ArticlePDF Available

Lutaenko K.A. Richard N. (Dick) Kilburn: In memoriam. January 7, 1942 – July 26, 2013 // Bulletin of the Russian Far East Malacological Society, 2014, v. 18, pp. 146-154. [in Russian]

Authors:
  • A.V. Zhirmunsky National Scientific Center of Marine Biology, Russian Academy of Sciences (formerly, A.V. Zhirmunsky Institute of Marine Biology)

Figures

No caption available
… 
No caption available
… 
No caption available
… 
No caption available
… 
No caption available
… 
Content may be subject to copyright.
138
Потери науки
Obituaries
Жорж Алексеевич Евсеев
10.09.1937 г.–11.06.2014 г.
George A. Evseev
September 10, 1937 June 11, 2014
Дальневосточное малакологическое общество с прискорбием сообщает, что 11 июня
2014 г. на 77 году жизни скоропостижно скончался старший научный сотрудник Инсти-
тута биологии моря (ИБМ) им. А.В. Жирмунского ДВО РАН, один из членов-основате-
лей ДВМО, кандидат геолого-минералогический наук, малаколог и палеонтолог Жорж
еоргий) Алексеевич Евсеев. Ж.А. был одним из старейших сотрудников ИБМ, который
приехал во Владивосток в 1969 г. по приглашению академика А.В. Жирмунского, где
в это время организовывался сначала Отдел, а затем и Институт биологии моря Даль-
невосточного научного центра Академии наук СССР. В этом институте Ж.А. плодот-
ворно работал до самой смерти, сначала в Лаборатории палеоэкологии, руководимой
профессором Е.В. Красновым, а затем в Лаборатории экологии бентоса. Ж.А. Евсеев
внес большой вклад в изучение современных и четвертичных (голоценовых) фаун дву-
створчатых моллюсков Японского моря, в том числе их тафономии и палеоэкологии,
занимался исследованием состава и распределения моллюсков Южноурильского мел-
ководья, Вьетнама, Тиморского моря (банка Фантом), анатомии, биологии и морфологии
тропических и бореальных моллюсков, в том числе всверливающихся митилид-литофаг,
устриц, гребешков, фоладид, личиночных и ювенильных раковин, морфогенезом и фило-
генией двустворчатых моллюсков. Он являлся автором и соавтором более 100 научных
работ, в том числе в международных журналах Journal of Molluscan Studies, Malacologia,
Bulletin of the Russian Far East Malacological Society, 2014, vol. 18
Бюллетень Дальневосточного малакологического общества, 2014, т. 18
139
Жорж Алексеевич Евсеев
Journal of Shellfish Research, Malacological Review, Journal of the Marine Biological Asso-
ciation of the United Kingdom, и трех монографий Ж.А. был активным членом ДВМО и
автором каждого номера его ежегодного Бюллетеня. Редколлегия Бюллетеня ДВМО к
его 70-летию опубликовала биографию и библиографию основных работ (Бюлл. ДВМО,
2007, вып. 11, с. 129–135).
В памяти коллег Ж.А. по ИБМ и ДВМО останутся его юмор, желание всегда поде-
литься знаниями и советами, огромная работоспособность и скрупулезность в работе. Его
статьи и вклад в малакологию будут служить нам и последующим поколениям исследо-
вателей.
Редколлегия
* * *
От Берингии до Фантома
(из жизни морского малаколога)
Жорж еоргий) Алексеевич Евсеев «стоял у истоков» Института биологии моря, был
самым активным его строителем в двух основных направлениях научной деятельности,
обозначенных отцом-основателем А.В. Жирмунским: а) изучение состава, распределения
и биологии фауны и флоры, биологической продуктивности прибрежной зоны дальне-
восточных морей, условий воспроизводства промысловых объектов; б) проведение экс-
периментальных исследований по актуальным вопросам современной биологии морских
организмов, включая эмбриологию и физиологию.
Вместе с геологом В.Н. Золотарёвым, физиком А.В. Игнатьевым, химиком Л.А. Позд-
няковой, математиком А.В. Силиной и автором этих строк геолог-палеонтолог Евсеев
(окончил Новосибирский госуниверситет), узнав об организации Отдела биологии моря
в Дальневосточном филиале Сибирского отделения АН СССР, решился резко изменить
судьбу, уготованную распределением в одну из производственных геологических орга-
низаций на Сахалине, и был принят в организуемую мной Лабораторию палеоэкологии.
С 1968 г. мы начали цикл сравнительно-фаунистических и экспериментально-аналитиче-
ских исследований с довольно узко запрограммированной целью – изучить отношения к
температуре и другим факторам среды современных и живших в прошлые геологические
эпохи представителей одних и тех же видов.
Первые же экспедиции на юг Приморья и на Сахалин определили неугасавший до
последних дней его жизни интерес к морфологии раковин двустворчатых моллюсков.
Анализу прижизненных повреждений и перерывам роста раковин мий из голоценовых
осадков лагуны Буссе была посвящена и одна из первых его публикаций в далеком 1971 г.
(Евсеев Г.А. 1971. Анализ прижизненных механических повреждений на раковинах мий
из голоценовых отложений лагуны Буссе (Сахалин) // Научные сообщения Института
биологии моря. Вып. 2. Владивосток: ДВНЦ АН СССР. С. 75–78). Сравнительное иссле-
дование картин патогенеза привело к первым нетривиальным обобщениям: оказалось,
что у мий существуют два типа роста: а) физиологический (в норме) и б) патологический,
при котором утолщение раковины происходит не только в центральных, но и в краевых
участках мантии. Патологический рост сопровождается структурными изменениями и
морфологическими новообразованиями на внутренней стороне створки: а) отложением
140
Потери науки
крупнокристаллического раковинного вещества в местах воспаления мантии, б) грану-
ляцией, в) образованием сложной сети наростов в виде гребней и валиков. Наиболее
часто патологический рост створок моллюска происходит при повреждениях аддуктор-
ного мускула.
Раковины с патологическим ростом отличаются выпуклостью, утолщенными кра-
ями, глубокими отпечатками аддукторов и мантийной линии. Для мий характерно пери-
одическое обламывание краев створок в одном и том же секторе с последующим «зале-
чиванием» и образованием повторяющихся разновозрастных вмятин, что скорее всего
указывает на активные попытки моллюска поглубже зарыться в плотные слои песчаного
грунта. У отдельных особей повреждения появляются на самых ранних стадиях развития,
но у большинства это происходит при длине створки 25 мм. В дальнейшем повреждается
ее задняя часть – наиболее тонкая и хрупкая, затем передняя и вентральная части. Число
повреждений резко возрастает при длине моллюска более 25 мм, достигая максимального
значения при 40–41 мм. Интрига, однако, заключается в том, что после этого повреждения
створок в процессе роста встречаются всё реже и реже, при этом у Mya japonica прижиз-
ненные механические повреждения не вызывают перерывов роста.
