $%D-A*"+E"*&-"5-A*40-"KM-0)6$(("
W",$6%2"QR!QP"G$)-2"35$**2"W"I0-)5'$2"QRRRP",*0$1-02"QRRUN="
8#NN%,%)+#4+%&'$4.#)1'4)&'+#>#)1="T("%+6-"E5'DD->"A5$%%0++6%2"%*4>-(*%"<+0B"$*"*&-'0"+<("
D$A-2" %+" (+*" $55" %*4>-(*%" $0-" <+0B'()" +(" *&-" %$6-" *$%B" $*" $(1" )'/-(" *'6-=" X+0" '(%*$(A-2"
*-$A&-0%"6$1")0+4D"%*4>-(*%" :$%->" +("*&-"*$%B"*&$*"*&-1"$0-"A400-(*51" <+0B'()" +(2"<&'A&"
$55+<%"%*4>-(*%"*+"&$/-"D--0"%4DD+0*"<&'5-" )'/'()"*&-6"*&-"E0-->+6"*+"<+0B"$*"*&-'0"+<("
D$A-="I&'%"*-A&('V4-"$55+<%"*-$A&-0%"*+"6+0-"-EE-A*'/-51"$>>0-%%"%*4>-(*"(-->%2"$%"%*4>-(*%"
'(" $" D$0*'A45$0" )0+4D" 6$1" :-" %*04))5'()" <'*&" %'6'5$0" A+(A-D*%" E0+6" $" )'/-(" 5-%%+("
KM-0)6$(("W",$6%2"QR!QN="
;+-&#%*'/N'!"#$$%&'()*+,-.+#/)'
7*"D0-%-(*2" *&-" E-<" %*4>'-%" A+(>4A*->" +(" E5'DD->" '(%*04A*'+("A+(%'%*" 6$'(51" +E"%-5EJ0-D+0*"
>$*$P" &+<-/-02" *&-%-" E'(>'()%" D0+/'>-" $" E+4(>$*'+(" E+0" E4*40-" -HD5+0$*'+(=" T(" )-(-0$52"
%*4>'-%" &$/-" %&+<(" *&$*" %*4>-(*%" )$/-" E$/+0$:5-" 6$0B%" *+" *&-" '6D5-6-(*$*'+(" +E" *&-"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
^"
E5'DD->"6+>-5" '(" *&-'0" A5$%%0++6%"KM-0)6$(" W" ,$6%2" QR!QP"X+-0*%A&2" -*" $52" QRRQP",*0$1-02"
QRRUP"['62"M14(2"W"G--2"QR!QP"G$)-2"35$**2"W"I0-)5'$2"QRRRP"Y$Z402"!bb!N=",*4>-(*%"A5$'6->"
*+"&$/-"$DD0-A'$*->" *&-"-H*0$"$**-(*'+("*&-1"0-A-'/->" E0+6"*&-'0"'(%*04A*+0"$(>"D--0%2" $(>"
*&-1"$5%+"/$54->"*&-" $:'5'*1" *+" 0-/'-<"5-A*40-%"$(>" /'-<" *&-6" $*" $"*'6-"$(>" D5$A-" +E" *&-'0"
A&++%'()"KM-0)6$("W",$6%2"QR!QP"X+-0*%A&2"-*"$52"QRRQP"['62"M14(2"W"G--2"QR!QP"G$)-2"35$**2"
W" I0-)5'$2" QRRRP" ,*0$1-02" QRRUN=" I&+%-" %*4>-(*%" <&+" %*04))5->" <'*&" *&-" E5'DD->" 6+>-5"
E+4(>" *&$*" *&-1" (-->->" *+" :-" 64A&" 6+0-" '(>-D-(>-(*" '(" *&-'0" 5-$0('()" KX+-0*%A&2" -*" $52"
QRRQP" G$)-2" 35$**2" $(>" I0-)5'$2" QRRRP" ,*0$1-02" QRRUN" $(>" (+*->" *&$*" *&-" >0$6$*'A" A&$()-"
:-*<--("*-$A&'()"6+>-5%"D0+/->"*+":-"$">'EE'A45*"$>94%*6-(*"K,*0$1-02"QRRUN="a-/-0*&-5-%%2"
6+0-"%1%*-6$*'A"%*4>1"'%"0-V4'0->"'("$"/$0'-*1"+E"A+(*-H*%"*+"4(>-0%*$(>"*&-"0-5$*'+(%&'D"+E"
*&-%-" D-0A-D*'+(%" *+" $%D-A*%" +E" *&-" 5-$0('()" -(/'0+(6-(*" $(>" *+" *&-+0-*'A$5" 6+>-5%" +E"
'(%*04A*'+(="
T(" *&-" A+(*-H*" +E" E5'DD->" *-$A&-0" ->4A$*'+(2" $(-A>+*$5" $(>" '(E+06$551" )$*&-0->" >$*$"
D0-%-(*->"'("*&-"5'*-0$*40-"K-=)=2"'(":5+)%2"+(5'(-"*-$A&-0">'%A4%%'+(2"/'>-+2"*-$A&'()"D0$A*'A-"
<-:"%'*-%N"%4))-%*%"*&$*2"<&-(">+(-"<-552"E5'DD'()"'(%*04A*'+("A$("5-$>"*+O"
• :-**-0"$(>"6+0-"-EE-A*'/-"5-$0('()P"
• '6D0+/->")0$>-%">4-"*+"6+0-"%*4>-(*JA-(*-0->"5-$0('()"+DD+0*4('*'-%P"
• '(A0-$%->"%*4>-(*"-()$)-6-(*"$(>"A+(A400-(*">-A0-$%->"A5$%%0++6">'%04D*'+(%P"
• '(A0-$%-"'("*-%*"%A+0-%"E0+6")0-$*-0"E+A4%"+("4(>-0%*$(>'()P"
• $5')(6-(*"+E"%*4>-(*"(-->%"$(>"%A&++5"0-%+40A-%="
_-0*$'(51" +*&-0" '(%*04A*'+($5" *-A&('V4-%" $0-" :4'5*" +(" 6$(1" +E" *&-" %$6-" D0'(A'D5-%" $%"
E5'DD'()"$(>"&$/-"$A&'-/->"%4AA-%%"'(" *&-" &$(>%" +E" A+6D-*-(*" '(%*04A*+0%=" L'EE-0-(*"'("*&-"
E5'DD->" %*0$*-)1" '%" *&$*" *-$A&-0" ->4A$*'+(" %*4>-(*%" A$(" &$/-" A+(*0+5" +/-0" *&-" A+(*-(*"
>-5'/-01" *&$*" *&-1" >+" (+*" (+06$551" &$/-" '(" *0$>'*'+($5" A5$%%0++6%P" *&-" E5'DD->" A5$%%0++62"
'(%*-$>2"E+A4%-%"+("-/-01"%*4>-(*" 6$%*-0'()" *&-" A+40%-" A+(*-(*=" T("*-$A&-0"->4A$*'+(2"'*"'%"
$:%+54*-51"A04A'$5"E+0"-/-01"%*4>-(*"6$%*-0"*&-"%B'55%"$(>">'%D+%'*'+(%"+E"*-$A&'()="d+<-/-02"
5'B-" $(1" *1D-" +E" '(%*04A*'+(2" E5'DD->" '(%*04A*'+(" A$(" :-" >+(-" <-552" +0" '*" A$(" E$'5" 6'%-0$:51"
K,*0$1-02" QRRUN=" #-" >+" (+*" 1-*" B(+<" &+<" *&-" -5-6-(*%" +E" E5'DD->" '(%*04A*'+(" A$(" $(>"
%&+45>" :-" '6D5-6-(*->" '(" >'EE-0-(*" A5$%%0++6%2" $%" <-" (+*->" $:+/-2" :-A$4%-" *-$A&-0"
->4A$*'+("A$(":-"/'-<->"$%"6+0-"A+6D5-H"$(>"5-%%"A+(A0-*-"*&$("%+6-"+*&-0">'%A'D5'(-%="
Method'
I&-"-HD5+0$*+01"%*4>1">-%A0':->":-5+<"D0+/'>-%">$*$"+("*&-">-%')("$(>"'6D5-6-(*$*'+("+E"
$"E5'DD->"*-$A&-0"->4A$*'+("A5$%%0++6="T*"%--B%"*+"E'55"%-/-0$5")$D%"'("*&-"5'*-0$*40-2"%4A&"$%"
*&-"5$AB" +E" >-%')("%D-A'E'A%2" *&-" (-->"E+0" >$*$" +(" *&-" 4%-" +E" E5'DD->" '(%*04A*'+("'(" *-$A&-0"
->4A$*'+(2"$(>"*&-"(-A-%%'*1"E+0"-H$6'($*'+("+("*-$A&-0"->4A$*'+("A+(*-H*%=" I&-" 0-%-$0A&"
*-$6" $**-6D*->" *+" E+55+<" *&-" -H*$(*" E5'DD->" 5'*-0$*40-" $%" A5+%-51" $%" D+%%':5-" *+" *-%*" *&'%"
$DD5'A$*'+(" '(" *-$A&-0" ->4A$*'+(" A5$%%0++6%=" I+" -H$6'(-" *&'%" '6D5-6-(*$*'+(2" *&-" %*4>1"
$DD5'->"$">-%')(J:$%->"6-*&+>+5+)1"*+"-H$6'(-"*&-"D0+A-%%"$(>"*&-"4(>-051'()"0-$%+('()"
E+0" '*" $(>" *+" -HD5$'(" A&$()-%" $(>" $>$D*$*'+(%" *+" *&-" A+40%-" *&$*" 6$1" %4DD+0*" +*&-0"
>-%')(-0%"'("*&-'0"D0+A-%%="I&-"E+55+<'()"V4-%*'+(%")4'>->"*&-"%*4>1O"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
f"
• d+<" >+" *-$A&-0" ->4A$*'+(" %*4>-(*%" 0-$A*" *+" $" A&$()-" '(" *&-" E+06$*" +E" *&-'0"
'(%*04A*'+(j"d+<">+"*&-1"D-0A-'/-"$(>"4%-"*&-"$>>'*'+($5"0-%+40A-%2"'(A54>'()"D--0%j"
• d+<">+"%*4>-(*%"$(>"0-%-$0A&"*-$6"6-6:-0%"D-0A-'/-"*&-"'6D5-6-(*$*'+("+E"E5'DD->"
'(%*04A*'+("'("*-$A&-0"->4A$*'+(j"#&$*"D0'(A'D5-%"$0-"'6D+0*$(*"*+"*&-6j"
8%*#1)9:4*%&'T%*%4,.2'
L-%')(J:$%->"0-%-$0A&2"A+66+(51"B(+<("$%"-'*&-0" >-%')("0-%-$0A&2">-%')("-HD-0'6-(*2"+0"
>-/-5+D6-(*" 0-%-$0A&" K/$(" >-(" 7BB-02" !bbbN2" '%" $" %1%*-6$*'A" 0-%-$0A&" 6-*&+>+5+)1" *&$*"
D0+/'>-%" $" &+5'%*'A" /'-<" +E" *&-" %*4>1" +E" *-$A&'()" $(>" 5-$0('()" %'(A-" '*" E+A4%-%" +(" :+*&"
5-$0('()" *&-+0'-%" $(>" *&-" >-/-5+D6-(*" +E" '(%*04A*'+($5" 6$*-0'$5%" $(>" %*0$*-)'-%" *&$*" $0-"
0++*->" '(" 6-%%1" ->4A$*'+(" %-**'()%" KM0+<(2" !bbQP" _+55'(%2" !bbQP" L-%')(JM$%->" C-%-$0A&"
_+55-A*'/-2"QRR@N="L-%')(J:$%->"0-%-$0A&"(+*"+(51">-$5%" <'*&" D0$A*'A$5" '%%4-%"'("->4A$*'+(2"
:4*" $5%+" %--B%" *+" '(A0-$%-" *&-" '6D$A*" +E" 0-%-$0A&" *&0+4)&" '*-0$*'/-" *-%*'()" $(>" *&-"
0-E'(-6-(*"D0+A-%%"+E"*&-"-EE-A*'/-(-%%"$(>"%4%*$'($:'5'*1"+E">-%')("D0'(A'D5-%"$(>"0-5-/$(*"
*&-+0'-%"K7(>-0%+("W",&$**4AB2"QR!QP"M$0$:"W",V4'0-2"QRRgP"[-5512"QRRgP"3$0B-02"QR!!N="
75*&+4)&" *&-0-" $0-" /$0'$*'+(%" $6+()" >-%')(J:$%->" $DD0+$A&-%2" 7(>-0%+(" $(>" ,&$**4ABe%"
KQR!QN" $($51%'%" +E" >-%')(J:$%->" 0-%-$0A&" D0+D+%-%" *&$*" )++>" >-%')(J:$%->" 0-%-$0A&"
E+55+<%"*&-"E+55+<'()"-')&*"A0'*-0'$"$(>O"
!= '%"%'*4$*->"'("$"0-$5"->4A$*'+($5"A+(*-H*P"
Q= '%"E+A4%->"+("*&-">-%')("$(>"*-%*'()"+E"$"%')('E'A$(*"'(*-0/-(*'+(P"
@= 4%-%"6'H->"6-*&+>%P"
g= '(/+5/-%"645*'D5-"'*-0$*'+(%P"
^= '(/+5/-%"$"A+55$:+0$*'/-"D$0*(-0%&'D":-*<--("0-%-$0A&-0%"$(>"D0$A*'*'+(-0%P"
f= -/+5/-%">-%')("D0'(A'D5-%P"
U= >'EE-0-(*'$*-%"E0+6"$A*'+("0-%-$0A&P"
`= &$%"$"D0$A*'A$5"'6D$A*"+("D0$A*'A-"KD="!UJ!`N="
I&'%" %*4>1" E+55+<%" *&-%-" A0'*-0'$" $%" A5+%-51" $%" D+%%':5-" *&0+4)&" *&-" D0+A-%%" >-%A0':->" :1"
C--/-%"KQRRfN2"<&'A&"'(A54>-%"E+40"'(*-0A+((-A*->"D&$%-%O"!N"$($51%'%"$(>"-HD5+0$*'+("+E"$"
D0+:5-6" $(>" A0-$*'+(" +E" D0-5'6'($01" 0-%-$0A&" V4-%*'+(%" Kd-00'()*+(2" C--/-%2" W" S5'/-02"
QR!RNP" QN" >-/-5+D6-(*" +E" %+54*'+(%" 4%'()" -H'%*'()" >-%')(" D0'(A'D5-%" $(>" *-A&(+5+)'A$5"
'((+/$*'+(%P" @N" '6D5-6-(*$*'+(" $(>" -/$54$*'+(" '(" '*-0$*'/-" A1A5-%2" '(A54>'()" \A+(*'(4+4%"
A1A5-%" +E" >-%')(2" -($A*6-(*2" $($51%'%2" $(>" 0->-%')(]" KL-%')(JM$%->" C-%-$0A&" _+55-A*'/-2"
QRR@2"D=" ^N2" $(>P" gN"0-E5-A*'+(" *+" D0+>4A-">-%')(" D0'(A'D5-%" *&$*" A$(":-" %&$0->" E+0"E40*&-0"
0-E'(-6-(*":1"+*&-0"D0$A*'*'+(-0%"$(>"0-%-$0A&-0%="
=/)+%?+'
I&'%" %*4>1" *++B" D5$A-" '(" *&-" _+55-)-" +E" F>4A$*'+(" +E" $" 6$9+0" 4('/-0%'*1" '(" *&-" 040$5"
(+0*&<-%*-0(" .('*->" ,*$*-%2" $(>" '*" <$%" $DD0+/->" K-H-6D*->N" :1" *&-" '(%*'*4*'+(e%" 0-/'-<"
:+$0>="I&-" *<+" %-A*'+(%" +E" *&-" *-$A&-0" ->4A$*'+(" A+40%-" :-'()" >-%A0':->2"Introduction'to'
ESL'(English'as'a'Second'Language)2"-$A&"6-*"+(A-" D-0" <--B" E+0" Q=^"&+40%" >40'()" *&-" E$55"
QR!Q" $(>" %D0'()" QR!@" %-6-%*-0%=" I&-" E+A$5" A+(*-H*" E+0" *&-" A+40%-" <$%" $" A5$%%" <'B'2" +("
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
U"
