ArticlePDF Available

Estimation of French Internal Migration in the Period 1990-1999 and Comparison with Earlier Periods

Authors:
Estimation of French Internal Migration
in the Period 1990-1999 and Comparison
with Earlier Periods
Daniel COURGEAU and Eva LELIEVRE
Beginning in 1962, each French Census has included a question that asks
for a person’s place of residence on 1 January of the year of the last Census1.
However, if we want to measure temporal trends in internal migration in France
the information provided by this question cannot be used directly and in fact
raises two problems that are hard to overcome.
First, even if the period over which migrant numbers are measured is
constant (for example an interval of five years, as in Australia, Canada, Great
Britain, Japan and the United States, around the 1970s (Long and Boertlein,
1976)), an estimate has to be given of the annual average migration rate. Yet
many studies have shown that because of repeat and return migration by the
same individual, the number of migrants such a question measures is not even
approximately equal to five times the annual number (Courgeau, 1973; Long,
1988; Res, 1977). Without additional information, therefore, this migrant count
measured over a period of five years cannot be used to estimate the
corresponding annual number. The simple solution to this problem is to ask the
same question for a period of one year, as has been done in Australia, Great
Britain, Japan and the United States, in the same Censuses (Long and Boertlein,
1976). It then becomes clear that the rate over five years is not five times higher
than the annual rate. In the United States, for instance, for an annual rate of
19.2% the corresponding five-year rate is 47.0% as compared with an expected
rate of 96.0%. Repeat and return migration is responsible for this two-fold
difference.
Second, unlike other countries where this question is asked over a period
of five years prior to the Census, allowing measurement over a constant period
between successive Censuses, estimation of annual rates is made even harder in
France by the large variation in the periodicity of the Census (ranging between
six and nine years).
These two problems must be addressed by analysing the successive moves made
by individuals, based on finely detailed survey data, and by modelling this
distribution over time using a small number of parameters.
1 One of the reasons advanced for this practice is the possibility, by comparing these data with the numbers
measured in a previous census, of inferring an estimate of the number of emigrants going abroad during the
inter-censal period. However, this measurement is subject to so large a measurement error that it has hardly ever
been possible to use it for this purpose (Baccaïni, 1999).
1. Short presentation of the model
and the evaluation of its parameters
We demonstrated (Courgeau, 1973) that this was possible and that the
model applied to migration in such diverse contexts as the United States
(Morrisson, 1970), Sweden (Wendel, 1953) and France (for which the
estimation was made using an INED demographic situation survey, presented in
Girard and Zucker, 1968). It should be noted, however, that although the model
for these three countries is the same, the parameter estimates differ greatly. For
any one country, these parameters will also vary over time. In what follows we
present a new estimation of their value based on the Labour Force Surveys from
1991 to 1999 and the Young People and Careers survey of 1997 (L’Hospital,
2001) and we apply these new parameters to data from the 1999 Census.
Longitudinal and period analysis of data for France and for the United
States and Sweden lead to the following conclusions:
1) The probability for a person who has migrated once of migrating again
in the future, K, is largely independent of the previous migration’s rank order
and of the birth cohort but is affected by the geographical subdivision on which
moves are measured.
2) For the population that will migrate again in the future, the annual
hazard rate for this migration is independent of the duration of residence
between each migration, the rank order of this migration and the geographical
subdivision used. The instantaneous hazard rate of a new migration, k, has of
course the same properties.
3) Return migration to an area of origin is proportional, in the ratio l, to
moves of a rank higher than one, made throughout the period under study. It
follows that the probability for a person who has migrated of making a return
migration is Kl.
If we assume also that the instantaneous hazard rate for migration of any
rank, p, is virtually constant over the inter-censal period under consideration and
that the total population, P, varies little (these conditions simplify the
formulation of the solution but can be removed without difficulty), then we show
that the number of migrants during a given time period t can be written:
[1]
We have merely to estimate using existing data a probability of migration
corrected for return migration2 K (1 + l) and the instantaneous hazard rate for a
2 For changes of address, the parameter corresponds closely to pure moving, since moves back
to a previous address are negligible.
new migration k, in order to get from a number of migrants M (t) to a number of
migrations Ppi made in the same period, and hence to an instantaneous hazard
rate of migration.
