ThesisPDF Available

MAH MERI ONSTAGE: NEGOTIATING NATIONAL POLICIES, TOURISM, AND MODERNIZATION IN KAMPUNG SUNGAI BUMBUN, CAREY ISLAND, MALAYSIA

Authors:

Abstract and Figures

Malaysia’s transformation from a colony to an independent modern nation- state has implications for its indigenous minorities. Examining three eras, the early 1900s, late 1900s, and early 2000s, I explore the internal and external variables shaping the construction of the Main Jo’oh, the central Mah Meri music and dance tradition. While its historical development shows continuity and change, I focus on ways in which the Mah Meri currently construct the Main Jo'oh in response to national policies, tourism, and modernization. The Mah Meri reinventions of their performing traditions seek to recapture a past, reclaim a place, and perpetuate an identity shaped by their former ecological niche and communal society, which have experienced rapid transformation in the last few decades. The musical constructions of place and people are composed in various ways. First, the Mah Meri appropriate old cultural practices or symbols and give them new meanings. Second, they combine ideas from various generations of the opoh (extended family), including the memories of the mengge (elders), the nostalgia of the adults, and the imaginations of the young into new compositions. In challenging hegemony, the Mah Meri reconnect the past and present, resulting in a colorful inter-generational pastiche. Propelled onto the national stage to promote government and tourism agendas, the Mah Meri experience the forces of various power structures that seek to reshape performances for their own ends. While the Mah Meri accommodate these hegemonies by complying, negotiating, or resisting through their performing traditions, they remain clear in their own aspirations, engineering their performances toward an assertion and affirmation of Mah Meri identity.
Content may be subject to copyright.
!!!
"#$!"%&'!()*+#,%-!)%,(+'#+'),!)#+'()#.!/(.'0'%*1!+(2&'*"1!#)3!
"(3%&)'4#+'()!')!5#"/2),!*2),#'!62"62)1!0#&%7!'*.#)31!"#.#7*'#!
!
!
!
#!3'**%&+#+'()!*26"'++%3!+(!+$%!,&#32#+%!3'8'*'()!(9!+$%!
2)'8%&*'+7!(9!$#:#';'!#+!"#)(#!')!/#&+'#.!92.9'.."%)+!(9!+$%!
&%<2'&%"%)+*!9(&!+$%!3%,&%%!(9!
!
3(0+(&!(9!/$'.(*(/$7!
!
')!
"2*'0!
!
3%0%"6%&!=>?>!
!
!
6@!
0ABCD1!*EDF!0GHIJ1!0GBI!
!
3HKKDCFBFHLI!0LMMHFFDD-!
!
&HNBCOL!3P!+CHMHAALK1!0GBHCQDCKLI!
6@LIJ!:LI!.DD!
9CDODCHNR!.BE!
SBID!9CDDMBI!"LEAHI!
.DLIBCO!#IOB@B!
!
!
!
!
!
!
!
HH!
!"#$%&'()*+($,-.
.
. +GHK!OHKKDCFBFHLI!TLEAO!ILF!GBUD!VDDI!QLKKHVAD!THFGLEF!FGD!RHIOWGDBCFDOIDKK!
BIO!KHINDCHF@!LX!FGD!"BG!"DCH!XCLM!FGD!"BHI!SL;LG!NEAFECBA!FCLEQD!LX!5BMQEIJ!
*EIJBH!6EMVEI1!TGL!TBCMA@!CDNDHUDO!MD!HIFL!FGDHC!UHAABJD!BIO!BKKHKFDO!MD!THFG!M@!
CDKDBCNGP!"@!ODDQDKF!JCBFHFEOD!JLDK!FL!"BYI B G!2I@BI1!SEAHOB!2ZE1!4BHIEOOHI!2I@BI 1 !
&LKHBG!5DIJRDIJ1!0GD!7BG1!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ1!BIO!,BAH!#OBM!TGL!KGBCDO!THFG!MD!
FGDHC!THKOLM1!RILTADOJD1!UBAEDK1!BIO!TB@!LX!AHXD!FGBF!HIKQHCDO!MDP!+GD!TBCM!KQHCHF!
LX!FGD!"BG!"DCH!DAODCK!BIO!FGD!KQHCHFDO!DIDCJ@!LX!FGD!@LEFG!MBOD!M@!D[QDCHDIND!BK!B!
CDKDBCNGDC!QCLXLEIO!BIO!MDMLCBVADP!'!THKG!FL!BNRILTADOJD!FGD!DAODCK\*BMBG!
*DMBI1!&BIJJEI!*DMBI1!0GD!%MVEIJ1!BIO!%MVEF!SBIFBI]!BIO!FGD!BOEAFK\/HLI!
6EMVEIJ1!0GD!7BG1!/HIFB!2I@BI1!&HFB!2I@BI1!0GDOBI!#FBI1!/HDG!"DD1!+HFBG!+DVEIJ1!
3HBMBI!5HKBG1!"HYBI!$BKKBI1!5HMMHD!5GBMHK1!7BG@B!*HOHI1!!+HZBG!2ZE1!SEIBHOBG!
6DALI1!TGL!KQDIF!FHMD!NGBFFHIJ!THFG!MD!BIO!MBRHIJ!MBOD!MD!XDDA!BF!GLMD!HI!FGD!
UHAABJDP!!+GD!FDDIBJDCK\!&BVVB@BG!*HOHI1!9BCHYBA!.B@LI1!)LCMBIHKB!*DMBI1!
&LKHRBCFHIH!4EAH1!SDXXC@!,BAH1!BIO!&BYYHD!,BAH]!BIO!FGD!NGHAOCDI\/CHKNHAAB!SBAH1!#KIHRB!
#VEK1!BIO!*BYCHI!,BAH1!XHAADO!MD!THFG!FGDHC!DIDCJ@1!BIO!FGDHC!DIFGEKHBKFHN!ODKHCD!FL!
GDAQ!MD!EIODCKFBIO!FGDHC!NEAFECD!LXFDI!FLENGDO!M@!GDBCFP!6DKHODK!FGD!"BG!"DCH1!'!
TLEAO!AHRD!FL!FGBIR!0LAHI!)HNGLABK1!&BKGHO!%KB1!BIO!"BGBF!0HIB!XLC!KGBCHIJ!FGDHC!
RILTADOJD!BIO!D[QDCHDINDK!BVLEF!FGD!(CBIJ!#KAH!NLMMEIHF@!BK!LEFKHODCKP!
! 'I!$BTBH;H1!'!LXXDC!M@!KHINDCD!FGBIRK!FL!M@!OHKKDCFBFHLI!NLMMHFFDD\&HNBCOL!
3P!+CHMHAALK1!9CDODCHNR!.BE1!6@LIJ!:LI!.DD1!SBID!9CDDMBI!"LEAHI1!BIO!.DLIBCO!
#IOB@B1!XLC!FGDHC!DINLECBJDMDIF!BIO!KEJJDKFHLIK1!TGHNG!BKKHKFDO!MD!HI!CDBAHYHIJ!FGD!
!
HHH!
QLFDIFHBA!LX!FGHK!OHKKDCFBFHLIP!%BNG!LX!FGDM!HI!OHXXDCDIF!TB@K!GDAQDO!KGBQD!BIO!
DICHNG!FGHK!OHKKDCFBFHLIP!'!BQQCDNHBFD!FGD!FHMD!BIO!DIDCJ@!M@!BOUHKLC1!&HNBCOL!3P!
+CHMHAALK1!KQDIF!LI!D[BMHIHIJ!FGD!BNNECBN@!LX!M@!MEKHN!FCBIKNCHQFHLIK1!RDDQHIJ!MD!
LI!FCBNR1!BIO!ODMBIOHIJ!MLCD!NCHFHNBA!BQQCLBNGDK!FL!M@!BIBA@KHKP!'!BM!JCBFDXEA!XLC!
FGD!KEQQLCF!LX!M@!DOHFLC1!TGL!GDAQDO!KGBCQDIDO!M@!ULHND!BIO!KFCDIJFGDIDO!M@!
HODBK!FGCLEJGLEFP!'!D[FDIO!B!KQDNHBA!!"#"$%!FL!*EMH!"BRD@!XLC!BAA!KGD!GBK!OLIDP!
9HIBAA@1!'!BNRILTADOJD!FGD!KEQQLCF!LX!6BCVBCB!6P!*MHFG1!TGLKD!DINLECBJDMDIF!
BATB@K!QCLUHODO!MD!B!VLLKF!LX!DIDCJ@!FL!NLIFHIED!KECJHIJ!XLCTBCOP!!
! "@!JCBFHFEOD!BAKL!JLDK!FL!M@!DFGILMEKHNLALJ@!NLAADBJEDK!BIO!M@!XCHDIOK!BF!
%BKFW:DKF!0DIFDCP!.BKF!VEF!ILF!ADBKF1!'!THKG!FL!FGBIR!M@!QBCDIFK1!TGL!KEQQLCFDO!MD!
FGCLEJGLEF!FGHK!DIFHCD!QCLNDKKP!+GD@!BCD!M@!QHAABCK!LX!KFCDIJFGP!&'$"!"()*"+,)-"."^.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
.
!
HU!
!/-,0!",.
.
"BAB@KHB;K!FCBIKXLCMBFHLI!XCLM!B!NLALI@!FL!BI!HIODQDIODIF!MLODCI!IBFHLIW
KFBFD!GBK!HMQAHNBFHLIK!XLC!HFK!HIOHJDILEK!MHILCHFHDKP!%[BMHIHIJ!FGCDD!DCBK1!FGD!DBCA@!
?_>>K1! ABFD! ?_>>K1! BIO! DBCA@! =>>>K1! '! D[QALCD! FGD! HIFDCIBA! BIO! D[FDCIBA! UBCHB V ADK!
KGBQHIJ!FGD! NLIKFCENFHLI! LX!FGD!"BHI! SL;LG1! FGD!NDIFCBA! "BG! "DCH!MEKHN!BIO! OBIND!
FCBOHFHLIP!:GHAD!HFK!GHKFLCHNBA!ODUDALQMDIF!KGLTK!NLIFHIEHF@!BIO!NGBIJD1!'!XLNEK!LI!
TB@K! HI! TGHNG! FGD! "BG! "DCH! NECCDIFA@! NLIKFCENF! FGD! "BHI! SL`LG! HI! CDKQLIKD! FL!
IBFHLIBA!QLAHNHDK1!FLECHKM1!BIO!MLODCIHYBFHLIP!
! +GD!" BG!"DCH!CDHIUDIFHLIK!LX!FGDHC!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLIK!KDDR!FL!CDNBQFECD!B!
QBKF1!CDNABHM!B!QABND1!BIO!QDCQDFEBFD!BI!HODIFHF@!KGBQDO!V@!FGDHC!XLCMDC!DNLALJHNBA!
IHNGD! BIO! NLMMEIBA! KLNHDF@1! TGHNG! GBUD! D[Q DCHDINDO! CBQHO! FCBIKXLCMBFHLI! HI! FGD!
ABKF! XDT! ODNBODKP! +GD! MEKHNBA! NLIKFCENFHLIK! LX! QAB ND! BIO! QDLQAD! BCD! NLMQLKDO! HI!
UBCHLEK!TB@KP!9HCKF1!FGD!"BG!"DCH!BQQCLQCHBFD!LAO!NEAFECBA!QCBNFHNDK!LC!K@MVLAK!BIO!
JHUD!FGDM! IDT! MDBIHIJKP!*DNLIO1! FGD@! NLMVHID!HODBK! XCLM! UBCHLEK!JDIDCBFHLIK! LX!
FGD! %/%#!aD[FDIODO! XBMHA@b1! HINAEOHIJ! FGD! MDMLCHDK! LX! FGD! !'011'!aDAODCKb1!FGD!
ILKFBAJHB!LX!FGD!BOEAFK1!BIO!FGD!HMBJHIBFHLIK!LX!FGD!@LEIJ!HIFL!IDT!NLMQLKHFHLIKP!'I!
NGBAADIJHIJ!GDJDMLI@1!FGD!"BG!"DCH!CDNLIIDNF!FGD!QBKF!BIO!QCDKDIF1!CDKEAFHIJ!HI!B!
NLALCXEA!HIFDCWJDIDCBFHLIBA!QBKFHNGDP!
! /CLQDAADO! LIFL! FGD! IBFHLIBA! KFBJD! FL! QCLMLFD! JLUDCIMDIF! BIO! FLECHKM!
BJDIOBK1!FGD!"BG!"DCH!D[QDCHDIND!FGD!XLCNDK!LX!UBCHLEK!QLTDC!KFCENFECDK!FGBF!KDDR!
FL! CDKGBQD! QDCXLCMBINDK! XLC! FGDHC! LTI! DIOKP! :GHAD! FGD! "BG! "DCH! BNNLMMLOBFD!
FGDKD!GDJDMLIHDK!V@!NLMQA@HIJ1!IDJLFHBFHIJ1!LC!CDKHKFHIJ!FGCLEJG!FGDHC!QDCXLCMHIJ!
!
U!
FCBOHFHLIK1! FGD@! CDMBHI! NADBC! HI! FGDHC! LTI! BKQHCBFHLIK1! DIJHIDDCHIJ! FGDHC!
QDCXLCMBINDK!FLTBCO!BI!BKKDCFHLI!BIO!BXXHCMBFHLI!LX!"BG!"DCH!HODIFHF@P!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
UH!
+#6.%!(9!0()+%)+*!
#05)(:.%3,"%)+*cccccccccccccccccccccccccccP!
HH!
#6*+&#0+cccccccccccccccccccccccccccccccccPP!
HU!
.'*+!(9!+#6.%*ccccccccccccccccccccccccccccccPP!
[H!
.'*+!(9!9',2&%*cccccccccccccccccccccccccccccc!
[HH!
.'*+!(9!"2*'0#.!%d#"/.%*!ccccccccccccccccccccccPPP!
[UHH!
.'*+*!(9!#66&%8'#+'()*cccccccccccccccccccccccPPPc!
[H[!
/&%9#0%ccccccccccccccccccccccccccccccccccPP!
[[!
0GBQFDC!?P!!!!')+&(320+'()cccccccccccccccccccccccPP!
?!
6BNRJCLEIO!ccccccccccccccccccccccccccccccccPP!
?>!
*FBFDMDIF!LX!/CLVADMcccccccccccccccccccccccccccPP!
?e!
(VZDNFHUD!LX!&DKDBCNGcccccccccccccccccccccccccccPP!
=?!
"DFGLOLALJ@!cccccccccccccccccccccccccccccccPPPP!
=f!
.HFDCBFECD!&DUHDTcccccccccccccccccccccccccccccPP!
=g!
(CJBIHYBFHLI!LX!0GBQFDCKcccccccccccccccccccccccccPPP!
he!
.
!
0GBQFDC!=P!!!!!!$'*+(&7!#)3!0()*+&20+'()!(9!"#$!"%&'!
'3%)+'+'%*-!/&%W0(.()'#.1!0(.()'#.!#)3!/(*+0(.()'#.ccccPPPP!
....
h_!
/CDWNLALIHBA!"BAB@KHBcccccccccccccccccccccccccccPPPP!
e>!
!!!!!!!!!!(CBIJ!#KAHW"BAB@E!&DABFHLIK!ccccccccccccccccccccPPP!
e>!
!!!!!!!!!!"BG!"DCH!(CHJHIK!BIO!:LCAOUHDTcccccccccccccccccPPPPP!
e?!
!!!!!!!!!!"@FG!LX!(CHJHI!?!a+GD!,CDBF!9ALLO!BIO!$EMBI!0CDBFHLIbccPPP!
e=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"@FG!LX!(CHJHI!=!a#CCHUBA!LI!0BCD@!'KABIOb!cccccccccc!
eh!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"@FG!LX!(CHJHI!h!a234!5%6)"@FG7!ccccccccccccccc.
ef!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*%."01!a#INDKFCBA!*QHCHFb!cccccccccccccccccccP!
ei!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2,$"#!BIO!8'!"$4!cccccccccccccccccccccccPPP!
eg!
0LALIHBA!/DCHLO!a?j=eW?_fgbcccccccPccccccccccccccccP!
ej!
!!!!!!!!!!(CBIJ!#KAH!.HUDAHGLLO!BIO!"BAB@E!&DABFHLIKcccccccccccPPPPPP!
ej!
!!!!!!!!!!"BG!"DCH-!*DFFADMDIF!LI!0BCD@!'KABIO1!*DABIJLC!ccccccccccP!
f=!
!!!!!!!!!!(CBIJ!#KAHW6CHFHKG!&DABFHLIKcccccccccccccccccccccPP.
fh!
'IODQDIODIND!a?_fgW!QCDKDIFb!ccccccccccccccccccccccP!
fi!
!!!!!!!!!!+GD!(CBIJ!#KAH;K!.DJBA!/LKHFHLIccccccccccccccccccPPPPP!
fi!
!!!!!!!!!!(CBIJ!#KAH!BK!9,!4/,('3")cccccccccccccccccccccPPPPP)
f_!
!!!!!!!!!!3DUDALQMDIF!BIO!"LODCIHYBFHLI!cccccccccccccccccc!
i>!
!!!!!!!!!!(CBIJ!#KAH!/LAHFHNBA!#TBRDIHIJcccccccccccccccccccPP!
ih!