Следующий поворот в его творческой жизни связан с тремя годами экспедиционных
исследований (1969–1971 гг.) на северо-западном шельфе Японского моря на судах «Тура»
и «Беляна» Московского геолого-разведочного института (МГРИ) с бурением скважин,
отбором тысяч проб голоценовых осадков, их описанием и определением видового состава
моллюсков. Общее количество изученных Ж.А. Евсеевым раковин в этих рейсах достигло
20000. В итоге им были получены новые сведения о последовательности формирования
шельфовой малакофауны, происхождении и изменении температурных условий обитания
по фазам послеледниковой трансгрессии.
Не устарели до наших дней его принципы классификации донных поселений дву-
створчатых моллюсков и проведения границ между одновременно существовавшими на
морском дне группировками. Решительно отвергнув биоценотическую концепцию сооб-
ществ, он с воодушевлением воспринял идею континуума – пространственно-временной
сплошности распределений моллюсков с «узлами» на более разреженном фоне остальных
значений численности особей. В биономической структуре шельфа он выделил «серии» –
донные группировки, которые обычно и отождествляют с сообществами. Ж.А. Евсеев был
убежден, что это – не экосистемные компоненты, а лишь случайно совпавшие в простран-
стве и времени популяции со сходными отношениями к температуре и другим факторам
среды обитания.
Голоцен – один из самых захватывающих воображение малаколога отрезков новей-
шей геологической истории последних 10 тыс. лет. Все виды двустворок, известные в
начале голоцена, продолжают существовать и поныне. Принято считать, что их развитие
происходило в условиях так называемого глобального потепления климата. Ж.А. Евсеев
в своих работах убедительно доказал колебательный характер климатических изменений,
отразившийся и на структуре сообществ голоценовых моллюсков. Это позволило не только
уточнить и детализировать экостратиграфию морских голоценовых отложений япономор-
ского шельфа по биогеографическому составу двустворчатых моллюсков, но и провести
корреляцию морских и континентальных толщ голоцена южного Приморья, Японии и со-
отнести их со схемой корреляции Блитта–Сернандера, основанной на хронологии клима-
тических событий Скандинавии. Иначе говоря, климатические серии Ж.А. Евсеева и нам
141
Жорж Алексеевич Евсеев
возможно использовать в каче-
стве универсальных коррелятив-
ных маркёров геоэкологических
событий (включая изотопно-кис-
лородные палеотемпературные
изменения) в самых удаленных
районах мира.
Основными итогами этого
биогеологического этапа жизни
Ж.А. Евсеева стали монография
о послеледниковых сообществах
двустворчатых моллюсков шельфа
Японского моря (Евсеев Г.А. 1981.
Сообщества двустворчатых мол-
люсков в послеледниковых отло-
жениях шельфа Японского моря.
М.: Наука. 160 с.) и успешная
защита кандидатской диссерта-
ции. И это было только началом
его многолетних исследований в
области морской малакологии.
Спектр интересов Ж.А. Ев-
сеева был широк и географически,
и предметно – от изучения роли
Берингийского моста в биогео-
графии (Евсеев Г.А., Краснов Е.В.
1976. Роль Берингии в формиро-
вании и миграциях фаун морских
беспозвоночных // Берингия в
кайнозое: Материалы Всесоюз-
ного симпозиума, 1973 г., Хаба-
ровск. Владивосток. ДВНЦ АН
СССР. С. 43–53) до исследования состава и распределения живых моллюсков и их пустых
раковин на банке Фантом Тиморского моря (Евсеев Г.А. 1983. Распределение брюхоногих и
двустворчатых моллюсков на банке Фантом // Биология коралловых рифов. Исследования
на банке Фантом (Тиморское море). Владивосток: ДВНЦ АН СССР. C. 20–35).
Не имея возможности детально описывать дальнейшие творческие успехи моего
недавно ушедшего «в мир иной» коллеги, достигнутые в первые десять лет совмест-
ной с ним работы в ИБМ, отсылаю читателя ознакомиться со списком основных трудов
Ж.А. Евсеева (Бюлл. ДВМО, 2007, вып. 11, с. 129–135).
Е.В. Краснов
Балтийский федеральный
университет им. И. Канта
(Калининград)
Ж.А. Евсеев в одной из тропических экспедиций.
G.A. Evseev in a tropical expedition.
142
Ида Ивановна Овсянникова
9.02.1941 г.–23.01.2014 г.
Ida I. Ovsyannikova
February 9, 1941 – January 23, 2014
23 января 2014 г. на 73 году жизни скончалась одна из старейших сотрудниц Инсти-
тута биологии моря им. А.В. Жирмунского ДВО РАН, член Дальневосточного малако-
логического общества, научный сотрудник Лаборатории экологии бентоса Ида Ивановна
Овсянникова. Ида Ивановна не имела ученых степеней и званий, но ее скромный труд,
преданность науке и ее публикации останутся в памяти коллег. И.И. родилась 9 февраля
1941 г. в с. Ляличи Михайловского района Приморского края и не сразу пришла в биоло-
гию. Ее трудовая биография началась в феврале 1961 г., когда после окончания техниче-
ского училища она работала на швейных фабриках до декабря 1964 г., а затем, до ноября
1969 г., трудилась препаратором на кафедре Дальрыбвтуза (г. Владивосток). 6 июля 1970 г.
она была принята старшим лаборантом в недавно созданный Институт биологии моря и
с ним была связана вся ее дальнейшая жизнь – больше 43 лет она отдала ИБМ и морской
биологии. Работая сначала в Лаборатории гидробиологии (1970–1972 гг.), затем в Группе
и Лаборатории обрастаний (1972–1982 гг.), Лаборатории хорологии (1982–1987 гг.) и Лабо-
ратории экологии бентоса 1 мая 1987 г.), она прошла путь от старшего лаборанта до
научного сотрудника, закончив в 1970-х гг. заочно Биолого-почвенный факультет Дальне-
восточного государственного университета (ДВГУ).
Ида Ивановна была специалистом по биологии эпибиозов, являлась автором и со-
автором нескольких десятков статей по составу, динамике и мониторингу эпибиозов при-
морского гребешка, фауне и экологии усоногих ракообразных, в том числе в журналах
143
Ида Ивановна Овсянникова
Биология моря, Зоологический журнал, Ophelia, Crustaceana, Бюллетень Дальнево-
сточного малакологического общества. Ее работы, в соавторстве с сотрудниками ИБМ
О.М. Корн, А.В. Силиной, В.С. Левиным, И.Р. Левенец и др. были посвящены развитию
личинок усоногих раков, особенностям их оседания, росту и распределению разных ви-
дов балянусов на антропогенных и естественных субстратах. Особое место в ее иссле-
дованиях занимали работы по обрастанию раковин ценнейшего объекта аквакультуры в
Приморье приморского гребешка. Со своей коллегой по лаборатории, к.б.н. А.В. Си-
линой, она изучала организмы обрастания гребешка в загрязненном Амурском заливе,
что впервые на основе многолетних наблюдений позволило сделать выводы о старении
поселения гребешка, снижении скорости роста моллюсков, смене комплекса эпибионтов
на виды, устойчивые к заилению и загрязнению [Силина, Овсянникова, 1995]. В других
работах, совместно с к.б.н. И.Р. Левенец (Лаборатория экологии шельфовых сообществ)
и Е.Б. Лебедевым (Дальневосточный морской биосферный заповедник), были обобщены
данные о макрофитах приморского гребешка, отмечено 56 видов, принадлежащих к трем
отделам, установлено, что основу видового богатства флоры эпибиоза гребешка состав-
ляют красные водоросли, бурые водоросли представлены наименьшим числом видов, по
биомассе во флоре эпибиоза гребешка преобладают виды Chlorophyta, а основные формы
таллома водорослей-эпибионтов − кустистые и нитчатые [Левенец и др., 2005; 2010].