To allow for possible variations over time, different surveys have been
used:
- for the period 1954-1975, evaluation of the parameters is based on use of
a retrospective survey conducted by INED in 1968 on a total of 2,464 persons
(Courgeau, 1973);
- for the period 1975-1990, the values are estimated from annual Labour
Force Surveys for the period 1976-1988. The numbers involved this time are
large but the level of non-response is high in some regions (Courgeau, 1986;
INED, 1989; Baccaïni et al., 1993);
- last, a new estimation of their value, based on Labour Force Surveys
between 1991 and 1999, in which the non-response rate is greatly improved, and
on the Young People and Careers survey of 1997 (L’Hospital, 2001), has been
applied to the 1999 Census data.
L’Hospital demonstrates that the assumptions of this model are always
well verified, but that the parameter values have varied in France between the
1970s and the 1990s. Let us look first at the situation for moving corrected for
returns (Table 1).
Table 1: Estimates of the probability of moving corrected for return migration, France over
the last forty years
Changes of: Parameter K(1+l)
1954-75 1975-90 1990-99
Region
Department
Commune
Residence
0,77
0,80
0,76
0,78
0,59
0,70
0,79
-
0,61
0,68
0,78
0,91
Sources: Courgeau (1973) for the 1970s, Courgeau (1995) for the 1980s and L’Hospital (2001) for the 1990s
detailed in the text. The Labour Force Survey data on changes of place of residence were not available for the
1980s.
Table 1 makes clear that in the 1970s this parameter was largely
independent of the spatial subdivision used for making the analysis3. For the two
subsequent periods, it increases quite sharply from the largest geographical
subdivision, the region, to the lowest level of subdivision, the individual place of
3 The estimates for the 1970s are not significantly different, the variations are random and caused by the small
numbers used for the estimation.
residence, though for any given subdivision it remains constant between
consecutive periods. The small numbers observed for the 1970s (2,464 persons
having reported their moves) may explain part of these changes. This pattern of
increase tells us that the longer the distance of the migration, the lower the
probability of making a new migration: in other words, if you have already
moved a long way you will move less.
The instantaneous hazard rate for a new migration, k, was estimated at
0.18 for the periods before the 1990s. It takes a much higher value, estimated at
0.26, for the 1990s. A more linear variation in this parameter over time appears
likely, but would involve a more complex model, which we will not develop
here.
2. Estimation and comparison of total and age-specific rates of mobility
Using these parameter values and formula [1], it is possible to get from
the numbers of migrants measured over different inter-censal periods, to
instantaneous migration hazard rates that are assumed to be constant over each
inter-censal period but variable from one period to the next.
Table 2 gives the results for the various inter-censal periods since 1954
(Courgeau, 1978, 1990; Baccaïni et al., 1993).
Table 2: Estimates of the instantaneous hazard rates of migration
(per 1,000) for the various inter-censal periods
Period
Changes of:
Region Department Commune Residence
1954-1962 13,3 20,0* 48,7 **
1962-1968 15,1 25,1 53,4 **
1968-1975 17,9 29,0 60,5 97,7
1975-1982 16,5 26,5 58,8 94,7
1982-1990 16,2 25,8 55,6 85,6
1990-1999 16,8 28,7 67,8 122,0
* In 1954-1962 the division of France into departments differed from that in the subsequent periods
** The 1962 and 1968 Censuses did not include a change of place of residence question
This table shows us that the decline in mobility observed since the period
1975-1982, stopped and even went strongly into reverse in the last inter-censal
period. This increase, quite small for inter-regional moves, was largest for
changes of residence. This change is confirmed by other measurements of
residential mobility. Courgeau et al. (1999) used data from the French electricity
utility company (EDF) to show that this measurement of residential mobility
registered a strong recovery from the end of 1986, a trend that continued
throughout the 1990s. The data from the Labour Force Survey also show a
recovery in mobility from the end of 1985 (INED, 1989; Courgeau, 1995;
L’Hospital, 2001).