!!!!!!!!!!3DCHUBFHLI!LX!"BG!"DCH!IBMDcccccccccccccccccccPPPPPP!
if!
!!!!!!!!!!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI-!+GD!=>
FG
!NDIFEC@ccccccccccccP!
ij!
!
UHH!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%INCLBNGMDIF!LX!+DCCHFLC@ccccccccccccccccccc!
i_!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.HUDAHGLLO!BIO!.HXD!*F@ADccccccccccccccccccccP!
g>!
!!!!!!!!!!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI-!%BCA@!=?
KF
!0DIFEC@cccccccccccc!
g=!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:LLONBCUHIJccccccccccccccccccccccccccP!
gh!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:DBUHIJccccccccccccccccccccccccccccc!
ge!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*MBAA!$LAOHIJK!BIO!:BJD!.BVLCcccccccccccccccc!
gi!
*EMMBC@ccccccccccccccccccccccccccccccccccPPPP!
gj!
!
!
0$#/+%&!hP!!!!!!+$%!"2*'0#.!.'9%!(9!+$%!"#$!"%&'!(9!5#"/2),!
*2),#'!62"62)-!%#&.7!?_>>K1!.#+%!?_>>K1!#)3!%#&.7!=>>>KcccP!
!
g_!
+GD!0LIFDMQLCBC@!0LIFD[F!LX!FGD!"BHI!SL;LG!"EKHNBA!%IKDMVAD!HI!
*LEFGDBKF!#KHBcccccccccccccccccccccccccccccccPPP.
!
j>!
"EKHNBA!.HXD-!%BCA@!?_>>K!cccccccccccccccccccccccccPP!
ji!
!!!!!!!!!!"EKHNBA!'IKFCEMDIFKcccccccccccccccccccccccccPP!
jg!
"EKHNBA!.HXD-!.BFD!?_>>KccccccccccccccccccccccccccP!
jj!
!!!!!!!!!!"EKHNHBIK!BIO!*HIJDCKcccccccccccccccccccccccPPPPPP!
j_!
!!!!!!!!!!"EKHNBA!'IKFCEMDIFK!ccccccccccccccccccccccccPPPP!
_>!
!!!!!!!!!!0EAFECBA!0LIFBNF!HI!"EKHN!ccccccccccccccccccccccPP!
_e!
!!!!!!!!!!"EKHNHBIKGHQ-!#KNCHVDO!LC!#NGHDUDOk!cccccccccccccccc!
_j!
!!!!!!!!!!9EINFHLI!LX!"EKHNccccccccccccccccccccccccccc!
__!
"EKHNBA!.HXD-!%BCA@!=>>>KcccccccccccccccccccccPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
?>?!
!!!!!!!!!!"EKHNHBIK!BIO!*HIJDCKccccccccccccccccccccccccPP!
?>=!
!!!!!!!!!!"EKHNBA!'IKFCEMDIFKccccccccccccccccccccccccPPPPP!
?>e!
*EMMBC@ccccccccccccccccccccccccccccccccccPP!
??=!
!
!
0$#/+%&!eP!!!!!*(),!+%d+*!(9!+$%!%#&.7!?_>>K!#)3!.#+%!?_>>K-!
%)8'&()"%)+#.!3%,&#3#+'()!#)3!*%3%)+#&7!#,&'02.+2&#.!
.'8%.'$((3!cccccccccccccccccccccccccccccccc!
!
!
??f!
*LIJK!9CLM!FGD!%BCA@!?_>>KcccccccccccccccccccccccPP!
??i!
!!!!!!!!!!/ABND!)BMD!*LIJKccccccccccccccccccccccccccPP!
?=>!
!!!!!!!!!!*LIJK!#OOCDKKHIJ!FGD!*EQDCIBFECBA!ccccccccccccccccPP!
?==!
!!!!!!!!!!*LIJK!3DKNCHVHIJ!/G@KHNBA!9DBFECDK!BIO!6DGBUHLCBA!+CBHFKccccP!
?=h!
!!!!!!!!!!*LIJK!&DQCDKDIFHIJ!0EAFECBA!0LIFBNFKcccccccccccccccPP!
?=j!
!!!!!!!!!!*LIJK!LX!0LMMEIBAHF@cccccccccccccccccccccccPPPP!
?hh!
!!!!!!!!!!9DBKFHIJ!*LIJKccccccccccccccccccccccccccccPP!
?hf!
*LIJK!9CLM!FGD!.BFD!?_>>K!cccccccccccccccccccccccc!
?hg!
!!!!!!!!!!+GD!"BHI!SL;LGccccccccccccccccccccccccccccP!
?h_!
!!!!!!!!!!"L@BIJ!*LIJK!ccccccccccccccccccccccccccccPP!
?e>!
!!!!!!!!!!#IHMBA!*LIJKccccccccccccccccccccccccccccPPPPP!
?eh!
!!!!!!!!!!)BFECD!*LIJKcccccccccccccccccccccccccccccPP!
?e_!
!!!!!!!!!!*LIJ!LX!&DZDNFDO!.LUDccccccccccccccccccccccccPP!
?f?!
*EMMBC@ccccccccccccccccccccccccccccccccccP!
?fh!
!
!
!
!
!
!
UHHH!
0$#/+%&!fP!+$%!"2*'0!(9!+$%!"#')!S(;($-!9&("!&'+2#.!
%)#0+"%)+!+(!*+#,%!&%/&%*%)+#+'()ccccccccccccccc!
?fg!
*LECNDK!LX!"EKHNBA!&DNLCOHIJKccccccccccccccccccccccPP!
?fj!
*LIJK!LX!FGD!.BFD!?_>>K!ccccccccccccccccccccccccccPP!
?i>!
!!!!!!!!!!5BMQBF!*LIJcccccccccccccccccccccccccccccc!
?i?!
)))))))))).BVLK!*LIJccccccccccccccccccccccccccccccc!
?g?!
!!!!!!!!!!*EMMBC@-!*LIJK!LX!FGD!.BFD!?_>>Kcccccccccccccccccc!
?jf!
0LIFDMQLCBC@!*LIJK!a%BCA@!=>>>KbccccccccccccccccccccP!
?ji!
!!!!!!!!!!.BJE!SBVLH!SBVLH!*LIJcccccccccccccccccccccccccP!
?ji!
0LMQBCBFHUD!0GBCBNFDCHKFHNK!VDFTDDI!.BVLK!a.BFD!?_>>Kb!BIO!SBVLH!
*LIJ!a%BCA@!=>>>KbccPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
?_g!
-%:%#;KF@AD!*LIJK!cccccccccccccccccccccccccccccPPPPPP!
?__!
!!!!!!!!!!+LR!)BIHIJ!*LIJccccccccccccccccccccccccccPPPPPP!
=>>!
!!!!!!!!!!5ETBIJ!5EHF!*LIJccccccccccccccccccccccccccc!
=>g!
!!!!!!!!!!/DCB!,EIFHIJ!*LIJccccccccccccccccccccccccccc!
=?>!
-%1'(;KF@AD!*LIJcccccccccccccccccccccccccccccccP!
=?h!
!!!!!!!!!!,BIOHIJ!*LIJcccccccccccccccccccccccccccccPP!
=?e!
!!!!!!!!!!6BABT!*LIJcccccccccccccccccccccccccccccPPPPPPP!
=?j!
!!!!!!!!!!"EKBIJ!*LIJcccccccccccccccccccccccccccccc!
==?!
!!!!!!!!!!*HOEO!*LIJccccccccccccccccccccccccccccccc!
==e!
!!!!!!!!!!l#CH!"L@BIJ!*LIJcccccccccccccccccccccccccccPP!
==g!
"BG!"DCH!BIO!"BAB@!-%1'()*LIJK!cccccccccccccccccccccPPP!
=h>!
*EMMBC@ccccccccccccccccccccccccccccccccccc!
=h?!
!
!
0$#/+%&!iP!!!!!0()+%"/(&#&7!*(),!+%d+*!a%#&.7!=>>>Kb-!*'),'),!
+(!&%0#/+2&%!+$%!%+$(*!(9!#!/#*+!0(""2)'+7ccccPPP!
!
=hj!
/BKFHNGD!HI!0LIFDMQLCBC@!*LIJ!+D[F!0LMQLKHFHLIcccccccccccPPPPP!
=h_!
'IOHJDILEK!UDCKEK!)BFHLIBA!)LFHLIK!LX!/CLJCDKKcccccccccccccP!
=e=!
"LODCIHYBFHLIcccccccccccccccccccccccccccccccc!
=ef!
,ALVBAHYBFHLIccccccccccccccccccccccccccccccccPPP!
=eg!
+GD!0EAFECD!LX!'IOHUHOEBAHKMccccccccccccccccccccccccP!
=f>!
0BAAHIJ!XLC!B!&DFECI!FL!0LMMEIBAHF@1!"LCBA!8BAEDK1!BIO!B!0LAADNFHUD!
*LNHDF@ccccccccccccccccccccccccccccccccccccPP!!
!
=f?!
0LIFDMQLCBC@!*LIJ!+D[FKccccccccccccccccccccccccPPPPPPP!
=fh!
!!!!!!!!!!<"1,)8,6"01)8,4(!a5ETBIJ!5EHF!*LIJbccccccccccccccPPPPP!
=fh!
!!!!!!!!!!<"1,)='3")>,0(401!a/DCB!,EIFHIJ!*LIJ!bccccccccccccccc!
=fi!
!!!!!!!!!!<"1,)*,?"01!a"EKBIJ!*LIJbcccccccccccccccccccccP!
=f_!
))))))))))<"1,)&4@,@!a*HOEO!*LIJbcccccccccccccccccccccccPP!
=i?!
))))))))))<"1,)9"$"6!a6BABT!*LIJbccccccccccccccccccccccPP!
=ii!
!!!!!!!!!!<"1,)AB34)*%."01!al#CH!"L@BIJ!*LIJbccccccccccccccPPPP!
=i_!
*EMMBC@ccccccccccccccccccccccccccccccccccc!
=g=!
.
.
0$#/+%&!gP!!!!!0()*+&20+'),!+$%!"#')!S(;($-!*+#,'),!
#2+$%)+'0'+7!+$&(2,$!/.#0%!#)3!/&%*%)0%ccccPPccccccPP!!
!
=gh!
/ABND!BIO!/CDKDINDccccccccccccccccccccccccccccPPP!
=gf!
"BG!"DCH!*DIKD!LX!'ODIFHF@ccccccccccccccccccccccccPP!
=gg!
!
+LECHKM!HI!"BAB@KHBccccccccccccccccccccccccccccPP!
=j>!
*FBJHIJ!#EFGDIFHNHF@!XLC!+LECHKFK!ccccccccccccccccccccPPPPP!
=j?!
+LECHKF!8HDTKccccccccccccccccccccccccccccccccP!
=jh!
0LIFHIEHF@1!0GBIJD!BIO!FGD!*FBJHIJ!LX!#EFGDIFHNHF@ccccccPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
=jg!
!!!!!!!!!!/CLQKccPPPcccccccccccccccccccccccccccccPPPPPPPP!
=jg!
!!!!!!!!!0LKFEMDKcccccccccccccccccccccccccccccccPP!
=_f!
!!!!!!!!!"BKRDO!3BINDCKccccccccccccccccccccccccccPPPPPPP!
h>=!
!!!!!!!!!3BIND!"LUDMDIFK!BIO!0GLCDLJCBQG@!cccccccccccccccPPP!
h>j!
!!!!!!!!!$BIO!"LUDMDIFKcccccccccccccccccccccccPPPPPPPPPPPPPPPP!
h>_!
!!!!!!!!!0LMVHIHIJ!3BIND!"LUDMDIFKccccccccccccccccccccPP!
h?>!
!!!!!!!!!!*LIJ!+D[FKccccccccccccccccccccccccccccccPPPPP!
h?h!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*%."01!*LIJKccccccccccccccccccccccccccP!
h?e!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#IHMBA!*LIJKcccccccccccccccccccccccccPPPPPPP!
h?j!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)BFECD!BIO!3BHA@!#NFHUHFHDKccccccccccccccccccPPPPP!
h=>!
*EMMBC@ccccccccccccccccccccccccccccccccccc!
h==!
!
!
0$#/+%&!jP!!!!!!*+#,'),!/%&9(&"#)0%*!9(&!+(2&'*+*-!
0("/.7'),1!)%,(+'#+'),1!(&!&%*'*+'),!$%,%"()7cccccccPPPPP!
!
h=e!
%[FDCIBAA@!'IXAEDINDO!"EKHNBA!/CDKDIFBFHLIKccccccPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
h=i!
*FBJDO!:DOOHIJ!THFG!"BG!"DCH!#JDIN@!BIO!"HIHMBA!%[FDCIBA!
'IFDCUDIFHLI!ccccccccccccccccccccccccccccccccc!
!
h=g!
!!!!!!!!!!*EVUDCFHIJ!$DJDMLI@ccccccccccccccccccccccccc!
h=_!
!!!!!!!!!!0LALIHBA!"HMHNC@cccccccccccccccccccccccccccPPP!
hh?!
!!!!!!!!!!*FBJHIJ!#EFGDIFHNHF@cccccccccccccccccccccccccc!
hh=!
!!!!!!!!!!#XXHCMHIJ!0EKFLM!BIO!#KKDCFHIJ!'ODIFHF@cccccccccccccPPPPP!
hhf!
#!*FBJDO!:DOOHIJ!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!"DOHBFDO!V@!B!+LECHKF!
#JDIFccccccccccccccccccccccccccccccccccccc!
hhi!
)LIW*FBJDO!0LIFDMQLCBC@!"BG!"DCH!:DOOHIJK!a=>>g!BIO!=>>_bccPPPPPP!
heh!
!!!!!!!!!!"LODCI!:DOOHIJ!BF!5BMQEIJ!*EIJBH!&BMVBHccccccccccc!
heh!
!!!!!!!!!!+CBOHFHLIBA!:DOOHIJ!BF!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIccccccccPP!!
hee!
"BG!"DCH!"HMDOW"EKHN!3CBMB!BF!FGD!&BHIXLCDKF!:LCAO!"EKHN!9DKFHUBA!
"DOHBFDO!V@!B!0EAFECBA!(XXHNDCccccccccccccccccccccccPPPPP!
hei!
!!!!!!!!!!*EVUDCFHIJ!$DJDMLI@ccccccccccccccccccccccccPPP!
heg!
!!!!!!!!!!0LALIHBA!"HMHNC@cccccccccccccccccccccccccccPP!
hej!
!!!!!!!!!!/BKFHNGDccccccccccccccccccccccccccccccccPP!
hf?!
"BHI!SL;LG!/DCXLCMBIND!THFG!(EFKHODC!/BCFHNHQBFHLIccccccccccc!
hfe!
m+GD!.DJDIO!LX!"L@BIJ!.BIZEFn!0GLCDLJCBQGDO!V@!9BMLEK!#CFHKFKccc!
hf_!
*EMMBC@ccccccccccccccccccccccccccccccccccc!
hih!
!
!
0$#/+%&!_P!0()0.2*'()-!#!/2*$!9(&:#&3!#)3!#!/2..!
6#05:#&3cccccccccccccccccccccccccccccccccPP!
hii!
*EMMBC@!LX!9HIOHIJK!cccccccccccccccccccccccccccPPPP!
hii!
*DAXW&DXAD[HFHUHF@!BIO!/LKHFHLIBAHF@!ccccccccccccccccccccPPP!
hg>!
9EFECD!LX!"BG!"DCH!"EKHNccccccccccccccccccccccccc!
hg=!
'MQLCFBIND!LX!&DKDBCNG!BIO!9EFECD!#CDBK!XLC!*FEO@ccccccccccc!
hgg!
!
!
!
[!
#//%)3'0%*ccccccccccccccccccccccccccccccccc!
hg_!
!!!!!!!!!!#QQDIOH[!#!a0LINDQF!LX!2,$"#!BIO!8'!"$4bccccccccccccPPPPP!
hj>!
!!!!!!!!!!#QQDIOH[!6!a,ALKKBC@bccccccccccccccccccccPPPPPPPPPPPPPPPPP!
hjh!
!!!!!!!!!!#QQDIOH[!0!a"EKHN!+CBIKNCHQFHLIKbcccccccccccccccccPP!!!
hjj!
!&%9%&%)0%*!0'+%3ccccccccccccccccccccccccccccPP!
f?f!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
'1-,.%2.,!/'(-.
+BVAD!
!
!
!
?P>!
"BG!"DCH!8HAABJDK!ccccccccccccccccccccccccP!
!
?e!
eP>!
+GDMBFHN!BIO!XLCM!OHXXDCDINDK-!*LIJ!FD[FK!LX!%BCA@!?_>>K!
BIO!.BFD!?_>>Kcccccccccccccccccccccccccc!
!
?fh!
fP>!
*EMMBC@!LX!NGBIJDK!HI!FGD!"BHI!SL;LGccccccccccccPP!
!
=h?!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
[HH!
'1-,.%2.21*30(-.
9HJECD!
!
!
?P?!
"BAB@KHB!+CEA@!#KHB!QCLMLFHLIBA!BOUDCFHKDMDIF!cccccccPP!
!
h!
?P=!
.BILG!)DJCHFL!MDI!BIO!@LEFGKPcccccccccccccccccP!