В обширном исследовании состава и распределения усоногих раков на литорали и в суб-
литорали кутовой части Амурского залива ей были выделены группировки доминирую-
щих видов Chthamalus dalli, Amphibalanus improvisus и Balanus rostratus в составе донных
сообществ и установлена успешная натурализация вида-вселенца A. improvisus в местной
фауне, получены данные о вытеснении им аборигенных видов Cirripedia из числа до-
минирующих видов макробентоса [Ovsyannikova, 2008]. В последние годы И.И. изучала
усоногих раков из обрастания плавника и литорали Дальневосточного морского биосфер-
ного заповедника, где обнаружила новый для фауны России вид-вселенец Striatobalanus
amaryllis, о чем успела опубликовать лишь небольшую статью в материалах конференции
[Овсянникова, 2013], но с энтузиазмом обсуждала вопрос о новой находке и написании
статьи с сотрудником Института проблем экологии и эволюции имени А.Н. Северцова
РАН, к.б.н. О.П. Полтарухой. После ее смерти рабочий стол и полки вокруг оказались
заставлены баночками и коробками с новыми сборами, которые она активно и очень скру-
пулезно разбирала, вникая в исследуемый материал до мелочей. Ида Ивановна работала
до самого последнего момента.
Она много болела в последние годы своей жизни, стойко перенося последствия тяже-
лой операции, стараясь не жаловаться близким и сотрудникам, никого не обременять, даже
родственников. Тратя порой последние деньги из небольшой, полставочной зарплаты и
скудной пенсии на лекарства, не обращалась за материальной помощью. Много лет само-
отверженно ухаживая за тяжелобольной матерью, а потом и мужем, будучи сама часто
нездоровой, она, тем не менее, всегда старалась держаться бодро и была доброжелатель-
ной в коллективе, участвовала во всех мероприятиях и конференциях ИБМ. И.И. тяжело
переживала смерть близкой подруги, Э.В. Левиной, вдовы известного дальневосточного
гидробиолога д.б.н. В.С. Левина, за пустой квартирой которой, ее цветами, она ухаживала
по просьбе родственников до самой последней возможности, всегда близко принимала к
сердцу проблемы и болезни сотрудников лаборатории и института. И.И. старалась видеть
в людях только хорошее, ценила достижения и успехи коллег и друзей. Она была очень
144
Потери науки
ответственным и исполнительным человеком. Даже находясь в больнице, уже в последние
свои дни, сильно переживала о неразобранных пробах усоногих раков из очередной экс-
педиции и своих обещаниях специалистам выполнить эту работу в срок, хотела поскорее
выйти на работу в институт…
В памяти коллег Ида Ивановна навсегда останется душевным, мягким и чутким чело-
веком, всегда готовым выслушать и поддержать в трудную минуту.
Сотрудники Лаборатории экологии бентоса
ИБМ ДВО РАН, редколлегия
Некоторые работы И.И. Овсянниковой
Selected works of I.I. Ovsyannikova
Баранов А.Ю., Левенец И.Р., Овсянникова И.И., Лебедев Е.Б. 2013. Водоросли-макрофиты и усоно-
гие раки в эпибиозе гребешка в юго-западной части зал. Петра Великого // Известия ТИНРО.
Т. 175. С. 254–262.
Брыков В.А., Левин В.С., Овсянникова И.И., Селин Н.И. 1980. Вертикальное распределение массо-
вых видов организмов в обрастании якорной цепи буя в бухте Витязь // Биология моря. № 6.
С. 27–33.
Корн О.М., Овсянникова И.И. 1979. Развитие личинок усоногого рака Chthamalus dalli // Биология
моря. № 5. С. 60–69.
Корн О.М., Овсянникова И.И. 1981. Развитие личинок морского желудя Solidobalanus hesperius hes-
perius (Cirripedia, Thoracica) в лабораторных условиях // Зоологический журнал. T. 60, вып. 10.
С. 1472–1479.
Левенец И., Овсянникова И.И. 2010. Состояние сообществ макроэпибиоза приморского гребешка в
различных районах залива Петра Великого Японского моря // Экология водных беспозвоноч-
ных: Сборник материалов международной конференции, посвященной 100-летию со дня рож-
дения Ф.Д. Мордухай-Болтовского, Ин-т биологии внутренних вод им. И.Д. Папанина РАН,
Борок, 30 октября–2 ноября 2010 г. Ярославль: Принтхаус. С. 177–180.
Левенец И.Р., Овсянникова И.И., Лебедев Е.Б. 2005. Состав макроэпибиоза приморского гребешка
Mizuhopecten yessoensis в заливе Петра Великого Японского моря // Бюллетень Дальневосточ-
ного малакологического общества. Т. 9. С. 155–168.
Левенец И., Овсянникова И.И., Лебедев Е.Б. 2010. Водоросли-макрофиты в эпибиозе приморского
гребешка Mizuhopecten yessoensis в заливе Петра Великого Японского моря // Биология моря.
Т. 36, № 5. С. 338–345.
Овсянникова И.И. 1989. Распределение усоногих раков на раковинах приморского гребешка при
выращивании в подвесной культуре // Биология моря. № 4. С. 71–76.
Овсянникова И.И. 2004. Усоногие раки в макроэпибиозе приморского гребешка Mizuhopecten yes-
soensis из бухты Врангеля // Бюллетень Дальневосточного малакологического общества. Т. 8.
С. 117–129.
Овсянникова И.И. 2013. Усоногие раки в обрастании плавника и на литорали Дальневосточного мор-
ского биосферного заповедника ДВО РАН // Х Дальневосточная конференция по заповедному
делу, 25–27 сентября 2013 г., г. Благовещенск: Материалы конференции. Благовещенск: Изд-во
БГПУ. С. 240–244.
Овсянникова И.И., Вожжова Т.В. 1990. Усоногие раки на створках приморского гребешка в
заливе Петра Великого // Биология морских беспозвоночных. Владивосток: ДВО АН СССР.
С. 73–77.
Овсянникова И.И., Корн О.М. 1984. Науплиальное развитие усоногого рака Balanus crenatus в заливе
Петра Великого (Японское море) // Биология моря. № 5. С. 34–40.
145
Ида Ивановна Овсянникова
Овсянникова И.И., Левенец И.Р. 2003. Макроэпибионты гребешка Mizuhopecten yessoensis в загряз-
ненной части Амурского залива Японского моря // Биология моря. Т. 29, № 6. С. 441–448.
Овсянникова И.И., Левенец И.Р. 2004. Межгодовая динамика эпибионтов приморского гребешка
Mizuhopecten yessoensis в восточной части Амурского залива (Японское море) // Бюллетень
Дальневосточного малакологического общества. Т. 8. С. 61–74.
Овсянникова И.И., Левин В.С. 1982. Динамика роста балануса Solidobalanus hesperius на створках
приморского гребешка в условиях донного выращивания // Биология моря. № 4. С. 44–51.