<&'A&">-*$'5->"'(E+06$*'+("$:+4*"*&-"A+40%-2"$%%')(6-(*%2"*$%B%2"0-%+40A-%2"$(>">$*-%"<$%"
D+%*->2"$%"<-0-">'%A4%%'+("V4-%*'+(%"$(>"%*4>-(*"D0+>4A*%"%4A&"$%"5-%%+("D5$(%="
U4,+#.#$4)+*'
I&-"0-%-$0A&i>-%')("*-$6"'("*&'%"%*4>1"'(A54>->"*<+"0-%-$0A&-0%"K+(-"+E"<&+6"$5%+"%-0/->"
$%"*&-"'(%*04A*+0"+E"0-A+0>"E+0"*&-"A+40%-"$(>"<'55"*&4%":-"A$55->"\0-%-$0A&-0i'(%*04A*+0]"'("
*&-" 0-%*" +E" *&'%" D$D-0N=" I&-" E'0%*" 0-%-$0A&-0" <$%" $(" -HD-0*" '(" 5$()4$)-" 5-$0('()" $(>"
*-A&(+5+)1"$(>"$5%+"&$>"%+6-">-%')("-HD-0'-(A-P"*&'%"0-%-$0A&-0"D$0*'A'D$*->"6$'(51"'("*&-"
>'%A4%%'+(" +E" *&-" +/-0$55" )+$5%" +E" *&-" A+40%-" :-'()" 0->-%')(->" $(>" $5%+" <+0B->"+(" *&-"
>-%')(=" I&-" 0-%-$0A&-0i'(%*04A*+0" <$%" $5%+" <-55J/-0%->" '(" *&-" *-A&(+5+)12" *-$A&'()"
6-*&+>+5+)12" $(>" *$%B" -()$)-6-(*" 5'*-0$*40-%" $(>" %4D-0/'%->" *&-" >-%')(" D0+A-%%=" I&0--"
->4A$*'+(">+A*+0$5"%*4>-(*%"K+(-" +E" <&+6" <$%" *&-"*-$A&'()"$%%'%*$(*" E+0" *&-" A+40%-N" $(>"
+(-" D+%*J>+A" A+6D5-*->" *&-" %'HJ6-6:-0" 0-%-$0A&iD0$A*'A-" *-$6=" I&-" D0'6$01"
0-%D+(%':'5'*'-%" E+0" *<+" +E" *&-" >+A*+0$5" %*4>-(*%" $(>" *&-" D+%*J>+A" <-0-" *+" D$0*'A'D$*-" '("
A+40%-"6$*-0'$5">-/-5+D6-(*"$(>"D-0E+06" A5$%%0++6" +:%-0/$*'+(%=" I&-" >+A*+0$5" %*4>-(*%"
$(>"*&-" D+%*J>+A"$55"&$>":--("5$()4$)-"*-$A&-0%"D0-/'+4%512"&$>"-HD-0'-(A-" <'*&"$"/$0'-*1"
+E"*-A&(+5+)'-%2" $(>"$55"<-0-"%*4>1'()"'("*&-"G$()4$)-2"G'*-0$A12"$(>"I-A&(+5+)1"D0+)0$6="
T(")-(-0$52"*&-"'(*-0>'%A'D5'($01"*-$6"&-5>"D+%'*'/-"/'-<%"+E"E5'DD->"'(%*04A*'+("$%"$"%*0$*-)1"
*+"A0-$*-" $" 0-%+40A-"0'A&2" %*4>-(*JA-(*-0->" 5-$0('()"-(/'0+(6-(*2" $(>" *&-" *-$6" <$%"/-01"
6+*'/$*->"*+"'6D5-6-(*"'*"<'*&"*-$A&"D0-J%-0/'A-"*-$A&-0%="
T("$>>'*'+(2"!Rf"*-$A&-0"->4A$*'+("%*4>-(*%"k"!RR"E-6$5-"$(>"f"6$5-"%*4>-(*%"K0-E-00->"*+"
$%"\%*4>-(*%]"+0"\D$0*'A'D$(*%]"E+0"*&-"0-%*"+E"*&'%"D$D-0N"k"<&+"<-0-"*$B'()"*&-"Introduction'
to'ESL"A+40%-" '(" *&-'0" 5$%*" %-6-%*-0" +E" *&-'0" *-$A&-0" ->4A$*'+(" >-)0--" D0+)0$6" %-0/->" $%"
D$0*'A'D$(*%" +/-0" *<+" %-6-%*-0%=" 75*&+4)&" %+6-" %*4>-(*%" '(" *&-" A+40%-" &$>" '66')0$(*"
D$0-(*%" K-=)=2" d'%D$('A2" l'-*($6-%-2" +0" _&'(-%-N2" $55" +E" *&-6" %D+B-" F()5'%&" $%" *&-'0" E'0%*"
5$()4$)-="
84+4';/-,.%*'4)&'7)4"<*#*'
L$*$"%+40A-%"'(A54>->":+*&" (46-0'A$5" $(>"%-5EJ0-D+0*"6-$%40-%"*+"6--*"*&-"0-V4'0-6-(*%"
+E" >-%')(" 0-%-$0A&" $(>" D0+/'>-" -(+4)&" '(E+06$*'+(" E+0" *&-" *-$6" *+" 6$B-" 0-$%+($:5-"
>-A'%'+(%=" L40'()" :+*&" %-6-%*-0%" +E" *&-" A+40%-" 4(>-0" '(/-%*')$*'+(2" *&-" 0-%-$0A&i>-%')("
*-$6"A+55-A*->"-H'%*'()"A+40%-">+A46-(*%"K-=)=2":+*&"+(5'(-"$(>"&$0>"A+D'-%"+E"%155$:'2"<'B'"
D$)-%2"$(>"$%%')(6-(*%N2"5+)%"E0+6"*&-"/'>-+" %'*-2"%*4>-(*"'(D4*"'(A54>'()"6'>*-06" A+40%-"
-/$54$*'+(%" $(>" '(*-06'**-(*" A+40%-" 0-/'-<" V4-%*'+(%2" *-$6" 6--*'()" $(>" E'-5>" (+*-%2"
A5$%%0++6"+:%-0/$*'+(%" 6$>-":1"6-6:-0%"+E"*&-">-%')("*-$62"$(>"%*4>-(*"A+66-(*%"$(>"
V4-%*'+(%2" $5+()" <'*&" (+*-%" E0+6" *&-" 5'*-0$*40-" $(>" $/$'5$:5-" 0-%+40A-%" E+0" E5'DD->"
'(%*04A*'+(=" I&-" 0-%-$0A&" *-$6" '('*'$551" 6-*" %-/-0$5" *'6-%" D-0" <--B" $(>" -6$'5->" '("
:-*<--(P"(+*-%"<-0-"*$B-(">40'()"*&-%-"'(*-0$A*'+(%="
T("$>>'*'+(2"E'/-"+E" *&-" *-$6" 6-6:-0%" $**-(>->"$55"+E"*&-" A+40%-" %-%%'+(%2" <&'A&" '(A54>->"
*<+" 6-6:-0%" $%" '(%*04A*+0%" $(>" *&0--" $%" +:%-0/-0%" $(>" D$0*'A'D$(*%=" ,*4>-(*%" '(" *&-"
A+40%-" <-0-" (+*" *+5>" *&-" %D-A'E'A" D40D+%-" +E" *&-" +:%-0/$*'+(%2" :4*" '*" <$%" %4))-%*->" *&$*"
:-A$4%-" $55" *&0--" +:%-0/-0%" <-0-" '(*-0($*'+($5" %*4>-(*%" $(>" D$0*'A'D$*'()" '(" %+6-" +E" *&-"
A+40%-" $A*'/'*'-%2" *&-1" <-0-" 5-$0('()" *+" :-" :-**-0" *-$A&-0%=" T(" +0>-0" *+" )$4)-" %*4>-(*"
D-0A-D*'+(%" +E" $(>" 0-$A*'+(%" *+" *&-" '(%*04A*'+(" $(>" 0-%45*$(*" A&$()-%" '(" *&-'0"
0-%D+(%':'5'*'-%2" *&-" 0-%-$0A&-0i'(%*04A*+0" A0-$*->" $" 6'>*-06" A+40%-" -/$54$*'+(2" $>>->" $"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
`"
0-/'-<" \V4'Z]" V4-%*'+(" $:+4*" *&-'0" 4%-" +E" A5$%%" 0-%+40A-%" *+" $"A+(*-(*" 0-/'-<" \V4'Z2]" $(>"
'(A54>->" V4-%*'+(%" $:+4*" D-0A-D*'+(%" +E" *&-" *$%B%" '(" *&-" Y++>5-" $(>" $%" D$0*" +E" *&-"
0-E5-A*'+(%"E+0"*&-"E'-5><+0B=",*4>-(*"0-$A*'+(%"<-0-"$5%+")$4)->":1"A5$%%"+:%-0/$*'+(%"$(>"
'6D0+6D*4"A+(/-0%$*'+(%"<'*&"'(>'/'>4$5"%*4>-(*%="T("$>>'*'+(2"+(-"+E"*&-"*-$6"6-6:-0%i"
+:%-0/-0%" <$%" $5%+" *&-" E$A'5'*$*+0" E+0" *&-" _&'(-%-" Y++>5-" D+0*'+(" +E" *&-" A+40%-2" <&'A&" '%"
>-%A0':->" :-5+<=" T('*'$551" *&-" +:%-0/$*'+(%" <-0-" 5+))->" 4%'()" $" E+06$*" '(" <&'A&" *&-"
+:%-0/-0%"(+*->"*-$A&-0i%*4>-(*"*$5B"*'6-2"A5$%%0++6"'(*-0$A*'+("D$**-0(%2"$(>"$(1"%*4>-(*"
A+66-(*%" 0-5$*->" *+" *&-" '(%*04A*'+($5" %*15-" +E" *&-" A5$%%=" 7E*-0" *&-" E'0%*" *&0--" A+40%-"
%-%%'+(%2" *&-" 5+)%" <-0-" (+*" 4%->" :-A$4%-" *&-" >$*$" <-0-" A+(%'%*-(*" $A0+%%" %-%%'+(%="
I&-0-E+0-2"$E*-0" *&-"*&'0>"A5$%%2"*&-"+:%-0/-0%"0-A+0>->" *&-'0"+<("A+66-(*%" $(>"%*4>-(*%e"
A+66-(*%" $(>" V4-%*'+(%" $:+4*" *$%B%" $(>" A5$%%0++6" -/-(*%" *&$*" A+45>" :-" A&$()->" *+"
%4DD+0*" )0-$*-0" '(*-0$A*'+(=" I&-%-" +:%-0/$*'+(%" <-0-" *&-(" >'%A4%%->" <'*&" *&-" 0-%-$0A&"
*-$6="
X+0" *&-" D40D+%-%" +E" >$*$" $($51%'%2"-/-01" A5$%%" %-%%'+(" <$%" %--(" $%" $(" '*-0$*'+(" +E" *&-"
0-%-$0A&" >-%')(" :-A$4%-" +E" *&-" %*$(>$0>'Z->" %*04A*40-" +E" $%%')(6-(*%2" '(%*04A*'+(2" $(>"
'(*-0$A*'+(%="T("$>>'*'+(2"*&-"%-A+(>"%-6-%*-0"+E"*&-"E5'DD->"/-0%'+("+E"*&-"A+40%-"<$%"$5%+"
%--(" $%" $(" '*-0$*'+(" +E"*&-" +/-0$55" '>-$=" I&-" 0-%-$0A&-0%" A+(>4A*->" $($51%'%" +(" *&-"
V4$5'*$*'/-"$(>"$(-A>+*$5">$*$"K-=)=2"+:%-0/$*'+(%2">+A46-(*%2" -/$54$*'+(%2"$6+()"+*&-0%=N2"
E+55+<'()"A+>'()")4'>-5'(-%"$>$D*->"E0+6"M+-'9-"KQR!RNP"A+>'()"'(A54>->"0-$>'()"*&0+4)&"
$55" +E" *&-" >$*$" *+" >-*-06'(-" A$*-)+0'-%" +E" A&$()-%2" $(>" *&-(" )0+4D'()" >-%')(" >-A'%'+(%"
$AA+0>'()" *+" A$*-)+01=" L$*$" E0+6" $55" %+40A-%" *&$*" $DD5'->" *+" *&$*" A$*-)+01" KA+>-%N" <-0-"
5'%*->" 4(>-0" *&$*" A$*-)+01" *+" D0+/'>-" %4DD+0*" E+0" *&-" A&$()-%" 6$>-=" I&-" +AA400-(A-%" +E"
%D-A'E'A"A+>-%"<-0-"A+4(*->"*+"$>>"(46-0'A$5"%4DD+0*"*+"*&-"$AA+4(*="a46-0'A$5">$*$2"%4A&"
$%" *&-" (46:-0" +E" *'6-%" %*4>-(*%" <$*A&->" *&-" A+40%-" /'>-+%2" <-0-" 0-A+0>->" $(>" *+*$5->="
35$4%':'5'*1" <$%" -(&$(A->" :1" 6-6:-0JA&-AB'()" <'*&" *&-" *-$6" $(>" 0-A&-AB'()" (+*-%" $(>"
+*&-0">$*$"%+40A-%="I&-"A-(*0$5"D$**-0(%"5'(B->"*+"*&-"'6D+0*$(*"$%D-A*%"+E"E5'DD->"5-$0('()"
K$%"(+*->"'("*&-"5'*-0$*40-"0-/'-<N"$(>"+*&-0"%$5'-(*"$(>"E0-V4-(*"$%D-A*%"(+*->"'("*&-">$*$"
<-0-"4%->"*+"A+(%*04A*"*&-"($00$*'/-":-5+<="
Narrative*
I&-"0-%45*%"$(>">'%A4%%'+("$0-"D0-%-(*->":-5+<"'("*&-"E+40"A$*-)+0'-%">-%A0':->":1"C--/-%"
KQRRfN=" I&-%-" E+40" %*-D%" 0-D0-%-(*" *&-" $56+%*" <--B51" '*-0$*'+(%" +E" >-%')(" A&$()-%" $(>"
'(A+0D+0$*-" *&-" 6$9+0" >-%')(" >-A'%'+(%2" A&$()-%2" $(>" A&$55-()-%" -(A+4(*-0->" *&0+4)&+4*"
*&'%"D0+A-%%="
U,/:"%>'
The' Introduction' to'ESL"A+40%-" '%" $" !RJ<--B" 0-V4'0->" A+40%-" *&$*" &$%" :--(" *$4)&*" -/-01"
%-6-%*-0" E+0" -')&*" 1-$0%" *+" D0-J%-0/'A-" 6$'(%*0-$6" *-$A&-0%" '(" *&-" *-$A&-0" ->4A$*'+("
D0+)0$6=" I&-" D40D+%-" +E" *&-" A+40%-" '%" *+" &-5D" D0-D$0-" *-$A&-0%" *+" %-0/-" *&-" (-->%" +E"
F()5'%&"5$()4$)-"5-$0(-0%"KFGG%N"'("6$'(%*0-$6"A5$%%0++6%2"D0+/'>'()"FGG%"<'*&"<$1%"*+"
$AA-%%" A+(*-(*" $(>" $A&'-/-" )+$5%" '(" :+*&" 5$()4$)-" $(>" A+(*-(*=" 75*&+4)&" *&-" A+40%-" &$>"
:--(" E$'051" -EE-A*'/-" '(" 6--*'()" *&-%-" )+$5%" :$%->" +(" %*4>-(*" -/$54$*'+(%" $(>" 0$(>+6"
E+55+<J4D" E0+6" %*4>-(*%" $%" *&-1" :-A$6-" *-$A&-0%2" *&-" E$A45*1" '(" *&-" FGG" D0+)0$6" <-0-"
+E*-("A+(A-0(->"$:+4*"*&-" 5$AB" +E"'(*-0$A*'+(":-*<--("*&-"D0-J%-0/'A-"*-$A&-0%" $(>" $A*4$5"
FGG%" $(>" *&-'0" E$6'5'-%=" T(" $>>'*'+(2" :-A$4%-" *&-" )0-$*" 6$9+0'*1" +E" *&-" *-$A&-0" ->4A$*'+("
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
b"
%*4>-(*%"'("*&-"D0+)0$6"&$>"<&'*-2"6'>>5-JA5$%%2" _&0'%*'$(":$AB)0+4(>%2"E$A45*1"<-0-"$5%+"
$DD0-&-(%'/-"$:+4*"*&-"5$AB"+E"-HD+%40-"$(>"-HD-0'-(A-"+E"*&-"*-$A&-0"->4A$*'+("%*4>-(*%"