!
f!
?Ph!
*BRBH!a*DILHb!TLMDI!OBINHIJP!PcccccccccccccccccP!
!
f!
?Pe!
*BRBH!MEKHNHBIKP!Pccccccccccccccccccccccccc!
!
f!
?Pf!
"BHI!SL;LG!+CLEQD1!FGD!MEKHN!BIO!OBIND!JCLEQ!LX!5BMQEIJ!
*EIJBH!6EMVEIP!ccccccccccccccccccccccccPPPPPP!
!
j!
?Pi!
*HMD!3BCV@!LTIDO!LHA!QBAM!QABIFBFHLIK!HI!0BCD@!'KABIOcccPP!
!
_!
?Pg!
.LNBFHLI!LX!0BCD@!'KABIO!HI!"BAB@KHBPPccccccccccccccP!
!
??!
?Pj!
"BG!"DCH!UHAABJDK!HI!5EBAB!.BIJBF!BIO!5ABIJ!LI!/DIHIKEABC!
"BAB@KHBP!PcccccccccccccccccccccccccccccP!
!
?=!
?P_!
.LNBFHLI!LX!"BG!"DCH!UHAABJDK!LI!0BCD@!AKABIOcccccccccPP!
!
?h!
?P?>!
0BCD@!'KABIO!VCHOJD!cPPcccccccccccccccccccccc!
!
?g!
?P??!
"BG!"DCH!QCHMBC@!aDADMDIFBC@b!KNGLLA!NGHAOCDI!XCLM!*5!
6EMVEI!LI!0BCD@!'KABIO!FBRHIJ!QBCF!HI!B!MEAFHNEAFECBA!OBIND!
NLMQDFHFHLI\"BAB@1!0GHIDKD1!'IOHBI!BIO!"BG!"DCHPcccccc!
!
!
?j!
!
=P?!
(HA!/BAM!QABIFBFHLIK!LI!0BCD@!'KABIO!BIO!SEJCB!$HAA!HI!FGD!
VBNRJCLEIOPcccccccccccccccccccccccccccc!
!
!
f?!
=P=!
3HKFCHVEFHLI!LX!(CBIJ!#KAH!HI!QDIHIKEABC!"BAB@KHBccccccPPPPP!
!
ff!
=Ph!
0LNLIEF1!VBIBIB1!BCDNB!IEF!F CDDK!BIO!NBKKBUB!QABIFK!
HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!cccPPPccccccccccccccPPPP!
!
!
g?!
=Pe!
:BYHC!SBGBI!5BCHM!aBIFGCLQLALJHKFb!THFG!/HLI!6EMVEIJ!
aGLAOHIJ!!!GHK!NBCUHIJ!LX!FGD!MBKR!LX!"L@BIJ!"DAEC!ccccccP!
!
!
ge!
=Pf!
+LMQLR!+LQLG!TLMDI!TDBUHIJ!IHQB!QBAMPPccccccccccPP!
!
gf!
=Pi!
8DJDFBVADK!VLEJGF!XCLM!ALNBA!'IOHBI!UDIOLCPcccccccccc!
!
gg!
hP?!
!
6DKHKH!BIO!*DMBIJ!MEKHN!HIKFCEMDIFKPcccccccccccccP!
!
j=!
!
[HHH!
hP=!
9HJECHIDK!LX!MEKHNHBIK!THFG!B!UHLAHI!BIO!OCEM!NBCUDO!XCLM!
/,$"4)TLLO!V@!FGD!"BG!"DCH!XLC!GDBAHIJ!NDCDMLIHDKPcccccPPP!
!
!
j=!
hPh!
#!SBREI!LCNGDKFCB!HI!2AE!6BFE1!*DABIJLCPcccccccccccPPPPPP!
!
jf!
hPe!
+GD!QCDKDIND!LX!FGD!UHLAHI!BMLIJ!FGD!(CBIJ!#KAH!LX!0GBCBE1!
"BABNNBPPcccccccccccccccccccccccccccccP!
!
jf!
hPf!
+GD!"BG!"DCH!MEKHNHBIK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!HI!FGD!
.BFD!?_>>KPccccccccccccccccccccccccccccP!
!
_h!
hPi!
"EKHNHBIK!BF!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG!QDCXLCMHIJ!XLC!B!
TDOOHIJPcccccccccccccccccccccccccccPPPPPPPPPP!
!
_=!
hPg!
0LIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LG!MEKHNHBIK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEI!PcccccccccccccccccccccccccccccPP!
!
?>e!
hPj!
"BHI!SL;LG!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIPPP!
!
?>e!
hP_!
4BHIEOOHI!2I@BI!LI!FGD!+,$')aUHLAHIb!Pcccccccccccccc!
!
?>f!
hP?>P?!
+GD!9"0+'01)aQAENRDO!VBMVLL!YHFGDCb!Pccccccccccccc!
!
?>j!
hP?>P=!
*BMBG!*DMBI!QAENRHIJ!FGD!5"0+'01PccccccccccccccPPP!
!
?>j!
hP??P?!
/HIFB!2I@BI!LI!FGD!2"!5%PcccccccccccccccccccPP)
.
?>_!
hP??P=!
2"!5%)aOLEVAD!GDBODO!OCEMb!PccccccccccccccccPPPP!
!
?>g!
hP?=!
"BYIBG!2I@BI!BIO!0GD!7BG!QAB@HIJ!FGD!(,01(,01CCCCCCCDD)
!
??>!
hP?hP?!
2"6"E)aXCLIF!UHDTbPPcccccccccccccccccccccccP!
!
???!
hP?hP=!
2"6"E!aVBNR!UHDTb!PcccccccccccccccccccccccPPP!
!
???!
hP?hPh!
SEIBHOBG!KFCHRHIJ!FGD!FBTBRPccccccccccccccccccc!
!
???!
eP?P!
6BFHI!)BIFHR!aXHCKF!UHAABJD!GDBO!LX!+DAER!,EI@DRbcccccccPP!
!
??g!
eP=P!
"L@BIJ!SBVLH!aSBVLH!*QHCHFb!KNEAQFECD!V@!#TBK!*B@ECcccccPP!
!
?e?!
fP?!
0GHAOCDI!JBFGDCHIJ!BCLEIO!SEAHOB!2ZE;K! IDT!FDADUHKHLI!VLEJGF!
HI!=>>_PccccccccccccccccccccccccccccccPP!
!
=ei!
fP=!
!
"BG!"DCH!MDI!aABFD!FDDIK!BIO!=>KbcPPPPccccccccccccPP!
!
=if!
!
[HU!
fPh!
!
+GD!NDAA!QGLID!QGDILMDILIPccccccccccccccccccPPP!
=if!
fPe!
+TL!JDIDCBFHLIK!LX!MEKHNHBIK!XCLM!*JP!"BFB!%/%#ccccccc!
!
=ig!
fPi!
/HLI!6EMVEIJ!QCDQBCHIJ!LXXDCHIJK!XLC!"L@BIJ!,BODIJ!
aGEMBIWAHRD!XHJECD!HI!NDIFDCb!OECHIJ!lB34)*%."01ccccccPPPPP!
.
!
=g>!
iP?!
.LNBA!BIO!HIFDCIBFHLIBA!FLECHKFK!FBRHIJ!QGLFLK!LX!FGD!MBKRDO!
OBINDCK!OECHIJ!FGD!l#CH!"L@BIJ!NDADVCBFHLIK!a9DVCEBC@!=f1!
=>>_bPPccccccccccccccccccccccccccccccc!
!
!
!
=i_!
iP=!
%BCA@!?_>>K-!+GD!MBCCHBJD!MLEIO!LC!mBIF!GDBQn!XLC!VCHOD!
NBQFECD!CHFEBAKPPcccccccccccccccccccccccccc!
!
!
=jj!
iPh!
+GD!mBCFHXHNHBA!ADBUDKn!aRILTI!BK!5,01")!%."01!HI!FGD!DBCA@!
=>>>Kb!HIKDCFDO!HI!FL!FGD!MBCCHBJD!MLEIOccccccccccc!
!
=_>!
iPe!
.BFD!?_>>K-!9,?,()+"0("0!?!aMBAD!MLEIO!?bPcccccccccPPPP!
!
=_?!
iPf!
.BFD!?_>>K-!9,?,()-"0("0!=!aMBAD!MLEIO!=bPccccccccccP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=_?!
iPi!
%BCA@!=>>>K-!9,?,()-"0("0!BF!lB34)*%."01!9DKFHUBA!a=f!
9DVCEBC@!=>>_b!PcccccccccccccccccccccccccPP!
!
!
=_=!
iPg!
9,01")!%."01!aKQHCHF!XALTDCKbo!F4/!aVHCOKb!BIO)?,5"01)
aXDKFLLI!LX!CHIJKWHI!FGD!NDIFDCbPcccccccccccccccccP!
!
!
=_h!
iPj!
9,01")+'3401!a+'3401!XALTDCKb!BIO!5,01")540("01)aKFBC!
XALTDC\HI!FGD!NDIFDCbP!PcccccccccccccccccccccPP!
!
!
=_e!
!
iP_!
%BCA@!=>>>K-!9,?,()aMLEIOb!ODNLCBFDO!THFG!IHQBWQABHFDO!
XALTDCK1!RILTI!BK!5,01")!%."01!G5,01")5%!5")"0@)E'34?7!
BIO!XCDKG!GHVHKNEK!XALTDCKP!PcccccccccccccccccccPP!
.
.
=_e.
iP?>!
%BCA@!=>>>K-!9,?,(!aMLEIOb!ODNLCBFDO!THFG!IHQBWQABHFDO!
XALTDC1!RILTI!BK!5,01")!%."01PccccccccccccccccPP!
!
=_e!
iP??!
%BCA@!?_>>K-!"BAD!GDBOOCDKK!aADXFb!BIO!XDMBAD!GDBOOCDKK!
aCHJGFb!PcccccccccccccccccccccccPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
!
!
=_f!
iP?=!
%BCA@!?_>>K-!3BIND!TBIOPccccccccccccccccccccPP!
!
=_f!
iP?h!
.BFD!?_>>K-!"BAD!GDBOOCDKKPccccccccccccccccccc!
=_i!
!
iP?e!
.BFD!?_>>K-!-%:%#!XDMBAD!OBINDCK!QDCXLCMHIJ!FGD!/DCB!,EIFHIJ!
*LIJPccccccccccccccccccccccccccccccccP!
!
=_i!
!
[U!
iP?f!
)HQBWQABHFDO)@'0@"0)H"6"4:4)a$BTBHHBI!KRHCFbPPccccccccc)
!
=_j!
iP?i!
)HQBWQABHFDO)@'0@"0)!"."01)aQBAM!VALKKLM!KRHCFbccccccPPP!
)
=_j!
iP?g!
!
)HQBWQABHFDO)@'0@"0)?,5"01!aDBCCHIJ!LC!ILLKD!KRHCFbPcccccPP!
=_j!
iP?j!
!
*"."01)aQBAM!VALKKLMb!GBHCPccccccccccccccccccPP)
=_j!
iP?_!
!
&,5"01!aDBCCHIJK!LC!ILLKDKb!GBHCPccccccccccccccccP)
=_j!
iP=>!
%BCA@!=>>>K-!"BHI!SL;LG!NLKFEMDPccccccccccccccccP!
)
=__!
iP=?!
+DIJRDIJ!0DCDMLI@!BF!5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBF1!5EBAB!
.BIJBF1!*DABIJLCPcccccccccccccccccccccccccPP!
)
!
h>h!
iP==!
%BCA@!=>>>K-!"L@BIJ!SBVLHPcccccccccccccccccccPP1!
!
h>f!
iP=h!
%BCA@!=>>>K-!"L@BIJ!+LR!)BIHIJcccccccccccccccPP1PP!
!
h>f!
iP=e!
%BCA@!=>>>K-!"L@BIJ!/LIJRLAccccccccccccccccccP!
!
h>f!
iP=f!
%BCA@!=>>>K-!"L@BIJ!/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJPcccccccccc!
!
h>f!
gP?!
+GD!ABFDKF!ALLRPccccccccccccccccccccccccPPPPPP!
!
h=e!
gP=!
?"BAB@KHB!"BCCHBJD!"BIHXDKFBFHLI!aSEA@!?=1!=>>_bccccccc!
!
h=j!
gPh!
"BG!"DCH!VCHOBA!NLEQADPccccccccccccccccccccPPPPPP!
!
hhh!
gPe!
8"('4E)-'!%4!aFLLFG!XHAHIJb!ccccccccccccccccccccP!
!
hhf!
gPf!
I1"/)8'@%#!aVCHOD!NBQFECDbPccccccccccccccPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!
!
hhi!
gPi!
9CDING!"BAD!BIO!XDMBAD!OCDKKDO!HI!"BG!"DCH!TDOOHIJ!BFFHCDPPP!
!
hh_!
gPg!
%IFCBIND!FL!FGD!m0EAFECD!,BCODInPPcccccccccccccccc!
!
he?!
gPj!
+LR!)BIHIJ!CLEJGA@!XHIHKGDO!TLLONBCUHIJPcccccccccPPPPPPP!
!
he?!
gP_!
0GHAOCDI!LX!FGD!9CDING!*NGLLA!LX!5EBAB!.EMQEC!HIFDCBNFHIJ!
THFG!"BG!"DCH!OBINDCK!HI!FGD!m0EAFECD!,BCODInPPcccccccc!
!
!
he=!
gP?>!
+GD!m"BCHA@I!"LICLD!MLADnPcccccccccccccccccccP!
!
hfe!
gP??!
"BG!"DCH!THFG!FGDHC!LTI!MBRDWEQ!KF@ADKPcccccccccccP!
!
hff!
!
[UH!
gP?=!
"BG!"DCH!THFG!QCLXDKKHLIBA!MBRDWEQPcccccccccccccc!
hff!
!gP?h!
"BG!"DCH!MBKRDO!OBINDCK!THFG!BI!LEFKHODC!QBCFHNHQBIFcccc!
!
hfe!
gP?e!
+GD!"BG!"DCH!TLMDI!OBINHIJ!FGD!"BHI!SL;LG!OECHIJ!lB34)
*%."01)LI!FGD!?i
FG
!"BCNG!=>?>PccccccccccccccccPPP!
!
hfj!
jP?!
+HJBR!)BEIJ!*BFER1!B!+DMEBI!MEKHNBA!DIKDMVAD!XCLM!
5BMQEIJ!SBMVE1!*DABIJLC!QDCXLCMHIJ!BF!FGD!:LCAO!
'IOHJDILEK!/DLQAD;K!3B@!0DADVCBFHLI!LI!#EJEKF!_1!=>>_!cccPP!
!
hgg!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
[UHH!
'1-,.%2.+3-1".(4!+5'(-.
"EKHNBA!%[BMQADK.
hP?P?!
5BMQBF!8LNBA!/HFNG!'IUDIFLC@!cccccccccccccccccP!
??i!
hP?P=!
5BMQBF!*LIJccccccccccccccccccccccccccc!
?ie!
hP?Ph!
5BMQBF!8LNBA!.HIDPcccccccccccccccccccccccPP!
?ij!
hP?Pe!
5BMQBF!-,$')/HFNG!'IUDIFLC@Pcccccccccccccccccc!
?i_!
hP?Pf!
5BMQBF!-,$'!.HIDPccccccccccccccccccccccccPPP!
?g>!
hP=P?!
.BVLK!*LIJPcccccccccccccccccccccccccccPPP!
?gh!
hP=P=!
.BVLK!8LNBA!/HFNG!'IUDIFLC@PccccccccccccccccccP!
?g_!
hP=Ph!
.BVLK!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccccccccPPP!
?j>!
hP=Pe!
.BVLK!-,$'!/HFNG!'IUDIFLC@PcccccccccccccccccccP!
?j?!
hP=Pf!
.BVLK!-,$'!.HIDPccccccccccccccccccccccccc!
?j=!
hP=Pi!
.BVLK!-,$'!BIO!8LNBA!.HIDPcccccccccccccccccccc!
?jh!
hP=Pg!
.BVLK!2"!5%!&G@FGMPcccccccccccccccccccccc!
?je!
hPhP?!
SBVLH!*LIJPccccccccccccccccccccccccccccP!
?jj!
hPhP=!
SBVLH!8LNBA!.HID!/HFNG!'IUDIFLC@PccccccccccccccccP!
?_=!
hPhPh!
SBVLH!8LNBA!.HIDPcccccccccccccccccccccccccP!
?_h!
hPhPe!
SBVLH!-,$'!.HID!/HFNG!'IUDIFLC@PcccccccccccccccccP!
?_e!
hPhPf!
SBVLH!-,$'!.HIDPccccccccccccccccccccccccccP!
?_f!
hPhPi!
SBVLH!-,$'!BIO!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccccPP!
?_i!
hPeP?!
+LR!)BIHIJ!*LIJccccccccccccccccccccccccc!
=>=!
hPeP=!
+LR!)BIHIJ!/HFNG!'IUDIFLC@PccccccccccccccccccPP!
=>f!
hPePh!
+LR!)BIHIJ!8LNBA!.HIDPcccccccccccccccccccccPP!
=>i!
!
[UHHH!
hPePe!
+LR!)BIHIJ!-,$'!BIO!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccPP!
