Available via license: CC BY-NC-ND 4.0
Content may be subject to copyright.
Adenoma canalicular multifocal del labio superior:
reporte de un caso y revisión de la literatura
María Claudia Abaúnza-Chagín1, Nacira Turbay-Juvinao2, Elga Johanna Vargas-Carreño3, Carlos Enrique Amador4
IATREIA Vol 30(2): 187-193 abril-junio 2017
187
1 Jefa del Área de Patología y Profesora asociada, Facultad de Medicina, Universidad de la Sabana, Chía, Colombia.
2 Patóloga oncóloga, Laboratorio de Patología y Citología Nacira Turbay J., y Asociados, Bogotá, Colombia.
3 Profesora asistente, Área de Patología, Facultad de Medicina, Universidad de la Sabana, Chía, Colombia.
4 Cirujano oral y maxilofacial. Clínica Reina Sofía, Colsánitas, Bogotá, Colombia.
Correspondencia: María Claudia Abaúnza Chagín; maria.abaunza@unisabana.edu.co
Recibido: marzo 9 de 2016
Aceptado: abril 13 de 2016
Cómo citar: Abaúnza-Chagín MC, Turbay-Juvinao N, Vargas-Carreño EJ, Amador CE. Adenoma canalicular multifocal del labio superior: reporte de un caso y revisión de la litera-
tura. Iatreia. 2017 Abr-Jun;30(2):187-193. DOI 10.17533/udea.iatreia.v30n2a07.
7
RESUMEN
El adenoma canalicular (AC) es una neoplasia epitelial benigna infrecuente de las glándulas
salivales menores localizada principalmente en el labio superior. Se manifiesta como un nó-
dulo menor de 3 centímetros, indoloro, no ulcerado y de crecimiento lento. El diagnóstico di-
ferencial se debe hacer con otros tumores de las glándulas salivales como adenoma de células
basales, adenoma pleomórfico y carcinoma adenoide quístico.
Se presenta el caso de una paciente con antecedente de adenoma canalicular en el labio su-
perior extirpado 13 años antes, que consultó en junio de 2015 por una lesión de 8 mm de diá-
metro en la misma localización. En septiembre del mismo año se resecó la lesión, incluyendo
la glándula salival accesoria adyacente. El estudio histopatológico confirmó nuevamente el
diagnóstico de AC y mostró multifocalidad del tumor en la glándula salival accesoria.
PALABRAS CLAVE
Adenoma; Glándulas Salivales; Glándulas Salivales Menores; Neoplasias de la Boca
IATREIA Vol 30(2) abril-junio 2017
188
SUMMARY
Multifocal canalicular adenoma of the upper lip: a
case report and literature review
Canalicular adenoma is an unusual benign epithelial
neoplasm of the minor salivary glands located
primarily on the upper lip. It appears as a slow-
growing node, less than 3 cm in diameter, painless,
and non-ulcerated. Differential diagnosis should be
made with other tumors of the salivary glands such
as basal cell adenoma, pleomorphic adenoma and
adenoid cystic carcinoma.
We report the case of a female with a history of
canalicular adenoma (CA) on the upper lip, removed
13 years before, who consulted on June 2015 because
of a mass, 8 mm in diameter with the same location
as the previous lesion. On September 2015, the lesion
and the accessory salivary gland were removed.
Histopathological study found the same diagnosis
as before (CA), and revealed multifocality of the
neoplasm in the accessory salivary gland.
KEY WORDS
Adenoma; Mouth Neoplasms; Salivary Gland
Neoplasms; Salivary Glands Minor
RESUMO
Adenoma canalicular multifocal do lábio superior:
reporte de um caso e revisão da literatura
O adenoma canalicular (AC) é uma neoplasia epite-
lial benigna infrequente das glândulas salivais meno-
res localizada principalmente no lábio superior. Se
manifesta como um nódulo menor de 3 centímetros,
indolor, não ulcerado e de crescimento lento. O diag-
nóstico diferencial se deve fazer com outros tumores
das glândulas salivais como são: adenoma de células
basais, adenoma pleomórfico y carcinoma adenoide
cístico.