<'*&">'/-0%'*1"'(")-(-0$5="7"/$0'-*1"+E"'(E+06$5"A&$()-%"*+"*&-"A+40%-"-$A&"%-6-%*-0"<-0-"
'6D5-6-(*->"*+"$>>0-%%"*&-%-"'%%4-%2":4*":+*&"E$A45*1"$(>"%*4>-(*%"E-5*"*&$*"6+0-"A+45>":-"
>+(-="I&-%-"%&$0->"A+(A-0(%"5->"*+"*&0--")+$5%"E+0"*&-"0->-%')(O"
• T(/+5/-"*-$A&-0"->4A$*'+("%*4>-(*%"6+0-"'("%'*4$*'+(%"<'*&"FGG%"
• ,4DD+0*")0-$*-0"4(>-0%*$(>'()"+E"*&-"A+6D+(-(*%"+E"5-$0('()"*&$*"$EE-A*"FGG%"
• M-"6+0-"-EE-A*'/-"'("-()$)'()"*-$A&-0"->4A$*'+("%*4>-(*%"'("A5$%%"
S:%*$A5-%" *+" '(%*'*4*'()" %4A&" A&$()-" '(A54>->" 5$AB" +E" %4EE'A'-(*" *'6-" '(" A5$%%" *+" $>>0-%%"
+*&-0">'0-A*"5-$0('()")+$5%2"D0+:5-6%"<'*&"%A&->45'()"/'%'*%"*+"[J!Q"A5$%%0++6%"'("*&-"%6$55"
5+A$5" %A&++5" >'%*0'A*" +0" /'%'*+0%" *+" *&-" A5$%%2" >'EE'A45*'-%" '(" &$/'()" %*4>-(*%" A+55$:+0$*-"
+4*%'>-"+E"A5$%%":-A$4%-"+E"*&-'0"*')&*"%A&->45-%2"$(>"+*&-0"$>6'('%*0$*'/-"'%%4-%="7%"$"0-%45*"
+E"*&-%-"A&$55-()-%2"<-">-A'>->"*+"'6D5-6-(*"$"(-<"6+>-5"E+0"A5$%%"%*04A*40-"$(>"A+(*-(*="
7"0-/'-<" +E" *&-"5'6'*->" 5'*-0$*40-" +(" E5'DD->" '(%*04A*'+(" :1" *&-" 0-%-$0A&-0%" '('*'$*->":+*&"
'(*-0-%*" $(>" %B-D*'A'%62" $%" <-55" $%" $(" $DD5'A$*'+(" E+0" $" %6$55" 4('/-0%'*1J:$%->" )0$(*" *+"
'6D5-6-(*"*&'%"$DD0+$A&"'("*&-"F,G"6-*&+>%"A5$%%="I&-"E4(>'()"$55+<->"*&-"D0+9-A*"*-$6"*+"
:-"A+6D'5->"$(>"*&-">-%')("D0+A-%%"*+":-)'(="I&-">-%')("*-$6"E'0%*"A$6-"*+"$"/-01")-(-0$5"
4(>-0%*$(>'()"+E"E5'DD->"'(%*04A*'+(":1"0-$>'()"*&-"-H*$(*" 5'*-0$*40-="T("*01'()"*+"-HD5'A$*-"
+40" $DD0+$A&2" <-" E+4(>" *&$*" *&-" >'EE-0-(A-" :-*<--(" $" 0-)45$0" :5-(>->" A5$%%0++6" $(>" $"
E5'DD->"A5$%%0++6"<$%"$">'EE-0-(A-":-*<--("E+06$*"$(>"A+(*-(*="X+0"-H$6D5-2"<&'5-"E5'DD->"
5-$0('()" 4%-%" *&-" E+06$*" +E" $" :5-(>->" $DD0+$A&" :1" '(A+0D+0$*'()" $%D-A*%" +E" -J5-$0('()2"
E5'DD->" 5-$0('()" '%" 6+0-" %D-A'E'A$551" %*04A*40->" '(" *&$*" '*" 0-V4'0-%" *&$*" 6+%*" >'0-A*"
'(%*04A*'+(":-"A+6D5-*->":1"%*4>-(*%"+4*%'>-"+E"A5$%%="X+0"<&$*"<-"D-0A-'/->"*+":-"-$%-"+E"
'6D5-6-(*$*'+(2"<-">-A'>->"*+" E+A4%" +("\*0$>'*'+($5]"E5'DD'()"K'=-=2"6+/'()"*&-"<&+5-" A5$%%"
$5+()"$*" *&-" %$6-" D$A-N" 0$*&-0" *&$(" \6$%*-01]" K'=-=2" $55+<'()"'(>'/'>4$5" %*4>-(*%" *+" 6+/-"
*&0+4)&"*&-"A+40%-"6$*-0'$5%" $*" *&-'0" +<(" D$A-N"KM-0)6$(("W",$6%2" QR!QN=" M$%->" +(" *&-"
0-%-$0A&"V4-%*'+(%"(+*->"D0-/'+4%512"*&-">-%')("*-$6"<+0B->"*+">-/-5+D">-%')("%+54*'+(%"
*&$*"<+45>" $>>0-%%" $55" +E" *&-")+$5%" $(>" V4-%*'+(%"E+0" *&-" A5$%%P" *&'%" '%"*&-" )+$5"+E" >-%')(J
:$%->"0-%-$0A&="
8%B%"/$>%)+'/N';/"-+#/)*'
I&0+4)&"$("'(*-)0$*'+("+E"*&-">$*$2"*-$6"6-6:-0%e"B(+<5->)-"$(>"-HD-0'-(A-%2"0-E-0-(A-%"
*+" *&-" 5'*-0$*40-2" -HD5+0$*'+(" +E" *&-" -H'%*'()" A+40%-2" $(>" $/$'5$:5-" 0-%+40A-%2" *&-" *-$6"
%+4)&*"*+"$>>0-%%"*&-"0-%-$0A&"V4-%*'+(%="
()B/"B#)1' *+-&%)+*' S#+2'033*=" X'0%*2" *&-" *<+" 0-%-$0A&-0%" >'%A4%%->" <$1%" '(" <&'A&" *&-"
A+40%-" A+45>" :-" %*04A*40->" *+" $55+<" %*4>-(*%" *+" &$/-" E'-5>" -HD-0'-(A-%" $0+4(>" FGG%="
30-/'+4%"%*4>-(*"A+6D5$'(*%"$:+4*"*&-"5-()*&"+E"-$A&"A5$%%2"%A&->45->"E+0"g=^"%-$*"&+40%"'("
+(-"%'**'()"D-0"<--B2" %4DD+0*->" *&-" 0-%-$0A&-0%e" >-%'0-" *+":0-$B"4D"*&-" *'6-" $(>" D0+/'>-"
%*4>-(*%" <'*&" -EE-A*'/-" %'*4$*->" -HD-0'-(A-%" 0$*&-0" *&$(" 5-A*40-" $(>" >'%A4%%'+(" '(" A5$%%"
<'*&" $DD5'A$*'+(" E+0" &+6-<+0B=" I&-1" $)0-->" *&$*" 'E" >'0-A*" '(%*04A*'+(" A+45>" :-" 6+/->"
+4*%'>-"+E"*&-"A5$%%"*'6-2" +(-" &+40" +E"%-$*"*'6-"D-0"<--B"A+45>":-">->'A$*->"*+"E'-5><+0B="
I&-" 0-%-$0A&-0%" >'%A4%%->" *&-" *1D-%" +E" E'-5><+0B" *&$*" <-0-" :+*&" $/$'5$:5-" $(>" 4%-E452" '("
$>>'*'+("*+"*&-"5'6'*$*'+(%")'/-("*&-"040$5"5+A$*'+("+E"*&-"4('/-0%'*1="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!R"
7(" $>>'*'+($5" *&+4)&*" <$%" *&$*" %*4>-(*%" (-->->" A&+'A-%2" (+*" +(51" *+" &-5D" *&-6" E'(>"
%+6-*&'()"-()$)'()"E+0"*&-6":4*"$5%+"'("+0>-0"*+"D0+/'>-"*$%B%"*&$*"<+45>"E'*"'("<'*&"*&-'0"
+*&-0" A+40%-<+0B2" *&-'0" *'6-" '(" +*&-0" 5+A$*'+(%" >40'()" 4('/-0%'*1" :0-$B%2" $(>" %+" +(=" I&-"
0-%45*"<$%"$"%-*"+E"('(-"*$%B%"A0-$*->"$(>"->'*->":1"*&-"0-%-$0A&-0%2"*&0--"'("-$A&"A$*-)+01"
+E"A+664('*12"D$0-(*%2"$(>"%*4>-(*%="I$%B%"'(A54>->"$A*'/'*'-%"%4A&"$%"+:%-0/'()"$"5+A$5"[J
!Q"A5$%%0++6"*&$*" '(A54>->" FGG%2" $**-(>'()"$" A45*40-J:$%->" $A*'/'*1" $*" *&-"4('/-0%'*12"$(>"
/'%'*'()2" +:%-0/'()2" $(>i+0" /'%'*'()" A&40A&-%2" %*+0-%2" $(>" 0-%*$40$(*%" <&-0-" $" 6$9+0'*1" +E"
6'(+0'*1J5$()4$)-" 5-$0(-0%" 6')&*" :-" E+4(>=" ,*4>-(*%" <-0-" $%B->" *+" A&++%-" +(-" *$%B" *+"
$AA+6D5'%&" '(" -$A&" A$*-)+01" $(>" *40(" '(" $" >-%A0'D*'+(" K'=-=2" *-H*2" /'>-+2" %5'>-%2" +0" $(+*&-0"
E+06$*N"$(>"0-E5-A*'+("+("*&-">4-">$*-="M1"6+/'()"*&-">'0-A*"'(%*04A*'+("+4*"+E"A5$%%"E+0"*&-"
E5'D2"*'6-"<$%"6$>-"*+"'(A+0D+0$*-"*&'%"E'-5><+0B"$%"D$0*"+E"\A5$%%]"*'6-="
7"%-A+(>"D$0*"+E"*&-"A+40%-"<$%"$"_&'(-%-"E+0"I-$A&-0%"+(5'(-"Y++>5-"*&$*"<$%"'(*-)0$*->"
'(*+"*&-"T(*0+>4A*'+("*+"F,G"A+40%-"*+"D0+/'>-"*-$A&-0"->4A$*'+("%*4>-(*%"<'*&"'(%')&*"'(*+"
&+<" *&-'0" E4*40-" FGG%" 6')&*" E--5" E$A'()" $" (-<" 5$()4$)-" $(>" A+(*-(*" '(" %A&++5" %'*4$*'+(%="
I&-" A+40%-" A+(%'%*->" +E" $" %-0'-%" +E" +(5'(-" 6+>45-%" *&$*" D0-%-(*->" >'0-A*" '(%*04A*'+(" '("
_&'(-%-"5$()4$)-"$(>"A45*40-"*&0+4)&"F()5'%&"$(>"_&'(-%-" $(>" '(A54>->" 0-$>'()%2" <0'*'()"
-H-0A'%-%2" $(>" %+6-" /'>-+%=" Y4A&" +E" *&-" A+(*-(*" <$%" '(" F()5'%&2" :4*" D$0*'A'D$(*%" %*'55"
%*04))5->"<'*&"5-$0('()"$("4(E$6'5'$02"$(>" <&$*" *&-1" D-0A-'/->" $%">'EE'A45*2"5$()4$)-="I&'%"
%*04))5-"<$%" A5-$051"-HD0-%%->":1"6$(1"%*4>-(*%"'("*&-"Y++>5-">'%A4%%'+("'("*&-"D0-/'+4%"
'*-0$*'+("+E"*&-"A+40%-="X+0"-H$6D5-2"+(-"%*4>-(*"*&$*"<0+*-"<&$*"+*&-0%"-A&+->O"
It'is' very' easy' to'look' at' the'word' and' know' what' it' is' supposed'to' sound' like' but' it'
very' rarely' comes' out' the' way' that' I' want' it' to.' I' can' never' quite' determine' if' I' am'
adding'emphasis'to'the'wrong'parts'of'the'words'or'not.'Listening'back'I'never'know'if'
what' I' am' saying' makes' sense' or' hold' some' unknown' emotion.' The' tones' are' very'
difficult'for'this'native'English'speaker'to'say'the'least.'
,*4>-(*%" <-0-" -HD-A*->" *+" %D-(>" $DD0+H'6$*-51" $(" &+40" D-0" <--B" +4*%'>-" +E" A5$%%"
A+6D5-*'()" *&-" 0-$>'()2" <0'*'()2" $(>" A45*40-" $A*'/'*'-%2" $(>" D$0*'A'D$*'()" '(" +(5'(-"
>'%A4%%'+(%"*&$*"5'(B->"*&-'0"_&'(-%-" 5-$0('()" *+"A+(A-D*%"'("*&-"0-%*"+E"*&-"F,G"A+40%-P" '("
E$A*2"'("*&-"-(>"+E"*&-"%-6-%*-0"-/$54$*'+(2"%*4>-(*%"0-D+0*->"%D-(>'()"E0+6"@R"6'(4*-%"*+"
*<+"&+40%"+("*&-'0" <+0B2" >-D-(>'()" +(" *&-" 4('*="I&'%"$%%')(6-(*"%*$0*->">40'()"*&-"*&'0>"
<--B" +E" A5$%%" $(>" 5$%*->" E+0" %-/-(" <--B%=" I'6-" \+EE]" E0+6" *&-" *+*$5" A5$%%" %-$*" *'6-" <$%"
D0+/'>->"E+0"*&'%" $A*'/'*1"%+"*&$*"'*"A+45>" :-">+(-"+4*%'>-"+E"A5$%%P" E5'DD'()"*&-"<&+5-"A5$%%"
$55+<->"4%"*+"'(*-)0$*-"*&'%"(-<"$%D-A*="
7"E'($5"D0+D+%->"%+54*'+("*+" :-**-0" '(A0-$%-" %*4>-(*%e" -HD+%40-" *+"FGG%"<$%"*+"-(A+40$)-"
'(*-0($*'+($5" $(>" FGG" %*4>-(*%" E0+6" $A0+%%" *&-" 4('/-0%'*12" '(A54>'()" >+A*+0$5" %*4>-(*%"
E0+6" *&-" 0-%-$0A&" *-$62" *+" $**-(>" *&-" +(J%'*-" A5$%%" $(>" %&$0-" *&-'0" '(%')&*%" >40'()"
'(*-0$A*'/-"6'('J5-%%+(%"+("5$()4$)-"*-$A&'()"%*0$*-)'-%"*&$*"*&-"%*4>-(*%"'("*&-"A5$%%"<-0-"
0-V4'0->" *+" D0-%-(*=" I<'A-" >40'()" *&-" %-6-%*-02" %-/-0$5" [J`" %*4>-(*%" $5%+" $**-(>->" $(>"
D$0*'A'D$*->" '(" *&-" 6'('J5-%%+(%=" T(" *&-" -(>J+EJA+40%-" -/$54$*'+(%" $(>" '(E+06$5" E-->:$AB"
0-A-'/->"*&0+4)&+4*":+*&"%-6-%*-0%2"D$0*'A'D$(*%"A+66-(*->"*&$*"&$/'()"FGG%"'("*&-"A5$%%"
<$%"/-01"&-5DE45"$(>"'(*-0-%*'()2"D$0*'A45$051":-A$4%-"*&-"E+06$*"+E"*&-"A+40%-"$55+<->"*&-"
D$0*'A'D$(*%" *+" '(*-0$A*" <'*&" *&-" FGG%" 0$*&-0" *&$(" 94%*" &1D+*&-%'Z-" $:+4*" *&-6=" T(" +*&-0"
<+0>%2" E5'DD'()" *&-" >'0-A*" '(%*04A*'+(" +4*%'>-" +E" *&-" A5$%%" A0-$*->" 6+0-" +DD+0*4('*'-%" E+0"
'(*-0$A*'+("$(>"$4*&-(*'A"$DD5'A$*'+(">40'()"A5$%%"*'6-="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!!"