=>i!
hPfP?!
5ETBIJ!5EHF!/HFNG!'IUDIFLC@PcccccccccccccccccPPP!
=>j!
hPfP=!
5ETBIJ!5EHF!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccccPPP!
=>_!
hPfPh!
5ETBIJ!5EHF!-,$'!.HIDPcccccccccccccccccccccPP!
=?>!
hPiP?!
/DCB!,EIFHIJ!/HFNG!'IUDIFLC@Pccccccccccccccc!
=??!
hPiP=!
/DCB!,EIFHIJ!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccccP!
=?=!
hPiPh!
/DCB!,EIFHIJ!-,$'!BIO!8LNBA!.HIDKPccccccccccccccc!
=?=!
hPgP?!
,BIOHIJ!*LIJ!/HFNG!'IUDIFLC@Pccccccccccccccccc!
=?f!
hPgP=!
,BIOHIJ!8LNBA!.HIDPcccccccccccccccccccccccP!
=?i!
hPgPh!
,BIOHIJ!-,$'!BIO!8LNBA!.HID!Pcccccccccccccccccc!
=?g!
hPjP?!
6BABT!/HFNG!'IUDIFLC@PcccccccccccccccccccccP!
=?j!
hPjP=!
6BABT!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccccccccPP!
=?_!
hPjPh!
6BABT!-,$')BIO!8LNBA!.HIDPcccccccccccccccccccPP!
==>!
hP_P?!
"EKBIJ!/HFNG!'IUDIFLC@PccccccccccccccccccccP!
===!
hP_P=!
"EKBIJ!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccccccc!
===!
hP_Ph!
"EKBIJ!-,$'!BIO!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccP!
==h!
hP?>P?!
*HOEO!/HFNG!'IUDIFLC@PcccccccccccccccccccccPP!
==f!
hP?>P=!
*HOEO!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccccccccPP!
==f!
hP?>Ph!
*HOEO!-,$'!BIO!8LNBA!.HIDPcccccccccccccccccccPP!
==i!
hP??P?!
l#CH!"L@BIJ!/HFNG!'IUDIFLC@PcccccccccccccccccP!
==j!
hP??P=!
#CH!"L@BIJ!8LNBA!.HIDPccccccccccccccccccccP!
==j!
hP??Ph!
#CH!"L@BIJ!-,$')BIO!8LNBA!.HIDPccccccccccccccc!
==_!
.
!
[H[!
'1-,.%2.!//0(61!,1%$-.
.
0(#0!
0DIFDC!LX!(CBIJ!#KAH!0LINDCIK!
!
S$%(#!
SBVBFBI!$BAW%GTBA!(CBIJ!#KAH!a3DQBCFMDIF!LX!(CBIJ!#KAH!#XXBHCKb!!
!
S(#*!
SBCHIJBI!(CBIJ!#KBA!*DW"BAB@KHB!a'IOHJDILEK!/DLQADK!)DFTLCR!LX!
"BAB@KHBb!
!
/(#*"!
/DCKBFEBI!(CBIJ!#KAH!*DMDIBIZEIJ!"BAB@KHB!a/DIHIKEABC!"BAB@KHB!
(CBIJ!#KAH!#KKLNHBFHLI!
!
2)3/!
2IHFDO!)BFHLIK!3DUDALQMDIF!/CLJCBM!
!
2)%*0(!
2IHFDO!)BFHLIK!%OENBFHLIBA1!*NHDIFHXHN!BIO!0EAFECBA!(CJBIHYBFHLI!
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
[[!
50(2!"(.
$%,(-.%$.%0,7%*0!5789.,0!$-'!,1%$-9.!$).+3-1".$%,!,1%$.
.
! #AA!"BG!"DCH!FDCMK!BIO!FD[FK!QCDKDIFDO!GDCD!XLAALT!FGD!"BG!"DCHW"BAB@W
%IJAHKG!3HNFHLIBC@!QEVAHKGDO!V@!FGD!9BNEAF@!LX!.BIJEBJD!BIO!.HIJEHKFHNK!HI!=>>iP!
+GHK!OHNFHLIBC@!HK!VBKDO!LI!FGD!ABIJEBJD!LX!FGD!"BG!"DCH!XCLM!5BMQEIJ!6ERHF!
6BIJRLIJ!LI!QDIHIKEABC!"BAB@KHBP!+GD!"BG!"DCH!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!GBUD!
CDFBHIDO!MLCD!"BG!"DCH!TLCOK!FGBF!FGLKD!LI!FGD!QDIHIKEAB1!FGDCDXLCD!B!IEMVDC!LX!
TLCOK!XLEIO!HI!FGD!KLIJ!FD[F!TDCD!ILF!XLEIO!HI!FGD!OHNFHLIBC@P!!+GD!"BG!"DCH!
MEKHNHBIK!D[QABHIDO!FGD!MDBIHIJ!LX!FGDKD!TLCOK!FL!MDP!+GD!ABFDKF!"BG!"DCH!
OHNFHLIBC@!TCHFFDI!V@!)HNLAD!5CEKQD!HI!=>>_!HK!BAKL! V BKDO!LI!FGD!ABIJEBJD!LX!
5BMQEIJ!6ERHF!6BIJRLIJP!
! +GD!"BG!"DCH!ABIJEBJD!BOLQFDO!KLMD!"BAB@!TLCOK!VEF!LXFDI!D[NAEODO!FGD!
EKD!LX!FGD!MHOOAD!K@AABVAD!XLC!D[BMQAD1!!'!40"01!HI!6BGBKB!"BAB@KHB!HK!RILTI!BK!
!40"01)4I!"BG!"DCHP!+GD!DMQGBKHK!HK!EKEBAA@!LI!FGD!ABKF!K@AABVADP!+GD!"BAB@!TLCO!
/'$"!40!aVCHOBA!KFBJDb!VDNLMDK!/$"!40J!?'$4!/"01!aKBKGb!VDNLMDK!?4!/"0J1!BIO!
/'$"0@,E!aODDCb!VDNLMDK!/"0@%ED!"BAB@!TLCOK!DIOHIJ!THFG!B!ULTDA!BCD!MLOHXHDO!FL!
DIO!THFG!B!JALFFBA!KFLQP!%[BMQADK!BCD!E"$,E!aHXb1!5"+,E!aBFFHCDb1!BIO!?"!"E!aKBMDbP!!
! +GD!KLIJ!FD[FK!'!LVFBHIDO!XCLM!FGD!DBCA@!?_>>K!TDCD!BACDBO@!FCBIKABFDO!HIFL!
%IJAHKG!V@!*RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>ibP!+GDCD!TBK!IL!"BG!"DCH!UDCKHLI!LX!HFP!+GD!KLIJ!
FD[FK!XCLM!FGD!ABFD!?_>>K!TDCD!FCBIKNCHVDO!BIO!FCBIKABFDO!V@!5BCHM!a?_j?bP!'!OHO!ILF!
NGBIJD!GDC!FCBIKABFHLI!LX!"BG!"DCH!TLCOK!LC!GDC!HIFDCQCDFBFHLIK!LX!FGD!KLIJK!
TCHFFDI!HI!%IJAHKGP!"BYIBG!2I@BI!D[QABHI!FGD!MDBIHIJ!LX!FGD!IHID!KLIJK!'!CDNLCODO!
!
[[H!
XCLM!FGD!"BHI!SL;LG!+CLEQD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!OECHIJ!M@!XHDAOTLCR!HI!
=>>_P!'IFDCQCDFBFHLIK!LX!FGD!KLIJ!FD[F!TDCD!HAAEKFCBFDO!V@!FGD!NLMQLKDC!4BHIEOOHI!
2I@BI1!"BYIBG!2I@BI!BIO!SEAHOB!2ZEP!4BHIEOOHI!GBO!TCHFFDI!OLTI!FGD!KLIJ!FD[F!
VBKDO!LI!QCHMBC@!KNGLLA!AHFDCBN@P!'!EKDO!GHK!FD[F!BIO!NGBIJDO!KLMD!GHK!KQDAAHIJK!FL!
NLIXLCM!FL!FGLKD!XCLM!FGD!"BG!"DCH!OHNFHLIBC@P!*HIND!FGD!KLIJ!FD[FK!GBUD!ODDQA@!
DMVDOODO!MDBIHIJK1!HF!TBK!LIA@!FGCLEJG!MBI@!HIXLCMBA!OHKNEKKHLIK!BIO!
D[QDCHDINDK!HI!FGD!UHAABJD!FGBF!'!TBK!BVAD!FL!OCBT!NLIIDNFHLIK!VDFTDDI!KLIJ!FD[F K!
BIO!NEAFECBA!NLIFD[FP!!
! '!ILFBFDO!BAA!MEKHN!D[BMQADK!HI!RD@K!BQQCL[HMBFD!FL!FGD!BNFEBA!QDCXLCMDO!
RD@P!6EF!FGCLEJG!*LIHN!8HKEBAHYDC1!B!MEKHN!KLXFTBCD!XLC!UHDTHIJ!BIO!BIBA@YHIJ!MEKHN!
BEOHL!XHADK1!'!OHKNLUDCDO!FGD!FLIDK!'!ILFBFDO!ODUHBFDO!KAHJGFA@!XCLM!FGD!KFBIOBCO!
OHBFLIHN!QHFNGDKP!!$LTDUDC1!KHIND!FGD!MEKHN!TBK!ILF!CDNLCODO!HI!FCBNRK1!FGD!QHFNGDK!
QAB@DO!V@!DBNG!HIKFCEMDIF!OL!ILF!BQQDBC!HI!B!NADBC1!KHIJAD!UHKHVAD!AHIDP!!*HIND!FGHK!
OHKKDCFBFHLI!HK!ILF!XLNEKDO!LI!QHFNG!NLMQBCHKLIK1!'!LIA@!KGLTDO!FGD!QHFNGDK!LVFBHIDO!
XCLM!*LIHN!8HKEBAHKDC!XLC!FGD!XHCKF!FGCDD!KLIJKP!"EKHNBA!K@MVLAK!ODKNCHVHIJ!
D[QCDKKHLI!BIO!FLIBAHF@!BIO!MIDMLIHN!K@AABVADK!CDQCDKDIFHIJ!KLEIOK!QCLOENDO!
XCLM!FGD!"BG!"DCH!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!BCD!BK!XLAAL
!
?!
!
0GBQFDC!?!
1$,0%)3",1%$.
. 'I!FGD!XHCKF!ODNBOD!LX!FGD!IDT!MHAADIIHEM1!"BAB@KHB!NLIFHIEDK!HFK!UHKHLI!HI!
NLIKFCENFHIJ!BI!mHMBJHIDO!NLMMEIHF@n!a#IODCKLI!?_jhb1!TGHAD!DMVCBNHIJ!HFK!
NEAFECBA!OHUDCKHF@P!'IOHJDILEK!MHILCHFHDK1!XBNDO!THFG!FGD!IBFHLIWKFBFD;K!HODBAK1!
KFCEJJAD!FL!IDJLFHBFD!FGDHC!AHUDAHGLLOK!BIO!AHXDKF@ADK!HI!NLIXCLIFBFHLI!THFG!FGD!UHKHLIK!
LX!FGD!OLMHIBIF!CEAHIJ!NABKKP!!+GD!CDABFHLIKGHQ!LX!FGD!IBFHLIWKFBFD!THFG!HFK!HIOHJDILEK!
MHILCHFHDK!HK!B!NLIFHIELEK!mFEKKAD!LX!TBCn!VDFTDDI!FGD!VHIBCHDK!LX!QLTDC-!
NLALIHBAHKMpIDLWNLALIHBAHKM!THFG!FGD!OLMHIBIF!JCLEQ!NLIFCLAAHIJ!FGD!CHJGFK!BIO!
QCHUHADJDK!LX!FGDHC!mTDBRDCn!NLEIFDCQBCFKP!!'I!BOOHFHLI1!FGD!AECDK!LX!MLODCIHYBFHLI!
BIO!JALVBAHYBFHLI!KQCDBO!CBQHOA@!HIFL!FGD!AHUDK!LX!HIOHJDILEK!MHILCHFHDK1!NGBIJHIJ!
FGDHC!TLCAOUHDTK!BIO!"@"()aNEKFLMKbP!!(ID!LX!FGD!TB@K!HI!TGHNG!JALVBA!FCDIOK!BCD!
OHKKDMHIBFDO!HIFL!"BG!"DCH!AHXD!HK!FGCLEJG!FGD!MBKK!MDOHBP!"DOHBFDO!HMBJDK!BIO!
HIXLCMBFHLI!LX!DFGIHN!QDCXLCMBINDK!XLC!FLECHKFK!GBUD!VDNLMD!B!QLTDC!FGBF!D[HKFK!
DUDC@TGDCD!BIO!NLMDK!XCLM!DUDC@TGDCD!BIO!QCLOENDK!OLMBHIK!LX!LVZDNFK!BIO!
CHFEBAK!LX!FCEFG!a9LENBEAF!?_ggbP!"BKKWMDOHBFDO!HIXLCMBFHLI!OHKKDMHIBFDO!FL!FGD!
QEVAHN!VDNLMDK!RILTADOJD!FGBF!NLIKFCENFK!mFCEFGKn!EKDO!FL!CDJEABFD!LFGDCKP!!
) +GDCD!HK!IL!QLTDC!CDABFHLI!THFGLEF!FGD!NLCCDABFHUD!NLIKFHFEFHLI!LX!B!XHDAO!LX!
! RILTADOJD1!ILC!BI@!RILTADOJD!FGBF!OLDK!ILF!QCDKEQQLKD!BIO!NLIKFHFEFD!BF!
! FGD!KBMD!FHMD1!QLTDC!CDABFHLIKP!aHVHOP1!=gb!
!
!
!
!
=!
! /LTDC!HK!CDXADNFDO!VBNR!BIO!XLCFG!VDFTDDI!FGD!GDJDMLIHN!XLCND!BIO!HFK!
KEQQLKDO!mTDBRDCn!NLEIFDCQBCFP!:GHAD!FGD! IB FHLIWKFBFD!NLIKFCENFK!mFCEFGKn!FL!AECD!
FGD!HIOHJDILEK!MHILCHFHDK!HIFL!BKKHMHABFHLI!BIO!HIFDJCBFHLI1!FGD@!CDKQLIO!V@!
BKKDCFHIJ!BIO!CDNLIKFCENFHIJ!FGDHC!DFGIHN!HODIFHFHDKP!'I!FGD!QCLNDKK1!FGD!HODIFHF@!LX!
DBNG!DFGIHN!JCLEQ!VDNLMDK!ODXHIDO1!LVZDNFHXHDO1!BIO!HIUDIFDOP!+GHK!NLIKFCENFDO!
HMBJD!HK!NLMMLOHXHDO!HI!FGD!FLECHKF!ODMBIOK!XLC!mBEFGDIFHNn!QDCXLCMBINDK!FGBF!
MBIHXDKF!FGD!NEAFECBA!OHUDCKHF@!LX!"BAB@KHBP!+LECHKFK!NLMD!BTB@!THFG!B!LIDWFHMD!
D[QDCHDIND!LX!FGDKD!HIOHJDILEK!JCLEQK1!TGL!GBUD!NLIKFCENFDO!B!UDCKHLI!LX!
FGDMKDAUDK!V@!KDDRHIJ!BI!HODIFHF@!XCLM!FGDHC!GDCHFBJD!LX!FGD!QBKFP!+GEK!NLIFHIEDK!
FGHK!KEVZDNFHUHF@!LX!!mFCEFGKn!HIUDIFDO!THFG!BI!BJDIOB!LX!HIOHCDNF!CDABFHLI
?
!FL!HFK!
BEOHDINDP!+GHK!KEVZDNFHUHF@!HK!OHKNEKKDO!V@!MBI@\5BIF;K!mNLCCDKQLIODIF!FGDLC@!LX!
FCEFG1n!$DJDA;K!mBIFHFGDKHK!BIO!FGDKHK1n!9LENBEAF;K!mCDJHMDK!LX!FCEFGK1n!BIO!
6BEOCHAABCO;K!KHMEABFHLI!BK!mFCEFGn\BIO!HK!QCLVADMBFHYDO!HI!FGD!"BG!"DCH!
CDQCDKDIFBFHLI!LX!FGDHC!DFGIHN!HODIFHF@!XLC!FLECHKM!QDCXLCMBINDKP!!
! m?"BAB@KHBn
=
!HK!FGD!ABFDKF!KALJBI!FGBF!VCBIOK!"BAB@KHB!BK!B!mVEVVAHIJ1!VEKFAHIJ!
MDAFHIJ!QLF!LX!CBNDK!BIO!CDAHJHLIK!TGDCD!"BAB@K1!0GHIDKD1!'IOHBIK!BIO!MBI@!LFGDC!
DFGIHN!JCLEQK!AHUD!HI!QDBND!BIO!GBCMLI@Pn
h
!+GD!HMBJDK!VDALT!BCD!KLMD!LX!FGD!!
mKHJIKn!a/DHCND!?_ff1!__b!EKDO!FL!NLIKFCENF!FGD!mFLECHKF!JBYDn!a2CC@!?__>bP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?
!/DCXLCMBINDK!NLIKFCENFDO!THFG!FGD!B HM !LX!BKKDCFHIJ!DFGIHN!HODIFHF@!BIO!CDKHKFHIJ!BKKHMHABFHLI!