Силина А.В., Позднякова Л.А., Овсянникова И.И. 2000. Состояние поселений приморского гре-
бешка в юго-западной части залива Петра Великого // Экологическое состояние и биота юго-
западной части залива Петра Великого и устья реки Туманной. Т. 1. Владивосток: Дальнаука.
С. 168–185.
Силина А.В., Овсянникова И.И. 1995. Многолетние изменения в сообществе приморского гребешка
и его эпибионтов в загрязненной части Амурского залива Японского моря // Биология моря.
Т. 21, № 1. С. 59–66.
Силина А.В., Овсянникова И.И. 1999. Рост морского желудя Balanus rostratus в Японском море // Био-
логия моря. Т. 25, № 1. С. 19–23.
Силина А.В., Овсянникова И.И. 2000. Межгодовая и сезонная динамика пополнения и роста молоди
усоногого рака Balanus rostratus в Амурском заливе Японского моря // Биология моря. Т. 26,
№ 3. С. 175–181.
Шалаева З.А., Овсянникова И.И. 1975. Динамика оседания обрастателей на различных сплавах //
Обрастания в Японском и Охотском морях. Владивосток: ДВНЦ АН СССР. С. 184–193.
Шалаева З.А., Овсянникова И.И. 1975. Количественное распределение мидий и балянусов на некон-
тактных и контактных сплавах // Обрастания в Японском и Охотском морях. Владивосток:
ДВНЦ АН СССР. С. 194–202.
Levenetz I.R., Ovsyannikova I.I. 2004. Macroepibionts of scallop Mizuhopecten yessoensis from the pol-
luted area of Amursky Bay, Sea of Japan // Proceedings of the Workshop, Climate Variability and
Human Activities in Relation to Northeast Asian Land-Ocean Interactions and Their Implications
for Coastal Zone Management, Nanjing, China, December 4–8, 2004 (APN Project 2004-18-NMY).
Nanjing: Nanjing University. P. 82–87.
Ovsyannikova I.I. 2007. Barnacles in intertidal communities of the inner part of Amursky Bay
(Sea of Japan) // Biodiversity of the Marginal Seas of the Northwestern Pacific Ocean: Proce-
edings of the Workshop, Institute of Oceanology CAS, Qingdao, China, November 21–23, 2007.
K.A. Lutaenko (Ed.). Qingdao: IOCAS. P. 52–57.
Ovsyannikova I.I. 2008. Barnacles in benthic communities of the inner part of Amursky Bay (Sea of
Japan) // Ecological Studies and the State of the Ecosystem of Amursky Bay and the Estuarine
Zone of the Razdolnaya River (Sea of Japan). K.A. Lutaenko, M.A. Vaschenko (Eds.). Vladivostok:
Dalnauka. P. 207–222.
Ovsyannikova I.I. 2010. Biodiversity of epibionts of the scallop Mizuhopecten yessoensis in Peter the
Great Bay, Sea of Japan // Proceedings of China-Russia Bilateral Symposium on «Comparison
on Marine Biodiversity in the Northwest Pacific Ocean», 10–11 October 2010, Qingdao, China.
Qingdao: IOCAS. P. 126–130.
Silina A.V., Ovsyannikova I.I. 1998. The barnacle Balanus rostratus and its habitats in the northwestern part
of the Sea of Japan // Ophelia. V. 49, N 1. P. 47–54.
Silina A.V., Ovsyannikova I.I. 2000. Variability in morphology of the shell of the barnacle, Balanus rostratus,
under different conditions of growth (Cirripedia, Thoracica) // Crustaceana. V. 73, N 5. P. 519–524.
146
Памяти Ричардаика) Килбурна
7.01.1942 г.–26.07.2013 г.
Richard N. (Dick) Kilburn:
In memoriam
January 7, 1942 July 26, 2013
26 июля 2013 г. электронная почта принесла печальную новость – утром этого дня
после продолжительной болезни скончался Ричард (Дик) Нэйл Килбурн (Richard Neil
Kilburn) – замечательный южноафриканский малаколог, крупнейший специалист по мол-
люскам Индо-Пацифики и очень хороший человек. Мне довелось быть знакомым с ним по
переписке с начала 1990-х гг., а затем и лично в ходе трех поездок во Вьетнам, Камбоджу
и Индию в 1999, 2000 и 2001 гг. в рамках международной научно-образовательной про-
граммы по изучению тропических моллюсков (Tropical Marine Mollusc Program, TMMP),
и в этих заметках мне хотелось бы поделиться некоторыми воспоминаниями от общения с
ним, привести биографические сведения и осветить вклад Р. Килбурна в малакологию на
основе опубликованных его коллегами некролога, библиографии и каталога новых таксо-
нов, описанных им [Herbert, 2013; Herbert, Davis, 2013].
Ричард Нэйл Килбурн родился 7 января 1942 г. в Порт-Элизабет, Восточная Кап-
ская провинция, ЮАР. Он учился в Grey High School и, будучи еще школьником, развил
интерес к морским раковинам. В 1959 г. он начал работать клерком в Банке Барклэйс в
Порт-Элизабет, исключительно для того, чтобы заработать денег на поступление в уни-
верситет. В этот период, он переписывался с д-ром Кеппелем Бэрнардом (Keppel Barnard),
147
Richard N. (Dick) Kilburn
известным в то время специалистом по южно-африканским морским моллюскам, который
работал в Южно-Африканском музее (South African Museum), а также регулярно посещал
Дольфа ван Брюггена (Dolf van Bruggen), куратора только что основанного Океанариума
Порт-Элизабет. Дик поступил в Университет Натала в Питермарицбурге (Natal University)
и стал специализироваться по зоологии и ботанике, окончив университет с отличием в
1967 г. После короткого периода работы учителем биологии в школе, где он также пре-
подавал теннис и плавание, ему была предложена малакологическая ставка в Музее Вос-
точного Лондона (East London Museum), а затем, всего через 18 месяцев, он вернулся в
Питермарицбург и начал работать по специальности малакология в Музее Натала (Natal
Museum) с 1 сентября 1969 г. С этого времени, его судьба и карьера были связаны с этим
музеем до конца жизни.
В Музее Натал Дик Килбурн создал один из первоклассных центров мировой мала-
кологии, активно пополняя музейные коллекции – кроме ЮАР, он собирал моллюсков в
Мозамбике, на о-ве Реюньон, Египте, Индонезии, Малайзии, а позже, с 1997 г., участвуя в
TMMP. По принятии его на работу в Музей Натал, коллекция моллюсков включала около
9000 каталогизированных проб, тогда как в настоящее время она состоит из почти 150000
каталогизированных проб, что было достигнуто за счет большой личной активности Дика,
стратегического планирования по приобретению важнейших коллекций и обширной про-
граммы полевых сборов [Herbert, 2013]. Мне лично довелось наблюдать в ходе участия в
работе TMMP с каким энтузиазмом и тщательностью Дик собирал и определял коллек-
ции для своего музея. Дик также осознавал значение хороших библиотек для таксономии
и приложил много сил для создания коллекции микрофиш старой литературы в Музее
Натал, что в доинтернетную эру было очень важно.