S/-0$552"*&-">-%')("*-$6":-5'-/->"*&$*"*&-%-" A&$()-%2" D$0*'A45$051" *&-" '(*0+>4A*'+(" +E" E'-5>"
<+0B2" <+45>" &-5D" *+" 6--*" *&-" A+40%-" )+$5%" $(>" D0+/'>-" 6+0-" -HD+%40-" *+" FGG%" '(" F,G"
A+(*-H*%="I&-%-"A&$()-%"<-0-"6$>-"D+%%':5-":1"E5'DD'()"*&-"A+40%-"'(%*04A*'+(="
M,%4+%,'-)&%,*+4)&#)1'/N'./).%$+*="X+55+<'()"*&-"E5'DD->"5'*-0$*40-2"*&-"*-$6">-A'>->"*+"
D0+>4A-" $" %-0'-%" +E" /'>-+%" *&$*" <+45>" %'6D5'E1" $(>" -H-6D5'E1" *&-" A+40%-" *-H*e%" 6$'("
'>-$%="Corel'VideoStudio' Pro'X4"<$%" A&+%-(" $%" *&-" A-(*0$5" >-%')(" *-A&(+5+)1" :$%->" +("'*%"
-$%-" +E" 4%-2" E5-H':'5'*12" $(>" $:'5'*1" *+" '(*-)0$*-" -$%'51" <'*&" ,A0--(A$%*=A+62" $" #-:J:$%->"
/'>-+"%*+0$)-" D5$*E+06="I&-"*-$6"-HD-A*->"*&$*"*&-"/'>-+%"<+45>"&-5D"%*4>-(*%">-*-06'(-"
*&-" 6$'(" '>-$%" +E" *&-" *-H*" $(>" %-0/-" $%" $" A-(*0$5" 0-%+40A-" E+0" %*4>-(*%" <&+" &$/-" /'%4$5"
$(>i+0" $4>'+" 5-$0('()" D0-E-0-(A-%=" 7" 5'%*" +E" D+%%':5-" *+D'A%" <$%" >0$<(" 4D" :1" *&-"
0-%-$0A&-0%2"$(>"$"E+06$*"E+0"*&-"/'>-+%"<$%"A0-$*->":1"*&-"0-%-$0A&-0i'(%*04A*+0":$%->"+("
*&-"*-A&(+5+)1"A&+%-(="M+*&"*&-"5'%*"$(>"E+06$*"A&$()->"6$(1"*'6-%":-E+0-":-'()"E'($5'Z->2"
$(>"A&$()-%">-D-(>->":+*&" +(" *&-" *-A&(+5+)'-%" $/$'5$:5-"$(>"$AA-%%':5-"E+0"%*4>-(*%"$(>"
*&-">-%'0-" *+"6$B-"*&-"/'>-+%"^J`"6'(4*-%"5+()2" E+55+<'()"0-A+66-(>$*'+(%"'("*&-"E5'DD->"
5'*-0$*40-" K$A*4$5" /'>-+%" 0$()->" E0+6" ^J!g" 6'(4*-%2" $(>" -$A&" 5-%%+(" A+(*$'(->" :-*<--("
*<+" $(>" E+40" /'>-+%N=" X+40" +E" *&-" D0+9-A*" *-$6" 6-6:-0%" A0-$*->" /'>-+%2" <&'A&" *&'%" $5%+"
$EE-A*->"&+<"*&-"/'>-+%"<-0-"A+(%*04A*->="X+0"'(%*$(A-2"+(-"+E"*&-"*-$6"6-6:-0%"'(A54>->"
D+D" A45*40-" 0-E-0-(A-%" $(>" A0-$*->" $(" '(E+06$5" /+'A-+/-02" <&'5-" +*&-0" 6-6:-0%e" /'>-+%"
%+4(>->" 6+0-" E+06$5" $(>" $A$>-6'A=" M-A$4%-" *&-" >-%')(" *-$6" $'6->" *+" :+*&" $%%-%%"
<&-*&-0"%*4>-(*%"<$*A&->" *&-" /'>-+%" $(>" <&$*"*&-1"4(>-0%*++>" E0+6" *&-62" +(-" *+"*&0--"
%&+0*" A+6D0-&-(%'+(" V4'Z" V4-%*'+(%" <-0-" $>>->" *+" -$A&" /'>-+P" *&-" /'>-+%" <-0-" *&-("
D+%*->"*+"*&-"E0--"/-0%'+("+E",A0--(A$%*"K%A0--(A$%*=A+6N"%+"*&$*"*&-"V4'ZZ-%"A+45>":-"*$B-("
+(5'(-=",A0--(A$%*"<+45>"0-A+0>"%*4>-(*%e"$(%<-0%"$(>"%A+0-%="X')40-!"%&+<%"$"%A0--(%&+*"
+E"%+6-"+E"*&-"V4'ZZ-%"'("*&-",A0--(A$%*"E+5>-0="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!Q"
"
!#1-,%'EV';/>%'/N'+2%'W-#XX%*'#)';.,%%).4*+V'
"
I&-"/'>-+"5+)%" >$*$" %&+<" *&$*"%*4>-(*%" 4%->" *&-" /'>-+%" '("*&-" <$1%" -HD-A*->" $(>"E+0"*&-"
0-$%+(%"+4*5'(->="T("*&-"E'0%*"%-6-%*-02"!f"+E"^^"%*4>-(*"D$0*'A'D$(*%"4%->"+(51"*&-"/'>-+%"*+"
4(>-0%*$(>" A+40%-" A+(*-(*2" %*$*'()" '(" *&-" V4-%*'+(" $>>->" *+" *&-" 0-$>'()" V4'Z" K%--" >$*$"
%+40A-%N"*&$*"*&-1"<-0-"\/'%4$5]"5-$0(-0%=",'H" +E"*&-"D$0*'A'D$(*%"A&+%-"*+" 4%-"*&-"*-H*:++B"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!@"
$5+(-2"(+*'()"*&$*"*&-1"5'B->"*+"&')&5')&*"*-H*"$(>"E-5*"*&$*"*&-"*-H*"<$%"6+0-"*&+0+4)&"*&$("
*&-"/'>-+%="I&-"0-%*" +E" *&-" D$0*'A'D$(*%" 4%->":+*&"*&-"/'>-+%"$(>"*&-"*-H*2":4*"6+%*"$>>->"
*&$*"*&-1"<$*A&->"*&-"/'>-+%" E'0%*" $(>" *&-(" %B'66->" *&-"*-H*"*+"$(%<-0"$(1" V4-%*'+(%" +0"
0-'(E+0A-"*&-"/'>-+"A+(A-D*%="
0)141%>%)+="X+0"*&-"+4*J+EJA5$%%"A+40%-"*$%B%"(+*->"$:+/-2"<-"*0'->"*+"A0-$*-"A+(>'*'+(%"
A+66+(" '(" *&-" -()$)-6-(*" 5'*-0$*40-" K-=)=2" L+0(1-'2" QRRQP" Y-5*Z-0" W" d$66$(2" QRR^N="
I&-%-"*$%B%"<-0-"A+((-A*->"*+"%*4>-(*"(-->%"$(>"'(*-0-%*%2"D0+/'>'()"'(E+06$*'+("'("<$1%"
*&$*"%*4>-(*%"<+45>" E'(>" $4*&-(*'A"<&'5-"-(%40'()"*&$*"%*4>-(*%"&$>" *&-"%B'55%"*+"6--*"*&-"
A&$55-()-%" +E" *&-" *$%B%=" X+0" *&-" '(JA5$%%" D+0*'+(" +E" *&-" A+40%-2" *&-" E5'DD->" 5'*-0$*40-"
'(>'A$*-%"*&$*"$">'%A4%%'+(2"E+55+<->":1"%*4>-(*JA+(*0+55->"'(*-0$A*'+("$0+4(>"*$%B%2"<+45>"
&-5D" *+" -()$)-" %*4>-(*%" :1" $55+<'()" *&-6" *+" <+0B" $*" *&-'0" +<(" D$A-2" 0-A-'/-" E-->:$AB"
<&-(" (-->->2" $(>" A+(%45*" <'*&" D--0%" $(>" *&-" *-$A&-0" E+0" 94%*J'(J*'6-" %4DD+0*" KM-00-**2"
QR!QP"X45*+(2"QR!RN="7AA+0>'()512"<-"'('*'$551"$%B->"%*4>-(*%"*+"D+%*"+(-"V4-%*'+("D-0"<--B"
$:+4*"*&-"A5$%%"A+(*-(*"*+"*&-"A+40%-"<'B'P"*&-%-"V4-%*'+(%"<+45>"*&-(":-">'%A4%%->"'("A5$%%"
4%'()" >'EE-0-(*" )0+4D'()%=" T(" $>>'*'+(2" >40'()" -$A&" A5$%%" D-0'+>" *<+" *-$6%" +E" %*4>-(*%"
>-6+(%*0$*->"$"*-$A&'()"%*0$*-)1"E0+6"*&-"0-V4'0->"*-$A&'()"%*0$*-)'-%":++B"*+"*&-"A5$%%"%+"
*&$*" *&-'0" D--0%" A+45>" 4(>-0%*$(>" *&-" %*0$*-)1" '(" $" %-6'J$4*&-(*'A" A+(*-H*=" I&-" +*&-0"
A-(*0$5"$A*'/'*1" '(" *&-" '(JA5$%%" D+0*'+(" '(A54>->" <+0B'()" $5+(-" +0" '(" )0+4D%" +(" *&-" 5-%%+("
D5$(%"*&$*"<-0-"*&-"6$'(">-5'/-0$:5-"E+0"*&-"A+40%-="S(-"%*4>-(*"4(>-0%*++>"*&'%"E+06$*"$%"
\*-$A&'()" +40%-5/-%2]" $5*&+4)&" *&-" '(%*04A*+0" D0+/'>->" '(>'/'>4$5'Z->" E-->:$AB" $(>"
%4))-%*'+(%">40'()"*&-"5-%%+(J:4'5>'()"D-0'+>"+E"-$A&"A5$%%="
;+-&%)+',%4.+#/)*=" I&-" >$*$" D0+/'>->" $" /$0'-*1" +E" D-0A-D*'+(%" +E" $(>" 0-$A*'+(%" *+" *&-"
E5'DD->"'(%*04A*'+($5"E+06$*2":4*"%-/-0$5"D$**-0(%"<-0-"A5-$051"-/'>-(*="I&-%-"0-$A*'+(%"$0-"
'(*-)0$*->"'(*+"*&-"(-H*"%-A*'+("+("'6D5-6-(*$*'+("$(>"-/$54$*'+(="
(>$"%>%)+4+#/)'4)&'0B4"-4+#/)'
30+:5-6%"<'*&"*&-" E5'DD->">-%')("E-55"'(*+"*&-" A$*-)+0'-%"+E"*-A&('A$52"D0+A-%%2"$(>" A+(*-(*"
A&$55-()-%2" $(>" <-0-" %+6-*'6-%" 0-5$*->" *+" -$A&" +*&-0=" ,+6-" +E" *&-" A&$55-()-%" $0+%-"
:-A$4%-"*&-0-"<-0-"(+"A&+'A-%"'("%+6-"+E"*&-"*-A&(+5+)'-%"+0"'("&+<"*&-1"<-0-"%4DD+0*->"
K+0" (+*N" :1" *&-" 4('/-0%'*1=" S*&-0" A&$55-()-%" <-0-" $" A+(%-V4-(A-" +E" A+6D0+6'%-%" $6+()"
*-$6" 6-6:-0%" <'*&" >'EE-0'()" +D'('+(%" $(>" +4*5++B%=" M-A$4%-" *&-0-" <$%" (+" +(-" <'*&"
-HD-0'-(A-"'("E5'DD->"'(%*04A*'+("*-A&(+5+)'-%"$(>"%*0$*-)'-%"$*"*&-"4('/-0%'*1"$*"*&-"*'6-"+E"
*&-"%*4>12"*&-"0-%-$0A&"*-$6">0-<"A5+%-51"E0+6"*&-"5'*-0$*40-"+("E5'DD->"*-$A&'()="T("%D'*-"+E"
*&-"%4AA-%%-%2"*&-0-"<-0-"(+(JA$*$%*0+D&'A">'EE'A45*'-%"*&$*"&$>"*+":-"<+0B->"+4*2"<&'A&"$0-"
>-%A0':->":-5+<="
5%.2)#.4"'&#NN#.-"+#%*="T("$"A+40%-"*&$*"0-5'-%"&-$/'51"+("*-A&(+5+)1"$(>"5-$0('()"+4*%'>-"+E"
A5$%%2"$(1")5'*A&-%"A$("%'>-5'(-"$"*$%B"$(>">'%-()$)-"%*4>-(*%="I&-">-%')("+E"*&-"*-A&(+5+)1"
D'-A-%" <$%" %D-A'E'A$551" 6-$(*" *+" D0+/'>-" $55" +E" *&-" 0-%+40A-%" '(" *&-" A+40%-" <'B'2" <&-0-"
%*4>-(*%"6')&*"-$%'51" E'(>" *&-6="a-/-0*&-5-%%2"%*4>-(*%"A+66-(*->">40'()"A5$%%" *&$*" *&-1"
(-->->"6+0-"5'(B%"'(">'EE-0-(*"D5$A-%"%+"<&-0-/-0"*&-1"E+4(>"*&-6%-5/-%"+("*&-"<'B'"*&-1"
A+45>" ($/')$*-" *+" <&-0-" *&-1" <$(*->" *+" :-=" I&-" 5$AB" +E" 5'(B%" $5%+" '(A54>->" *&-" Y++>5-2"
<&'A&"'('*'$551"<$%"$AA-%%':5-"+(51"E0+6"*&-"6$'("<'B'"D$)-"+E"*&-"A+40%-="7E*-0"A+(%'>-0'()"
%*4>-(*" A+66-(*%2" 5'(B%" *+" Y++>5-" <-0-" $>>->" '(" -/-01" 4('*e%" %A&->45-" +(" *&-" <'B'" %+"
%*4>-(*%" A+45>" 0-$A&" $55" 6$*-0'$5%" E0+6" *&-" %A&->45-" D$)-" <&-0-" *&-" $%%')(6-(*%" <-0-"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!g"
D+%*->" K$%" '(" X')40-" Q" $:+/-N=" S*&-0" *-A&('A$5" '%%4-%" <-0-" :$%->" +(" '(>'/'>4$5" %*4>-(*%e"
*-A&(+5+)1"$AA-%%=",+6-"+E"*&-6">'>"(+*"&$/-"6'A0+D&+(-%"*+"0-A+0>"*&-'0"D0+(4(A'$*'+("
+E"*&-"_&'(-%-" A&$0$A*-0%2" $(>"+*&-0%"A+45>"(+*"D+%*"*+" *&-" Y++>5-="7>>'()"'(E+06$*'+("*+"
*&-" <'B'" $:+4*" D0-E-00->" :0+<%-0%" K'=-=2" _&0+6-" $(>" X'0-E+HN" $(>" 6$B'()" A+6D4*-0"
D-0'D&-0$5%" %4A&" $%" &-$>D&+(-%" $/$'5$:5-" '(" A5$%%" $(>" E+0" A&-AB+4*" %+5/->" 6+%*" +E" *&-%-"
*1D-%"+E"5'6'*$*'+(%="
S(-"/-01"D0+:5-6$*'A"*-A&('A$5"'%%4-"<$%"*&$*"*&-"/+546-"+("%+6-"+E"*&-"/'>-+%"<-"A0-$*->"
<$%"*++"5+<"<&-("D5$1->"+("A-0*$'(">-/'A-%P"'("$>>'*'+(2"*&-"V4'ZZ-%">'>"(+*"$5<$1%"<+0B2"
$(>" *&-" ,A0--(A$%*" %'*-" <$%" E+4(>" *+" :-" /-01" 4(0-5'$:5-=" X+0" *&-" %-A+(>" &$5E" +E" *&-" E'0%*"
'*-0$*'+("+E"*&-"A+40%-"$(>"'("%4:%-V4-(*"'*-0$*'+(%2"%*4>-(*%"<-0-"-HA4%->"E0+6">+'()"*&-"
V4'ZZ-%"$(>"%+6-"%*4>-(*%"$AA-%%->"*&-"/'>-+%"E0+6"*&-"A+40%-"m+4I4:-"%'*-"E0+6"<&'A&"
*&-"V4'ZZ-%"<+45>"(+*"04(="a+"%+54*'+("<$%"E+4(>"E+0"*&-">'EE-0-(A-%"'("%+4(>"V4$5'*12"$(>"
*&-">-%')("*-$6">-A'>->"*+"5++B"'(*+"'*"6+0-"A5+%-51"$E*-0"*&-"Q(>"%-6-%*-0"'*-0$*'+("+E"*&-"
A+40%-"A+6D5-*->="
T("$>>'*'+(2"*&-"$:'5'*1"+E"*&-"<'B'"D5$*E+06"*+"A+55-A*"%*4>-(*">$*$"<$%"5'6'*->="T*"<$%"A5-$0"
<&-(" %*4>-(*%" D+%*->" $" >+A46-(*" K%*4>-(*%" D+%*->" E0+6" !J!f" >+A46-(*%" +(" *&-'0" <'B'"
