Helvella branzeziana (Ascomycota, Pezizales) – première récolte Monténégrine d'une espèce rare

Abstract

Perić B. (2011): Helvella branzeziana (Ascomycota, Pezizales) – première récolte Monténégrine d'une espèce rare. – Czech Mycol. 63(2): 177–187. Helvella branzeziana Svrček & J. Moravec (1968) est une espèce rare, signalée pour la première fois au Monténégro. Nous en proposons la description macroscopique et microscopique, des photo-graphies prises in situ, ainsi que des photographies et des dessins des caractères microscopiques. Nous donnons également un bref commentaire sur son écologie. Perić B. (2011): Helvella branzeziana (Ascomycota, Pezizales) – first record of this rare species in Montenegro. – Czech Mycol. 63(2): 177–187. Helvella branzeziana Svrček & J. Moravec (1968) is a rare species, collected for the first time in Montenegro. We give the macroscopic and microscopic descriptions, photographs and drawings of mi-croscopic elements. A short note on its ecology is added.

Full text

177
CZECH MYCOL. 63(2): 177–187, 2011
Helvella branzeziana (Ascomycota, Pezizales) –
première récolte Monténégrine d’une espèce rare
BRANISLAV PERIĆ
Université du Monténégro, Faculté biotechnique, Centre mycologique, Mihaila Lalića 1,
81000 Podgorica, Monténégro;
branislav@mycolmonten.org
Perić B. (2011): Helvella branzeziana (Ascomycota, Pezizales) – première récolte
Monténégrine d’une espèce rare. – Czech Mycol. 63(2): 177–187.
Helvella branzeziana Svrček & J. Moravec (1968) est une espèce rare, signalée pour la première
fois au Monténégro. Nous en proposons la description macroscopique et microscopique, des photo-
graphies prises in situ, ainsi que des photographies et des dessins des caractères microscopiques. Nous
donnons également un bref commentaire sur son écologie.
Perić B. (2011): Helvella branzeziana (Ascomycota, Pezizales) – first record of
this rare species in Montenegro. – Czech Mycol. 63(2): 177–187.
Helvella branzeziana Svrček & J. Moravec (1968) is a rare species, collected for the first time in
Montenegro. We give the macroscopic and microscopic descriptions, photographsand drawings of mi-
croscopic elements. A short note on its ecology is added.
Key words: Pezizales,Helvella branzeziana, taxonomy, ecology, Montenegro.
INTRODUCTION
Helvella branzeziana a une distribution européenne plus large que celle con-
nue jusqu’àprésent. La base de la montagne Planinica, dans le massif Komovi
(Monténégro), près de la frontière avec l’Albanie, est une nouvelle localité signa-
lée dans cet article. Cette espèce rare a été récoltée au cours de l’été 2008, sur la
terre nue, humide, sablonneuse et calcaire, du lit d’un petit ruisseau asséché, dans
une forêt mixte (Fagus moesiaca et Abies alba). Un peu avant, dans la même loca-
lité, nous avions effectué une autre récolte intéressante, celle de H. cupuliformis
Dissing & Nannf. var. cupuliformis (Perić 2011). Il s’agit en effet d’une station où
nous avons recueilli beaucoup de matériel intéressant qui devra être étudié avec
d’attention dans le futur.