VDNBMD!QDCXLCMBINDK!XLC!FLECHKFKP!'CLIHNBAA@1!FGD@!BAKL!CDUDCFDO!HIFL!QDCXLCMBINDK!XLC!FGD!BIIEBA!
CHFEBA!NDADVCBFHLI!LX!lB34)*%."01!a#INDKFCBA!3B@bP!!
=
!m?"BAB@KHBn!HK!BI!LIWJLHIJ!QEVAHN!CDABFHLIK!NBMQBHJI!BIILEINDO!V@!"BAB@KHBI!/CHMD!"HIHKFDC!)BZHV!
+EI!&BYBR!LI!*DQFDMVDC!?i1!=>>j1!NBAAHIJ!XLC!FG D!N BVHI DF 1!JL UD CIM D IF !BJ DI NHD K1!BIO !NHU HA!KD CUB IF K!FL !
DMQGBKHYD!DFGIHN!GBCMLI@1!IBFHLIBA!EIHF@1!BIO!DXXHNHDIF!JLUDCIBIND!MLCD!KFCLIJA@P!)BZHVP!=>>_P!
)BFHLIBA!2IHF@!2AFHMBFD!(VZDNFHUD!(X!?"BAB@KHB1!BNNDKKDO!SEA@!?_1!=>?>1!
GFFQ-ppTTTPVDCIBMBPNLMpVDCIBMBpUhpIDTKqAHFDPQGQkHOre?j>=>P!!
h
!+LECHKM!"BAB@KHB1!BNNDKKDO!#EJEKF!i1!=>?>1!GFFQ-ppTTTPFLECHKMPJLUPM@pDIpBVLEFpODXBEAFPBKQP!!
!
h!
! $BIOKLMD!MDI!BIO!VDBEFHXEA!TLMDI!THFG!VCHJGF!KMHADK!HI!NLALCXEA!
FCBOHFHLIBA!NLKFEMDK!CDQCDKDIF!FGD!5BOBYBI!LX!*BVBG1!'IOHBIK1!"BAB@1!0GHIDKD1!BIO!
'VBI!LX!*BCBTBR!FL!QCLUHOD!mUHKEBA!NLIKEMQFHLI!LX!QABNDn!BHMDO!BF!NLIKFCENFHIJ!FGD!
HMBJD!LX!B!GBQQ@!MEAFHWDFGIHN!NLEIFC@P!#NNLMQBI@HIJ!FGDKD!HMBJDK!HK!"BAB@KHB;K!
FLECHKM!KALJBI1!m"BAB@KHB1!+CEA@!#KHBPn!
!
!
! !
!
.
.
!
)LFD-!0ALNRTHKD!XCLM!FLQ!CDBC\!
5BOBYBI1!'VBI1!'IOHBI1!"BAB@1!BIO!
0GHIDKDP!!
!
!
)LFD-!9CLM!ADXF\5BOBYBI1!'IOHBI1!"BAB@1!
0GHIDKD!BIO!'VBIP!
9HJECD!?P?P!!!!!m"BAB@KHB!+CEA@!#KHBn!QCLMLFHLIBA!BOUDCFHKDMDIFP!a+LECHKM!"BAB@KHBb!
!
!
!
!
!
!
e!
! +GDCD!HK!LIA@!LID!QABND!TGDCD!BAA!FGD!NLALCK1!XABULCK1!KLEIOK1!BIO!KHJGFK!LX!
! #KHB!NLMD!FLJDFGDC\"BAB@KHBP!)L!LFGDC!NLEIFC@!GBK!#KHB`K!FGCDD!MBZLC!
! CBNDK1!!"BAB@1!0GHIDKD1!'IOHBI1!QAEK!UBCHLEK!LFGDC!DFGIHN!JCLEQK!HI!ABCJD!
! IEMVDCKP!)LTGDCD!HK!FGDCD!KENG!D[NHFHIJ!OHUDCKHF@!LX!NEAFECDK1!XDKFHUBA K1!
! FCBOHFHLIK1!BIO!NEKFLMK1!LXXDCHIJ!M@CHBO!D[QDCHDINDKP!)L!LFGDC!NLEIFC@!
! HK!s+CEA@!#KHBs!BK!"BAB@KHBP!a+LECHKM!"BAB@KHBb
e
!
!
!
! $LTDUDC1!MHKKHIJ!XCLM!FGHK!mQBNRBJHIJ!LX!NEAFECDKn!BCD!FGD!(CBIJ!#KAH!
a%3"01-!QDLQAD1!"?$4K!LCHJHIBAb1!FGD!LCHJHIBA!HIGBVHFBIFK!LX!QDIHIKEABC!"BAB@KHBP!
/DCGBQK!FGHK!LMHKKHLI!HK!MHILC1!@DF!TGDFGDC!HF!HK!QECQLKDXEA!LC!HIBOUDCFDIF1!HF!
CDXADNFK!B!ODDQDC1!KEVFADC1!BIO!GHOODI!NLMQAD[HF@!HI!"BAB@KHBI!HIFDCWDFGIHN!CDABFHLIK!
BIO!QLAHFHNBA!KNDIDKP!!
"@!HIFDCDKF!HI!FGD!(CBIJ!#KAH!VDJBI!THFG!B!KLCF!LX!QDCKLIBA!m(CHDIFBAHKMn!
a*BHO!?_g_bP!$LTDUDC1!HF!TBK!ILF!BI!LCHDIFBAHKM!LX!FGD!:DKFDCI!JBYD!FLTBCO!FGD!
%BKF1!VEF!LX!B!ALNBA!ECVBI!0GHIDKD!FLTBCO!FGD!LCHJHIBA!HIOHJDILEK!HIGBVHFBIFK!LX!GDC!
NLEIFC@P!3DKNCHQFHLIK!BIO!QGLFLJCBQGK!LX!KGLCF1!XCHYY@WGBHCDO!MDI!NABO!HI!ALHINALFGK1!
BIO!GLAOHIJ!VALTQHQDK1!QAENRHIJ!B!VBMVLL!YHFGDC!LC!VALTHIJ!B!ILKD!XAEFD!BIO!FLQADKK!
TLMDI!THFG!VBVHDK!KFCBOOAHIJ!FGDHC!GHQK!XHAA!BIFGCLQLALJHNBA!VLLRK!LI!"BAB@KHB!
a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!%UBIK!?_hg1!0LAD!?_ef1!:HAAHBMKW$EIF!?_f=1!*NGDVDKFB!
?_gh1!0BCD@!?_gi1!3DIFBI!?_g_1!&BKGHO!?__fbP!*ENG!VLLRK!KFHMEABFDO!M@!HIFDCDKF!HI!
FGD!(CBIJ!#KAHP!*LMDGLT!FGD!XBKNHIBFHLI!XLC!FGD!mLFGDC1n!FGLKD!AHUHIJ!HI!ODDQ1!ZEIJAD!
XLCDKFDO!BCDBK!BVEIOBIF!THFG!XALTHIJ!KFCDBMK!BIO!TBFDCXBAAK1!HIKQHCDO!MD!FL!ADBCI!
MLCD!BVLEF!FGDHC!NEAFECDP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e
!+LECHKM!"BAB@KHB1!BNNDKKDO!HI!SEA@!?_1!=>?>1!
GFFQ-ppTTTPFLECHKMPJLUPM@pNLCQLCBFDpFCBODPBKQkQBJDrMBAB@KHBqFCEA@tKEVQBJDrGHKFLC@P!!
!
f!
!
!
!
!
9HJECD!?P=P!!!!!.BILG!)DJCHFL!MDI!BIO!
7LEFGKP!a%UBIK!?_hg1!gb!
9HJECD!?PhP!!!!!*BRBH!a*DILHb!TLMDI!OBINHIJP!
a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?hgb!
. .
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!?PeP!*BRBH!MEKHNHBIKP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?hib!
!
!
i!
'IKQHCDO!V@!FGD!HMBJDK!LX!(CBIJ!#KAH!FCHVDK!AHUHIJ!HI!XLCDKFK!BVEIOBIF!THFG!
XLLO!CDKLECNDK1!KHIJHIJ!BIO!OBINHIJ!XLC!CDNCDBFHLI1!'!TBK!ODFDCMHIDO!FL!NLIOENF!
DFGILJCBQGHN!CDKDBCNG!LI!FGD!FCHVD!FGBF!GBO!FGD!MLKF!XALECHKGHIJ!MEKHNP!'I!=>>e1!'!
BNNLMQBIHDO!0LAHI!)HNGLABK1!BI!(CBIJ!#KAH!BNFHUHKF1!LI!GHK!FCHQK!FL!(CBIJ!#KAH!UHAABJDK!
HI!/DCBR!BIO!/BGBIJP!'!TBK!OHKBQQLHIFDO!FL!XHIO!FGBF!FCBOHFHLIBA!MEKHN!TBK!KNBCND!
BIO!FGBF!LIA@!CDMIBIFK!LX!FGD!mQCHMHFHUHKMn!'!HMBJHIDO!CDMBHIDOP!!%BNG!UHAABJD!TBK!
FCBIKHFHLIHIJ!HIFL!MLODCIHF@!FL!UBC@HIJ!ODJCDDKP
f
!:GBF!TBK!LX!MLCD!NLINDCI!TBK!
FGBF!FGD!DIUHCLIMDIF!LX!FGD!UHAABJDK!GBO!VDDI!ODKFCL@DO!V@!ODXLCDKFBFHLI1!
FGCDBFDIHIJ!FGD!QDLQAD;K!KEVKHKFDIND!AHUDAHGLLOP!.BCJD!ODXLCDKFDO!BCDBK!NBEKDO!KLHA!
DCLKHLI1!XALLOHIJ!LX!ALTABIO!BCDBK1!NALJJHIJ!LX!CHUDCK1!BIO!ODKFCENFHLI!LX!XLCDKF!
GBVHFBFKP!'IJCBHIDO!HI!M@!MDMLC@!TBK!FGD!UHKEBA!HMBJD!LX!FGD!ABKF!GLCIVHAAK!HI!FGD!
BCDB!NHCNAHIJ!FGD!KR@1!KDBCNGHIJ!XLC!B!GLMD!BMLIJ!FGD!ODXLCDKFDO!BCDBKP!!
"@!XHCKF!CDKDBCNG!LI!FGD!(CBIJ!#KAH!VDJBI!THFG!FGD!*DMDABH!QDLQAD1!B!JCLEQ!LX!
(CBIJ!#KAH!AHUHIJ!IDBC!.BRD!6DCB!HI!/BGBIJP!$BUHIJ!UHKHFDO!KDUDCBA!UHAABJDK!BIO!
DINLEIFDCDO!OHXXHNEAF@!ALNBFHIJ!B!UHAABJD!THFG!XALECHKGHIJ!FCBOHFHLIBA!MEKHN1!'!TBK!
BFFCBNFDO!FL!FGD!DNLFLECHKM!QCLMLFHLI!LX!FGD!*DMDABH!LI!FGD!'IFDCIDFP!*HIND!FGD!
2)3/!a2IHFDO!)BFHLIK!3DUDALQMDIF!/CLJCBMb!GBO!XEIODO!FGD!QCDKDCUBFHLI!LX!FGD!
ABRD!OED!HFK!CHNG!XALCB!BIO!XBEIB1!FGD!mUHKEBA!NLIKEMQFHLIn!BIO!AHFDCBC@!CGDFLCHN!
BVLEF!.BRD!6DCB!LI!FGD!'IFDCIDF!BQQDBCDO!UDC@!BFFCBNFHUDP!9LC!D[BMQAD-!
#AMLKF!?>>!KQDNHDK!LX!XCDKGTBFDC!XHKG1!=>>!KQDNHDK!LX!VHCOK!BIO!ij!KQDNHDK!LX!
MBMMBAK!FGCHUD!GDCDP!%IOBIJDCDO!BIO!UEAIDCBVAD!KQDNHDK!HINAEOD!FGD!#KHBI!
DADQGBIF1!FHJDC1!NALEODO!ADLQBCO1!FBQHC1!#KHBI!#CLTBIB1!BIO!FGD!"BAB@BI!XBAKD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
f
!*LMD!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!UHAABJDK!'!UHKHFDO !T DCD !FG D!* DM B H!UHA AB JDK!LX!/LK!+D IB E!B IO !/L K!6 DCKHG !LX!2 AE !
*AHM1!/DCBR]!BIO!FGD!*DMDABH!LX!/LK!'KRBIOBC1!/BGBIJP!!
!
g!
JGBCHBA!NCLNLOHADP!+GD!/ECQAD!:BFDC!+CEMQDF!LC!E'$"@4)/"."!KECUHUDK!LIA@!HI!
+BKHR!6DCBP
i
!
!
*ENG!ODKNCHQFHLIK!HIKQHCDO!MD!FL!NLIOENF!CDKDBCNG! HI!FGHK!CHNG!GBVHFBFP!%NLFLECHKM!
TBK! ODKNCHVDO! BK! B! FGCHUHIJ! BNFHUHF@! BF! .BRD! 6DCBP! 0BILDHIJ1! ZEIJAD! FCDRRHIJ1! VHCO!
TBFNGHIJ1! GLMDWKFB@! QCLJCBMK1! NEAFECBA! KGLTK1! BIO! FCBOHFHLIBA! GBIOHNCBXF! TDCD!
BMLIJ!FGD!BNFHUHFHDK!AHKFDOP!+GD!TDVQBJD!XABKGDO!HMBJDK!LX!.BRD!6DCB!BK!B!NADBC!VAED!
ABRD!BVEIOBIF!THFG!XALCB! BIO!XBEIBP!!$LTDUDC1!TGDI!'!BCCHUDO1!'!TBK!OHKBQQLHIFDO!V@!
M@! D[QDNFBFHLI! LX! B! XEIWXHAADO! BOUDIFECD! BMLIJ! D[LFHN! BIHMBAK1! KENG! BK! FGD!
"BAB@KHBI! KEI! VDBC1! NALEODO! ADLQBCO1! JHVVLI1! RHIJXHKGDC1! BIO! QBIJLAHIP! +GDKD!
BIHMBAK! TDCD! MLKFA@! DAEKHUD! BIO! OHO! ILF! BQQDBC!LXFDIP! ! +GD! D[LFHN! QCLMLFHLIBA!
TDVQBJD!TBK!D[NDAADIF!FLECHKM!QCLMLFHLI!aHF!VCLEJGF!MD!FL!.BRD!6DCBbP!$LTDUDC1!
FGD!mKHJIKn!BIO!mKHJIHXHDCKn!a/DHCND!?_ffb!OHO!ILF!NLHINHOD!THFG!FGD!D[QDCHDINDP!!
'!BAKL!OHKNLUDCDO!MBI@!QCLVADMK!THFG!2)3/;K!MHKKHLI!FL!FDBNG!MBCRDFHIJ1!
BIO!NLMQEFDC!BIO!%IJAHKG!KRHAAK!FL!*DMDABH!CDQCDKDIFBFHUDK1!KL!FGBF!FGD@!NLEAO!
MBIBJD!FGD!QCLJCBMK!BVLUD!HIODQDIODIFA@!HI!FGD!XEFECDP!)DUDCFGDADKK1!'!MBIBJDO!FL!
CDNLCO!BIO!FCBIKNCHVD!MEKHN!BVLEF!BIHMBAK!BIO!VHCOK!QDCXLCMDO!THFG!3'5"5)aKQHRDO!
XHOOAD!THFG!KRHI!MBOD!XCLM!QEXXDC!XHKGb1!14011%01)aSDT;K!GBCQb1!1"!5"01!aTLLODI!
[@ALQGLIDb1!BIO!E'3"0(401)aVBMVLL!YHFGDCb1!BAFGLEJG!FGDCD!TDCD!LIA@!B!XDT!LAO!
MEKHNHBIK!TGL!QAB@DO!FGDKD!FCBOHFHLIBA!HIKFCEMDIFKP!+GDCD!TBK1!GLTDUDC1!B!QLQEABC!
*DMDABH!CLNR!VBIO!RILTI!BK!&#"*#&P!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i
!%OHFLC1!9CLM!FGDP!6DJEHAHIJ!.BRD!6DCB-!"BAB@KHB`K!9HCKF!&BMKBC!*HFD1!BNNDKKDO!SEA@!?_1!=>?>P!
GFFQ-ppTTTPFLECHKMPJLUPM@pDIpOHKNLUDCHDKpDOHFLCKpDOHFLCKPBKQkHFDMrgiP!!
!
!
!
!
j!
!
)LFD-!0ALNRTHKD!XCLM!FLQ!ADXF\#EFGLC1!/HIFB!2I@BI1!&HFB!2I@BI1!"BYIBG!2I@BI1!
&LKHBG!5DIJRDIJ1!!SEAHOB!2ZE!
"HOOAD!.DXF-!SBVLH!"BKRDO!3BINDC!a9BCHYBA!.B@LIb1!3HBIB!2ZE1!0GD!7BG1!#NGLR!
aVBV@b!
6LFFLM!.DXF-!*BMBG!*DMBI1!SBVLH!"BKR!3BINDC!a3HBMDI!5HKBGb!!
!
