Content uploaded by Jorgen Hylleberg
Author content
All content in this area was uploaded by Jorgen Hylleberg on Jan 20, 2015
Content may be subject to copyright.
A preview of the PDF is not available
Marine molluscs of Vietnam: annotations, voucher material, and species in need of verification
Abstract
ABSTRACT. Vietnamese universities and research institutes of the Ministry of Fisheries maintain collections of molluscs for research, educational, and public information purposes. The deposited material has considerable historic value because the voucher specimens have been referred to in publications since 1937. However, at the moment many of the specimens have uncertain status. Thanks to funding by DANIDA/ENRECA, and the considerable effort of Vietnamese institutions, which have produced individual catalogues of species, the Tropical Marine Mollusc Programme (TMMP) presents voucher material available in those collections and make updated information internationally known for the first time. Judgements of the approximately 2200 names given to species deposited in Vietnam, and/or described in the literature, are due to the concerted efforts of resource persons of the TMMP. Classification by authors, obvious misidentification, and records of species not found in Vietnam are listed. However, we emphasize that in the majority of cases we have only judged the names given to species; not the actual specimens. Invariably this approach is associated with some qualified guessing, but taxa identified by TMMP resource persons during activities in Vietnam are specified in the list, which has an index to all taxa. The annotated inventory includes a bibliography of mollusc publications located in the library of the Institute of Oceanography, Nha Trang, in addition to remarks on published taxa, photographs of selected species, and a compilation of non-marine species in an annex.
... Vùng biển Ấn Độ -Thái Bình Dương đến nay đã ghi nhận khoảng 2.750 loài hai mảnh vỏ [3]. Tại các vùng biển Việt Nam ghi nhận được khoảng 2.200 loài động vật thân mềm, trong đó, động vật thân mềm hai mảnh vỏ ở biển là 815 loài [4]. Trong khi nguồn đa dạng sinh học loài động vật hai mảnh vỏ vô cùng phong phú thì nguồn tài liệu phục vụ cho quá trình phân loại lại rất hạn chế. ...
... Bên cạnh đó, động vật thân mềm lại có quá nhiều tên đồng danh cho một loài, với số lượng tích lũy có thể lên tới 300.000 tên [6]. Tính đến hiện tại, công bố của Hylleberg và Kilburn năm 2003 được xem là tài liệu đáng tin cậy nhất nhưng cần được bổ sung, cập nhật và đánh giá thêm [4]. Trong những năm gần đây, tác giả Đỗ Văn Tứ cùng cộng sự đã công bố 02 cuốn sách chuyên khảo có mô tả 469 loài động vật thân mềm, trong đó bao gồm 196 loài thân mềm hai mảnh vỏ [5]. ...
... Họ Ostreidae bao gồm khoảng 70 loài được tìm thấy trên toàn thế giới [10], tất cả đều có thể ăn được. Theo thống kê, tại Việt Nam hiện tại có khoảng 31 loài hàu [4]. Gần đây, bản sửa đổi hệ thống cho họ này đã thay đổi tên của nhiều loài nuôi trồng thủy sản quan trọng có nguồn gốc từ châu Á, trong giống Magallana [11,12]. ...
Hoàng thành Thăng Long là khu di tích khảo cổ học nổi tiếng tại Việt Nam. Cuộc khai quật tại đây đã phát lộ một quần thể di tích cùng hàng triệu di vật minh chứng sinh động lịch sử phát triển liên tục, lâu dài của Thăng Long - Hà Nội qua 1300 năm, từ thời Tiền Thăng Long (thế kỷ VII - thế kỷ X), đến thời Thăng Long (thế kỷ XI - thế kỷ XVIII). Bên cạnh các dấu tích kiến trúc, nhà ở, hệ thống dòng chảy ao hồ, di vật vật liệu kiến trúc, đồ gốm, đồ sành... ở đây còn tìm thấy số lượng lớn vỏ các loài thân mềm (Mollusca), trong đó chiếm số lượng chủ yếu là các loài hai mảnh vỏ (Mollusca: Bivalve). Việc nghiên cứu về các loài thân mềm ở nước ta đã được thực hiện từ rất sớm nhưng lại có chưa nhiều các công bố khoa học và còn hạn chế trong nghiên cứu phân loại học. Và, dường như không có công trình nghiên cứu nào về chủ đề phân loại học thân mềm trong khảo cổ học. Bài viết này lần đầu tiên công bố về phân loại học ( họ, giống, loài) và đặc điểm hình thái của các giống loài thân mềm hai mảnh vỏ được tìm thấy phổ biến tại khu di tích Hoàng thành Thăng Long, từ đó góp phần giải mã vấn đề dinh dưỡng, văn hóa ẩm thực tại Hoàng cung Thăng Long xưa.