MATÉRIEL ET MÉTHODES
Les spécimens ont été étudiés àpartir de matériel sec. Le matériel a été regon-
flé àl’aide d’une solution GSD (Glycérine Sodium Diméthyl sulfoxyde) et de po-
tasse (KOH à5%). Les observations ont été réalisées àl’aide d’un microscope op-
tique Leica DMLS, àdes grossissements allant de 400 à1000 fois. Les coupes ont
été faites àmain levée, au moyen d’une lame de rasoir. Les préparations ont été
montées dans l’eau et dans du bleu coton lactique pour mettre en évidence
l’ornementation sporale. Les dimensions sporales ont été obtenues sur la base de
30 mesures effectuées dans l’eau et dans du bleu coton lactique, sur des spores
matures. Les dessins ont été réalisés au crayon, àl’aide d’une chambre claire. Les
photographies illustrant les éléments microscopiques ont été réalisées avec un ap-
pareil Leica DC 300. Les images des apothécies ont été prises in situ. Les exsicca-
ta se trouvent dans la collection des champignons du Centre mycologique de la fa-
culté biotechnique, àPodgorica (Univerzitet Crne Gore, Biotehnički fakultet, Mi-
haila Lalića 1, 81000 Podgorica).
RÉSULTATS
Helvella branzeziana Svrček & J. Moravec, Česká Mykol. 22(2): 87, 1968.
Diagnose originale. Helvella (Leptopodia) branzeziana Svrček. & J. Moravec sp. nov.
Carposomata 7–25 mm alta, pileata, solitaria. Pileus 7–15 mm latus, iam novus disciformis, orbicularis,
distincte obtuse pallideque marginatus et ibi solum leviter elevato, dein convexus, regularis, denique ad
stipitem adpressus, dein subglobosus vel oblongus sed non ephippinus, centro tantum indistincte
depressus. Thecium cinereo-nigrum, haud nitidum, cinereo-albide marginatum. Pars externa pilei
pallide cinerea, subnuda, subtiliter venosa, venulis obtusis, nonnumquam inconspicuis, usque ad
marginem attingentibus. Stipes 7–20 mm longus, 1,5–3 mm crassus, cylindraceus, rectus vel curvatus,
totus subtillime griseo pruinosus, basi plerumque subclavato-incrassatus. Excipulum intus e cellulis
angulato-globosis, 12–42 μm diam., extus e hyphis fasciculatis, usque ad 150 μm longis, 7–16 μm
crassis, hyalinis, nudis, tenuiter tunicatis, cylindraceis, constricto septatis, apice obtusis usque clavatis
constat. Medulla e textura intricata, e hyphis flexuosis septatis, ramosis, 3–5 μm crassis, hyalinis,
tenuiter tunicatis. Hypothecium indistinctum, cca 50–70 μm altum, hyalinum. Asci 250–300 × 18–20 μm,
cylindracei, octospori, sporis monostichis; membrana ascorum non amyloidea. Paraphyses 3–3,5 μm,
apice ad 4–5 μm sensim incrassatae, rectae, fuscidulae usque subhyalinae. Sporae 17–20,5 × 10–13 μm,
late ellipsoideae, laeves cyanophilae, primum nonnumquam grosse pustulatae, cum guttula unica
magna et nonnullis guttulis parvis. Hab. Ad terram nudam argillaceam. Aestate-autumno.
L o c a l i t a s t y p i. Bohemia, Branžež prope Kněžmost haud procul Mladá Boleslav, ad terram
nudam argillaceam calcaream viae cavae profundae extra silvam sub fruticibus frondosis, in declivitate
ad septentrione vergente (exspositio borealis), cca 300 m s. m., 25. VI. 1966 leg. Jiří Moravec (typus PR
646983). Ibidem 6. X. 1967 leg. J. Moravec et M. Svrček.
Iconographie.Svrček & Moravec (1968), Baiano et al. (1993, 2000), Rubio Dominguez (in Van
Vooren 2010).
178
CZECH MYCOL. 63(2): 177–187, 2011