Se apresenta o caso de uma paciente com antece-
dente de adenoma canalicular no lábio superior ex-
tirpado 13 anos antes, que consultou em junho de
2015 por uma lesão de 8 mm de diâmetro na mesma
localização. Em setembro do mesmo ano se resse-
cou a lesão, incluindo a glândula salival acessória
adjacente. O estudo histopatológico confirmou nova-
mente o diagnóstico de AC e mostrou multifocalidade
do tumor na glândula salivar acessória.
PALABRAS CHAVE
Adenoma; Glândulas Salivais; Glândulas Salivais Me-
nores; Neoplasias da Boca
INTRODUCCIÓN
Los tumores de glándulas salivales constituyen del 2 %
al 6,5 % de todas las neoplasias de cabeza y cuello. El
80 % son de origen epitelial y el 75 % son benignos; el
más frecuente es el adenoma pleomórfico (1). Existen
otros tipos de adenoma, entre ellos el canalicular, tér-
mino acuñado en 1953 por Bauer y colaboradores (2),
retomado en 1983 por Gardner y colaboradores (3) y
finalmente incluido en la clasificación de la Organiza-
ción Mundial de la Salud del año 2005 (4).
A continuación describimos un caso de adenoma
canalicular (AC) multifocal con antecedente de un
tumor similar en la misma localización resecado 13
años antes.
PRESENTACIÓN DEL CASO
Mujer de 58 años que consultó en junio de 2015 por
presentar un nódulo elástico de 8 mm de diámetro y
10 meses de evolución en el labio superior. Tiene el
antecedente de una lesión de características similares
en la misma localización resecada 13 años antes, que
fue diagnosticada como compatible con AC de célu-
las basales de glándula salival menor.
Se extirpó completamente la lesión actual junto con
una glándula salival accesoria adyacente. Se obtuvie-
ron dos fragmentos de tejido: el primero de 0,8 x 0,8 x
0,6 cm, pardo con superficie externa lisa y consisten-
cia firme; el segundo, de 0,4 x 0,3 x 0,3 cm, pardo cla-
ro de consistencia blanda. El estudio histopatológico
de la lesión mostró un nódulo tumoral encapsulado
constituido por células columnares dispuestas en cor-
dones de una o dos hileras, que se interconectaban
en algunas zonas para formar estructuras tubulares
semejantes a ductos. Algunos de estos estaban dilata-
dos formando pseudoquistes ocupados por material
IATREIA Vol 30(2) abril-junio 2017
189
eosinófilo y ocasionales histiocitos espumosos. En
medio del componente epitelial, se reconoció un
estroma de tejido conectivo laxo mixoide ricamen-
te vascularizado. No se observaron pleomorfismo,
necrosis ni mitosis atípicas (figura 1). Los estudios de
inmunohistoquímica mostraron en las células tumo-
rales positividad fuerte y difusa con los marcadores
pancitoqueratina (AE1-AE3), S100, CEAp y vimenti-
na; positividad focal con el antígeno de membrana
epitelial (EMA, por su sigla en inglés) y proteína ácida
glial fibrilar (GFAP, por su sigla en inglés). El índice de
proliferación celular con Ki67 no superó el 2 % y los
marcadores para células mioepiteliales, calponina y
p63 fueron negativos (figura 2). Con estos hallazgos se
hizo el diagnóstico de AC de glándula salival menor.
El segundo fragmento correspondió a una glándula
salival menor constituida por lóbulos de acinos mu-
cosos y el sistema usual de ductos. Se identificaron
tres focos incipientes de una lesión tumoral nodular
no encapsulada; el mayor de 1,1 mm, de característi-
cas morfológicas similares a las del tumor ya descrito.