Первые работы Р. Килбурна представляли собой заметки и дополнения к фауне ЮАР,
но затем он перешел к работам обзорного плана и ревизиям. Большой вклад он внес в
изучение гастропод сем. Naticidae, Epitoniidae и Turridae s.l., причем последние стали
«любовью» всей его жизни и он продолжал публиковать статьи по ним до самой смерти.
Его работа по роду Ancilla (Olividae) [Kilburn, 1981] имела всемирный охват и была защи-
щена как диссертация в Университете Натал в 1982 г. [Herbert, 2013]. Дик уделял огромное
значение изучению типовых материалов, так, в 1978 г. он посетил 12 европейских музеев
для ознакомления с типовыми коллекциями и старой литературой.
Дик Килбурн описал 361 новый вид и подвид и 27 новых родов и подродов брюхоно-
гих и двустворчатых моллюсков [Herbert, Davis, 2013], большинство из которых – южно-
африканские и мозамбикские таксоны на основе сборов, полученных в ходе Программы
драгирования Музея Натал (Natal Museum Dredging Programme) (1981–1993 гг.). Часть
таксонов описана на основе сборов различных малакологов и любителей, а также ныряль-
щиков-аквалангистов, получена от капитанов и членов команд промысловых траулеров,
имена которых Дик сохранил в названиях моллюсков. В этом плане Килбурн может счи-
таться классиком современной южно-африканской и мировой такономической малаколо-
гии – далеко не каждый современный автор может «похвастаться» таким количеством
описанных таксонов, к тому же из самых разных семейств моллюсков.
Р. Килбурн является автором и соавтором 102 научных статей, 11 глав в книгах и 2
книг; он также опубликовал много научно-популярных статей в бюллетене Конхологиче-
ского общества Южной Африки The Strandloper [Herbert, 2013; Herbert, Davis, 2013]. Первая
его статья была опубликована в 1970 г. [Kilburn, 1970]. Две его книги – «Раковины Южной
148
Потери науки
Африки» [Kilburn, Rippey, 1982] и «Полевой определитель наземных улиток и слизней
восточной Южной Африки» [Herbert, Kilburn, 2004]. Книга «Раковины Южной Африки»,
по мнению Д. Герберта [l.c.], была первой серьезной монографией по южно-африканским
морским моллюскам, опубликованной со времени выхода монографии Ф. Краусса (1848 г.),
в ней было описано и изображено более 600 видов и она широко цитируется малаколо-
гами и биологами (по справке Гугл Академия на июль 2014 г., более 250 раз). Соавторами
его статей являются различные иностранные специалисты, в том числе такие известные,
как проф. Ф. Буше (P. Bouchet) (Франция), Ф. Уэллс (F. Wells) (Австралия), Дж. Маклин
(J. McLean) (США), Х. Дикстра (H. Dijkstra) (Нидерланды), Дж. Хиллеберг (J. Hylleberg)
(Дания), Ю.И. Кантор (Россия) и др. В последние годы его соавторами были китайские и
российские малакологи – д-ра Ли Баочан и Ли Циньжен [Li et al., 2010a; b] и Ю.И. Кан-
тор и А.Э. Федосов [Kilburn et al., 2012; 2014], наряду с д-рами P. Stahlschmidt, M. Chino,
K. Fraussen и др.
Дик никогда не гнался за престижностью – тенденцией публиковать статьи в «модных»
или высокоимпактных журналах, да и многие ведущие малакологи его времени работали,
думая исключительно о получении новых знаний по фауне и таксономии, увлеченные глу-
боким интересом к малакологии, не придавая значения своим рейтингам. Большое количе-
ство его статей было опубликовано в «домашнем» Annals of the Natal Museum, часть в дру-
гих южно-африканских журналах (South African Journal of Science, South African Journal of
Zoology, Annals of the South African Museum, Durban Museum Novitates, African Invertebrates,
Transactions of the Royal Society of South Africa), небольшая часть в американских, европей-
ских, австралийских, тайваньских, японских региональных малакологических журналах
(Nautilus, Venus, Basteria, Journal of Conchology, Molluscan Research, Bulletin of Malacology
(Taiwan), Archiv für Molluskenkunde, Miscellanea Malacologica), трудах некоторых зарубеж-
ных музеев и биостанций, и лишь в последние годы вышли его работы в «импактных»
Journal of Natural History и Zootaxa. Как отмечает Д. Герберт, Дик Килбурн был тради-
ционным, необычайно преданным систематиком, работая с рвением детектива, роясь в
старой литературе, проверяя определения и синонимию, сравнивая типы и т.д. («…digging
around in the old literature to check identifications and synonymies, comparing types and cited
illustrations, following up loose ends and clarifying nomenclatural uncertainties» – l.c., p. 561].
К сожалению, этот типаж сходит на нет в современной науке, несмотря на огромное зна-
чение изучения биоразнообразия, декларируемое научными «администраторами» или
«policy-maker-ами». Очевидно, с этим и была связана личная, по существу, трагедия заме-
чательного ученого: он был вынужден под давлением выйти на пенсию в возрасте 60 лет,
чего не желал, будучи способен еще плодотворно и много работать, и такой поворот собы-
тий, обида и разочарование, оказали негативное влияние на его научную продуктивность
и оборвали его связи с музеем, для развития которого он столько сделал… Откровенно
говоря, для талантливого систематика пенсии не бывает, и можно только представить, как
глубоко он был обижен. Мне о своих обидах на руководство музея с большой горечью он
сказал во Вьетнаме в августе 2001 г.
В честь самого Р. Килбурна названо 37 видов разных животных (моллюсков, рако-
образных, голотурий, рыб) и один род – Kilburnia Snyder, Vermeij et Lyons, 2012 (типовой
вид – Fasciolaria heynemanni Dunker, 1870). Дик рассылал много проб различных живот-
ных, собранных при осуществлении программы драгировок, для определения и изучения
специалистами из разных стран [Herbert, Davis, 2013].
149
Richard N. (Dick) Kilburn
В начале 1990-х гг. я написал Р. Килбурну письмо с вопросами о систематике дву-
створчатых моллюсков сем. Arcidae, поскольку он опубликовал статью о фауне и систе-
матике арок Южной Африки и Мозамбика [Kilburn, 1983]. Вместе с Ж.А. Евсеевым мы
занимались тогда разбором коллекции подсем. Anadarinae из Вьетнама и других районов
Индо-Пацифики и подготовкой обзорной статьи, которая была напечатана в 1998 г. в США,
в журнале Malacological Review. Дик очень подробно ответил мне, и прислал ксерокопии
некоторых старых работ, объяснив ряд номенклатурных проблем. Меня заинтересовало
наличие в фауне юго-восточной Африки уплощенных, барбациеподобных анадарин с бис-
сусным зиянием, которые, по моему мнению, являются переходными к подсем. Arcinae,
и я попросил прислать его в обмен эти два вида. Дик объяснил, что они редкие, в Музее
Натала есть всего несколько экз., и прислал фотографии, в том числе вентрального вида
раковин, которые я использовал в статье, выделив новый род Mosambicarca Lutaenko, 1994.