This result contradicts those obtained using the parameter estimates for
the period of the 1980s with no updating, which showed a continuous decline in
mobility (Baccaïni, 2001). This estimation gave values for the rates (per 1,000)
of 15.9 for changing region, 25.2 for changing department, 53.2 for changing
commune, and 80.7 for changing dwelling. As already noted, however, the
estimated parameter k of the model varied strongly at the end of the 1980s.
Thus it is important to update the estimation of the model’s parameters for
each period in order to ensure the validity of the migration rates, since these can
vary widely from one period to the next, as happened for parameter k between
the 1980s and the 1990s.
With this method we can also calculate migration rates by age and by sex
similar to those provided by Baccaïni (2001), under the assumption that the
parameters change little with age. Although this assumption is questionable, it
provides us here with an approximate estimate of these rates, presented in Figure
1. It should be noted that the ages shown in this diagram are those reached in
1999 but that the migration takes place on average 4 to 5 years earlier. The
discussion that follows considers ages at migration.
Figure 1: Annual rates of migration by age and sex, for changes of residence, commune,
department and region (period 1990-1999)
The shape of these curves changes little compared with the earlier
periods4: up to age 14, the migration rates are falling and parallel those for adults
aged 25-40, corresponding to childhood moves induced by those of their
parents; between ages 15 and 25, they rise sharply as a result of the mobility
associated with labour market entry and with union formation, which occurs
earlier for women; between ages 25 and 56, stabilization in the labour market
and the education of children are responsible for a sharp decrease in mobility;
between 56 and 65, it recovers slightly due to retirement, followed by a decrease
up to around 76; lastly, renewed mobility that increases with age appears after
age 77 and corresponds to moving into institutional accommodation or to
returning to live with children for elderly parents. As this diagram shows, the
variations by age are large, and are linked to the main stages of the individual
life course. This simplified schema is of course much more complex in reality
and can only be analysed using data on event histories (Courgeau and Lelièvre,
1989).
4 For the comparison with the period 1975-1982, see Courgeau (1990).
3. Discussion and conclusions
Under certain conditions, the modelling approach proposed here allows
data on migrants to be used to obtain results for migrations, which are
comparable across successive inter-censal periods of possibly varying length,
and to observe the evolution of mobility in France over a period of forty-five
years. It can also be used to derive estimates for regional in-migration and out-
migration flows in France (Courgeau, 1986, 1988). However, these results are
still only approximate and the estimate obtained is not as precise as would be
obtained if the Census included a question on address one year ago. For as well
as the precision of the model used, we also need to consider the precision of the
estimators of the model’s parameters, which depends on the sources employed.
This precision has certainly improved markedly over time, first through use of
the Labour Force Surveys that cover some 60,000 households and whose non-
response rate has fallen considerably in recent years (Courgeau, 1995;
L’Hospital, 2001), particularly for the Ile-de-France region. Next, the Young
People and Careers survey conducted by INSEE in 1997 on over 20,000
individuals aged 19-45, provides longitudinal information on the migration
history of a very large population. The INED surveys used initially for
estimating the parameters covered at most 3,000 individuals.
This issue will take a different form in future because of the introduction
of the redesigned continuous French Census, in which a sample of the
population is interviewed each year and asked a question on address five years
ago. This time the period is the same from one year to the next and will thus
allow simple comparisons, by calculation of the five-year rates. On the other
hand, however, the first problem, which arose over estimating annual rates, is
not solved by this new mode of data collection: measurement of a five-year rate
still does not allow us to estimate an annual rate. The “migrants-migrations”
model will thus still have to be used for this estimation.
Acknowledgments. We would like to thank Laurent Toulemon and an
anonymous reviewer for their valuable comments on an earlier draft of this
article.
REFERENCES
BACCAÏNI B. (1999), Analyse des migrations internes et estimation du solde migratoire externe au niveau local
à l’aide des données censitaires, Population, 54, 4-5, pp. 801-816.
BACCAÏNI B. (2001), Les migrations internes en France de 1990 à 1999: l’appel de l’Ouest, Economie et
Statistique, 344, 4, pp. 39-79
BACCAÏNI B., COURGEAU D., DESPLANQUES G. (1993), Les migrations internes en France de 1982 à
1990. Comparaison avec les méthodes antérieures, Population, 48, 6, pp. 1771-1790.
COURGEAU D. (1979), Migrants and migrations, Population Selected Papers, 3.