NOTRE ÉTUDE
D e sc ri p ti on m a cr os c op iq u e (Figs. 1, 2, 7)
Réceptaclestipité, 6–22 mm de diamètre, 5–12 mm de hauteur. C h a p e a u
d’abord étalé, presque circulaire, parfois un peu convexe ou avec une petite dé-
pression centrale qui définit deux lobes obtus, larges, comprimé latéralement, ja-
mais constitué de lobes dressés. M a r g e régulière, mais bientôt recourbée. H y -
m é n i u m lisse ou très finement granuleux, gris àgris foncé. S u r f a c e e x t e r n e
plus claire, grise, gris blanchâtre, finement furfuracée. S t i p e 5–12 mm, cylin-
drique, plein, un peu renflé àla base, gris claire ou blanchâtre, àsurface finement
furfuracée. C ha i r mince, grisâtre pâle, aqueuse. Sporée blanche.
D e sc ri p ti on m i cr os c op iq u e (Figs. 3–6, 8)
A s c o s p o r e s (A) unisériées, mesurant 15,3–20,8 × 11–13,7 μm, ellipsoïdales,
àextrémités arrondies, hyalines, contenant une grosse goutte lipidique au centre
entourée de deux-trois gouttelettes, lisses dans l’eau, mais présentant parfois des
verrues grossières et cyanophiles. A s q u e s (B) operculés, octosporés, mesurant
226–312 × 15,4–19,4 μm, cylindracés, rétrécis àla base, de type pleurorynque; sans
réaction dans le réactif de Melzer. P a r a p h y s e s (C) simples, droites, ramifiées
vers la base, 3,5–4 μm de diamètre, élargies au sommet, 6–8 μm de diamètre, cloi-
sonnées, hyalines dans l’eau, contenant un protoplasme granuleux brun clair, plus
foncé chez les très jeunes spécimens. Sous-hyménium (D)d’une épaisseur at-
teignant 10–40 μm, de textura intricata, formé d’hyphes courtes, subcylindracées
ou renflées, cloisonnées et hyalines, larges de 4–10 μm. M a r g e àstructure simi-
laire àcelle de l’excipulum ectal (voir ci-dessous). E x c i p u l u m m é d u l l a i r e
(E) de 150–200 μm d’épaisseur, de textura intricata, formé d’hyphes courtes ou
longues, rarement renflées, ramifiées, cloisonnées, hyalines, larges de 3–15 μm de
diamètre. E x c i p u l u m e c t a l (F) de 140–180 μm d’épaisseur, de textura angula-
ris-prismatica vers l’intérieur, vers l’extérieur formé d’éléments allongés, subcy-
lindracés, claviformes ou gonflés, mais toujours plus longs que larges, mesurant
13,4–50 × 8,2–15,6 μm, contenant un pigment intracellulaire gris clair.
M a t é r i e l e x a m i n é e t h a b i t a t . M o n t é n é g r o . Massif Komovi, (Plani-
nica) Bindža, au-dessus de Plana (alt. 1720 m). En deux groupes distants d’un à
deux mètres, sur la terre nue, humide, sablonneuse et calcaire, du lit d’un petit ru-
isseau qui a été asséché, dans une forêt mixte (Fagus moesiaca et Abies alba);
dans le premier groupe, cinq exemplaires sous une épaisse couche de feuilles, de
couleur claire, dans le second, trois exemplaires, plus sombres, en plein jour. Leg.
B. Perić, le 1er août 2008. Exsicc. Dgf/C5D-01-08-08. – F r a n c e. Châteauvieux-les
Fossés (Doubs), bords du ruisseau de Vergetolle, alt. 400 m, au sol, sur terrain plus
179
PERIĆ B.: HELVELLA BRANZEZIANA –PREMIÈRE RÉCOLTE MONTÉNÉGRINE D’UNE ESPÈCE RARE