Помню, он написал, что фотографии изготавливал сам, так как в музее не было соответ-
ствующего персонала, и извинялся за задержку! Началась переписка и научные обмены:
мы, сотрудники Зоологического музея ДВГУ, где я тогда работал, отправили посылки с
нашими видами в ЮАР, и с большим волнением получили посылки из этой страны, с
которой у СССР не было даже почтового сообщения! По журналу поступлений, первая
посылка пришла в марте 1992 г., вторая – в сентябре 1993 г., всего Музей Натал прислал
нам 41 пробу лопатоногих, двустворчатых и брюхоногих моллюсков из сем. Arcidae, Mytili-
dae, Carditidae, Crassatellidae, Buccinidae, Marginellidae и др. с необычными для нашего уха
и глаза названиями и этикетками – Транскей, Зулуленд, КваЗулу-Натал, а этикетки были
напечатаны на лазерном принтере – мы тогда этого не поняли, так как ни одного компью-
тера в музее и сопредельной Кафедре зоологии еще не было. Доброжелательность Дика,
тщательность в оформлении этикеток и коллекции, желание переписываться и обмени-
ваться материалом с далеким и малакологически малоизвестным музеем в России приятно
удивила. В дальнейшем происходил обмен оттисками.
Первая наша личная встреча состоялась осенью 1999 г., когда в Ханое (Вьетнам)
проходил 10-й, юбилейный конгресс Программы по изучению тропических моллюсков
(TMMP) (с 20 по 24 октября). TMMP была, без сомнений, очень интересной и насыщен-
ной программой, которая находилась полностью под влиянием шарма и стиля супругов
Йоргена (директора программы) и Карен (которая была администратором и секретарем)
Хиллебергов (Jorgen and Karen Hylleberg), датчанами из Университета Орхуса, и спонси-
ровалась датским агентством по развитию DANIDA. Вначале она включала три страны
(Индия, Таиланд и Дания), а затем разрослась до участия более 20 стран развитых и
развивающихся, поэтому в совещаниях, полевых работах и конгрессах принимало участие
много молодых ученых из Вьетнама, Индонезии, Таиланда, Индии и других тропических
стран (в 1999 г. впервые присоединилась и Россия – д.б.н. Ю.И. Кантор из Института
проблем экологии и эволюции РАН, Москва и к.б.н. К.А. Лутаенко из Института биологии
моря ДВО РАН, Владивосток). Дик Килбурн, несомненно, играл одну из ключевых ролей
в эти годы (1999–2001) существовавния программы, которая вскоре после этого закры-
лась по причине прекращения финансирования. На конгрессе он был председателем одной
из сессий (20 октября сессия 2 «Биоразнообразие») и на следующий день, 21 октября,
представил доклад на тему «Биогеография, биомы и моллюски юго-восточной Африки»
(Biogeography, biomes and Mollusca of south-east Africa), а затем, в ходе полевой поезд-
ки в Хайфон, о-в Катба, Нячанг (Вьетнам) и Сиануквилль (Камбоджа), он был главным
150
Потери науки
Ричард Килбурн председательствует на сессии по биоразнообразию во время 10-го Конгресса
Программы по изучению тропических моллюсков (TMMP), отель Лэйк Сайд, Ханой, Вьетнам,
20 октября 1999 г.
Richard Kilburn chairs a biodiversity session at the 10th Congress of the Tropical Marine Mollusc
Programme (TMMP), Lake Side Hotel, Hanoi, Vietnam, October 20, 1999.
«определяльщиком» многочисленных сборов
на побережье, литорали, в выбросах и из сетей
рыбаков. Дик возил с собой несколько перепле-
тенных толстых ксерокопированных томов, где
были помещены изображения и названия мно-
гих тропических моллюсков Индо-Пацифики, и
легко ориентировался в огромном разнообразии
гастропод и двустворок юго-восточной Азии,
быстро находя названия в своих талмудах (мы
составляли коллекции для местных научных
учреждений Института аквакультуры 3 в
Нячанге и небольшого музея или выставочного
зала в Сиануквилле под патронажем Депар-
тамента рыбного хозяйства, и также отбира-
ли моллюсков для своих учреждений и кол-
Ричард Килбурн на банкете во время 10-го Конгресса
Программы по изучению тропических моллюсков
(TMMP), отель Лэйк Сайд, Ханой, Вьетнам, октябрь
1999 г. (фото К. Лутаенко).
R. Kilburn at a reception party during the 10th Congress
of the Tropical Marine Mollusc Programme (TMMP),
Lake Side Hotel, Hanoi, Vietnam, October, 1999 (photo
by K. Lutaenko).
151
Richard N. (Dick) Kilburn
лекций). Мне запомнилось, что
Й. Хиллеберг называл Дика «че-
ловеком с памятью тысячи сло-
нов», который легко дает справку
о таксономической принадлежно-
сти многочисленных тропических
видов. Вообще, компания ученых
была очень колоритной, и мы
называли в шутку группу имени-
тых малакологов «старые папы»
(J. Hylleberg, B. Tursch, R. Kilburn,
A. Kohn, J. Vidal). «Папы» и прим-
кнувшие к ним более молодые
малакологи из России, Таиланда,
Великобритании читали лекции
по основам малакологии мест-
ным молодым вьетнамским и
камбоджийским специалистам, и
здесь Дик был одним из столпов:
в опубликованной третьей части
трудов 10-го Конгресса TMMP,
где были собраны лекции (Lecture
Notes), Дику принадлежит 4 лек-
ции, а всем остальным ученым
по одной: Основные принципы
научной номенклатуры; Принци-
пы номенклатуры: рабочий лист
для тестирования; Мелководные
«археогастроподы» юго-восточ-
ной Азии: введение; Семейство
Veneridae юго-восточной Азии
[Kilburn, 2000a, b, c, d] (часть этих
лекционных заметок пропущена в библиографии Герберта и Дэвис [l.c.].). Дик также по-
стоянно был занят определением раковин (см. фото к статье), к нему непрерывно под-
бегали молодые ученые, возникали интересные споры с маститыми малакологами, и он
всегда с удовольствием делился с ними своими знаниями (часть списков моллюсков и дру-
гие фотографии с мероприятий, где есть Дик, опубликованы в: Лутаенко [2001]; Hylleberg
[2000, 2010]). Я много почерпнул из его рассказов и лекций, Дик также очень помог мне
в номеклатурно-таксономической выверке большого списка двустворок Вьетнама, первого
на тот момент [Lutaenko, 2000]. Рабочий день неизменно заканчивался посиделками за
пивом в ресторанах на открытом воздухе, и чувство юмора и научные рассказы Дика мне
надолго запомнились. Мне импонировало полное отсутствие какого-либо высокомерия в
нем по отношению к младшим коллегам или менее известным, иногда проскальзывавшее
у западных малакологов, простота в общении, доступность для обсуждения разных вопро-
сов и открытость.
Ричард Килбурн определяет моллюсков во время Школы
по биоразнообразию моллюсков TMMP, Институт аква-
культуры 3, Нячанг, Вьетнам, ноябрь 1999 г. (фото К.
Лутаенко).
R. Kilburn identifies mollusks during a training course in bio-
diversity of tropical mollusks, Research Institute of Aquacul-
ture No. 3, Nhatrang, Vietnam, November 1999 (photo by K.