COURGEAU D., (1978), Les migrations internes en France de 1954 à 1975. I Vue d’ensemble, Population, 33,
3, pp.
COURGEAU D. (1986), Utilisation des données de l’enquête sur l’emploi sur les migrations annuelles en
France, Rapport DATAR, Paris, France, 91 p.
COURGEAU D. (1988), Méthodes de mesure de la mobilité spatiale, INED, Paris, 301 p.
COURGEAU D. (1990), France, in International handbook of internal migration, Nam C., Serow W., Sly D.
eds, Greenwood Press, New York / Westport / London, pp. 125-144.
COURGEAU D. (1995), Une source de données sur les migrations internes en France: l’enquête emploi,
unpublished document.
COURGEAU D. (2001), Mobilité et hétérogénéité spatiale, in Démographie: Analyse et Synthèse. I La
dynamique des populations, Caselli, Vallin et Wunsch eds, INED, Paris, pp. 479-502.
COURGEAU D., LELIEVRE E. (1992), Event history analysis in demography, Clarendon Press, Oxford, 226 p.
COURGEAU D., NEDELLEC V. et EMPEREUR-BISSONNET P. (2000), Duration of residence in the same
dwelling. A test of measurement using electricity utility company records, Population. An English
Selection, 12, pp. 335-342).
GIRARD A. et ZUCKER E. (1968), La conjoncture démographique: régulation des naissances, famille et
natalité. Une enquête auprès du public, Population, 23, 2, pp. 225-264.
INED (1989), Dix-huitième rapport sur la situation démographique de la France. II Migrations internes en
France durant la période 1954-1982 et tendances récentes, Population, 44, 4-5, pp. 740-776.
L’HOSPITAL F. (2001), Les migrations internes en France. Estimation des paramètres du modèle «migrants-
migrations» de Daniel Courgeau, Insee Rhône Alpes, Lyon, 61+XVII p.
LONG L. (1988), Migration and residential mobility in the United States , Russel Sage Foundation, New York,
398 p.
LONG L. et BOERTLEIN C. (1976), The geographical mobility of Americans. An international comparison,
Current Population Reports, Series P-23, n° 64, 45 p.
MORRISON P.A. (1970), Chronic movers and the future redistribution of population: a longitudinal analysis,
The Rand Corporation, Santa Monica, USA.
REES P.H. (1977), The measurement of migration from census data and other sources, Environment and
Planning A 9, 3, 247-272.
WENDEL B. (1953), A migration schema. Theories and observations, Lund Studies in Geography, ser. B, n° 9.
... Outros autores, na análise da mobilidade populacional, recorrem aos dados do recenseamento obtidos a partir do registo do local de residência anterior ao momento censitário (Courgeau, 1973;Courgeau e Lelièvre, 2003;Baccaini, 1999;2007;Courgeau, Lelièvre e Rogers, 2002). Reconhece-se, todavia, as limitações que decorrem da própria forma de recolha, o que conduz a apenas se dispor de uma aproximação (Baccaini, 1999: 801). ...
Article
Full-text available
Portugal does not possess the instruments to enable a deep analysis of its internal migration trends despite the importance these trends represent in the population dynamics. This paper is based on data of the 2001 INE databases of the individual census in which each person was asked if he/she lived in the municipality where the census was being taken. This residence refers to the previous two and five years. This paper also addresses the 2011 global data regarding the same question. We concluded that, in both cases, more than 6% of the total residents of a municipality had migrated at least once before and about 2% of the residents had lived abroad. Furthermore, in 2001 considering the developed data, those who moved were more qualified than the average Portuguese population of the same age group and showed higher levels of employment.