9HJECD!?PfP!!!!!"BHI!SL;LG!+CLEQD1!FGD!MEKHN!BIO!OBIND!JCLEQ!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEIP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>eb!
!
/CDAHMHIBC@!CDKDBCNG!a=>>hW=>>fb!ADO!MD!FL!MBI@!(CBIJ!#KAH!MEKHN!BIO!
OBIND!QDCXLCMBINDK!GDAO!HI!5EBAB!.EMQEC!BIO!KQLIKLCDO!V@!UBCHLEK!JLUDCIMDIF!
LCJBIHYBFHLIKP!'!XHCKF!THFIDKKDO!B!"BG!"DCH!QDCXLCMBIND!OECHIJ!FGD!&'!40"3)L"34?"0)
M3"01)B?$4!a$DCHFBJD!*DMHIBC!LI!'IOHJDILEK!/DLQADb!LI!FGD!?>!"B@!=>>e!BF!FGD!
3DQBCFMDIF!LX!"EKDEMK!BIO!#IFHuEHFHDK!HI!5EBAB!.EMQECP!#MLIJ!LFGDCK!HINAEOHIJ!
*DMBH1!+DMEBI1!BIO!+DMHBC1!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMDO!FGDHC!FCBOHFHLIBA!OBINDKP!+GD!
"BG!"DCH!MEKHN!BIO!OBIND!QDCXLCMBIND1!RILTI!BK!FGD!"BHI!SL;LG1!NBEJGF!M@!
BFFDIFHLI!THFG!FGDHC!mD[LFHNn!MBKRDO!OBINDCK!ZLJJAHIJ!BCLEIO!XDMBAD!OBINDCK!TGL!
TDCD!OBINHIJ!BCLEIO!B!FCHBIJEABC!5,?,()aMLEIObP!+GD!OBINDCK!TDCD!NABO!HI!VBCR!
NALFG!DMVDAAHKGDO!THFG!XCDKG!JCDDI!BIO!@DAALT!ADBUDK!TLUDI!HIFL!HIFCHNBFD!QABHFDO!
QBFFDCIKP!+GD!MEKHNBA!DIKDMVAD!D[GHVHFDO!BI!HIFDCDKFHIJ!VADIO!LX!MEKHNBA!
!
_!
HIKFCEMDIFK!HINAEOHIJ!FGD!+,$'!aUHLAHIb1!5"0+'01!aVBMVLL!YHFGDCb1!(,01(,01)aVBMVLL!
KFBMQHIJ!FEVDKb1!("!5%)aOLEVAD!GDBODO!OCEMb1!BIO!("6"E)aJLIJbP!+GHK!QDCXLCMBIND!
TBK!FGD!"BHI!SL;LG1!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLI!D[BMHIDO!HI!FGHK!
OHKKDCFBFHLIP!+GD!QDCXLCMBIND!D[EODO!BI!BECB!LX!QCHMHFHUHKM!BIO!IBHUDFvP!
0ECHLKHF@!BFFCBNFDO!MD!FL!FGDHC!UHAABJD1!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!LI!0BCD@!
'KABIOP!$BUHIJ!CDBO!B!ODKNCHQFHLI!LX!FGD!KDFFHIJ!BK!MBIJCLUD!NLBKFBA!QABHIK!CHNG!THFG!
KDB!NCDBFECDK!BIO!CBHIXLCDKF!BIHMBAK1!'!TBK!KECQCHKDO!FGBF!'!GBO!FL!OCHUD!QBKF!CLTK!
BIO!CLTK!LX!LHA!QBAM!FCDDK!VDXLCD!BCCHUHIJ!BF!FGD!UHAABJDP!(I!BCCHUBA1!'!KBT!B!UHAABJD!HI!
FCBIKHFHLI1!VLFG!HI!AHUDAHGLLO!BIO!AHXDKF@ADP!!!!
!
9HJECD!?PiP!!!!*HMD!3BCV@!LHA!QBAM!QABIFBFHLIK!LI!0BCD@!'KABIOP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!
=>>_b!
!
#XFDC!D[QDCHDINHIJ!FGD!mUHKEBA!NLIKEMQFHLI!LX!QABND1n!'!VDJBI!FL!uEDKFHLI!FGD!
FCBOHFHLIBA!QDCXLCMBINDK!BF!NEAFECBA!KGLTK!BIO!LI!FLECHKF!QCLJCBMKP!:GL!TBK!
QCDKDIFHIJ!FGDKD!HMBJDKk!:G@!FGD!KDAXWD[LFHNHYDO!HMBJDK!LC!mKFBJDO!BEFGDIFHNHF@n!
a"BN0BIIDAA!w?_gix!?___bP!:BK!BILFGDC!QLTDC!NLIFCLAAHIJ!BIO!MLIHFLCHIJ!FGDKD!
JCBKKCLLFK!FCLEQDKk!!:GL!TDCD!FGD!QCLOENDCKk!$LT!MENG!BJDIN@!OHO!FGD!"BG!"DCH!
!
?>!
GBUD!HI!FGDKD!QDCXLCMBINDKk!:BK!DBNG!QDCXLCMBIND!OHXXDCDIF!ODQDIOHIJ!LI!HFK!
NLIFD[F1!UDIED1!BIO!BEOHDINDk!:GBF!TDCD!FGD!JLBAK1!KEVFAD!BJDIOBK1!LC!HIKQHCBFHLI!
XLC!MEKHN!BIO!OBINDKk!!&DBAHYHIJ!FGBF!FGD!UHKEBA!CDQCDKDIFBFHLIK!LX!FGD!MDOHB!
QDCGBQK!DMVLOHDO!ABCJDC!NLMQAD[HFHDK1!'!VDNBMD!HIFDCDKFDO!HI!FGD!UBCHLEK!ADUDAK!LX!
QLTDC!KFCENFECDK!HIULAUDO!HI!FGD!NLIKFCENFHLI!LX!NLIFDMQLCBC@!QDCXLCMBINDP!'!FGDI!
QCLNDDODO!FL!D[BMHID!GLT!FGD!"BG!"DCH!CDQCDKDIF!FGDMKDAUDK!HI!FGDHC!QDCXLCMHIJ!
FCBOHFHLIK1!VEF!CDBAHYDO!FGBF!'!NLEAO!ILF!HKLABFD!FGDHC!QDCXLCMBINDK!XCLM!FGLKD!
MDOHBFDO!V@!LFGDC!ABCJDC!QLTDC!KFCENFECDKP!
!
/:;<=>?@AB.
! +GD!"BG!"DCH!BCD!LID!LX!FGD!DHJGFDDI!HIOHJDILEK!DFGIHN!MHILCHFHDK!RILTI!
BK!FGD!(CBIJ!#KAH!HI!/DIHIKEABC!"BAB@KHBP!'I!FGD!=>>e!NDIKEK1!FGDCD!TDCD!BVLEF!=1j_i!
"BG!"DCH!LEF!LX!B!FLFBA!LX!?e_1g=h!(CBIJ!#KAHP
g
!+GD!(CBIJ!#KAH!MBOD!EQ!>Pi!QDCNDIF!
LX!FGD!IBFHLIBA!QLQEABFHLI!LX!=h1_fh1?hi!HI!FGD!KBMD!@DBCP!+GD!"BG!"DCH!KQDBR!BI!
#EKFCLBKHBFHN!ABIJEBJD
j
!BIO!BCD!MBCHFHMD!BIO!MBIJCLUD!XLCDKF!GEIFDCWJBFGDCDCK!
BIO!KDODIFBC@!BJCHNEAFECBAHKFKP!+LOB@!MBI@!LX!FGDM!AHUD!LI!0BCD@!'KABIO1!BAFGLEJG!
KLMD!BCD!XLEIO!HI!KMBAA!KDFFADMDIFK!LI!FGD!QDIHIKEABP!!!
+GDCD!BCD!XHUD!"BG!"DCH!KDFFADMDIFK!LI!0BCD@!'KABIO!a5EBAB!.BIJBF!OHKFCHNFb!
BIO!DHJGF!LFGDCK!LI!FGD!QDIHIKEAB!a5EBAB!.BIJBF!BIO!5ABIJ!OHKFCHNFK\+BVAD!?P>bP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
g
!SBVBFBI!$BA!%GTBA!(CBIJ!#KAH!"BAB@KHB!aS$%(#bP!=>>eP!N"(")*"E$,!"()B?"?)-"5"("0)H"$)O#6"$)
M3"01)B?$4)*"$".?4"P!5EBAB!.EMQEC-!6BGBJHBI!/DI@DAHOHRBI!OBI!/DCBINBIJBI1!S$%(#1!BIO!!
'IOD[!"EIOHP!l"BAB@KHBI!/LQEABFHLI;!GFFQ-ppTTTPHIOD[MEIOHPNLMpMBAB@KHBpQLQEABFHLIPGFMA!
j
!+GD!)DJCHFLK! BIO! *DILH! KQDBR! B! ABIJEBJD! FGBF! GBK!OHKFBIF!CDABFHLIKGHQK!THFG!"LI!BIO!5GMDC1!B!
KEVJCLEQ!LX!FGD!#EKFCLBKHBFHN!ABIJEBJD!XBMHA@P!!
!
??!
.
*LECND-!TTTPMBQKPJLLJADPNLM!
9HJECD!?PgP!!!!!.LNBFHLI!LX!0BCD@!'KABI O! HI!"BAB@KHBP!
!
?=!
.
.
.
.
*LECND-!TTTPMBQKPJLLJADPNLM.
9HJECD!?PjP!"BG!"DCH!UHAABJDK!HI!5EBAB!.BIJBF!BIO!5ABIJ!LI!QDIHIKEABC!"BAB@KHBP!
!
?h!
!
!
!
9HJECD!?P_P!!!!.LNBFHLI!LX!"BG!"DCH!UHAABJDK!LI!0BCD@!AKABIOP!
!
?e!
,:CDE.FGH. +:I.+E>J.6JDD:=EK.
.
.
':A=:L.)JKL>J;L9.-ED:A=?>.
#D:A=.)JKL>J;L9.-ED:A=?>.
0BCD@!'KABIO!
5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!
5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG!
5BMQEIJ!*EIJBH!5ECBE!
5BMQEIJ!*EIJBH!&BMVBH!
5BMQEIJ!5DQBE!.BEF!
!
!
/DIHIKEABC!
"BAB@KHB!
5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBF!
5BMQEIJ!/DCMBFBIJ!6EBG!
5BMQEIJ!+DAER!+LIJRBG!
5BMQEIJ!/EABE!6BIFHIJ!
5BMQEIJ!6ERHF!6BIJRLR!
!
5BMQEIJ!/EABE!5DFBM!
5BMQEIJ!6BJBI!$BHABM!
5BMQEIJ!/EABE!'IOBG!
*LECND-!S$%(#!5EBAB!.BIJBF1!*DABIJLC1!"BCNG!?j1!=>>_!
.
-L:LEMEAL.?N.5>?CDEM.
! 9CLM!FGD!QCDW'IODQDIODIND!QDCHLO!a?f??W?_fgb!FL!VDNLMHIJ!BI!
HIODQDIODIF!IBFHLI!KFBFD!HI!?_fg1!FGDCD!TDCD!MBI@!NGBIJDK!HI!FGD!QLAHFHNBA1!
HODLALJHNBA1!DNLILMHN1!BIO!KLNHBA!ABIOKNBQD!LX!"BAB@KHBP!%UDI!MLCD!CBQHO!NGBIJD!GBK!
LNNECCDO!XCLM!?_fg!FL!FGD!QCDKDIFP!+GDKD!D[FDCIBA!NGBIJDK1!NLMVHIHIJ!THFG!HIFDCIBA!
NEAFECBA!UBAEDK!BFFBNGDO!FL!M@FGK!BIO!NLKMLALJ@!HIGDCHFDO!XCLM!BINDKFLCK!FGCLEJG!
LCBA!FCBOHFHLIK1!QAB@!B!CLAD!HI!FGD!QCLOENFHLI!BIO!CDQCLOENFHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LGP!"BG!
"DCH!HIFDCBNFHLIK!THFG!FGDHC!DIUHCLIMDIF!BK!FGD@!FCBUDCKDO!FGD!QDIHIKEAB!HI!KDBCNG!
LX!QDBNDXEA!BVLODK!BCD!DMVLOHDO!HI!FGDHC!MEKHN!BIO!OBINDP!#F!FGD!KBMD!FHMD1!
NEAFECBA!NLIFBNFK!THFG!B!QLFQLECCH!LX!FCBODCK1!MHJCBIFK1!BIO!IDTNLMDCK!FL!FGD!
QDIHIKEAB!GBUD!DICHNGDO!FGDHC!NEKFLMK!BIO!NEAFECDP!!
!
.
!
?f!
(:>DO.FPHHK.Q"?D?AJ:D.RE>J?BS.
! 3ECHIJ!FGD!NLALIHBA!QDCHLO1!FGD!6CHFHKG!QLT DCK! XLNEKDO!LI!QECKEHIJ!FGDHC!LTI!
DNLILMHN!HIFDCDKFK1!MBHIFBHIHIJ!BAAHBINDK!THFG!FGD!"BAB@!CEADCK1!BIO!LCJBIHYHIJ!
0GHIDKD!BIO!'IOHBI!MHJCBIF!ABVLCP!+GD!(CBIJ!#KAH!TDCD!MLKFA@!ADXF!XCDD!FL!CLBM!FGD!
XLCDKFK!BIO!KDBP!+GD@!TDCD!LVZDNFK!LX!XBKNHIBFHLI!XLC!BIFGCLQLALJHKFK!BIO!
CDKDBCNGDCK!BFFCBNFDO!FL!FGDHC!mQCHMHFHUDn!AHXDKF@AD!BIO!NEKFLMKP!#I!BECB!LX!M@KFDC@!
KECCLEIODO!FGD!(CBIJ!#KAH1!mBEFGDIFHNHYDOn!BK!QCHMHFHUD!IBFHUDK1!BIO!LCHDIFBAHYDO!XLC!
FGDHC!EFLQHBI!AHXD!HI!FGD!VBNRTBFDCKP!
! ,DLJCBQGHNBA!QCL[HMHF@1!MHJCBFHLI1!BIO!HIFDCBNFHLI!FGCLEJG!FCBOD!THFG!LFGDC!
#EKFCLBKHBFHN!BIO!"BAB@W'IOLIDKHBI!JCLEQK1!BK!TDAA!BK!FGD!/LCFEJEDKD1!"HOOAD!
%BKFDCIDCK1!BIO!LFGDCK!BALIJ!FGD!KLEFGDCI!NLBKFBA!QABHIK1!GBUD!NEAFECBAA@!DICHNGDO!
"BG!"DCH!MEKHNP!!'I!BOOHFHLI!FL!FGDKD!HIXAEDINDK1!"BG!"DCH!MEKHNBA!GDCHFBJD!TBK!
DMVDOODO!HI!MDMLC@!BIO!FCBIKMHFFDO!FGCLEJG!LCBA!FCBOHFHLIKP!*GBQDO!V@!
M@FGLALJ@1!NLKMLALJ@1!BIHMHKM1!BIO!NEKFLM1!"BG!"DCH!MEKHN!TBK!NDIFCBA!FL!GDBAHIJ!
NDCDMLIHDKP!'F!TBK!BAKL!EKDO!FL!QCLQHFHBFD!FGD!!%."01)aBINDKFCBA!KQHCHFo!KDD!0GBQFDC!
=b1!BIO!XLC!ADHKECD!BIO!CDNCDBFHLIP!
! 6CHFHKG!NLALIHBAHKM!VCLEJGF!HI!MBI@!0GHIDKD!BIO!'IOHBI!ABVLCDCK!FL!TLCR!FGD!
FHI!MHIDK!BIO!QABIFBFHLIK!OECHIJ!FGD!ABFD!?_
FG
!BIO!=>
FG
!NDIFEC@1!HINCDBKHIJ!FGD!
NEAFECBA!OHUDCKHF@!LX!FGD!QDIHIKEABP!3ECHIJ!FGD!?_>>K1!BI!DKFHMBFDO!=>1>>>!BNCDK!LEF!
LX!hf1>>>!BNCDK!a9HJECD!?P_b!LX!FGD!MBIJCLUD!BIO!CBHIXLCDKF!GBVHFBF!LX!0BCD@!'KABIO!
aFGD!"BG!"DCH!BVLODb!TDCD!NLIUDCFDO!HIFL!LHA!QBAM!QABIFBFHLIK!a)LTBR!?_jgbP!!#!
JCBOEBA!DIUHCLIMDIFBA!ODNAHID!FLLR!QABND!VDJHIIHIJ!THFG!FGD!D[FHINFHLI!LX!IBFHUD!
XALCB!BIO!XBEIB1!OC@HIJ!EQ!LX!CHUDCK1!BIO!FGD!NLIFBMHIBFHLI!LX!TDAA!TBFDC1!TGHNG!
!
?i!
CDKEAFDO!HI!ODKFCENFHLI!LX!FGD!VBKHN!CDKLECNDK!NCENHB A !FL!"BG!"DCH!KEVKHKFDIND!AHUHIJP!
&DXADNFHLIK!LX!FGHK!NGBIJHIJ!DNLALJ@!NBI!VD!KDDI!HI!FGD!MBFDCHBA1!MEKHNBA1!BIO!