Los estudios de inmunohistoquímica mostraron en
los focos de células tumorales positividad fuerte y di-
fusa con los marcadores pancitoqueratina (AE1-AE3)
y S100. Fueron negativos para células mioepiteliales,
los marcadores calponina y p63. Estos hallazgos se
interpretaron como focos incipientes de AC que sugi-
rieron multifocalidad de esta neoplasia (figura 3). En
el seguimiento de 5 meses no se ha observado recu-
rrencia de la lesión.
Figura 1. Adenoma canalicular. A. Nódulo circunscrito y encapsulado (HE, 2,5X). B. Se observan cordones de doble fila de células columnares o cúbicas con
patrón alternante (HE, 20X). C. Los cordones que están en contacto estrecho se separan para formar estructuras similares a ductos (HE, 40X). D. Estroma laxo
mixoide ricamente vascularizado, (HE, 40X)
IATREIA Vol 30(2) abril-junio 2017
190
Figura 2. Marcadores de inmunohistoquímica. A. Positividad nuclear y citoplasmática para S100 (40X). B. Positividad citoplasmática fuerte y difusa con
AE1-AE3 (40X). C. Positividad citoplasmática en
degradé
con vimentina (40X). D. Positividad citoplasmática con CEA (40X). E. Calponina negativa (40X). F. Ki67
menor del 2 % (40X)
Figura 3. Glándula salival accesoria. A. Se observan tres focos incipientes de adenoma canalicular (HE 2,5X). B. Estos focos son positivos para S100 (2,5X)
3B
3A
IATREIA Vol 30(2) abril-junio 2017
191
DISCUSIÓN
El AC es una neoplasia epitelial benigna infrecuente (1
% de las neoplasias de glándulas salivales), que se ori-
gina casi exclusivamente en las glándulas salivales me-
nores. Se localiza en la cavidad oral con predilección
por el labio superior (70 % a 90 % de los casos) y rara
vez en otros sitios, como el paladar y la parótida (1,3,5-
9). Suele presentarse en adultos mayores de 50 años
con máxima incidencia en la séptima década. Es más
común en mujeres que en hombres (relación 2:1) (5,7).
Estos tumores se manifiestan como nódulos submuco-
sos, indoloros, no ulcerados de crecimiento lento, que
miden de 0,5 a 3 cm (1,5,7). Rara vez son multifocales
(1,3,7,10) y de acuerdo con Thompson y colaborado-
res, esto se presenta en el 9 % de los casos (5).
HALLAZGOS MORFOLÓGICOS
Macroscópicamente se observan como nódulos cir-
cunscritos y usualmente encapsulados. En la histopa-
tología, se observan cordones de doble fila de células
columnares o cúbicas con patrón alternante descrito
como “collar de perlas”
(beading):
los cordones se dis-
ponen paralelamente en contacto estrecho y poste-
riormente se separan formando estructuras similares
a ductos que dan origen al término “canalicular” de
este tumor (1,3,4,5-9,11-14). Estas estructuras similares
a ductos, pueden dilatarse y llegar a conformar quistes
con formaciones papilares (1,5,11). Se pueden obser-
var mórulas de células epiteliales intraluminales e his-
tiocitos espumosos (5).
Las células tumorales son monótonas con bordes indis-
tinguibles, núcleos ovales o redondos y sin evidencia
de mitosis (1,4,5,7). Un hallazgo histológico importante
es la ausencia de células mioepiteliales (5). El estroma
es mixoide, edematoso, hipocelular y ricamente vascu-
larizado por vénulas y capilares congestivos (1,3-7). Nó-
dulos multifocales no encapsulados de características
histológicas similares se localizan adyacentes a la masa
principal; este hallazgo es más evidente en la microsco-
pía que en la clínica (1,7,15,16).