Article
In France, the transition from the traditional census to the "new census" has answered certain needs while raising a number of concerns. INSEE has devised an original methodology based on the aggregation of five annual census surveys to produce this so-called "new census". Once the first five-year cycle has been completed, data from the most recent annual survey will be added and those of the oldest year removed so that a complete cycle is obtained on a rolling basis each year. This radically new approach is attracting the attention of demographers, statisticians and geographers beyond the frontiers of France. The advantages of an annual census and its large body of data are countered, however, by the drawbacks of desynchronized data collection, the loss of exhaustiveness and the absence of spatial data at highly localized levels. The new census is assessed here primarily from the viewpoint of residential mobility. After a presentation of its complex methodology, its potential advantages and drawbacks are reviewed in detail. Last, the forseeable impact on the permanent demographic sample, a rich longitudinal body of data based on the census, is assessed.
Article
Full-text available
In Spain, apart from statistical sources such as population censuses or surveys, the Estadística de Variaciones Residenciales is also used to study migration among the population residing, legally or illegally, in the country. The advantage of using this source - which is linked to the Municipal Population Registers - is that it provides a constantly updated record of inter-municipal migrations among the whole population, through which individual migratory trajectories can be constructed. Despite recent attempts to improve its quality, however, it may provide a distorted perspective of migration, as there is no guarantee that all its registrations are associated with real migrations. Through the reconstruction of the « migratory lives » of the resident population, this study covers the extent of the false migration phenomenon in Spain in the period 2003-2005.
Article
Inadequate and inconsistent data are a common and persistent problem in the field of migration. Deficiencies in migration statistics may be tackled using modelling techniques, which has recently been recognised by the European Union (EU) policymakers. The new Regulation on Community statistics on international migration, which obliges countries to supply harmonised statistics, provides for the possibility of using estimation methods to adapt statistics based on national definitions to comply with the required 1-year duration of stay definition. The main objective of this paper is to provide a theoretical probabilistic framework to capture various migration flow statistics that are available. It is a crucial step towards better understanding and then harmonising the data. Different migration measures represent the same continuous data-generating process. They differ depending on how the data happened to be collected and how the statistics happened to be produced. We introduce the key concepts of migration statistics using a simple duration model, namely an exponential distribution. While more complex models can better reflect the reality, they do not fundamentally modify the framework presented. The main focus is put on the time criterion used in the migration definition. It refers to the duration of stay following relocation, which is specified very differently among countries and constitutes the main source of discrepancies in operationalisation of the migration concept in the EU member states. Copyright © 2010 John Wiley & Sons, Ltd.
Article
In a given year, a resident of the United States is roughly twice more likely to move to a different home than is a resident of France (or of Western Europe as a whole). Cultural differences undoubtedly account for some of this gap. The central thesis of this article, however, is that much of this disparity in residential mobility can be chalked up to differences between U.S. and French (and other European) legal policies — in particular, taxation statutes, land use policies, landlord-tenant laws, and housing assistance programs. The article also offers a normative framework for analyzing the desirability of household relocations. Legal policies that foster residential moves can enable individuals to better match themselves with a job, a dwelling, a set of housemates, a tenure arrangement, a neighborhood, and a municipality (à la Tiebout). A decision to move, however, may give rise to negative externalities, such as erosion of local social capital. In theory, although rarely in practice, people thus can move too often.
Article
Full-text available
Bien que, depuis 1962, le recensement comporte une question concernant le changement de residence, l'etude des migrations internes se heurte a quelques problemes methodologiques : en effet, le nombre des migrants n'est pas une fonction lineaire de la duree sur laquelle les mouvements ont ete mesures, les migrations intermediaires etant omises par le questionnaire. L'article montre que l'utilisation des donnees censitaires pour estimer l'emigration exterieure et donc le solde migratoire avec l'exterieur de la metropole, au niveau local, est delicate et peu fiable
Article
Full-text available
Internal mobility in France, measured from information obtained from replies to a census question about place of residence at the previous census, increased between 1954 and 1975 at a more rapid rate than in the past; the proportion changing their 'commune' doubled in 60 years, and those changing their region in 40. At present, more than 10 % of the French population move home each year. There are regional differences in internal mobility : in the Northern and Eastern parts of France, including the Paris region, there has been a decline in net migration, whereas the opposite is true in the Southern and Western regions. This remains true for the elderly and for people of working age. The evolution is also different in towns and in the countryside. In time towns lose their attractiveness to migrants, whereas the aversion to living in the country appears to decline and in some cases the countryside has become attractive to migrants, irrespective of whether it forms part of an industrial or urban population zone от not.