D$)-%N"+0"$"A+66-(*"*+"*&-">'%A4%%'+(2":4*"*&-"<'B'"A+45>"(+*"*-55"*&-">-%')("*-$6"&+<"5+()"
-$A&"%*4>-(*"%D-(*"+("$(1"+(-"%-A*'+("+0"'*-6"'("*&-"<'B'="I&'%"'(E+06$*'+("A+45>"&-5D"*&-"
*-$6" 4(>-0%*$(>" :-**-0" <&'A&" $%D-A*%" <-0-" D0+:5-6$*'A" $(>" <&'A&" <-0-" %4AA-%%E45P" *&-"
(-H*"'6D5-6-(*$*'+("+E"*&-"A+40%-"<'55"*$B-"D5$A-"'("*&-"_$(/$%"D5$*E+06"<'*&+4*"4('/-0%'*1"
%4DD+0*"*+"-($:5-"*&-"*-$6"*+")$*&-0"%4A&">$*$="
54*R' $,/.%**=" 30+A-%%" '%%4-%" +AA400->" <&-(" '(%4EE'A'-(*" '(%*04A*'+(%" <-0-" D0+/'>->" +0"
%*4>-(*%" A+45>" (+*" +0" <+45>" (+*" *01" *+" E')40-" +4*" &+<" *+" >+" A-0*$'(" *$%B%=" I&-" *-$6"
A+(%'>-0->"*&'%"D0+:5-6"-H*-(%'/-51"'("*&-"'('*'$5">-%')("D&$%-"$(>"<$%"/-01"-HD5'A'*"$:+4*"
D0+/'>'()" '(%*04A*'+(%" E+0" -$A&" *$%B2" $%%')(6-(*2" $(>" -H-0A'%-" '(" *&-" <'B'=" d+<-/-02" *&-"
>$*$"%&+<"*&$*"%*4>-(*%">'>"(+*"$5<$1%"0-$>"*&-"'(%*04A*'+(%"<&-0-"*&-1"<-0-"%4DD+%->"*+2"
$(>"*&-"'6D5-6-(*$*'+("%&+<->"4%"*&$*"%+4(>">-%')("'(A54>-%"&-5D"<&-0-/-0"%*4>-(*%"%$1"
*&-1"(-->" '*2" (+*" 94%*"<&-0-" *&-" >-%')("*-$6" *&'(B%" *&-1"%&+45>"&$/-" '*=" X+0" -H$6D5-2"*&-"
<'B'" +0)$('Z$*'+(" <$%" *&+4)&*" +4*" A$0-E45512" '(A54>'()" 5'(B%" *+" 0-%+40A-%2" /'>-+%2" $(>"
&+6-<+0B="d+<-/-02"*&-"'('*'$5"%A&->45-2"6$>-"*+"%&+<"\X+0"I+>$1]"$(>"\X+0"I+6+00+<]"
'("*&-"%$6-"5'(-2"<$%"A+(E4%'()"*+"%*4>-(*%="S40"$**-6D*"*+"6$B-"$A$>-6'A"A+((-A*'+(%"E+0"
%*4>-(*%":1" 5'(B'()" *+>$1e%" 5-$0('()"<'*&" *&-" (-H*" >$1e%"KF):-0*" W" F0(%*J,5$/'*2"QR!RN">'>"
(+*"<+0B"<-55"E+0"6$(1"%*4>-(*%" :-A$4%-"'*"<$%"(+*" &+<"*&-1"<-0-"4%->"*+"%--'()"%155$:'="
7E*-0" *&-" E'0%*" *<+" '*-0$*'+(%2" %*4>-(*%" $%B->" *+" &$/-" $" A5-$0-0" E+06$*" -/-(" *&+4)&" *&-"
>-%')("*-$6"E-5*"*&$*"A5-$0"5$:-5%"&$>":--("4%->"$(>"-/-01*&'()"<$%"'("$"5'(-$0"*$:5-"E+06$*"
*&$*"6$>-" %-(%-="T("+0>-0"*+":-"0-%D+(%'/-"*+"%*4>-(*%e"(-->%"KY-5*Z-0"W" d$66$(2"QRRgN2"
<-"A&$()->"$55"'(E+06$*'+("*+"5'%*"-/-01*&'()"E+0"\I+>$1]"'("+(-"5'(-2"'(>'A$*'()":+*&"<+0B"
*&$*"%&+45>":-">+(-"D0'+0"*+"A5$%%"$(>"<+0B"*&$*"<+45>":-">+(-"'("A5$%%2"$%"%&+<("'("X')40-"
Q"$:+/-=",*4>-(*%"<-0-"$DD0-A'$*'/-"(+*"+(51" +E"*&-"(-<"E+06$*" :4*"+E"*&-"0-%D+(%'/-(-%%"
*+"*&-'0"(-->%="
=/)+%)+="Y+%*"+E"*&-"'%%4-%"<-0-"$0+4(>"A+(*-(*2"$(>"%*4>-(*%"<-0-"4(%40-"<&-0-"*+"E'(>"
'*"$(>"<&$*" *+">+"<'*&"'*="T("$552" %*4>-(*%"/'-<->"*&-"<'B'"@2RQ^"*'6-%2" +0"$("$/-0$)-"+E"^^"
*'6-%"-$A&">40'()"*&-"*-(J<--B"A+40%-"%-%%'+(="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!^"
Y-%*+#/)*="X+55+<'()"*&-"E5'DD->"5'*-0$*40-"*&$*"%$1%"*+"D+%*"V4-%*'+(%"E+0")0+4D">'%A4%%'+("
5->":1"*&-"*-$A&-02"<-"$%B->"%*4>-(*%"*+"D+%*"*&-'0"V4-%*'+(%"+0"A+66-(*%"E0+6"*&$*"<--Be%"
A+40%-"6$*-0'$5" *+" *&-" <'B'"E+0" >'%A4%%'+(" '(" A5$%%="7*" E'0%*" <-" 94%*"$%B->" %*4>-(*%" *+"D+%*"
$:+4*" *&-" A400-(*" 4('*=" #-" <$(*->" *+" B(+<" *&-'0" '%%4-%" <'*&" *&-" 6$'(" *+D'A2" :4*" *&-1"
D+%*->"$:+4*"$>6'('%*0$*'/-"'%%4-%2"$%%')(6-(*"V4-%*'+(%2"$(>"%*0$*-)1">-6+(%*0$*'+(%="I+"
&-5D"%*4>-(*%"E+A4%"+("*&-"4('*"*+D'A2"<-"*&-(")$/-"%*4>-(*%"'(%*04A*'+(%"*+"D+%*"$:+4*"<&$*"
*&-1">'>"(+*"4(>-0%*$(>"$E*-0"*01'()"+4*%'>-"+E"A5$%%"*+"6--*"*&-"D+%*->"5-$0('()"+:9-A*'/-%"
E+0"*&-"4('*="#-"<$(*->"*&-6"*+":-"6+0-"E+A4%->"+("*&-"6$'("'%%4-%"%+"*&$*"5-%%"*'6-"<+45>"
&$/-" *+" :-" %D-(*" <-->'()" *&0+4)&" V4-%*'+(%" $:+4*" *+D'A%" *&$*" <-0-" $>>0-%%->" '(" +*&-0"
D5$A-%=" ,*4>-(*%" *&-(" D+%*->" $" V4-%*'+(" E+0" -/-01+(-" *+" >'%A4%%2" :4*" *&-0-" <-0-" %*'55" *++"
6$(1"V4-%*'+(%"*+"$(%<-0"'("$">'%A4%%'+(2"<&'A&"<-0-"+E*-("%'6'5$0"*+"-$A&"+*&-0="I+"*01"*+"
%+5/-"*&'%" '%%4-2"*&-"'(%*04A*+0"%466->"4D"*&-"6+%*"A+66+("V4-%*'+(%"$(>"D0-%-(*->" *&-"
0-%45*'()" V4-%*'+(" %466$0'-%" *+" %*4>-(*%" '(" >'EE-0-(*" )0+4D" A+(E')40$*'+(%O" E455" A5$%%"
>'%A4%%'+(2"'("%6$55-0")0+4D%2"+0"'("D$'0%"$(>"*&-(")0+4D%="I&'%"%1%*-6"&-5D->"*&-"V4-%*'+("
D0+A-%%" *+" :-" 6+0-" %*4>-(*JA-(*-0->" :-A$4%-" %*4>-(*%" &$>" 6+0-" +DD+0*4('*'-%" *+"
A+(*0':4*-"'("%6$55")0+4D%"$(>"*&-1"A+45>"$5%+"4%-"0-%+40A-%"+E"*&-'0"A&+'A-"-'*&-0"+("+0"+EE"
+E"*&-'0"A+6D4*-0%"*+"$(%<-0"*&-"V4-%*'+(%="
7AA+0>'()"*+"*&-"A+40%-"6'>*-06"$(>"E'($5"-/$54$*'+(%"$E*-0"*&-" E'0%*" %-6-%*-0" '*-0$*'+(2" $"
(46:-0"+E"*&-"%*4>-(*%"E-5*"*&$*"D+%*'()"V4-%*'+(%"<$%":4%1"<+0B":-A$4%-"%+6-*'6-%"*&-1"
>'>"(+*"&$/-"$"V4-%*'+(":4*"<-0-"0-V4'0->"*+"D+%*"+(-="T("*&-"%-A+(>"%-6-%*-0"'*-0$*'+("+E"
*&-"A+40%-"*&'%"*$%B"<$%"0->-%')(->2"E+0" -H$6D5-2":1"$%B'()"%*4>-(*%"*+":0'()"V4-%*'+(%"*+"
A5$%%"$(>" %*$0*'()" A5$%%" <'*&" %6$55" )0+4D" >'%A4%%'+(%"'(" <&'A&" %*4>-(*%" A+45>" A+(*0+5"*&-"
A+(*-(*%="#-" E+4(>" *&$*" $>>'()"6+0-" *'6-" E+0" A+40%-">'%A4%%'+(" '(" *&-"E5'DD->" A5$%%0++6"
-()$)->"%*4>-(*%"'("*&-"A+(*-(*"6+0-"-EE-A*'/-51="
Z#R#'./)+%)+*="I&-" <'B'" %-0/->" $%"*&-" 6$'(" +0)$('Z$*'+($5" E-$*40-"+E" *&-" A+40%-" $(>"*&-"
E+046" E+0" $55" A+40%-" A+(*-(*2" '(A54>'()" &$(>+4*%" 4%->" >40'()" '(JA5$%%" *$%B%2" %*4>-(*"
V4-%*'+(%2" $(>" $(1*&'()" +*&-0" 6$*-0'$5%" *&$*" A+45>" :-" D+%*->" '(" >')'*$5" E+06=" #-" &$>"
+0')'($551"D+%*->"$%"6$(1"0-%+40A-%"$%"D+%%':5-"$(>"-HD5$'(->"'("A5$%%"<&$*"*&-1"<-0-"$(>"
&+<" *+" E'(>" *&-6=" d+<-/-02" %*4>-(*%" <&+" 4%->" 645*'D5-" <'B'%" E+0" *&-" +*&-0" E'/-" A5$%%-%"
*&-1"<-0-"*$B'()"+E*-("E+0)+*"<&-0-"*+"E'(>"*&'()%"+0")+*"5+%*"'("*&-"<'B'="I+"&-5D"%*4>-(*%"
E'(>"<&$*"*&-1"(-->->2"<-"D+%*->"*&-"5'(B%"+0"6$*-0'$5%"E+0"-$A&"*$%B"'("645*'D5-"D5$A-%="X+0"
-H$6D5-2" '(" $>>'*'+(" *+" $" %-D$0$*-" %-A*'+(" E+0" 5'(B%" *+" *&-" _&'(-%-" 5$()4$)-" Y++>5-" $(>"
0-5$*->" >+A46-(*%2" <-" 6$>-" 5'(B%" *+" *&-" Y++>5-" -/-01<&-0-" '*" <$%" 6-(*'+(->" +(" *&-"
%155$:4%" $(>" %A&->45-=" T(" $>>'*'+(2" <-" $>>->" &$(>+4*%" 0-6'(>'()" %*4>-(*%" +E" *$%B%" <-"
*$4)&*"'("A5$%%2"%4A&"$%" &+<"*+"6$B-"$"(-<"<'B'"D$)-"$(>"&+<"*+"D+%*"*&-'0"E'-5><+0B="#-"
E+4(>"*&$*":-A$4%-"(+*" -/-01+(-"5'%*-(%"*+"-/-01*&'()"'("A5$%%"K$(>" %+6-*'6-%"<-">'>"(+*"
&$/-"*'6-" *+"-HD5$'("%+6-*&'()">40'()"A5$%%"*'6-N2"%+6-"%*4>-(*%"6'%%->"'6D+0*$(*" '>-$%="
I&-0-E+0-2" <-" '(A54>->" (-<" '(E+06$*'+(" +(" *&-" E0+(*" D$)-" +E" *&-" <'B'" '(" 0->" '(" $("
7((+4(A-6-(*%" %-A*'+(" %+" %*4>-(*%" <+45>" B(+<" <&-0-" *+" )+" *+" E'(>" <&$*" *&-1" 6'%%->="
,*4>-(*%" (+*->" *&$*" *&-1" $DD0-A'$*->" 4%" 6$B'()" *&-" <'B'" -$%'-0" *+" ($/')$*-" $(>" 6+0-"
*0$(%D$0-(*" *+" *&-6=" S(-" %*4>-(*" %$'>" %&-" \5+/->" *&-" <'B']" :-A$4%-" '*" <$%" %+" +0)$('Z->2"
4(5'B-"'("&-0"+*&-0"A5$%%-%="
()*+,-.+#/)4"' 1/4"*="I&-"E5'DD->"5'*-0$*40-" %4))-%*%" *&$*"'(%*04A*+0%"D+%*"*&-"A+40%-")+$5%"
'("A+(94(A*'+("<'*&"+*&-0"D+%*->"'(E+06$*'+("%+"*&$*"%*4>-(*%"B(+<"<&$*"*+">+="7*"E'0%*"<-"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!f"
D+%*->" )-(-0$5" )+$5%" *+" *&-" <'B'" E+0" -$A&" 4('*" K-=)=2"Chapter' 4:' Learn' about' learning'
objectivesN="I&-"%*4>-(*%"'("*&'%"A5$%%"$0-"*1D'A$551"/-01"D0$)6$*'A$551"+0'-(*->":-A$4%-"'*"'%"
*&-'0"5$%*" %-6-%*-0"+E"A+40%-<+0B"$(>"*&-1"$0-"$(H'+4%"*+")0$>4$*-P"*&-1"$0-"'(*-0-%*->"'("
B(+<'()" -H$A*51" <&$*" *+" >+" $(>" &+<" *+" >+" '*=" #&-(" %*4>-(*%" A+66-(*->" *&$*" *&-" )+$5%"
<-0-"*++")-(-0$52"<-"A&$()->"*&-"<'B'"*+"'(A54>-"%D-A'E'A"+:9-A*'/-%"E+0"-$A&"<--B2"*&-"5$%*"
+E"<&'A&"<$%"\A0-$*-n2]"<&'A&"$>>0-%%->"*&-"$A*'/'*1"<-"<-0-"*+">+"'("A5$%%="d+<-/-02"'("$"
*-$A&-0" ->4A$*'+(" A5$%%" <&-0-" *&-0-" '%" +E*-(" (+*" +(-" 0')&*" <$1" *+" >+" $(1*&'()2" *&-"
'(%*04A*'+(%" $(>" )+$5%" +(" *&-" <'B'" $(>" *&-" '(E+06$*'+(" '(" <&$*" *&-" >-%')(" *-$6" %$<" $%"
V4'*-"%D-A'E'A"/'>-+%"<-0-"$DD$0-(*51"%*'55"*++" $:%*0$A*" E+0" %*4>-(*%" <'*&+4*" 6+0-" '(JA5$%%"
-HD5$($*'+(="T("E$A*2"'("+(-"+E"*&-"%-A*'+(%"<'*&"Q@"%*4>-(*%2"QR"+E"*&-6"A+66-(*->"+("*&-"
6'>J*-06"A5$%%"-/$54$*'+("*&$*"*&-1"(-->->"6+0-"'(%*04A*'+(2"6+0-"%D-A'E'A">'0-A*'+(%2"$(>"
6+0-"5-A*40-="#-"$**0':4*->"*&'%"'("D$0*"*+"*&-'0"A45*40$5":$AB)0+4(>%"$(>"-HD-0'-(A-"<'*&"
5-$0('()" *&0+4)&" 5-A*40-%P" *&-" >-D$0*6-(*" A&$'0" &-" $)0-->" *&$*" *&-" %*4>-(*%" <-0-"
A+(>'*'+(->" *+" 5-$0(" E0+6" 5-A*40-" $(>" (+*" 4%->" *+" (-<" '>-$%" +0" &$/'()" *+" E'(>" +4*"
'(E+06$*'+("E+0"*&-6%-5/-%="#-"%$<"*&'%">'EE-0-(A-"$%"D0+:5-6$*'A2"D$0*'A45$051"'("$"*-$A&-0"
->4A$*'+(" D0+)0$62" $(>" *&'%" 6$>-" 4%" 6+0-" >-*-06'(->" *+" %4DD+0*" %*4>-(*%" '(" >+'()"