ou moins sablonneux, calcaire, le 17 août 2005, leg. N. Van Vooren, herbier NV
2005.08.07.
D i s t r i b u t i o n. Cette espèce est rare. Le Monténégro est le sixième pays,
après la République tchèque (Svrček & Moravec 1968, Moravec 1972, Šebek 1973,
Svrček 1981), l’Italie (Baiano et al. 2000), l’Allemagne (Häffner 1987), l’Espagne
(Rubio Dominguez 2010) et la France (Van Vooren 2010) oùcette espèce a été sig-
nalée. Elle est inscrite sur la Liste Rouge de l’Allemagne, Sachsen-Anhalt (Täglich
et al. 2004) et la République tchèque (Holec & Beran 2006).
OBSERVATIONS
Helvella branzeziana est une espèce qui se développe sur les terrains sablon-
neux et humides (Svrček & Moravec 1968, Baiano et al. 2000, Van Vooren 2010).
Selon Baiano et al. (2000) et Rubio Dominguez (2010), elle a été trouvée sous noi-
setier (Corylus avellana).
L’écologie de notre récolte est proche de celles relevées par Svrček & Moravec
(1968) et Van Vooren (2010). Notre récolte a été effectuée sur la terre sablonneuse
et humide dans un petit ruisseau presqu’àsec. Les arbres croissant àproximité
étaient le hêtre (Fagus moesiaca) et le sapin (Abies alba). Les exemplaires qui se
sont développés sous une épaisse couche de feuilles mouillées de hêtre étaient
plus clairs, presque gris blanchâtre (Fig. 3) par opposition àceux qui se sont déve-
loppés en pleine lumière et qui étaient plus gris (Fig. 2).
Il est intéressant de comparer les dimensions des éléments microscopiques re-
levées par certains auteurs:
Auteurs Ascospores (μm) Asques (μm) Paraphyses (μm)
Svrček & Moravec (1968) 17–20,5 × 10–13 250–300 × 18–20 3–3,5; apic. 4–5
Häffner (1987) 15,7–18,5(19,5) × 9,5–11,3 240–280 × 10–14 3–8
Baiano et al. (2000) 15–20(21) × 10,5–13 220–270 × 16–18 9–10
Van Vooren (2010) 13–16,5 × 9,5–10,5 210–250 × 13–15 –
Rubio Dominguez (2010) 16,1–19,3 × 11,5–12,8 230–260 × 10–14 3–4 × 5–8
nos récoltes 15,3–20,8 × 11–13,7 226–312 × 15,4–19,4 3,5–4 × 6–8
Tab. 1. Comparaison des dimensions microscopiques relevées par différents auteurs.
Au cours de notre analyse, nous avons fait une comparaison avec des échantil-
lons français, obtenus grâce àla gentillesse de notre ami N. Van Vooren.
L’apparente coïncidence des habitats rejoint la correspondance des principaux
180
CZECH MYCOL. 63(2): 177–187, 2011

181
PERIĆ B.: HELVELLA BRANZEZIANA –PREMIÈRE RÉCOLTE MONTÉNÉGRINE D’UNE ESPÈCE RARE
Fig. 1. Helvella branzeziana (photo B. Perić).
Fig. 2. Helvella branzeziana (photo B. Perić).

182
CZECH MYCOL. 63(2): 177–187, 2011
Fig. 3. Helvella branzeziana. A– spores dans l’eau, A1– avec verrues, dans le bleu coton lactique; B–
asque, partie sommitale avant la déhiscence avec ascospores matures, B1– bases des asques, type
pleurorynque; C– parties sommitales des paraphyses; D– sous-hyménium; E– excipulum médullaire;
F– eléments externes de l’excipulum ectal.

183
PERIĆ B.: HELVELLA BRANZEZIANA –PREMIÈRE RÉCOLTE MONTÉNÉGRINE D’UNE ESPÈCE RARE
Fig. 4. Helvella branzeziana (photos et montage: B. Perić). A– ascospores dans l’eau, A1– dans le
bleu coton lactique; Ap – marge de l’apothécie; B– partie sommitale d’asque avant la déhiscence, avec
spores matures, dans l’eau, B1– dans le bleu coton lactique, B2– bases des asques; C– parties
sommitales des paraphyses; E– hyphes de l’excipulum médullaire.

184
CZECH MYCOL. 63(2): 177–187, 2011
Fig. 5. Helvella branzeziana (photo B. Perić). Cellules de la marge dans le bleu coton lactique.
Fig. 6. Helvella branzeziana (photo : B. Perić). Cellules de l’excipulum ectal dans le bleu coton lactique.

caractères microscopiques des spécimens de ces deux récoltes. Il faut tout de
même signaler de petites divergences dans les dimensions des ascospores et des
parties sommitales des paraphyses. Il s’agit probablement d’un manque de maturi-
té de la collection française, comme le dit Van Vooren (2010).
Cette espèce est bien caractérisée macroscopiquement par sa très petite taille,
donc très discrète, par sa forme de chapeau étalée, convexe, comprimée latérale-
ment, par sa couleur gris foncé et par les plis de sa surface externe donnant un
aspect veiné, caractère qui est absent dans nos spécimens. Microscopiquement,
elle est bien différenciée au sein de son genre: ascospores petites, àparoi mince,
avec une goutte lipidique relativement étroite, et cellules de l’excipulum ectal
bien allongées ou claviformes. Helvella branzeziana ne pose pas de réels pro-
blèmes pour la détermination, surtout lorsqu’on la reconnue une première fois.
Häffner (1987) a classé ce taxon sous la section Ephippium, avec H. alpestris,
H. ephippium, H. atra et H. corium.
185
PERIĆ B.: HELVELLA BRANZEZIANA –PREMIÈRE RÉCOLTE MONTÉNÉGRINE D’UNE ESPÈCE RARE
Fig. 7. Helvella branzeziana, récolte de N. Van Vooren (photo N. Van Vooren).