Article
Full-text available
[eng] Nearly one in two French people moved house between the 1990 and 1999 census. Approximately one-third of these moves involved a change of département and over one-fifth a change of region. However, mobility is continuing to fall and is more marked over short distances (within a département). Migrations between départements, and especially between regions, are more intense at around 30 years old (age when the 1999 census was taken) than at the other ages. These migrations coincide with young people's entry into the world of work. The fact that children are leaving the parental home later is tending to set back the mobility of the under-40s. Increasingly surplus migratory balances since the 1975 census bear witness to the growing appeal of the West and South West regions (Atlantic regions). A characteristic trait of the 1990s is the renewed appeal of rural regions, aggravating the deficit in urban regions. The interregional population mix has slowed down except in the West and South West. Migrations of young adults play a key role in the population's redistribution among the regions. These migrations explain in particular the surplus (or deficit) of young children counted compared with the births recorded in each region during the period between the two censuses. A high turnover (new arrivais taking the place of departing individuals) means that only 15% of interregional movements really redistribute the population spatially. The participation of the départements in interregional trade, although highly varied within a given region, is generally fostered by the presence of a conurbation in their territory. This conurbation often plays a relay role (between the region's internal and external trade), except in highly urbanised regions where periurbanisation favours adjacent départements. Proximity, geographic complementarity and the redistribution of the Paris area's population combine to shape the main lines of the French migratory system. [ger] Zwischen den Volkszahlungen von 1990 und 1999 wechselte nahezu jeder zweite Franzose seinen Wohnsitz. Rund ein Drittel dieser Wohnsitzwechsel ging mit einem Umzug in ein anderes Departement einher, und bei mehr ais einem Fünftel mit einem Umzug in eine andere Region. Die Mobilität nimmt jedoch weiter ab, vor allem im Hinblick auf die kurzen Entfernungen (Mobilität innerhalb der Departements). Die Migrationen zwischen den Departements, insbesondere zwischen den Regionen sind im Alter von 30 Jahren (Alter bei der Volkszahlung von 1999) haufiger ais in den anderen Altersgruppen, denn sie fallen mit dem Eintritt der Jugendlichen ins Erwerbsleben zusammen. Das spatere Verlassen des Elternhauses verzögert im AlIgemeinen die Mobilität der unter 40jahrigen. Seit der Volkszahlung von 1975 verdeutlichen die zunehmend überschüssigen Migrationssalden, dass die Regionen des Westens und des Südwestens (Atlantikregionen) eine immer grössere Anziehungskraft auf die Bevölkerung ausüben. Merkmal der 90er Jahre ist, dass die landlichen Gebiete, die kein so grosses Defizit wie die stadtischen Regionen aufweisen, wieder an Anziehungskraft gewinnen. Ausser im Westen und Südwesten nimmt die Vermengung der Bevölkerungen der einzelnen Regionen ab. Bei der Neuverteilung der Bevölkerung zwischen den Regionen spielen die Migrationen der jungen Erwachsenen eine Schlüsselrolle. Insbesondere erklaren sie den Überschuss (oder das Defizit) an Kindern, die im Verhaltnis zu den in jeder Region zwischen den Volkszahlungen registrierten Geburten gezahlt wurden. Aufgrund einer erheblichen Rotation (Neuankömmlinge nehmen den Platz der Wegziehenden ein) haben lediglich 15% der interregionalen Bewegungen eine wirkliche raumliche Neuverteilung der Bevölkerung zur Folge. Der Beitrag der Departements zu den interregionalen Bewegungen, der zwischen den Regionen sehr unterschiedlich ist, ist im AlIgemeinen grösser, wenn diese über eine Metropole verfügen. Oftmals spielt diese die Rolle eines Relais (zwischen den regionsinternen und externen Bewegungen), ausser in den Regionen mit starker Urbanisierung, wo die Periurbanisation die unmittelbaren Nachbarregionen begünstigt. Geographische Nahe und Komplementaritat sowie Neuverteilung der Bevölkerung in der Pariser Region bilden gemeinsam die Hauptkomponenten des französischen Migrationssystems. [spa] Cerca de une de cada dos