... Ansola angustata (Pilsbry, 1901), first discovered in northwestern Hokkaido, Japan (Pilsbry 1901), is an Asian subtropical-low boreal species commonly found on rocks and algae in the intertidal to subtidal zones (Gul'bin 2004(Gul'bin , 2010Sasaki 2008). Barleeia annamitica (Dautzenberg & H. Fischer, 1907) has been recorded only in Vietnam (Dautzenberg and Fischer 1907;Serene 1937;Hylleberg and Kilburn 2003). Barleeia trifasciata Habe, 1960, first discovered in Kumamoto, Kyushu, Japan, is named after the three darker bands encircling the body whorl (Habe 1960) and is distributed in the subtropical regions of Japan and South Korea (Kosuge 1965;Choe and Park 1993). ...
... All three Chinese species found in phylogenetic analysis in this study ( Figure 3) are morphologically (operculum, radula, protoconch) consistent with typical features of Barleeia (Ponder 1983) (Figures 4-8). Based on morphological similarity to the original description and related records, overlap of localities, and differentiation from other barleeiids in the region (Pilsbry 1901;Dautzenberg and Fischer 1907;Grabau and King 1928;Serene 1937;Habe 1960;Zhao et al. 1982;Hylleberg and Kilburn 2003), one species ( Figure 3A) in this study was identified as Barleeia annamitica (Dautzenberg & H. Fischer, 1907) (Figures 4, 5, 9A, 10E; Tables 1-4), one species ( Figure 3B) previously identified as Barleeia angustata was found to be Barleeia dunedini (Figures 1B, 2A-C, F-H, 7, 8, 9B, 10A,H; Tables 1-4), and the third species ( Figure 3C) is a new species Barleeia qilu n. sp. (Figures 2F-G, 6, 9C, 10F; Tables 1-4). ...
Barleeiids are common marine microgastropods worldwide. Three species of Barleeia (Barleeia
annamitica, Barleeia qilu n. sp. and Barleeia dunedini) found in the intertidal zone off the coast
of China are described in this study. Morphological comparisons and species delimitation
analyses using the universal mitochondrial COI gene sequence showed the distinctiveness
of three species. Barleeia qilu n. sp., differentiated by its pointed apex and sutural
channelling, was identified as a new species following morphological observation and
phylogenetic analysis. Barleeia dunedini, previously considered as Ansola angustata (Pilsbry,
1901), has emerged as a distinct species and is probably the most widely distributed
barleeiid in China. Barleeia annamitica, which has a broader distribution than previously
recorded, is reported in China for the first time. Additionally, we propose to reassign Ansola
angustata to the genus Barleeia based on the phylogram. Morphological illustrations,
diagnoses, descriptions, and their approximate distribution along the coast of China are
provided for each species. This study improves our understanding of the species
composition, distribution and diversity of Barleeia in the intertidal zone of China.
... Đối với bậc giống, loài tuân theo hệ thống phân loại trên trang Cơ sở dữ liệu về động vật thân mềm MolluscaBase [10]. Việc định loại mẫu vật còn dựa trên các mô tả gốc và nhiều tài liệu tu chỉnh khác [11][12][13][14][15]. Ngoài ra, mẫu vật còn được so sánh với ảnh của mẫu chuẩn đang lưu giữ tại các bảo tàng trên thế giới. ...
... Tỷ lệ này cũng phù hợp với nghiên cứu trước đây của Lăng Văn Kẻng [4], Nguyễn Tiến Cảnh [5], Đỗ Công Thung [8] tại quần đảo Trường Sa (230/260 loài thuộc phân lớp Caenogastropoda). Theo Hylleberg và Kilburn đây cũng là phân lớp có thành phần loài đa dạng nhất ở Việt Nam [14]. Trong số các họ TMCB được ghi nhận tại khu vực hồ nước mặn ở đá Tốc Tan, họ Cypraeidae có số giống nhiều nhất (10/42 giống, chiếm 24% tổng số giống), tiếp theo là họ Muricidae (4/42 giống, chiếm 10% tổng số giống), họ Strombidae (3 giống, chiếm 7% tổng số giống), 18 họ còn lại chỉ ghi nhận từ 1-2 giống chiếm 59% tổng số giống. ...
Gastropoda specimens were collected in three field trips from May, 2019 to October, 2021 in the salt lake in Alison Reef (đá Tốc Tan), Truong Sa Islands (Spratly Islands), Vietnam. Results have identified 60 species belonging to 42 genera, 21 families, 5 orders, 2 subclasses in the salt lake in Alison Reef, in which 59 species were identified to species, 1 species were identified to genera. Compared with the results of previous studies in Alison Reef, our research has recorded 49 new species for Alison Reef, 26 new species recorded for Truong Sa Islands (Spratly Islands). Results of research bring the total number of species of the Gastropoda in Alison Reef to 89 species, 54 genera, 22 families, 6 orders, 3 subclasses; bring the total number of species of the Gastropoda in Truong Sa Islands (Spratly Islands) to 290 species, 154 genera, 52 families, 12 orders and 5 subclasses. The gastropod molluscs in the salt lake in Alison Reef are distributed mainly on the coral reefs, dead coral rocks where there are rich foods and shelters.
... The zoobenthos samples in the laboratory were analyzed using a stereomicroscope according to the authors Abbott R. T. (1967) [20]; Springsteen F. J and Leobreca C. B. (1986) [21]; Jorgen and Richard (2003) [22]. ...