%+6-*&'()"*&-1"%$<"$%"\(-<=]"#-"*0'->"*+"$AA+66+>$*-"%*4>-(*%"<'*&'("*&-"E5'DD->"6+>-5"
'("<--B%"E'/-"*&0+4)&"*-(":1"D0+/'>'()"$("'(JA5$%%"+/-0/'-<"+E"*&-" (-H*" <--Be%" +:9-A*'/-%"
$(>" -H$6D5-%" +E" &+<" *&-1" A+45>" :-" 6-*=" 7*" *&-" -(>" +E" *&-" A+40%-2" QR" +E" *&-" *+*$5"
D$0*'A'D$*'()"%*4>-(*%"%*'55"A+66-(*->"*&$*"*&-1"(-->->"6+0-"5-A*40-="
T%*/-,.%*=" T(" B--D'()" <'*&" *&-" E5'DD->" 5'*-0$*40-" *&$*" '(>'A$*-%" *&$*" %*4>-(*%" %&+45>" :-"
$:5-" *+" $AA-%%" <&$*-/-0" *&-1" (-->" E+0" *&-'0" 5-$0('()2" <-" D+%*->" 5'%*%" +E" #-:J:$%->" $(>"
D0'(*"0-%+40A-%"E+0"-$A&"A+40%-"4('*="7*"E'0%*"<-"D+%*->"$%"6$(1"0-%+40A-%"$%"<-"A+45>"E'(>"
'("$" %'()5-"5'%*"$**$A&->"*+" *&-"%A&->45-"D$)-2"'(A54>'()" *&-"/'>-+%"<-"&$>"6$>-="d+<-/-02"
$5+()"<'*&" *&-"*++J)-(-0$5")+$5%2"%*4>-(*%">'>"(+*"B(+<" <&$*"*+"0-$>"+0"<$*A&"E0+6"*&-%-"
5+()"5'%*%"+0"<&-0-"*&-"/'*$5"'(E+06$*'+("<$%="T("0-%D+(%-"*+"*&-'0"A+(E4%'+(2"<-"$>>->"*&-"
/'>-+" 4(>-0" *&-" +:9-A*'/-" *&$*" '*" $>>0-%%->" $(>" A4*" *&-" 0-%+40A-" 5'%*%" >+<(" *+" *&-" 6+%*"
-%%-(*'$5"'(E+06$*'+(="M1"#--B"^"+E"*&-" A+40%-2"%*4>-(*%"E-5*"A+6E+0*$:5-"<'*&" *&'%"%1%*-6"
$(>" <-0-" $:5-" *+" ($/')$*-" *&-" 0-%+40A-%" 6+0-" %4AA-%%E4551=" T(" E'($5" A+40%-" -/$54$*'+(%2"
%-/-0$5" %*4>-(*%" 6-(*'+(->" '(" *&-" +D-(J-(>->" A+66-(*%" %-A*'+(" *&$*" \<-" <-0-" 94%*" (+*"
4%->"*+"'*"'("*&-":-)'(('()]"$(>"$%"*&-"A+40%-"\<-(*"+("'*":-A$6-"64A&":-**-0=]"
T%N"%.+#/)'+/'U,/&-.%'8%*#1)'U,#).#$"%*'
7AA+0>'()" *+" *&-" >$*$2" %+6-" +E" *&-" '>-$%" E0+6" *&-" E5'DD->" 5'*-0$*40-" 6$>-" $" >'EE-0-(A-" *+"
%*4>-(*"D$0*'A'D$(*%e"D-0A-D*'+(%"+E"*&-"A+40%-=" X'0%*2" *&-" E'-5><+0B"<$%"$DD0-A'$*->"$%"$("
\-%%-(*'$5]" D$0*" +E" *&-'0" 5-$0('()" *+" <+0B" '(" >'/-0%-" A+664('*'-%=" 75*&+4)&" %+6-" +E" *&-"
%*4>-(*%" >'>" (+*" 0-E5-A*" $%" >--D51" $%" <-" &$>" &+D->" +(" *&-'0" E'-5>" -HD-0'-(A-%2" A+40%-"
>+A46-(*%"%&+<->"*&$*"*&-1"$DD-$0->"*+"5-$0("%+6-*&'()"(-<"$:+4*"*&-6%-5/-%"$(>"*&-'0"
A+664('*1=" I&-%-" -HD-0'-(A-%" A+45>" +(51" &$DD-(" :-A$4%-" +E" *&-" 0->-%')(" +E" *&-" A+40%-="
,-A+(>2" *&-" 5+)%" %&+<" *&$*" 0+4)&51" `Uo" +E" *&-" D$0*'A'D$(*%" <$*A&->" *&-" +D*'+($5" /'>-+%"
$(>"D0+/'>->"$("$(%<-0"*+" $" <0'**-(" V4-%*'+(" *&$*" *&-1" <-0-" 4%-E45" '(" 4(>-0%*$(>'()" *&-"
A+40%-"A+(A-D*%="75*&+4)&"/'>-+"4%-"<$%"5+<-0"E+0"*&+%-"/'>-+%"$>>0-%%'()" A+(A-D*%" *&$*"
<-0-" (+*" >'0-A*51" )0$>->" $(>" /'>-+" 4%-" >-A5'(->" +/-0" *&-" A+40%-" +E" *&-" %-6-%*-02" *&-"
'(%*04A*+0%" E-5*" *&$*" D$0*'A'D$(*%" 4(>-0%*++>" *&-" '>-$%" E$0" 6+0-" V4'AB51" *&$(" '(" D0-/'+4%"
%-6-%*-0%=" X'($5512" *&-" $>>'*'+(" +E" *&-" _&'(-%-" Y++>5-" &-5D->" %*4>-(*%" A5-$051" $(>"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!U"
A+(A'%-51"-HD0-%%"*&-'0"'>-$%"$:+4*"<&$*"'*"E-5*"5'B-"*+":-"$"5$()4$)-"5-$0(-0"$(>"&+<" *&'%"
-HD-0'-(A-" <+45>" &-5D" *&-6" (+*" +(51" *+" 0-6-6:-0" &+<" '*" E-5*2" :4*" $5%+" *+" $DD51" *&-"
A+(A-D*%"5-$0(->"'("A5$%%"*+"&-5D"$6-5'+0$*-"%+6-"+E"*&-"'%%4-%="T("*&-%-"<$1%2"*&-"E5'D"<$%"
%4AA-%%E45"'("0-$A&'()"*&-")+$5%"+E"*&-"0->-%')(="d+<-/-02"*&-0-"<-0-"D0+:5-6%"*&$*"<-"<'55"
$>>0-%%"'("*&-"(-H*"'6D5-6-(*$*'+("+E"*&-"A+40%-":$%->"+("*&-"D0'(A'D5-%":-5+<="
7&&,%**' *+-&%)+' :4.R1,/-)&*="75*&+4)&" <-" &$>")-(-0$5" '(E+06$*'+(" $:+4*"*&-" %*4>-(*"
D+D45$*'+("*&$*"*&-"A+40%-"<$%"*+"$>>0-%%"$(>"*&-"%*$*-J"$(>"D0+)0$6J>-E'(->")+$5%"E+0"*&-"
A+40%-2"<-">'>"(+*"&$/-"-(+4)&":$AB)0+4(>"'(E+06$*'+("$*"*&-"%*$0*"+E"*&-"A+40%-"*+">-%')("
:$%->" +(" *&-" A&$0$A*-0'%*'A%" +E" *&-%-" %D-A'E'A" D$0*'A'D$(*%=" 30+/'>'()" A&+'A-%" *&4%" <$%" $("
'6D+0*$(*"D0'(A'D5-"*&$*"<-"+(51"D$0*51"6-*="X40*&-06+0-2"<-"A-0*$'(51"5-$0(->">40'()"*&'%"
%*4>1"*&$*" *&-" $00$()-6-(*" +E" '(E+06$*'+(" A$((+*" $5<$1%"E+55+<" +*&-0" %4))-%*->" >-%')(%"
D0+E'*$:51P" <&$*" <+0B%" '(" +(-" >'%A'D5'($01" $0-$2" D$0*'A45$051" +(-" *&$*" &$%" $" 6$9+0'*1" +E"
\0')&*]" $(>" \<0+()]" $(%<-0%2" <'55" (+*" (-A-%%$0'51" <+0B" '(" $" 6+0-" A+6D5-H" >'%A'D5'($01"
-(/'0+(6-(*" %4A&" $%" *-$A&-0" ->4A$*'+(=" L-%')(" 6$1" *$B-" '(*+" A+(%'>-0$*'+(" *&-" )-(-0$5"
+/-0/'-<%"D0+/'>->"'("*&-"5'*-0$*40-2":4*"%D-A'E'A">'%A'D5'($01"$(>"%*4>-(*"(-->%"64%*"$5%+"
:-"A+(%'>-0->="
7" /$0'-*1" +E" /'>-+" *1D-%2" $>>'*'+($5" '(JA5$%%" $A*'/'*'-%2" $(>" %+6-" +E" *&-" +*&-0" %4))-%*'+(%"
$>>0-%%->":-5+<" <'55"&-5D"*&-"A+40%-":-**-0"6--*"*&-" (-->%"+E"'(>'/'>4$5"D$0*'A'D$(*%="X+0"
-H$6D5-2"<-"4(>-0%*$(>"*&$*"*&-0-"'%"(+"+(-J%'Z-JE'*%J$55"/'>-+"*1D-"$(1"6+0-"*&$("*&-0-"'%"
+(-" :-%*" 6-*&+>" +E" *-$A&'()=" #-" <'55" *$B-" *&-%-" '>-$%" '(*+" A+(%'>-0$*'+(" $%" <-" D0+A-->"
<'*&"*&-"(-H*"'*-0$*'+("+E"A+40%-">-%')(="
=/)*#&%,' &#*.#$"#)%9*$%.#N#.' )%%&*=" I&-" $A*4$5" >-%')(" +E" *&'%" A+40%-" <$%" 6+0-"
A+6D5'A$*->" *&$(" <-" $(*'A'D$*->2" '(" D$0*" :-A$4%-" $%" D0-J%-0/'A-" 6$'(%*0-$6" *-$A&-0%"
%*4>1'()" F,G" 0$*&-0" *&$(" F,G" *-$A&-0%2" *&-" *-$A&-0" ->4A$*'+(" %*4>-(*%" <-0-" <+0B'()" +("
A0-$*'()"5-%%+("D5$(%"'(" >'EE-0-(*">'%A'D5'($01"$0-$%"$%"D$0*"+E" *&-'0" 0-V4'0->"<+0B"E+0"*&'%"
A+40%-="I&-1"%+6-*'6-%"A+45>"(+*"E')40-"+4*"&+<"*&-")-(-0$5"'(E+06$*'+("$:+4*"F,G"5-%%+("
A+6D+(-(*%"A+45>" :-" $DD5'->" '(" *&-'0" E+A4%" $0-$=" X+0" -H$6D5-2"%*4>-(*%" >-/-5+D'()" 6$*&"
5-%%+(%" *&$*" <-0-" -EE-A*'/-" E+0" FGG%" &$>" 6+0-" *0+4:5-" A0-$*'()" 5$()4$)-" +:9-A*'/-%" *&$("
*&+%-"A0-$*'()"5$()4$)-"$0*%"5-%%+(%2"D$0*'A45$051"'E"*&-" -H$6D5-%" '(" *&-" /'>-+%" +0" '("+*&-0"
0-%+40A-%"<-0-"'("+(-"$0-$"0$*&-0"*&$("$(+*&-0="#-"(-->"*+"$>>"-H$6D5-%":4*">+"(+*"<$(*"
%*4>-(*%"*+"A+D1"*&-6" -H$A*51" +0" :-"5'6'*->"'("*&-'0"A0-$*'/'*1P"*&'%"'%"$(" '%%4-" *&$*" <-"$0-"
%*'55"<+0B'()"+("$(>"(-->"*+"$>>0-%%":+*&"'(JA5$%%"$(>"'("*&-"/'>-+%="
[-#"&'#)'N"%?#:#"#+<="7(+*&-0"D0'(A'D5-"E+0"*&'%"*-$A&-0"->4A$*'+("A+(*-H*"'%"*&$*">-%')("&$%"
*+" $55+<" E+0" A&$()-%" 6$>-" $*" *&-" %*4>-(*%e" 0-V4-%*=" 7" 0-%D+(%'/-" A5$%%0++6" %&+45>" :-" $"
6+>-5"'("*-$A&-0"->4A$*'+("'("$(1"A$%-2":4*"4%'()"$"*-A&(+5+)1"*&$*"$55+<%"-$%1"A&$()-"'%"
-%%-(*'$5"'("%4DD+0*'()"%*4>-(*"(-->%="T("+40"A$%-2"<'B'"4%-"$55+<->"4%"*+"'(A54>-"E-<-0"$(>"
6+0-" +0)$('Z->" 0-%+40A-%2" D0-%-(*" A5-$0" +:9-A*'/-%" 0$*&-0" *&$(" )-(-0$5" )+$5%2" D0+/'>-"
>'EE-0-(*" -H$6D5-%" $(>" /'>-+%" $%" %*4>-(*%" 0-V4-%*->" *&-62" $(>" '(*-0$A*" <'*&" %*4>-(*%" $%"
(-->->="Y+%*"'6D+0*$(*512"<'B'"4%-"$55+<->"4%"*+"D0+/'>-"%*4>-(*%"<'*&"$"/$0'-*1"+E"A&+'A-%"
'(" 6$*-0'$5%2" *'6'()2" $(>" D$A'()2" $(>" %4A&" A&+'A-%" $0-" D$0*" +E" $(" -()$)'()" A5$%%0++6"
-(/'0+(6-(*"KY-5*Z-0"W"d$66$(2"QRRgN="
U,/B#&%'/$$/,+-)#+#%*'N/,'#)*+,-.+#/)4"'B4,#%+<=",*4>-(*"A+40%-"-/$54$*'+(%"%&+<->"*&$*"
%*4>-(*%"$A*4$551"<$(*->"6+0-">'0-A*"'(%*04A*'+(2"$%"*&-1"E-5*"*&$*"*&-'0"D--0%">'>"(+*"&$/-"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!`"
-(+4)&"-HD-0'-(A-"*+"&-5D"*&-6"$(>" *&-1"<$(*->"*+"&-$0" <&$*"*&-"\*-$A&-0]"<$(*->=" I&'%"
6$1"0-E5-A*"*&$*"E$A*" *&$*" %*4>-(*%" <-0-" (+*"4%->"*+"<+0B'()2" +0" >'>" (+*" <$(*"*+"<+0B2"$%"
'(>-D-(>-(*51" $%" <-" -HD-A*->" $(>" *&$*" *&-" A&$()-" <$%" 4(A+6E+0*$:5-" E+0" *&-6" '(" %+6-"
<$1%="I&'%"'(*-0D0-*$*'+("<$%"/-0'E'->"'(">'%A4%%'+(%"<'*&"*&-">-D$0*6-(*"A&$'02"5-$>'()"4%"
*+"$%%-0*"*&$*" $(1" 0->-%')("&$%"*+"-'*&-0":-":$%->"'(" <&$*" %*4>-(*%"B(+<"+0"&$/-">+(-"+0"
6+0-" %A$EE+5>->" <'*&" '(%*04A*'+(" $(>" D0$A*'A-=" I&-" A&$()-" *+" D0+/'>'()" 6+0-" %D-A'E'A"
'(E+06$*'+("'("A5$%%":+*&"$*"*&-"-(>"+E"*&-"D0-/'+4%"5-%%+("$(>":-)'(('()"+E"*&-"A400-(*"+(-"
$:+4*"<&$*"*+">+"$(>"&+<"D0+>4A*%"%&+45>"5++B"<$%"<-55J0-A-'/->"$(>">'>"(+*"A&$()-"*&-"
'>-$"+E"E5'DD'()=" YAG$4)&5'(" -*"$5=" KQR!gN" E+4(>" *&'%"%$6-"'>-$" +E" D0-%-(*'()" %6$55":'*%" +E"
'(E+06$*'+(2"<&'A&"*&-1"A$55->"\6'A0+J5-A*40-%2]"*+":-"/-01"&-5DE45"E+0"*&-'0"%*4>-(*%="
8%+%,>#)%'4)'%NN%.+#B%'+,4.R#)1'>%+2/&="7(+*&-0"'6D+0*$(*"D0'(A'D5-"'%"*&$*"*&-">-%')("
64%*" '(A54>-" <$1%" *+" -/$54$*-" '6D+0*$(*" $%D-A*%=" M-A$4%-" <-" <-0-" $**-6D*'()" *+" E+55+<"
*&-"5'*-0$*40-"+("E5'DD->"'(%*04A*'+(2"<-"(-->->"*+"B(+<"<&-*&-0"*&-"/'>-+%"<-"6$>-"<-0-"
%4DD+0*'()" 5-$0('()=" d+<-/-02" D0+:5-6%" <'*&" *&-" ,A0--(A$%*" %'*-" D-0E+06$(A-" 6$>-" 4%"
4($:5-"*+"B--D"*0$AB"+E"<&+"$A*4$551"A+6D5-*->"*&-"/'>-+%"$(>"<&+">'>"(+*="#-"<-0-"$:5-"
*+" 4(A+/-0" &+<" 6$(1" /'-<%" -$A&" /'>-+" &$>2" :4*" (+" 0-A+0>" -H'%*%" +E" <&'A&" /'>-+%" <-0-"