NEAFECBA!NLIFDIFK!LX!FGDHC!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLIK!a0GBQFDCK!e!BIO!gbP!
!
5?KL;?D?AJ:DJKM.Q':LE.FPHHKS.
. +GD!LHA!QBAM!DKFBFDK!NLIFHIEDO!FL!D[QBIO!HI!FGD!QLKFWNLALIHBA!QDCHLO1!
CDKEAFHIJ!HI!B!JCBOEBA!D[FHINFHLI!LX!DIODMHN!XALCB!BIO!XBEIB1!BIO!FGD!OHKCEQFHLI!LX!
FGD!IBFECBA!DNLK@KFDMP!"BI@!BCDBK!QCDUHLEKA@!BUBHABVAD!XLC!XHKGHIJ1!GEIFHIJ1!BIO!
CDNCDBFHLI!TDCD!ILT!ILF!BNNDKKHVADP!!+GD!DMDCJDIND!LX!BI!'IODQDIODIF!"BAB@KHB!BK!
B!IBFHLIWKFBFD!VCLEJGF!MBI@!HMQBNFK!LI!FGD!AHUDAHGLLO!LX!FGD!HIOHJDILEK!MHILCHFHDK!
HI!FGD!QDIHIKEABP!+GD!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIF1!EIODC!FGD!3DQBCFMDIF!LX!(CBIJ!#KAH!
#XXBHCK!aS$%(#b1
_
!NGBIJDO!HFK!KFCBFDJ@!XCLM!FGD!6CHFHKG!MDFGLO!LX!KLAHNHFHIJ!(CBIJ!
#KAH!KEQQLCF!FL!LID!LX!QBFDCIBAHKMP!)HNGLABK!KFBFDK!FGBF!FGD!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIF!
VDAHDUDK!HF!HK!BNFHIJ!HI!FGD!(CBIJ!#KAH;K!VDKF!HIFDCDKFK!FGCLEJG!HFK!QLAHNHDK!LX!
BKKHMHABFHLI1!ODUDALQMDIF1!BIO!MLODCIHYBFHLIP!%OENBFHLI1!MDOHNBA!BMDIHFHDK1!
DADNFCHNHF@1!BIO!TBFDC!BCD!BMLIJ!FGD!MBI@!MLODCI!mHMQCLUDMDIFKn!HIFCLOENDO!FL!
(CBIJ!#KAH!UHAABJDK!a)HNGLABK!=>>>1!eebP!+GDKD!HMQCLUDMDIFK!BCD!HIFDIODO!FL!
NLIUDCF!(CBIJ!#KAH!QBCBOHJMK1!HIXAEDINHIJ!FGDM!FL!UHDT!MLODCIHYBFHLI!BK!FGD!
EAFHMBFD!BNGHDUDMDIF!LX!GEMBIHF@1!BIO!FL!OHKMHKK!FGDHC!FCBOHFHLIBA!NECDK1!GDBAHIJ!
NDCDMLIHDK1!BIO!FBVLLK!BK!QCHMHFHUD!BIO!VBNRTBCOP!+GD!MLODCIHYBFHLI!MLODA!HK!
QBCF!LX!FGD!IBFHLIWKFBFD;K!BJDIOB!FL!CDBNG!FGD!KFBFEK!LX!ODUDALQDO!NLE IFC@1!B!JLBA!
D[QCDKKDO!HI!8HKHLI!=>=>!a#GMBO!*BCZH!?__h1!)BZHV!=>>ibP!#NNDADCBFHIJ!FGD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P
)-"5"("0)H"$;O#6"$)M3"01)B?$4!aS$%(#b!LC!3DQBCFMDIF!LX!(CBIJ!#KAH!#XXBHCKP!
!
?g!
HMQADMDIFBFHLI!LX!KENG!JLBAK!TBK!FGD!NLIKFCENFHLI!LX!B!VCHOJD!af>Mb!FGBF!NLIIDNFDO!
0BCD@!'KABIO!FL!FGD!QDIHIKEAB1!QCLUHOHI J!B!JDLJCBQGHN!BNNDKK!CLEFD!XLC!ALNBA!BIO!
JALVBA!HIXAEDINDKP!!
!
!
!
9HJECD!?P?>P!!!!!!0BCD@!'KABIO!VCHOJDP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
! !
! #ILFGDC!D[FDCIBA!UBCHBVAD!FGBF!GBK!HMQBNFDO!FGD!"BHI!SL;LG!HK!FGD!D[QBIKHLI!
LX!FGD!FLECHKM!HIOEKFC@!HI!"BAB@KHBP!0BFBQEAFDO!HIFL!FGD!VCLBODC!IBFHLIBA!BIO!
HIFDCIBFHLIBA!KNDID1!FGD!"BG!"DCH!BCD!D[QLKDO!FL!IDT!KLEIOKNBQDK!BIO!UHKEBA!
CDQCDKDIFBFHLIK1!QLKKHVA@!HIXAEDINHIJ!FGD!MEKHN!DKFBVAHKGDO!HI!FGDHC!QCDUHLEK!XLCDKF!
BIO!KDB!DIUHCLIMDIF!BIO!NDIFECHDK!LX!NEAFECBA!NLIFBNF!XCLM!FGD!KLEFGP!+LECHKM!
HIXAEDINDO!FGD!TB@!FGD!"BG!"DCH!CDQCDKDIFDO!FGDMKDAUDK!LI!KFBJD1!CDKHJIHX@HIJ!FGD!
XEINFHLI!LX!FCBOHFHLIK!XLC!BNNLMQBI@HIJ!CHFEBAK!BIO!XDKFHUBAK!FL!LID!NLMMLOHXHDO!XLC!
DNLILMHN!CDFECIKP!!+BHALCHIJ!FGDHC!QDCXLCMBINDK!XLC!FGD!mFLECHKF!JBYDn!a2CC@!w?__>x!
=>>>b!CDKEAFDO!HI!NGBIJDK!FL!FGD!"BHI!SL;LGP!
!
!
?j!
5?KL;?D?AJ:DJKMT.(:>DO.UHHHK.
! *HIND!FGD!VDJHIIHIJ!LX!FGD!IDT!MHAADIIHEM1!FGDCD!GBK!VDDI!BI!HIXAE[!LX!
JALVBAHYBFHLI!FCDIOKP!3HJHFBA!FDNGILALJ@!BIO!FGD!HIXLCMBFHLI!BJD!GBUD!DKFBVAHKGDO!
FGDHC!XLEIOBFHLIK!HI!"BAB@KHBP!+DADUHKHLIK1!03!QAB@DCK1!RBCBLRD!KDFK1!NDAA!QGLIDK1!
OHJHFBA!NBMDCBK1!GBIO@NBMK1!BIO!HQLOK!GBUD!XLEIO!FGDHC!TB@!HIFL!"BG!"DCH!UHAABJDKP!
*LMD!FDDIBJDCK!KQDIO!FGDHC!KBUHIJK!LI!D[QDIKHUD!NDAA!QGLIDK1!MBHIA@!EKDO!FL!
NBQFECD!QGLFLK1!QAB@!JBMDK1!BIO!OLTIALBO!MQh!MEKHNP!"BAB@1!(CBIJ!#KAH1!
'IOLIDKHBI1!BIO!:DKFDCI!KLIJK!BCD!BMLIJ!FGD!"BG!"DCH!FDDIBJDCK;!XBULCHFDKP!+GD!
JEHFBC!HK!FGD!MBHI!HIKFCEMDIF!KFCEMMDO!XLC!ADHKECDP!'I!KNGLLA1!FGD!MEKHN!FDBNGDC!
D[QLKDK!FGD!NGHAOCDI!FL!ALNBA!BIO!TDKFDCI!KLIJK!BIO!OBINDKP!"LKF!LX!FGD!"BG!"DCH!
OL!ILF!RILT!FGD!KLIJ!FD[FK!XLC!FGDHC!FCBOHFHLIBA ! KLIJKP!
! !
!
!
9HJECD!?P??P!!!!"BG!"DCH!QCHMBC@!aDADMDIFBC@b!KNGLLA!NGHAOCDI!XCLM!*5!6EMVEI!LI!
0BCD@!'KABIO!FBRHIJ!QBCF!HI!B!MEAFHNEAFECBA!OBIND!NLMQDFHFHLI\"BAB@1!0GHIDKD1!
'IOHBI!BIO!"BG!"DCHP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
?_!
! ,ALVBAHYBFHLI1!BILFGDC!XLCM!LX!NLALIHBAHKM1!GBK!DMDCJDO!HI!FGD!UHAABJDP!'I!
"BAB@KHB1!NLALIHBAHKM!KQCDBO!FGCLEJG!NGECNGDK1!KNGLLAK1!BIO!FGD!MDOHB!HI!ABCJD!NHFHDK!
BIO!ECVBI!BCDBKP!'F!OHO!ILF!MENG!BXXDNF!FGD!(CBIJ!#KAH!LC!CDQABND!FGDHC!HIOHJDILEK!
NLKMLALJ@1!FCBOHFHLIK1!BIO!NEKFLMBC@!ABTP!,ALVBAHYBFHLI1!GLTDUDC1!BQQDBCK!FL!VD!B!
MLCD!QLTDCXEA!NBFBA@KF!XLC!NGBIJDP!'F!EKDK!FGD!LUDCTGDAMHIJ!QCDKKECD!LX!
GLMLJDIHYBFHLI!FL!FDBNG!EK!FGBF!HIOHJDILEK!QLAHFHNBA1!DNLILMHN1!NEAFECBA1!BIO!
RILTADOJD!K@KFDMK!BCD!LVKFBNADK!FL!QCLJCDKK!a"BIODC!BIO!+BEAHW0LCQEY!=>>ibP!
! 2IAHRD!FGD!QDCHLO!LX!FGD!ABFD!?_>>K!TGDI!FGDCD!TBK!AHFFAD!BTBCDIDKK!LX!FGD!
DXXDNFK!LX!FGDKD!ABCJD!QLTDC!KFCENFECDK1!FGDKD!UBCHBVADK!BCD!NECCDIFA@!ILF!ADXF!
EINGBAADIJDO!V@!FGD!"BG!"DCHP!:GHAD!D[QLKECD!FL!JALVBAHYBFHLI!GBK!VCLEJGF!
NBQHFBAHKM!BIO!NLIKEMDCHKM1!HF!GBK!BAKL!VCLEJGF!HI!GEMBI!CHJGFK!BNFHUHKFK!BIO!ILIW
JLUDCIMDIF!BKKLNHBFHLIK!FGBF!NCDBFD!BTBCDIDKK!LX!FGD!HMQAHNBFHLIK!LX!IBFHLIBA!
QLAHNHDK1!FLECHKM1!BIO!MLODCIHYBFHLI
?>
!a0GBQFDC!=bP!'CLIHNBAA@1!FGD!D[QLKECD!LX!FGD !
"BG!"DCH!MEKHNHBIK!BIO!QDCXLCMDCK!FL!NLIKEMDCHKM1!HIOHUHOEBAHKM1!BIO!NBQHFBAHKM!
TGDI!FGD@!BCD!VCLEJGF!mLI!FLECn!a&LZDR!BIO!2CC@!?__gb!DULRDK!FGDHC!CDBAHYBFHLI!LX!
FGD!IDJBFHUD!KHODK!LX!FGD!MLODCI!TLCAOP!:BFNGHIJ!FGD!ODKFCENFHLI!LX!FGDHC!BINDKFCBA!
FDCCHFLCHDK1!FGD!D[FHINFHLI!LX!XALCB!BIO!XBEIB1!BIO!FGD!ABNR!LX!XLCDKF!BIO!CHUDC!
CDKLECNDK!XLC!KEVKHKFDIND!GBK!NBEKDO!BIJEHKG!BIO!OHKBQQLHIFMDIF1!BK!TDAA!BK!
ILKFBAJHB!XLC!B!QBKF!KHMQAD!NLMMEIBA!AHXD!HI!B!QCHKFHID!IBFECBA!DIUHCLIMDIFP!
$LTDUDC1!FGD!"BG!"DCH!BAKL!CDBAHYD!FGBF!LID!LX!FGD!TB@K!FL!MBHIFBHI!FGDHC!UBAED!FL!
FGD!NLEIFC@!HK!FL!MBRD!FGD!JLUDCIMDIF!ODQDIODIF!LI!FGDM!XLC!FGDHC!BCFK!BIO!
QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLIKP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?>
!0(#0!a0LINDCI!LX!(CBIJ!#KAH!0LINDCIKb!BIO!S(#*!a'IOHJDILEK!/DLQAD;K!)DFTLCR!LX!"BAB@KHBb!P!!
!
=>!
! 3DKQHFD!FGDHC!MBCJHIBAHYDO!KFBFEK1!"BG!"DCH!MEKHN!BIO!OBIND!BCD!XDFHKGHYDO!
BIO!D[LFHNHYDO!V@!MBKKWMDOHB!HMBJDK!HI!FLECHKF!JEHODVLLRK1!'IFDCIDF!KHFDK!BIO!HI!
FCBUDA!MBJBYHIDKP!#ACDBO@!mVCBIODOn!HI!"BAB@KHB;K!FLECHKFHN!KQBND!XLC!FGDHC!HIFCHNBFD!
TDBUHIJK1!D[LFHN!TLLONBCUHIJK!BIO!MBKRK!LX!!%."01!aBINDKFCBA!KQHCHFKb1!BIO!FGD!
"BHI!SL;LG!aFGDHC!MEKHN!BIO!OBINDb1!FGD!"BG!"DCH!EKD!FGDKD!BKKDFK!FL!BKKDCF!FGDHC!
QABND!BIO!QCDKDIND!LI!0BCD@!'KABIO!BIO!FGDHC!EIHuED!HODIFHF@!BMLIJ!"BAB@KHB;K!
OHUDCKD!QDLQADKP!!
!
)LFDK-!0ALNRTHKD!XCLM!FLQ!ADXF\"L@BIJ!/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJ!a#NGHRb1!"L@BIJ!
/LIJRLA!aSBAHb1!"L@BIJ!+LR!)BIHIJ!a9BCHYBAb1!3HBIB!2ZE1!&BVVB@BG!*HOHI1!SEAHOB!2ZE1!
*BAMHBG1!"BYIBG!2I@BI1!0GD!7BGP!
!
9HJECD!?P?=P!+GD!=>>_!"BHI!SL;LG!+CLEQD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!aQGLFL!V@!
0ABCD!0GBIb!
!
!
=?!
! +GD!VECJDLIHIJ!FLECHKM!HIOEKFC@!GBK!VDNLMD!B!UDGHNAD!XLC!FGD!D[GHVHFHLI!LX!
OHXXDCDIND!BIO!OHUDCKHF@P!/BCBOL[HNBAA@1!CDXEFHIJ!FGD!UDC@!ILFHLI!HF!BHMK!FL!NCDBFD1!
"BAB@KHB!GHJGAHJGFK!NEAFECBA!OHUDCKHF@!BK!FGD!GDHJGF!LX!HFK!BFFCBNFHLIKP!+LECHKM!CDW
DIDCJHYDK!FGD!"BG!"DCH!FL!CDZEUDIBFD1!CDNBAA1!BIO!CDHIUDIF!FGDHC!FCBOHFHLIBA!
QDCXLCMHIJ!BCFKP!!!
! +GLEJG!FGDHC!XLCMBFHLI!HK!DINLECBJDO!V@!FGD!JLUDCIMDIF1!ALNBA!ODKHCD!FL!
! OHKQAB@!OHXXDCDIND!HMQAHNHFA@!NCHFHuEDK!JLUDCIMDIF!BFFDMQFK!FL!NCDBFD!
! IBFHLIBA!EIHF@P!+GDKD!FCLEQDK!FGCDBO!B!XHID!AHID!VDFTDDI!NLLQFBFHLI!BIO!
! KEVUDCKHLIP!/DCXLCMHIJ!OHKFHINF!mFCBOHFHLIBAn!MBFDCHBA!LX!FGDHC!LTI1!FGD@!
! XEINFHLI!BK!KLNHBA!KBXDF@!UBAUDK\V@!FGHK!MDBIK!JLUDCIMDIFK1!HI!DXXDNF1!
! NLIFBHI!MHILCHFHDK!V@!JHUHIJ!FGDM!FGD!HAAEKHLI!LX!XCDDOLM!LX!D[QCDKKHLIP!
! %FGIHN!OHUDCKHF@1!OHKNLECBJDO!HI!LFGDC!OLMBHIK1!mHK!UBAEDO1!GLILCDO1!DUDI!
! BQLFGDLKHYDO1!VEF!LIA@!BK!ALIJ!BK!HF!CDMBHIK!BF!FGD!ADUDA!LX!OHKQAB@1!ILF!!VDAHDX1!
! QDCXLCMBIND1!ILF!DIBNFMDIFPn
??
!a*BCRHKKHBI!?_jj1!=b!
!
! +LECHKM!QDCXLCMBINDK!QCLUHOD!B!KQBND!TGDCD!"BG!"DCH!NBI!NABHM!FGBF!FGD@!
BCD!MDCDA@!QDCXLCMHIJ!BIO!ILF!HIKFHJBFHIJ!FCLEVADP!"BKRDO!HI!QDCXLCMBIND!BIO!