INMUNOHISTOQUÍMICA
Este tumor es positivo para pancitoqueratinas (AE1-
AE3), S100, SOX 10 y vimentina. La GFAP puede ser
positiva en un patrón aislado y lineal en la interfaz
del tumor con el tejido conectivo (1,5,17-19). La ex-
presión del EMA es variable (1,4-6,14,18) y el índice de
proliferación celular con Ki67 es menor del 2 % (18).
Los marcadores utilizados para la demostración de
células mioepiteliales: calponina, actina del músculo
liso, miosina de cadena pesada y p63 son negativos
(1,5,18).
HISTOGÉNESIS
Para algunos autores el AC se origina de las células
luminales de los ductos intercalares (5), mientras que
para otros, los hallazgos ultraestructurales y de inmu-
nohistoquímica sugieren que se origina de una célula
intermedia con características de ducto intercalar y
estriado (20).
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Los diagnósticos diferenciales más importantes son
los siguientes: adenoma de células basales, carcino-
ma adenoide quístico y adenoma pleomórfico (1). El
70 % de los adenomas de células basales se presentan
en la glándula parótida y el 20 % en el labio superior
(1). La variante tubular, compuesta por pequeñas es-
tructuras similares a ductos constituidos por células
columnares uniformes sin evidencia de mitosis atípi-
cas puede recordar la morfología del AC; sin embar-
go, los marcadores mioepiteliales son con frecuencia
positivos en los adenomas basales tubulares y negati-
vos en el AC (1,5).
El adenoma pleomórfico presenta una matriz mixo-
condroide y posee células mioepiteliales positivas
para p63, calponina, actina del músculo liso y miosi-
na de cadena pesada (5,18). Otra diferencia con el AC
es que la GFAP no presenta patrón lineal sino positivi-
dad fuerte y difusa en las células tumorales (17).
El carcinoma adenoide quístico muestra un patrón
bifásico infiltrativo con invasión perineural, células
mioepiteliales identificables por inmunohistoquími-
ca, estroma pobremente vascularizado, mitosis fre-
cuentes y Ki67 mayor del 20 % (5,13,18).
IATREIA Vol 30(2) abril-junio 2017
192
TRATAMIENTO
El tratamiento del AC es quirúrgico con resección lo-
cal. El pronóstico es excelente (4,9) y no se produce
recurrencia después de la escisión completa (19).
CONCLUSIÓN
Los AC de glándula salival son neoplasias benignas
infrecuentes con multifocalidad menor del 10 %. En
nuestro caso, la presencia de múltiples focos tumo-
rales en la glándula salival accesoria extirpada, como
se observa en la figura 3, plantearía la posibilidad de
desarrollar otros AC en la misma localización.
CONFLICTOS DE INTERESES
Ninguno que declarar.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Wenig BM. Neoplasms of the Salivary Glands. In:
Atlas of head and neck pathology. 3a ed. Philadelphia:
Elsevier; 2016. p. 861-96.
2. Bauer WH, Bauer JD. Classification of glandular tu-
mors of salivary glands; study of one-hundred forty-
three cases. AMA Arch Pathol. 1953 Apr;55(4):328-46.
3. Yüce S, Uysal IÖ, Doğan M, Ersin T, Müderris S.
Canalicular adenoma of the palate. J Cranio-
fac Surg. 2012 Sep;23(5):e396-8. DOI 10.1097/
SCS.0b013e31825ab388.
4. Ferreiro JA. Canalicular adenoma. In: World Health
Organization, International Agency for Research on
Cancer. Pathology and Genetics of Head and Neck
Tumours. World Health Organization Classification of
Tumours. Barnes L, editor. Lyon: IARC Press; 2005. p.
267.
5. Thompson LD, Bauer JL, Chiosea S, McHugh JB,
Seethala RR, Miettinen M, et al. Canalicular adeno-
ma: a clinicopathologic and immunohistochemical
analysis of 67 cases with a review of the literature.
Head Neck Pathol. 2015 Jun;9(2):181-95. DOI 10.1007/
s12105-014-0560-6.