<$*A&->":1"<&+6"E+0"&+<"5+()="I&'%"'6D+0*$(*">$*$"A+45>"&-5D"'(E+06"(+*"+(51"*&-"%4AA-%%"
+E" *&-" E5'D2" :4*" $5%+" &+<" <-" 6')&*" 0->-%')(" *&-" /'>-+%" E+0" 6$H'646" -EE-A*="
X'($5512" E0+6" +40" -HD-0'-(A-%" $(>" *&-" >$*$2" <-" A$(" %4))-%*" D0'(A'D5-%" *&$*" $0-" (+*"
(-A-%%$0'51"(-<"*+"A+40%-">-%')(":4*"'("*&'%"A+(*-H*"<-0-"A04A'$5O"
• .%-" $" 0$()-" +E" *-A&(+5+)'-%" *&$*" D0+/'>-%" *&-" )0-$*-%*" $(>" 6+%*" 0-5'$:5-" $AA-%%J"
%4))-%*"*&-"4%-"+E"_&0+6-" $(>" X'0-E+H" +0",$E$0'"%+"%*4>-(*%"A$("$AA-%%"*&-"%'*-"<'*&"
<&$*-/-0"*-A&(+5+)1"*&-1"&$/-2"$(>"'(A54>-"$"*-A&(+5+)1"X7p"$%"D0+:5-6%"0+55"'(P"
• 30+/'>-"$AA-%%"*+"A+6D5-*-"'(%*04A*'+(%"K%'6D5-"E+0"%+6-2"6+0-"*&+0+4)&"E+0"+*&-0%N"
'(">'EE-0-(*"6+>-%P"
• TE"%*4>-(*%"$0-" -HD-A*->" *+" %D-(>"6+0-"*'6-" +4*%'>-" +E" A5$%%2"*&-(" 5-%%" A5$%%" *'6-"'%"
(-A-%%$01"K+E"A+40%-"*&'%"<+45>":-"6+0-">'EE'A45*"*+"'6D5-6-(*"'("%+6-"%-**'()%NP"
• l$01" /'>-+" 6+>-%" k" %+6-" %*4>-(*%" <$(*->" *+" %--" E$A-%2" +*&-0%" 5'B-" *&-" ($00$*->"
3+<-03+'(*P"
• F/-(" *&-" :-%*" +0)$('Z$*'+(" 6')&*" (-->" *&'()%" D+%*->" 6+0-" *&$(" +(A-=" #&-0-/-0" $"
&$(>+4*"+0"%'*-"+0"'>-$"'%"6-(*'+(->2"'*"%&+45>"&$/-"$("$AA-%%"D+'(*="
Conclusion'
#-"&$>"+0')'($551"*0'->"*+"E+55+<"*&-"'>-$%"'("*&-"5'*-0$*40-"$%"A5+%-51"$%"D+%%':5-"*+">-%')("
+40"E5'DP":-A$4%-"*&-0-"$0-"(+"-H$A*"%*-D%"+0">-%')("'>-$%2"64A&"+E"+40"'>-$%"A$6-"E0+6"+40"
+<("'(*-0D0-*$*'+(%" +E" *&-" 5'*-0$*40-="d+<-/-02"E5'DD->"'(%*04A*'+("$%" +4*5'(->" '(" 64A&"+E"
*&-"5'*-0$*40-" J<&-0-" %*4>-(*%" %'6D51" <$*A&" /'>-+" 5-A*40-%" +4*%'>-"+E" A5$%%" $(>" A+6D5-*-"
$A*'/'*'-%"'("A5$%%J" >'>" (+*"E'*" *&-" %*4>-(*%"+0"A+(*-H*" +E" *&-" FGG" *-$A&-0" ->4A$*'+(" A+40%-"
/-01"<-55=" T(" +(-" D$0*2" *&'%" A+45>" :-" :-A$4%-" *-$A&-0" ->4A$*'+(" '%" $" A+6D5-H2" +D-(J-(>->"
E'-5>"'("<&'A&"*&-0-"$0-"(+"-H$A*"$(%<-0%2"E+0645$%2"+0"%*0$*-)'-%2"$(>"%*$*'A"5-A*40-%"<&'A&"
6$(1"E5'DD->"-HD-0'-(A-%"A-(*-0"+(="I-$A&-0"->4A$*'+("'%"$"D0+A-%%J:$%->"0$*&-0"*&$("E$A*J
:$%->"E'-5>2"$(>"*&-"($*40-"+E"*&-"E'-5>"6$B-%"$">'EE-0-(A-"'("&+<"64A&"$(>"*+"<&$*"-H*-(*"
/'>-+%"A$(" *-$A&" $(>" <&$*" -HD-0'-(A-%" %*4>-(*%" (-->2">-6+(%*0$*->" '(" *&'%" %*4>1" :1" *&-"
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
!b"
(46:-0" +E" %*4>-(*%" 4%'()" :+*&" *&-" /'>-+%" $(>" *-H*:++B" E+0" A+(*-(*" 5-$0('()=" T(" $(+*&-0"
D$0*"*&'%"6$1":-":-A$4%-"%*4>-(*%"<-0-"$50-$>1"4%->"*+"*&-"*1D-%"+E"'(JA5$%%"$A*'/'*'-%"$(>"
A+(%'>-0->" %+6-" +E" *&-" /'>-+%" *+" :-" :+0'()" $(>" '(-EE-A*'/-2" -%D-A'$551" <&-(" *&-1" >'>" (+*"
<+0B"A+00-A*51="
I&-" %4AA-%%" +E" *&-" E5'D" 6$1" $5%+" >-D-(>" +(" <&-0-" %*4>-(*%" $0-" '(" *&-'0" D0+)0$62" *&-'0"
D0-/'+4%" -HD-0'-(A-%2" $(>" &+<" E5'DD->" '(%*04A*'+(" '%" >-%A0':->" $(>" %4DD+0*->=" T(" +*&-0"
<+0>%2" '(" +0>-0" E+0" E5'DD->" '(%*04A*'+(" *+" :-" -EE-A*'/-2" '*" 64%*" :-" A+(%'>-0$*-" +E" A+(*-H*"
0$*&-0"*&$("$DD5'->"$%"$"%-*"-(*'*1P"*&'%"'%"-/'>-(A->":1"*&-"(46:-0"+E"A&$()-%"*&-"0-%-$0A&"
*-$6"6$>-"*+"*&-"A+40%-"*&0+4)&+4*":+*&"%-6-%*-0%="X4*40-"%*4>'-%"<'55"'(A54>-"*&-"4%-"+E"
%*4>-(*" +4*A+6-" >$*$2" E+06$5" 6-$%40-%" +E" %*4>-(*" -()$)-6-(*2" $(>" '(*-0/'-<%" $(>i+0"
E+A4%")0+4D%"*+"+:*$'("$("-/-(">--D-0"4(>-0%*$(>'()"(+*"+(51"+E"&+<"%*4>-(*%"D-0A-'/-"*&-"
'(%*04A*'+("$(>"<&$*"D0'(A'D5-")4'>-i"%&+45>")4'>-"'*2":4*"$5%+"+E"*&-"'6D$A*"+E"*&'%"D0+A-%%"
+("*-$A&-0"->4A$*'+("%*4>-(*"$A&'-/-6-(*="
7%"<-"A+(>4A*"$>>'*'+($5"'*-0$*'+(%"+E"*&-"A+40%-"'(E+06->":1"*&'%"$(>"+*&-0">$*$2"<-"6$1"
:-A+6-" 6+0-" A+(E'>-(*" *&$*" E5'DD->" '(%*04A*'+(" A$(" <+0B" <-55" E+0" +40" *-$A&-0" ->4A$*'+("
A+40%-%"'E"$**-(*'+("'%"D$'>"*+"*&-"D0'(A'D5-%"6-(*'+(->"$:+/-"$(>"'E"E$A45*1"A$("A+66'*"*&-"
*'6-"$(>"-EE+0*"'*"*$B-%"*+"+:%-0/-"A5+%-51="M-A$4%-"<-"&$>"$"5$0)-"*-$6"<+0B'()"+("$"%'()5-"
A5$%%2" <-" A+45>" >'/'>-" 4D" *&-" >-%')(" *$%B%" '(" <$1%" *&$*" >'>" (+*" +/-0:40>-(" $(1" +(-"
6-6:-0P" *-$A&-0%" <&+" <+0B" $5+(-" 6$1" >+" <-55" *+" &$/-" $" A5-$0" D5$(" E+0" >-%')(" '(" D5$A-"
:-E+0-" %*$0*'()" '(" +0>-0" *+" -$%-" *&-" *'6-" :40>-(=" X'($5512" $%" YAG$4)&5'(" -*" $5=" KQR!gN"
A+66-(*2"\*&-"$A*4$5"D0$A*'A-"+E"+EEJ5+$>'()"A+(*-(*"$(>"-()$)'()"'(" $A*'/-"5-$0('()"'("*&-"
A5$%%0++6"'%"E$0"6+0-"'6D+0*$(*"*&$("*&-"%D-A'E'A"6-*&+>%"<-"4%->]"KD="fN="T("+*&-0"<+0>%2"
$5*&+4)&" 6+/'()" *&-" 6$9+0'*1" +E" A+(*-(*" '(%*04A*'+(" +4*%'>-" +E" *&-" A5$%%" $(>" $>>'()"
$>>'*'+($5" 0-%+40A-%" %4DD+0*->" *&-" )+$5%" E+0" *&-" A5$%%2" *&-" >-%')(" D0'(A'D5-%" *&$*" <-"
-HD5+0->"A$("&-5D"4%"*+">-/-5+D"$(>"*+"4(>-0%*$(>2"<'*&+4*"*&-"0$*&-0"$6:')4+4%"\E5'DD->]"
5$:-52" $(" -/-(" 6+0-" 0-%+40A-J0'A&2" %*4>-(*JA-(*-0->" $DD0+$A&" *+" *-$A&-0" ->4A$*'+("
A5$%%0++6%"'(")-(-0$5="
'
7:/-+'+2%'7-+2/,*'
K/<' 01:%,+"'%" 30+E-%%+0" +E" F,G" $(>" F>4A$*'+(" I-A&(+5+)1=" d-0" 0-%-$0A&" $(>" *-$A&'()"
'(*-0-%*%"'(A54>-"*$%B"-()$)-6-(*2">'EE-0-(*'$*'+(2"$(>"*-$A&-0"->4A$*'+(="
84B#&'L%,>4)"'%"$">+A*+0$5"%*4>-(*" '("->4A$*'+("$*"#,.="d'%"A400-(*"0-%-$0A&" '(*-0-%*" '%"
+(5'(-"5-$0('()"$(>"%+A'$5"D0-%-(A-="
L<-)M<-)1'3%%"'%"$"D+%*J>+A*+0$5"0-%-$0A&-0"$(>"'(%*04A*+0"$*"#,.="d-0"'(*-0-%*%"$0-"'("
+(5'(-"5-$0('()2"*-$A&'()"%*0$*-)'-%2"$(>"A400'A4546">-%')(="
'
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
QR"
T%N%,%).%*'
7(>-0%+(2" G=" Y=2" W" d+5*JC-1(+5>%2" L=" K!bb^N="Prospective' teachers’' beliefs' and' teacher'
education'pedagogy:'Research'based' on'a'teacher'educator’s'practical'theory="F$%*" G$(%'()2"
YTO"a$*'+($5"_-(*-0"E+0"C-%-$0A&"+("I-$A&-0"G-$0('()"$*"Y'A&')$(",*$*-".('/-0%'*1="
7(>-0%+(2" I=2" W" ,&$**4AB2" q=" KQR!QN=" L-%')(J:$%->" 0-%-$0A&O" 7" >-A$>-" +E" D0+)0-%%" '("
->4A$*'+("0-%-$0A&j"Educational'Researcher,'41K!N2"!fJQ^="
M$B-02"q="#=" KQRRRN=" I&-" \A5$%%0++6" E5'D]O".%'()"<-:"A+40%-" 6$($)-6-(*" *++5%" *+" :-A+6-"
*&-" )4'>-" :1" *&-" %'>-=" T(" q=" 7=" _&$6:-0%" KF>=N2Selected'papers' from'the'11th' International'
Conference' on' College' Teaching' and' Learning"KDD=" bJ!UN=" q$AB%+(/'55-2" XGO" X5+0'>$"
_+664('*1"_+55-)-="
M$552"L="G=2"I&$6-%2"Y="d=2"W"3&-5D%2"h="KQRR`N="_+(*-(*"B(+<5->)-"E+0"*-$A&'()O"#&$*"6$B-%"
'*"%D-A'$5j"Journal'of'Teacher'Education,'59K^N2"@`bJgRU="
M$0$:2",=2"W",V4'0-2"M="KQRRgN="L-%')(J:$%->"0-%-$0A&O"34**'()"$"%*$B-"'("*&-")0+4(>="Journal'
of'the'Learning'Sciences,'13K!N2"!J!g="
M-0)6$((2"q=2"W",$6%2"7="KQR!QN="Flip'your'classroom:'Reach'every'student'in'every'class'every'
day="F4)-(-2"SCO"T(*-0($*'+($5",+A'-*1"E+0"I-A&(+5+)1"'("F>4A$*'+(="
M-00-**2"L=" KQR!Q2" X-:04$01"!bN=" d+<" rE5'DD'()e"*&-" A5$%%0++6" A$("'6D0+/-" *&-" *0$>'*'+($5"
5-A*40-="The' Chronicle' of' Higher' Education,' 12=" C-*0'-/->"
E0+6"&**DOiiA&0+('A5-=A+6i$0*'A5-id+<JX5'DD'()J*&-J_5$%%0++6i!@R`^Ui="
M+-'9-2"d="C="KQR!RN="Analysis'in'qualitative'research=" I&+4%$(>" S$B%2"_7O",$)-"34:5'A$*'+(%"
G'6'*->="
M0'(B%" G+AB<++>2" C=" KQR!gN="Flip' It!' Strategies' for'the'ESL'classroom=" 7((" 70:+02" YTO"
.('/-0%'*1"+E"Y'A&')$("30-%%="
M0+<(2" 7=" G=" K!bbQN=" L-%')(" -HD-0'6-(*%O" I&-+0-*'A$5" $(>" 6-*&+>+5+)'A$5" A&$55-()-%" '("
A0-$*'()"A+6D5-H" '(*-0/-(*'+(%"'(" A5$%%0++6" %-**'()%=The'Journal'of'the'Learning'Sciences,'
2KQN2"!g!J!U`="
_&'(2" _=" KQRRQN=" ,*4>-(*J)-(-0$*->" V4-%*'+(%O" F(A+40$)'()" '(V4'%'*'/-" 6'(>%" '(" 5-$0('()"
%A'-(A-="Teaching'and'Learning,'23K!N2"^bJfU="
_5$0B-2"Y=" KQR!@N=" T(>'/'>4$5" $(>" +0)$('Z$*'+($5" 5-$0('()O" FHD5+0'()" *&-" D%1A&+J%+A'$5"
>1($6'A%" +E" A&$()-=" T(" I=" 70(+5>" W" q=" Y40D&-1" KF>%=N2Meaningful' action:' Earl' Stevick’s'
influence'on'language'teaching"KDD="Q`UJ@R@N="_$6:0'>)-O"_$6:0'>)-".('/-0%'*1"30-%%="
_+55'(%2" 7=" K!bbQN=" I+<$0>" $" >-%')(" %A'-(A-" +E" ->4A$*'+(=" T(" F=" ,A$(5+(" W" I=" Se,&-$"
KF>%=N2"New'directions'in'educational'technology"KDD="!^JQQN="a-<"m+0BO",D0'()-0Jl-05$)="
_466'(%2"q=2"M0+<(2"C=2"W",$1-0%2"L="KQRRfN="Literacy,'technology,'and'diversity:'Teaching'for'
success'in'changing'times="a-<"m+0BO"3-$0%+(="
L$05'()Jd$66+(>2"G="KQRR`N="I-$A&-0"5-$0('()"*&$*"%4DD+0*%"%*4>-(*"5-$0('()"KD="b!J!RRN="
T(" M=s=" 30-%%-'%-(" K->=N2"Teaching' for' intelligenceK@0>" ->=N=" I&+4%$(>" S$B%2" _7O" _+0<'("
30-%%="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
Q!"