franceses se ha mudado de vivienda entre el cense de 1990 y el de 1999. Uno de cada tres desplazamientos ha ide a la par con un cambio de departamento, y mas de une sobre cinco, de un cambio de region. Sin embargo, la baja de la movilidad se mantiene y se acentua en las cortas distancias (movilidad dentro dei departamento). Las migraciones dentro dei departamento, y sobre todo las interregionales, son mas intensas hacia los 30 anos (cumplidos en el momento dei cense de 1999) que a las otras edades : coinciden con la entrada de los jovenes en la vida activa. La salida mas tardia que antes dei domicilio de los padres hace que se atrase la movilidad de los menos de 40 anos. Desde el cense de 1975, unos saldos migratorios cada vez mas excedentarios muestran una atraccion creciente de la poblacion para las regiones dei Oeste y dei Suroeste (regiones atlanticas). Una nueva atraccion de las regiones rurales, como negativo dei aumento dei déficit de las areas urbanas, es un rasgo caracterfstico de los anos noventa. Se ha reducido la mezcla de poblaciones entre las regiones, excepte en el Oeste y el Suroeste. Las migraciones de los jovenes adultos juegan un papel relevante en la redistribucion de la poblacion entre las regiones. Entre otras cosas, permiten explicar el excedente (o el déficit) de ninos jovenes en comparacion con los nacimientos registrados en cada region en el periodo intercensatario. Dada la fuerte rotacion (los recién llegados sustituyen a los que se han ido), tan solo el 15 % de los desplazamientos interregionales inducen una verdadera redistribucion espacial de la poblacion. Muy contrastada dentro de una misma region, la participacion de los departamentos a los intercambios regionales suele ser favorecida por la presencia en su territorio de una metropoli. Ésta juega a menudo el papel de releva (entre los cambios internos y externos a la region), excepte para aquellas regiones muy urbanizadas donde la periurbanizacion se beneficia a los departamentos vecinos. Proximidad y complementariedad geografica, y redistribucion de la poblacion de la region lIe-de-France se juntan para dibujar los grandes ejes dei sistema migratorio francés. [fre] Près d’un Français sur deux a changé de logement entre le recensement de 1990 et celui de 1999. Environ un sur trois de ces mouvements s’est accompagné d’un changement de département, et plus d’un sur cinq, d’un changement de région. Cependant, la baisse de la mobilité se poursuit, et elle est plus marquée sur de courtes distances (mobilité intradépartementale). Les migrations interdépartementales, et surtout interrégionnales, sont plus intenses vers 30 ans (âge au recensement de 1999) qu’aux autres âges: elles coïncident avec l’entrée des jeunes dans la vie active. Le départ plus tardif qu’auparavant du domicile des parents tend à retarder la mobilité des moins de 40 ans. Depuis le recensement de 1975, des soldes migratoires de plus en plus excédentaires attestent d’une attirance croissante de la population pour les régions de l’Ouest et du Sud-Ouest (régions atlantiques). Un regain d’attraction pour les régions rurales, en négatif de l’aggravation du déficit des régions urbaines, est un trait caractéristique des années 90. Le brassage des populations entre les régions s’est réduit, sauf dans l’Ouest et le Sud-Ouest. Les migrations de jeunes adultes jouent un rôle clé dans la redistribution de la population entre les régions. Elles expliquent notamment l’excédent (ou le déficit) de jeunes enfants recensés par rapport aux naissances enregistrées dans chaque région au cours de la période intercensitaire. Compte tenu d’une importante rotation (de nouveaux arrivants prenant la place des partants), seuls 15 % des mouvements interrégionaux induisent une redistribution spatiale réelle de la population. . Très contrastée au sein d’une même région, la participation des départements aux échanges interrégionaux est en général favorisée par la présence, sur leur territoire, d’une métropole. Celle-ci joue souvent le rôle de relais (entre les échanges internes et externes à la région), sauf dans des régions très urbanisées, où la périurbanisation favorise les départements immédiatement voisins. Proximité et complémentarité géographique, et redistribution de la population de l’Ile-de-France se conjuguent pour dessiner les grands axes du système migratoire français.