6. Pereira MC, Pereira AA, Hanemann JA. Immunohis-
tochemical profile of canalicular adenoma of the
upper lip: a case report. Med Oral Patol Oral Cir Bu-
cal. 2007 Jan;12(1):E1-3.
7. Penner CR, Thompson L. Canalicular adenoma. Ear
Nose Throat J. 2005 Mar;84(3):132.
8. Philpott CM, Kendall C, Murty GE. Canalicular ade-
noma of the parotid gland. J Laryngol Otol. 2005
Jan;119(1):59-60.
9. Weiss S. Tumors and diseases of the salivary glands.
Clinical advisor. 2011 Oct; 32-41.
10. Yoon AJ, Beller DE, Woo VL, Pulse CL, Park A, Zegare-
lli DJ. Bilateral canalicular adenomas of the upper lip.
Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod.
2006 Sep;102(3):341-3.
11. Mansueto G, Falleti J, De Cecio R, Papa F, De Rosa G.
Synchronous bilateral multifocal canalicular ade-
noma: a case report of an unusual finding. Clin Exp
Dermatol. 2009 Dec;34(8):e587-9. DOI 10.1111/j.1365-
2230.2009.03258.x.
12. Sivolella S, Valente M, De Biagi M, Mazzoleni S, Ste-
llini E. Canalicular adenoma immunoprofile: a case
report. Gerodontology. 2013 Dec;31(4):320-4. DOI
10.1111/ger.12039.
13. Matsuzaka K, Murakami S, Shimono M, Inoue T. Ca-
nalicular adenoma arising in the upper lip: review of
the pathological findings. Bull Tokyo Dent Coll. 2004
Nov;45(4):229-33.
14. Bansal AK, Bindal R, Kapoor C, Vaidya S, Singh HP.
Current concepts in diagnosis of unusual salivary
gland tumors. Dent Res J (Isfahan). 2012 Dec;9(Suppl
1):S9-S19.
15. Samar ME, Avila RE, Fonseca IB, Anderson W, Fonse-
ca GM, Cantín M. Multifocal canalicular adenoma of
the minor labial salivary glands. Int J Clin Exp Pathol.
2014 Oct;7(11):8205-10.
16. Oliveira-Santos C, Freitas-Faria P, Damante JH, Con-
solaro A. Asymptomatic nodules of the upper lip: re-
port of a canalicular adenoma with immunoprofile
presentation. Gerodontology. 2012 Jun;29(2):e1121-4.
DOI 10.1111/j.1741-2358.2010.00388.x.
17. Curran AE, Allen CM, Beck FM, Damm DD, Murrah
VA. Distinctive pattern of glial fibrillary acidic pro-
tein immunoreactivity useful in distinguishing frag-
mented pleomorphic adenoma, canalicular adeno-
ma and polymorphous low grade adenocarcinoma
of minor salivary glands. Head Neck Pathol. 2007
Sep;1(1):27-32. DOI 10.1007/s12105-007-0003-8.
IATREIA Vol 30(2) abril-junio 2017
193
18. Kaur A, Thakur A, Singh H, Singh A, Kaur B, Kaur B,
et al. Inmunoprofile of commonly encountered sali-
vary gland neoplasms: a brief review. J Adv Med Dent
Scie Res. 2015 Jun;3(2):54-62.
19. Chan JKC, Cheuk W. Tumors of the salivary gland. In:
Fletcher CDM. Diagnostic Histopathology of Tumors.
4th ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2013. p. 277-348.
20. Huebner TA, Almubarak H, Drachenberg CB, Papa-
dimitriou JC. Canalicular adenoma-search for the
cell of origin: ultrastructural and immunohistoche-
mical analysis of 7 cases and review of the litera-
ture. Ultrastruct Pathol. 2014 Apr;38(2):74-82. DOI
10.3109/01913123.2013.833564.