L-%')(JM$%->" C-%-$0A&" _+55-A*'/-" KQRR@N=" L-%')(J:$%->" 0-%-$0A&O" 7(" -6-0)'()" D$0$>')6"
E+0"->4A$*'+($5"'(V4'01="Educational'Researcher,'32K!N2"^J`="
L+($5>2"q="K!b`@N"[(+<5->)-"%*04A*40-%O"6-*&+>%"E+0"-HD5+0'()"A+40%-"A+(*-(*="The'Journal'
of'Higher'Education,'54K!N2"@!Jg!="
L+0(1-'2" s=" KQRRQN=" I&-" 6+*'/$*'+($5" :$%'%" +E" 5$()4$)-" 5-$0('()" *$%B%=" T(" 3=" C+:'(%+("
KF>=N2"Individual'differences'in'second'language'acquisition"KDD="!@UJ!^`N="76%*-0>$6O" q+&("
M-(9$6'(%="
X-'6$(Ja-6%-02" ,=2" W" C-6'55$0>2" q=" K!bb^N="Perspectives'on'learning'to'teach=" F$%*" G$(%'()2"
YTO"a$*'+($5"_-(*-0"E+0"C-%-$0A&"+("I-$A&-0"G-$0('()2"Y'A&')$(",*$*-".('/-0%'*1="
X5$(')$(2" C=" G=" KQR!@N=" rX5'DD->e" 3L" '('*'$*'/-" :++%*%" *-$A&-0%e" *-A&" %B'55%="Education' Week,'
33K!N2"g="
X+-0*%A&2"q=2"Y+%-%2"h=2",*0'B<->$2"q=2"W"G'*ZB+<2"Y="KQRRQN="C-/-0%'()"*&-"5-A*40-i&+6-<+0B"
D$0$>')6" 4%'()" -IF7_d" <-:J:$%->" %*0-$6'()" /'>-+" %+E*<$0-="Journal'of' Engineering'
Education,'912"@="
X45*+(2"[="3="KQR!QN="!R"0-$%+(%"*+"E5'D="Phi'Delta'Kappan,'94KQN2"QRJQg="
h0'DD'(2" 3=_=" K!b`b2" X-:04$01N="Using' research' on' teaching' excellence' to're%model' teacher'
education=" 3$D-0" D0-%-(*->" $*" *&-" 7((4$5" Y--*'()" +E" *&-" F$%*-0(" F>4A$*'+($5" C-%-$0A&"
7%%+A'$*'+(2",$/$(($&2"h7="
d-'*'(2" G=" KY$0A&" !^2" QR!@N=" \G-%%+(_$%*%]O" X5'DD->" 3L" E+0" *-$A&-0%=" T(" I-$A&'()" a+<"
:5+)2"Education' Week' Teacher=" C-*0'-/->" E0+6"
&**DOii:5+)%=-><--B=+0)i*-$A&-0%i*-$A&'()t(+<iQR!@iR@i5-%%+(A$%*%tE5'DD->tD>tE+0t*-$
A&-0%=&*65jV%uX5'DD->v3LvE+0v*-$A&-0%="
d-00'()*+(2"q=2"C--/-%2"I="_=2"W"S5'/-02"C="KQR!RN="A'guide'to'authentic'e%learning=" a-<" m+0BO"
C+4*5->)-="
d-00'()*+(2" q=2" C--/-%2" I=2" W" S5'/-02" C=" KQRRfN=" 74*&-(*'A" *$%B%" +(5'(-O" 7" %1(-0)1" $6+()"
5-$0(-02"*$%B2"$(>"*-A&(+5+)1="Distance'Education,'27KQN2"Q@@JQgU="
q+&(%+(2"[="F=" K!bbQN=" G-$0('()" *+"*-$A&O"T(%*04A*'+($5" $A*'+(%" $(>" >-A'%'+(%"+E"D0-%-0/'A-"
F,G"*-$A&-0%="TESOL'Quarterly,'26K@N2"^RUJ^@^="
[-5512"7=" F="KQRRgN=" L-%')(" 0-%-$0A&"'(" ->4A$*'+(O" m-%2" :4*" '%" '*" 6-*&+>+5+)'A$5j"Journal'of'
the'Learning'Sciences,'13K!N2"!!^J!Q`="
[&$(2",="KQR!RN="m+4I4:-".=":-$*%"m+4,(++Z-".="Chronicle'of'Higher'Education,'57K!!N2"M@f="
['62" F=2" M14(2" d=2" W" G--2" S=" KQR!QN="Course' redesign' using' Flipped' Instructional' Model="
C-*0'-/->"
E0+6&**DOii%A&+5$0=)++)5-4%-0A+(*-(*=A+6i%A&+5$0VuA$A&-Obh^[7h(`SL`qO%A&+5$0=)++)5
-=A+6iv_+40%-vC->-%')(v4%'()vX5'DD->vT(%*04A*'+($5vY+>-5W&5u-(W$%t%>*uR2g`="
G$)-2"Y="q=2" 35$**2" h="q=2"W"I0-)5'$2"Y="KQRRRN=" T(/-0*'()"*&-"A5$%%0++6O"7")$*-<$1"*+" A0-$*'()"
$("'(A54%'/-"5-$0('()"-(/'0+(6-(*="Journal'of'Economic'Education,'31K!N2"@RJg@="
G$(B%&-$02" _=2" W" [(+:-52" Y=" KQRRfN='New' literacies:' Changing' knowledge' in' the'classroom="
.[O"SD-(".('/-0%'*1"30-%%="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
QQ"
G+4)&0$(2"G="KQR!QN="M-'()"$"*-$A&-0"->4A$*+0="T("Y="M-(J3-0-*Z"KF>=N2"Teacher'educators'as'
members' of'an' evolving' profession"KDD=" bJQgN=" 3516+4*&2" .[O" C+<6$(" W" G'**5-E'-5>"
F>4A$*'+(="
G+4)&0$(2" q=2" W" M-001=" 7=" KQRR^N=" Y+>-5'()" :1" *-$A&-0" ->4A$*+0%="Teaching' and' Teacher'
Education:'An'International'Journal'of'Research'and'Studies,'21KQN2"!b@JQR@="
Y$0*'(2" q=" KQR!!2" X-:04$01" !@N="Advancing' the' flip:' Developments' in' reverse' instruction="
C-*0'-/->"E0+6&**DOii<<<=A+((-A*->D0'(A'D$5%=A+6i$0A&'/-%iQUU^"
Y$Z402"F="K!bb!N="_$("<-"*-$A&"A+6D4*-0%"*+"*-$A&j"Computers'in'Physics2"@!J@`="
YA[-+(2"L="K!bbgN="G$()4$)-2" A45*40-" $(>"%A&++5'()="T("X="h-(-%--"KF>=N2"Educating'second'
language'children:'The'whole'child,'the'whole'curriculum,'the'whole'community"KDD=" !^k@QN="
a-<"m+0BO"_$6:0'>)-".('/-0%'*1"30-%%="
Y-5*Z-02" q=2" W" d$6$((2" F=I=" KQRRgN="Meeting' the' literacy' development' needs' of' adolescent'
English'language'learners'through'content'area'learning:'Part'one:'Focus'on'motivation'and'
engagement="30+/'>-(A-2"CTO"F>4A$*'+("755'$(A-"$*"M0+<(".('/-0%'*1="
YAG$4)&5'(2"q=2"C+*&2"Y=2"h5$**2"L=2"h&$0B&+5+($0-&-2"a=2"L$/'>%+(2"_2"h0'EE'(2"G2"F%%-06$(2"L=2"
Y46D-02" C=" KQR!gN=" I&-" E5'DD->" A5$%%0++6O" 7" A+40%-" 0->-%')(" *+" E+%*-0" 5-$0('()" $(>"
-()$)-6-(*"'("$"&-$5*&"D0+E-%%'+(%"%A&++5="Academic'Medicine,'89KQN2"!J`="
a$*'+($5"_-(*-0"E+0"C-%-$0A&"+("I-$A&'()"$(>"G-$0('()"Ka_CIGN="K!bbgN="Learning'to'walk'
the' reform' talk:' A' framework' for' professional' development' of' teachers=" F$%*" G$(%'()O"
Y'A&')$(",*$*-".('/-0%'*1="C-*0'-/->"E0+6"&**DOii(A0*5=6%4=->4i&**Di<$5B=D>E="
3$0B-02" q=" KQR!!N="A' design%based' research' approach'for' creating' effective' online' higher'
education'courses="#7TFC"C-%-$0A&"X+046="X+046"D0-%-(*$*'+(=".('/-0%'*1"+E"a+*0-"L$6-="
X0-6$(*5-2" #-%*-0(" 74%*0$5'$=" C-*0'-/->"
E0+6&**DOii<<<=$A$>-6'$=->4i`@Rgg`i7t>-%')(t:$%->t0-%-$0A&t$DD0+$A&tE+0tA0-$*'()t
-EE-A*'/-t+(5'(-t&')&-0t->4A$*'+(tA+40%-%="
30'(A-2" Y=2" W" X-5>-02" C=Y=" KQRRfN=" T(>4A*'/-" *-$A&'()" $(>" 5-$0('()" 6-*&+>%O" L-E'('*'+(%2"
A+6D$0'%+(%2"$(>"0-%-$0A&":$%-%="Journal'of'Engineering'Education,'95KQN2"!Q@J@`="
C--/-%2"I="KQRRfN=" L-%')(" 0-%-$0A&" E0+6"$"*-A&(+5+)1" D-0%D-A*'/-=" T(" q="l$(">-(" 7BB-02" [="
h0$/-6-'9-02" ,=" YA[-((-12" W" a=" a'-/--(" KF>%=N2Educational' Design' Research"KDD=" ^QJffN="
a-<"m+0B2"amO"C+4*5->)-="
,A&c(2"L="7="K!b`UN="Educating'the'reflective'practitioner:'Toward'a'new'design'for'teaching'
and'learning'in'the'professions=",$("X0$(A'%A+O"q+%%-1JM$%%="
,&'6$6+*+2" L=" KQR!QN="Implementing' a' flipped' classroom:'An' instructional' module="
30-%-(*->" $*" *&-" I-A&(+5+)12" _+55-)-%2" $(>" _+664('*1" #+05><'>-" S(5'(-" _+(E-0-(A-2"
d+(+54542" dT=" C-*0'-/->"
E0+6"&**DOii%A&+5$0%D$A-=6$(+$=&$<$''=->4i&$(>5-i!R!Q^iQQ^QU="
,*+>>$0*2" I=2" 3'($52" 7=2" G$*ZB-2" Y=" W" _$($>$12" L=" KQRRQN2" T(*-)0$*'()" '(V4'01" %A'-(A-" $(>"
5$()4$)-" >-/-5+D6-(*" E+0" F()5'%&" 5$()4$)-" 5-$0(-0%=Journal'of' Research' in' Science'
Teaching,'39K`N2"ffgJf`U="
TESL%EJ'19.2,'August'2015'Egbert,'Herman,'&'Lee'
Q@"
,*0$1-02" q=" X=" KQRRUN="The' effects' of'the'classroom' flip' on'the' learning' environment:' A'
comparison' of' learning' activity' in' a' traditional' classroom'and' flip' classroom'that' used' an'
intelligent' tutoring' system"KL+A*+0$5" >'%%-0*$*'+(N=" S&'+" ,*$*-" .('/-0%'*1=" C-*0'-/->"
E0+6&**DOii-*>=+&'+5'(B=->4i/'-<=A)'j$AAt(46u+%4!!`b^Q@b!g="
l$(">-(" 7BB-02" q=" K!bbbN=" 30'(A'D5-%" $(>" 6-*&+>%"+E" >-/-5+D6-(*" 0-%-$0A&=" T(" q=" l$(" >-("
7BB-02"C=Y="M0$(A&2"["h4%*$E%+(2"a="a'-/--(2"W"I="35+6D"KF>%=N2"Design'approaches'and'tools'
in'education'and'training"KDD="!J!gN="L+0>0-*A&2"a-*&-05$(>%O"[54<-0"7A$>-6'A"34:5'%&-0%="
"
"
w"_+D10')&*"0-%*%"<'*&"$4*&+0%="35-$%-"A'*-"IF,GJFq"$DD0+D0'$*-51=""
"