186
CZECH MYCOL. 63(2): 177–187, 2011
Fig. 8. Helvella branzeziana, récolte de N. Van Vooren (photos et montage : B. Perić). A– ascospores
dans l’eau, A1– dans le bleu coton lactique; Ap – marge de l’apothécie; B– partie sommitale d’asque
avant la déhiscence, avec spores matures, dans l’eau; C– parties sommitales des paraphyses; D–
hyphes de l’excipulum médullaire dans le bleu coton lactique; E– article de l’excipulum ectal dans le
bleu coton lactique.

REMERCIEMENTS
Nous tenons àremercier nos amis G. Cacialli et B. Laigle pour la fourniture de
compléments àla littérature et également N. Van Vooren qui nous a envoyé sa col-
lection et a relu le manuscrit.
BIBLIOGRAPHIE
BAIANO G., GAROFOLI D., FILIPPA M. (2000): Ascomiceti interessanti del Nord Italia. – Fungi non
delineati 12: 1–74.
BAIANO G., GAROFOLI D., PARRETTINI G. (1993): Il genere Helvella, 1° contributo per l’Astigiano. –
Rivista di Micologia 36(3): 220.
HÄFFNER J. (1987): Die Gatung Helvella. Morphologie und Taxonomie. – Beiheift zur Zeitschrift für
Mykologie 7: 1–165.
HOLEC J., BERAN M., eds. (2006): Červený seznam hub (makromycetů) České republiky [Red list of
fungi (macromycetes) of the Czech Republic]. – Příroda 24: 1–282.
MORAVEC J. (1972): Příspěvek k poznání několika vzácných chřapáčů – Helvella, nově nalezených
v Československu [Some rare species of Helvella newly collected in Czechoslovakia]. – Mykolo-
gický Sborník 44(3–6): 44–47.
PERIĆ B. (2011): Helvella cupuliformis (Ascomycota, Pezizales), nouvelle espèce de la flore
mycologique du Monténégro. – Ascomycete.org 2(4): 51–56 („2010“).
RUBIO DOMINGUEZ E. (2010): Helvella branzeziana Svrček & J. Moravec (3 de 3).
– www.asturnatura.com/fotografia/setas-hongos/helvella-branzeziana-svrcek-j-moravec-3/9271.html.
SVRČEK M., MORAVEC J. (1968): Helvella (Leptopodia)branzeziana sp. nov., eine neue Spezies aus
Böhmen. – Česká Mykologie 22: 87–89.
SVRČEK M. (1981): Katalog operkulátních diskomycetů (Pezizales) Československa I. (A–N) [List of
Operculate Discomycetes (Pezizales) recorded from Czechoslovakia I. (A–N)]. – Česká Mykologie
35(1): 1–24.
ŠEBEK S. (1973): Naše chřapáčovité a smržovité houby [Our Helvella and Morchella species]. – 42 p.
Poděbrady.
TÄGLICH U., DÖRFELT H., HENSEL G., HUTH M., HUTH M., PENKE D. (2004): Rote liste der Großpilze des
Landes Sachsen-Anhalt. – In: Rote Listen Sachsen-Anhalt, Berichte des Landesamtes für Umwelt-
schutz Sachsen-Anhalt 39: 74–90.
VAN VOOREN N. (2010): Notes sur le genre Helvella L. (Ascomycota, Pezizales). 1. Le sous-genre
Elasticae. – Bull. Mycol. Bot. Dauphiné-Savoie 199: 27–60.
187
PERIĆ B.: HELVELLA BRANZEZIANA –PREMIÈRE RÉCOLTE MONTÉNÉGRINE D’UNE ESPÈCE RARE