Lutaenko).
152
Потери науки
Встречи с Диком продолжились осенью 2000 г. и летом 2001 г., когда TMMP прово-
дила, соответственно, 11-й Конгресс в Индии и 2-ю Школу по биоразнообразию тропи-
ческих моллюсков [Лутаенко, 2002; 2003]. В Индии, 27 сентября 2000 г., Дик прочитал
вводную лекцию (keynote address) «Размышления о биогеографии индийских морских
моллюсков» (Thoughts on the biogeography of Indian marine molluscs), а затем, со 2 по 9
октября, мы работали на полевых на побережье южных штатов Тамилнаду и Керала, в рай-
онах Кодайканала, Рамесварама, Тутикорина и Ковалама, где Дик опять был незаменимым
в плане идентификации собранного материала. Наконец, с 10 по 18 октября, небольшая
группа участников программы, 6 человек, в том числе Дик и я, участвовали в обучении 6
аспирантов в частном научном учреждении – Suganthi Devadason Marine Research Institute
в Тутикорине. Здание института было ранее английским банком характерной архитектуры,
где мы жили и обедали на втором этаже, разбирали и определяли коллекции. Дискуссии и
ужины были очень живыми, а фотоархив напоминает о замечательных днях…
Помню, в августе 2001 г., в Нячанге, на следующий день после заключительного
банкета нашего мероприятия, когда все коллеги разъехались по городу по разным делам,
мы решили пойти вместе пообедать в ближайший ресторанчик на открытом воздухе, и мне
запомнилось, что Дик с большой обидой говорил о новых порядках в музее, о том, что об-
служивающий персонал теперь ставится вровень с учеными и кураторами, и при увольне-
нии на пенсию чернокожей уборщицы, для «равенства» надо увольнять и белого ученого.
Именно тогда я начал понимать, что борьба за равноправие в таких странах имеет свои
негативные стороны, в том числе разрушение традиций (а ЮАР была все же высокораз-
Ричард Килбурн определяет моллюсков во время Школы по биоразнообразию моллюсков TMMP,
Сиануквилль, Камбоджа, ноябрь 1999 г. (фото К. Лутаенко).
R. Kilburn identifies mollusks during a training course in biodiversity of tropical mollusks, Sihanoukville,
Cambodia, November 1999 (photo by K. Lutaenko).
153
Richard N. (Dick) Kilburn
витой страной с музеями, научны-
ми и культурными учреждениями
западного уровня), непонимание
ценности накопленного багажа
новыми властями для дальнейше-
го развития общества, а уже по-
том, начитавшись в интернете о
массовом бегстве образованных
белых заграницу, их убийствах и
выросшем уровне преступности
в ЮАР (так, родной город Дика,
Порт-Элизабет, после свободных
выборов 1994 г. столкнулся с
той же проблемой, что и осталь-
ные районы страны – город за-
хлестнула волна преступности, в
большинстве случаев связанной с
наркотиками), а также увидев, что
за более чем 20 лет чернокожее
население в массе не стало жить
лучше и многие их надежды не
сбылись, стало понятно, что даже
эволюционные политические из-
менения во благо угнетенных не
всегда ведут к дальнейшему их
процветанию, а вот образован-
ные люди во все времена должны
пользоваться приоритетом со сто-
роны государства – ведь они его
основа…
По результатам работ во Вьетнаме и Индии Й. Хиллебергом и Р. Килбурном позднее
были напечатаны ценные каталоги морских моллюсков [Hylleberg, Kilburn, 2002; 2003],
при этом столь объемный список вьетнамских моллюсков был опубликован впервые в
мировой литратуре.
В моей памяти Ричард Нэйл Килбурн останется образцом талантливого малаколога,
доброжелательного и открытого человека, классического систематика с памятью «тыся-
чи слонов». Он внес огромный вклад в понимание фауны моллюсков Южной Африки и
Индо-Пацифики и его научное наследие будет достойным памятником и примером для
следующих поколений ученых.
Литература
Лутаенко К.А. 2001. 10-й Международный конгресс Программы по изучению тропических мол-
люсков во Вьетнаме и Камбодже, октябрь–ноябрь 1999 г. // Бюллетень Дальневосточного мала-
кологического общества. Вып. 5. С. 140–146.
Р.Н. Килбурн и К.А. Лутаенко во время 11-го Конгресса
Программы по изучению тропических моллюсков (TMMP),
южная Индия, сентябрь 2000 г.
R. Kilburn and K. Lutaenko at the 11th Congress of the Tropical
Marine Mollusc Programme (TMMP) in southern India, Sep-
tember 2000.
154
Потери науки
Лутаенко К.А. 2002. 11-й Международный конгресс по Программе изучения тропических морских
моллюсков, Индия, 28 сентября – 8 октября 2000 г. // Бюллетень Дальневосточного малаколо-
гического общества. 2002. Вып. 6. С. 129–133.
Лутаенко К.А. Вторая международная школа по биоразнообразию морских тропических моллюсков,
Вьетнам, г. Нячанг, 5–12 августа 2001 г. // Бюллетень Дальневосточного малакологического
общества. 2003. Вып. 7. С. 154–159.
Herbert D.G. 2013. Richard (‘Dick’) Neil Kilburn (7.01.1942 — 26.07.2013) [Obituary] // African Inver-
tebrates. V. 54, N 2. P. 557–561.
Herbert D.G., Davis L.S. 2013. Richard (‘Dick’) Neil Kilburn (1942–2013): bibliography and listings of
new taxa named by him and in his honour // African Invertebrates. V. 54, N 2. P. 563–593.
Herbert D.G., Kilburn R.N. 2004. Field Guide to the Land Snails and Slugs of Eastern South Africa.
Pietermaritzburg: Natal Museum. 336 p.
Hylleberg J. 2000. Molluscs collected by the TMMP in Vietnam and Cambodia // Phuket Marine Biological
Center Special Publication. V. 21, Pt. 2. P. 519–537.
Hylleberg J. 2010. Russian contributions to the international Tropical Marine Mollusc Programme (TMMP),
1999–2003 // Bulletin of the Russian Far East Malacological Society. V. 14. P. 119–130.
Hylleberg J., Kilburn R.N. 2002. Annotated inventory of molluscs from the Gulf of Mannar and vicinity //
Phuket Marine Biological Center Special Publication. V. 26. P. 19–79.
Hylleberg J., Kilburn R.N. 2003. Marine molluscs of Vietnam. Annotations, voucher material, and species
in need of verification // Phuket Marine Biological Center Special Publication. V. 28. P. 1–299.
Kilburn R.N. 1970. Taxonomic notes on South African marine Mollusca, 1 // Annals of the Cape Provincial
Museums, Natural History V. 8, N 4. P. 39–48.
Kilburn R.N. 1981. Revision of the genus Ancilla Lamarck, 1799 (Mollusca: Olividae: Ancillinae) // Annals
of the Natal Museum. V. 24, N 2. P. 349–463.
Kilburn R.N. 1983. The Recent Arcidae (Mollusca: Bivalvia) of southern Africa and Mozambique // Annals
of the Natal Museum. V. 25, N 2. P. 511–548.