... Kết quả này được tổng hợp từ các nghiên cứu về họ Muricidae tại khu vực Vịnh Thái Lan, Đài Loan, Phía Nam Nhật Bản, Malaysia, Hồng Kông và bờ biển Trung Quốc của các tác giả khác nhau [4]. Dựa trên kết quả nghiên cứu của các tác giả trong và ngoài nước cho thấy tại vùng biển Việt Nam đã xác định được 183 loài, trong đó khu vực Vịnh Bắc Bộ ghi nhận được 45 loài [5][6][7][8][9][10][11][12][13]. ...
Muricidae specimens were collected in three field trips from December, 2019 to June, 2021 in Co To Islands, Quang Ninh Province. In total, 22 species of Muricidae were collected, in which 18 species were identified to species, 4 species were identified to genera. Compared with the results of previous studies in Vietnam, our research has recorded 02 new species for Vietnam (Ergalatax junionae, Lataxiena lutescena), 07 new species recorded for the Gulf of Tonkin and 13 new species recorded for Co To Islands. Results of research bring thetotal number of species of the Muricidae in Vietnam to 185 species, bring the total number of species of the Muricidae in Co To Islands to 34 species. D. margariticola, E. contracta, I. sacellum, M. echinata species have a wide distribution in Co To Islands. These species are abundant and dominant at the subtidal. Mean while, there are 8 species with narrow distribution, only found in one island. These species are rarely encountered. The results showed that: Muricidae distributes mainly in the subtidal zone and habitat in hard bottoms. Data on the species composition and distribution of Muricidae is the scientific basis for the conservation and effective exploitation of mollusk resources in Co To islands.
Based on several field investigations, many molluscan shells and chondrichthyan teeth, together with other invertebrate and actinopterygian remains were found from the marine Bangkok Clay deposits in Ongkharak, Nakhon Nayok, at a depth of ~ 5–7 m below the topsoil surface. Animal macrofossils recovered from these Holocene marine deposits were identified and their chronological context was investigated in order to reconstruct the paleoenvironments of the area at that time. The majority of marine fossils recovered from the site consist of molluscs, with a total of 63 species identified. Other invertebrate species include a stony coral, a mud lobster, barnacles, and a sea urchin. The vertebrates are represented by fish remains, including carcharhinid shark teeth from at least nine species, stingray and trichiurid teeth, and one sciaenid otolith. The molluscan fauna indicates that the paleoenvironments of the area corresponded to intertidal to sublittoral zones, where some areas were mangrove forests and intertidal mudflats. The fish fauna is dominated by the river shark Glyphis, indicating freshwater influences and possibly occasional brackish conditions. The carbon-14 analysis of mollusc and charcoal remains shows that deposition of the marine sediment sequence began during the mid-Holocene, spanning approximately from 8,800 to 5,300 cal yr BP. This study provides in-depth insights into the diversity of fishes, marine molluscs, and other invertebrates from the Bangkok Clay deposits, supporting the existence of a marine transgression onto the Lower Central Plain of Thailand during the mid-Holocene.
Некоторые авторы пытаются синонимизировать Anadara kafanovi (Лутаенко, 1993) с Anadara broughtonii (Schrenck, 1867). Чтобы решить данный спор, был проведен морфологический анализ 3-х образцов A. kafanovi, а также впервые была проведена молекулярно-генетическая идентификация этого вида по гену гистона Н3. Было подтверждено как морфологически, так и генетически существование вида A. kafanovi (Лутаенко, 1993) как отдельного от A. broughtonii (Schrenck, 1867).
The scientific importance of Dr. Eugène Leloup, one of the key biologists of the Royal Belgian Institute of Natural Sciences in the past century, is documented through his scientific output. We overviewed the scientific career of Dr. E. Leloup by listing his publications, the taxa introduced therein and, when possible, their taxonomic and nomenclatural status as well as their physical whereabouts. An annotated list of his eponyms is also provided.
Actinomycetes, Gram-positive bacteria with high G + C contents in their DNA, are proven to be a good source of biologically active metabolites, especially since more than 50% of antibiotics used in clinical originated from actinobacteria. Bach Long Vi is the furthest off-shore, in-bay island of Vietnam, with the first national protective marine area of very high marine biodiversity, including actinobacteria. In the search for alternative local antibiotic producers, 30 marine-derived actinomycete strains were isolated from samples collected in the coastal water of Bach Long Vi in June 2022. Antimicrobial tests revealed that 28/30 isolated strains showed antimicrobial activities, of which 4/30 strains were active against at least 6/10 tested microorganisms, 11/30 strains were active against Gram-negative bacteria, and 15/30 strains were resistant to fungus with the MIC values ranged 16–256 µg/ml. The four most promising strains, G551, G566, G571 and G577, were identified as belonging to two genera, Nocardiopsis and Salinispora and their 16S rRNA gene sequences were registered in GenBank-NCBI with accession numbers of OP658869, OP658870, OP658871 and OP658872, respectively. The obtained result suggested that further study should be conducted on the chemical and biological characteristics of those four most promising strains.
ResearchGate has not been able to resolve any references for this publication.