Kilburn R. 2000a. Basic rules of scientificnomenclature //Phuket MarineBiological CenterSpecial Publica-
tion. V. 21, Pt. 3. P. 539–546.
Kilburn R. 2000b. Principles of nomenclature: worksheet (test you knowledge) // Phuket Marine Biological
Center Special Publication. V. 21, Pt. 3. P. 547–550.
Kilburn R. 2000c. Shallow-water «archaeogastropods» of south-east Asia; an itroduction // Phuket Marine
Biological Center Special Publication. V. 21, Pt. 3. P. 595–601.
Kilburn R. 2000d. Family Veneridae in south-east Asia // Phuket Marine Biological Center Special Publica-
tion. V. 21, Pt. 3. P. 627–637.
Kilburn R.N., Fedosov A.E., Olivera B.M. 2012. Revision of the genus Turris Batsch, 1789 (Gastropoda:
Conoidea: Turridae) with the description of six new species // Zootaxa. N 3244. P. 1–58.
Kilburn R.N., Fedosov A., Kantor Yu. 2014. The shallow-water New Caledonia Drilliidae of genus Clavus
Montfort, 1810 (Mollusca: Gastropoda: Conoidea) // Zootaxa. N 3818. P. 1–69.
Kilburn R.N., Rippey E. 1982. Seashells of Southern Africa. Johannesburg: MacMillan. 249 p.
Li B., Kilburn R.N., Li X. 2010a. Report on Crassispirinae Morrison, 1966 (Mollusca: Neogastropoda:
Turridae) from the China seas // Journal of Natural History. V. 44, N 11–12. P. 699–740.
Li B., Li X., Kilburn R.N. 2010b. Report on the genus Tritonoturris s.l. (Gastropoda: Conoidea) from the
South China Sea // Journal of Conchology V. 40, N 2. P. 193–199.
Lutaenko K.A. 2000. Russian contributions to studies of Vietnamese bivalves. Part 2. List of species recorded
by Russian authors or stored in museums // Phuket Marine Biological Center Special Publication.
V. 21, N 2. P. 361–390.
К.А. Лутаенко
Институт биологии моря
им. А.В. Жирмунского ДВО РАН
ResearchGate has not been able to resolve any citations for this publication.
Article
Full-text available
Changes that occurred in the distribution and abundance of the barnacle Balanus rostratus in Amursky Bay during 1982–1995 were studied. Increased pollution of the bay water and bottom sediment by industrial and domestic sewage markedly affected the abundance of larval pool, the food composition of barnacle, and the availability of appropriate substrate for settlement. In August, when water temperature is the highest (above 18ºC) and water oxygen concentration is the lowest, mortalities of larval and young barnacles in heavily polluted areas of the bay are increased.
Article
Full-text available
A method is proposed for determining the individual age of the barnacle Balanus rostratus from the epibiose of Japanese scallop. Using this technique, the parameters of linear growth and the weight of B. rostratus in Amursky Bay (Sea of Japan) were determined. In the open area of the bay, the barnacles were larger than in the middle, more contaminated part of the bay where they had the shell base of 30.6 mm (weight 9.5 g) at the age of 3.5 years and 46.7 mm (42.6 g) at the age of 6.5 years. The maximum age of barnacle was estimated to be 9.5 years. It was found that separate or closely settled specimens grew more rapidly than those in multistep concretions. Comparative analysis of the growth rate of barnacles from the epibioses of mussel and scallop showed that one-year-olds had similar shell parameters irrespective of the substrate type. Later on, growth rates of barnacles on mussel were lower; but they grew even more slowly on stones and in the fouling on piers.
Article
Full-text available
ANNOTATED INVENTORY OF MOLLUSCS FROM THE GULF OF MANNAR AND VICINITY. [2002] ABSTRACT. We have recorded 866 valid species in 116 families of molluscs from the eastern coast of India stretching from Chennai (formerly Madras) to west of Cape Comorin. The following number of species were counted (within brackets): Polyplacophora (8), Gastropoda (584), Bivalvia (266), Scaphopoda (7), and Cephalopoda (1). Records of synonyms and obvious misidentifications are listed and indexed together with diverging classification adopted by different authors. Most species have been obtained from Palk Bay and the Indian side of the Gulf of Mannar. Selected literature records, photographs of species of Littorinidae, Oliva, Conidae, and material identified by resource persons of the Tropical Marine Mollusc Programme (TMMP) are included in the inventory. [2002. J. Hylleberg & R. N. Kilburn]
Article
Full-text available
Three species of the genus Tritonoturris Dall 1924, s. l. (Conidae, subfamily Raphitominae) are reported from the South China Sea. These are Tritonoturris scalaris (Hinds 1843), new synonym Tritonoturris concinnus B. Li & X. Li; T. oxyclathrus (Martens 1880) (the first record since its description); T. macandrewi (E. A. Smith 1882). The holotype of Defrancia secta Sowerby 1870, is figured here for the first time. Pleurotoma oxyclathrus, Defrancia secta and Clavatula scalaris are referred to Tritonoturris for the first time.
Article
Full-text available
The international research and educational programme, Tropical Marine Mollusc Programme (TMMP) was funded by Denmark from 1990-2004. This paper summarizes when and how the Programme saw the light of day. Two gastropod species Chicoreus ramosus (L., 1758) and Charonia triton is (L., 1758) were selected as target species. In the beginning, research had emphasis on applied and commercial aspects, but basic science became more prominent after 1997, and especially in the years from 1999 and onwards, after Russian researchers joined the TMMP. I refer to the difficult task of being editor of the Proceedings, which were issued after each conference and workshop. The Russian contributions to congresses, training courses, and workshops in Vietnam, Cambodia, and India are reported and activities illustrated
Article
Full-text available
ABSTRACT. Vietnamese universities and research institutes of the Ministry of Fisheries maintain collections of molluscs for research, educational, and public information purposes. The deposited material has considerable historic value because the voucher specimens have been referred to in publications since 1937. However, at the moment many of the specimens have uncertain status. Thanks to funding by DANIDA/ENRECA, and the considerable effort of Vietnamese institutions, which have produced individual catalogues of species, the Tropical Marine Mollusc Programme (TMMP) presents voucher material available in those collections and make updated information internationally known for the first time. Judgements of the approximately 2200 names given to species deposited in Vietnam, and/or described in the literature, are due to the concerted efforts of resource persons of the TMMP. Classification by authors, obvious misidentification, and records of species not found in Vietnam are listed. However, we emphasize that in the majority of cases we have only judged the names given to species; not the actual specimens. Invariably this approach is associated with some qualified guessing, but taxa identified by TMMP resource persons during activities in Vietnam are specified in the list, which has an index to all taxa. The annotated inventory includes a bibliography of mollusc publications located in the library of the Institute of Oceanography, Nha Trang, in addition to remarks on published taxa, photographs of selected species, and a compilation of non-marine species in an annex.
Article
Full-text available
During three weeks of opportunistic collecting, the Tropical Marine Mollusc Programme identified 401 species in 96 families of molluscs in Vietnam and Cambodia. We identified 55 families (234 species) of gastropods, 36 families (144 species) of bivalves, 3 families (16 species) of cephalopods, and 2 families (3 species) of polyplacophorans. A checklist of these species is presented