ABIJEBJD1!FGD!"BG!"DCH!EKD!FGD!"BHI!SL;LG!BK!B!MDOHEM!XLC!BKKDCFHIJ!FGDHC!HODIFHF@!
HI!mILIWFGCDBFDIHIJn!TB@KP!!!
!
%CVE;LJWE.?N.0EKE:>;I.
! +GD!BHM!LX!FGHK!OHKKDCFBFHLI!HK!FL!D[BMHID!GLT!FGD!"BG!"DCH!CDNLIKFCENF!FGD!
"BHI!SL;LG1!FGDHC!MEKHN!BIO!OBIND!FCBOHFHLI1!HI!CDKQLIKD!FL!IBFHLIBA!QLAHNHDK1!
FLECHKM1!BIO!MLODCIHYBFHLIP!0DIFCBA!FL!FGHK!OHKKDCFBFHLI!HK!FGD!KFEO@!LX!NLI FHIEHF@!
BIO!NGBIJD!FGCLEJG!FGD!BIBA@KHK!LX!DADMDIFK!LX!MEKHN1!KLIJ!FD[FK1!OBIND1!NLKFEMDK1!
BIO!QCLQK!FGBF!GBUD!VDDI!CDFBHIDO1!DAHMHIBFDO1!BIO!HIILUBFDO\BOZEKFMDIFK!MBOD!
FGCLEJG!KDADNFHUD!QCLNDKKDK!ODFDCMHIDO!V@!"BG!"DCH!BDKFGDFHNKP!'!EFHAHYD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??
!#NNHBHLAH!?_jf1!?i?!
!
==!
NLIFDMQLCBC@!FGDLCHDK!CDJBCOHIJ!FLECHKM!BIO!JALVBAHYBFHLI1!HI!BOOHFHLI!FL!
QLKFMLODCI!FGDLCHDK1!XLC!EIODCKFBIOHIJ!FGD!NGLHNDK!MBOD!V@!FGD!"BG!"DCHP!!!
+GHK!OHKKDCFBFHLI!ODQBCFK!XCLM!FGD!NABKKHN!KFEOHDK!LX!MEKHN!BK!NEAFECD!
a"DCCHBM!?_ieb1!MEKHN!BK!KLNHDF@!a*DDJDC!=>>eb1!MEKHN!BK!KLNHBA!KFCENFECD!a9DAO!
?__>1!&LKDMBI!?__?b1!BIO!MEKHN!BK!mGEMBIA@!LCJBIHYDO!KLEIOn!a6ABNRHIJ!?_igb!FL!
D[BMHID!MEKHN!CDKQLIOHIJ!FL!ABCJDC!QLTDC!KFCENFECDKP!"DCCHBM1!*DDJDC1!9DAO1!
&LKDMBI1!BIO!6ABNRHIJ!XLNEKDO!LI!FGD!CDABFHLIKGHQ!VDFTDDI!MEKHN!BIO!KLNHBAW
NEAFECBAWDNLALJHNBA!BKQDNFK!BMLIJ!FCHVDK!LC!JCLEQKP!+GD!CDNLIFD[FEBAHYBFHLI!LX!FGD!
"BHI!SL;LG1!XCLM!CHFEBA!DIBNFMDIF!FL!KFBJD!QCDKDIFBFHLI1!GBK!KEVZDNFDO!HF!FL!ABCJDC!
QLTDC!KFCENFECDKP!+GD!"BG!"DCH;K!D[QLKECD!FL!FLECHKF!BJDIFK!BIO!NEAFECBA!LXXHNDCK1!
ALNBA!BIO!JALVBA!BEOHDINDK1!BIO!MLODCI!AHXD!GBK!BAKL!CDKEAFDO!HI!FGD!MLOHXHNBFHLI!LX!
FGD!"BHI!SL;LGP!'!D[QALCD!MEKHN!BIO!QDCXLCMBIND!THFGHI!FGD!NLIFD[F!LX!FGDKD!ABCJDC!
QLTDC!KFCENFECDKP!'!CDXDC!FL!FGDKD!QLTDC!KFCENFECDK\IBFHLIBA!QLAHNHDK1!FLECHKM1!BIO!
MLODCIHYBFHLI\BK!mGDJDMLIHDKn!a,CBMKNH!?__=b1!VDNBEKD!FGLKD!OLMHIBFDO!
HIFDCIBAHYD!FGD!QCDMHKDK!BIO!NBFDJLCHDK!LX!FGDKD!OLMHIBFHIJ!KFCENFECDK1!BIO!
FGDCDXLCD!NLIFCLA!HK!BNGHDUDO!FGCLEJG!mNLIKDIKEBA!BJCDDMDIFP!+GD!"BG!"DCH!
CDKQLIO!FL!FGDKD!GDJDMLIHKDK!V@!NLMQA@HIJ1!IDJLFHBFHIJ1!LC!CDKHKFHIJ!NGBIJDK!
HINECCDO!V@!FLECHKF!BJDIFK!LC!NEAFECBA!LXXHNDCKP!!
+GD!"BG!"DCH;K!NGLHNDK!XLC!FGD!CDNLIKFCENFHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LG!BCD!ABCJDA@!
HIXAEDINDO!V@!FTL!QGDILMDIB-!?b!FGD!FLECHKF!JBYD!BIO!=b!FGD!ODKHCD!FL!BKKDCF!DFGIHN!
HODIFHF@!HI!FGD!XBND!LX!JALVBAHYBFHLIP!+GD@!CDKQLIO!FL!FGD!IBFHLIWKFBFD;K!QLAHNHDK! LX!
BKKHMHABFHLI!BIO!HIFDJCBFHLI!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!HIFL!FGD!MBHIKFCDBM!NLMMEIHF@!V@!
BKKDCFHIJ!FGDHC!HODIFHF@!BIO!QCDKDIND!FGCLEJG!FGD!"BHI!SL;LGP!+GD@!MBIHXDKF!FGDHC!
!
=h!
QABND!BIO!QCDKDIND!FGCLEJG!FGD!NLMQLKHFHLI!LX!IDT!KLIJK1!NLKFEMD!DMVDAAHKGMDIFK1!
OBIND!MLUDMDIFK1!BIO!QCLQK!FGBF!ODMLIKFCBFD!FGD!QABND!aXALCB!BIO!XBEIBb!BIO!
QCDKDIND!aKLNHBA!BIO!NEAFECBA!BNFHUHFHDKb!LI!0BCD@!'KABIOP!:GHAD!FC@HIJ!FL!CDNBQFECD!
FGD!HMBJDC@!LX!B!QBKF!DNLALJHNBA!IHNGD!BIO!FCBOHFHLIBA!NEAFECD1!FGD!"BG!"DCH!BAKL!
QLCFCB@!NLIFDMQLCBC@!AHXD!FGCLEJG!FGDHC!NGBIJHIJ!DIUHCLIMDIF!BIO!MLCD!MLODCI!
AHXD!KF@ADP!!
"BG!"DCH!DIFC@!HIFL!FGD!FLECHKM!KQBND
?=
!GBK!KQECCDO!FGD!IDDO!XLC!MLCD!
mKQDNFBNEABCn!BIO!HIILUBFHUD!QDCXLCMBINDKP!/BCFHNHQBFHLI!HI!FGD!FLECHKM!HIOEKFC@!
BIO!QDCXLCMHIJ!XLC!DIFDCFBHIMDIF1!FGD!"BG!"DCH!D[QDCHDIND!DKNBABFHIJ!ADUDAK!LX!
QCDKKECD!FL!NLMQDFD!BIO!KBFHKX@!B!JALVBA!BEOHDIND;K!FBKFDP!SBMDKLI!ILFDK-!!
! #DKFGDFHN!QCLOENFHLI!P!P!P!GBK!VDNLMD!HIFDJCBFDO!HIFL!NLMMLOHF@!QCLOENFHLI!
! JDIDCBAA@-!FGD!XCBIFHN!DNLILMHN!ECJDIN@!LX!QCLOENHIJ!XCDKG!TBUD!LX!DUDC!
! MLCD!ILUDAWKDDMHIJ!JLLOK1!BF!DUDC!JCDBFDC!CBFDK!LX!FECILUDC1!ILT!BKKHJIK!BI!
! HINCDBKHIJ!XEINFHLI!BIO!QLKHFHLI!FL!BDKFGDFHN!HIILUBFHLI!D[QDCHMDIFBFHLIP!
! aSBMDKLI!?__?1!eWfbP!
!
! +GD!"BG!"DCH!GBUD!BAKL!CDNLIKFCENFDO!FGD!"BHI!SL;LG!FL!KEHF!FGD!mFLECHKF!
JBYDn!a2CC@!?__>bP!+GDHC!HIFDCBNFHLI!THFG!ALNBA!BIO!JALVBA!BEOHDINDK!HI!FGDHC!UHAABJD!
BIO!VD@LIO!D[QLKD!FGDM!FL!FGD!BDKFGDFHNK!LX!B!MLODCI!KLNHDF@!XLC!QDCXLCMBIND!
KQDNFBNADK1!NEAFECBA!OHUDCKHF@1!QCHMHFHUHKM!BIO!QCHKFHID!AHXD!KF@AD1!BIO!IBFECBA!KLEIOKP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=
!0LINDQFK!BIO!BEFGLCK!XCLM!FLECHKM!KFEO HDK!G BU D!V DD I!E KDXE AP!+ GD KD!HIN AE OD !KFB JHI J!B EF GD IF HNHF @1!
VBNR!BIO!XCLIF!CDJHLIK1!KDMHLFHNK!LX!BFFCBNFHLI!a"BN0BIIDAA!?_gib1!mNLMMLOHF@!XDFHKGHKMn!a"BC[!
?__=b!BIO!BAHDIBFHLI!aHVHOP!?_ieb1!KHMEABNCB!a6BEOCHAABCO!?__eb1!BEFGDIFHNHF@!BIO!NLMMLOHXHNBFHLI!
a0LGDI!?_jjb1!FGD!FLECHKF!JBYD!a2CC@!?__>b!BIO!FGD!FLECHKM!mVE VV ADn!a& LZDR!B IO !2CC@!? __ gbP!!6L FG!
&LKBAOL!a?_j_b!BIO!0LGDI!a?_jjb!KEJJDKF!B!QLKHFHUD!DXXDNF!XLC!FLECHKMP!*FHAAMBI!a?__ib1!5BDQQABC!
a?_ggb1!)LTBR!a=>>eb1!BIO!6DIOCEQK!a=>>ib1!ODKNCHVD!GLT!KFBJDO!QDCXLCMBINDK!BCD!EKDO!FL!BKKDCF!
HODIFHF@P!0EAFECBA!QDCXLCMBIND K!CD K FCE N FE CD O!XL C!FL E CHKF !KG L T K !BCD !Q CDK DI FD O!V @ !+ CHM HA AL K!a ?_ jj b1!
*FHAAMBI!a?__ib1!"BCHLI!a?_jjb1!/HNBCO!a?__>b1!BIO!*BCRHKKHBI!a?__j1!=>>>bP!'KKEDK!LX!QLTDC!
CDABFHLIK!VDFTDDI!FGD!IBFHLI!BIO!FG D!Q DCXL CM DCK!B CD!QCD KDI FD O!V @!. BE!a? __ jb1!+ CHM HAALK!a= >>j b1!
*FCBRDC!a=>>jb1!BIO!7BIJ!a=>>_b1!TGHAD!NLIFCHVEFHLIK!XCLM!NEAFECBA!BJDIFK!LC!LEFKHODCK!BCD!OHKNEKKDO!
HI!0LLAD@!a=>>eb1!"LEAHI!a=>>g b!B I O!, E HV BE A F!a ?_ _g bP!
!
!
=e!
+GD!"BG!"DCH;K!HIFDCBNFHLIK!THFG!MLODCI!AHXD\NBQHFBAHKM1!NLIKEMDCHKM1!BIO!
JALVBAHYBFHLI!FCDIOK\KFHMEABFD!FGDHC!ODKHCD!FL!CDNBQFECD!BI!mHMBJHIDOn!QBKF!
DNLALJHNBA!IHNGD1!BIO!B!KLNHDF@!LX!NLMMEIBAHF@!BIO!KLAHOBCHF@P!+GDHC!HMBJHIBFHLI!
KDCUDK!FL!CDXCDKG!"BG!"DCH!KQHCHF1!BK!TDAA!BK!BFFCBNF!FLECHKFK]!KHMEAFBIDLEKA@!HF!HK!B!
FCBZDNFLC@!XLC!FGD!KEKFBHIHIJ!LX!"BG!"DCH!HODIFHF@P!'I!FGHK!CDJBCO!FLECHKM!FGDLCHDK!
KENG!BK!mKFBJHIJ!BEFGDIFHNHF@n!a"BN0BIIDAA!?_gib!QCLUHODK!B!XCBMDTLCR!XLC!
EIODCKFBIOHIJ!FGD!NGBIJDK!MBOD!HI!FGD!MEKHN!BIO!QDCXLCMBIND!LX!FGD!"BHI!SL;LGP!!'!
D[BMHID!GLT!FGD!"BG!"DCH!mKFBJD!BEFGDIFHNHF@n!FGCLEJG!FGD!MLOHXHNBFHLI!BIO!
CDKHJIHXHNBFHLI!LX!NEAFECBA!K@MVLAK1!BK!TDAA!BK!FGD!NLMQLKHFHLI!LX!IDT!MEKHN1!KLIJK1!
BIO!OBIND!MLUDMDIFKP!!
,ALVBAHYBFHLI!BK!B!QCLNDKK!HK!EKDXEA!HI!EIODCKFBIOHIJ!NGBIJDK!HI!FGD!"BHI!
SL;LG!QDCXLCMBIND!KFCENFECDP!+GD!ODKHCD!XLC!KGLCF1!DXXHNHDIF1!BIO!NLMQBNF!KQDNFBNADK!
CDXADNF!XDBFECDK!LX!XBKFWXLLO!NGBHIK!FGBF!BHM!BF!KFBIOBCOHYBFHLI1!QCDOHNFBVHAHF@1!BIO!
DXXHNHDIN@P!+GD!MEKHN!LX!FGD!"BHI!SL;LG!ODMLIKFCBFDK!BOZEKFMDIFK!MBOD!FL!KEHF!B!
NLIFDMQLCBC@!BEOHDIND!TGLKD!NGBCBNFDC!HK!KGBQDO!V@!FGDHC!HIFDCBNFHLIK!THFG!
MBFDCHBA!QCLOENFK!BIO!KDCUHNDK!ODKHJIDO!XLC!KQDDO!BIO!DXXHNHDIN@P!,ALVBAHYBFHLI!GBK!
BAKL!BXXDNFDO!MEKHN!BK!KLEIO!BMLIJ!FGD!"BG!"DCHP!'!BFFCHVEFD!FGD!D[QBIKHLI!LX!QHFNG!
CBIJD!FL!BI!D[QLKECD!FL!MBI@!MLCD!UBCHDFHDK!LX!MEKHN!GDBCO!LI!CBOHL1!FDADUHKHLI1!BIO!
FGD!'IFDCIDFP!+GD!NGLHNDK!LX!QHFNGDK!LC!LCIBMDIFBFHLI!DMDCJHIJ!HI!NLIFDMQLCBC@!
"BG!"DCH!MEKHN!BCD!VBKDO!LI!B!QCLNDKK!LX!KDADNFHLI\!NLIKNHLEK!LC!EINLIKNHLEK!
DAHMHIBFHLI!BIO!BOOHFHLIP!
! *LIJ!FD[FK1!KFBJDO!TDOOHIJK!BIO!MHMDO!MEKHN!OCBMBK!NLIKFCENFDO!FGCLEJG!
FGD!CDZEUDIBFHLI!LX!FCBOHFHLIBA!NEAFECD!BCD!NLMVHIDO!THFG!NLIFDMQLCBC@!
!
=f!
mHIUDIFHLIKPn!!+GD!"BG!"DCH!NLMQLKD!IDT!KLIJ!FD[FK!V@!HIFDJCBFHIJ!XCBJMDIFK!LX!
KLIJ!FD[FK!XCLM!FCBOHFHLIBA!KLIJK!HIFL!IDTA@!NLMQLKDO!KLIJ!FD[FKP!+GD@!BAKL!
CDKQLIO!THFG!NLMQAHBIND1!IDJLFHBFHLI1!LC!CDKHKFBIND1!FL!FGD!GDJDMLIHDK!LX!ABCJDC!
QLTDC!KFCENFECDK!HI!FGD!QCLOENFHLI!LX!KFBJD!QCDKDIFBFHLIKP!#JDIN@!HK!BAKL!KGLTI!V@!
FGDHC!CDKHKFBIND!LC!MBIHQEABFHLI!LX!NGBIJDK!HMQLKDO!V@!FGDKD!D[FDCIBA!XLCNDK1!
QDCNDHUDO!BK!B!VBKFBCOHYBFLI!LX!FGDHC!NEAFECD!BIO!OHKFBKFDXEA!FL!FGDHC!BDKFGDFHNKP!
9LENBEAF;K!FGDLCHDK!LX!QLTDC!BIO!BEFGLCHF@1!BK!ODNDIFCBAHYDO!BIO!XCBJMDIFDO1!HK!
LVKDCUDO!HI!FGD!KFCEJJAD!BIO!MBIDEUDCHIJ!XLC!QLKHFHLI!BIO!BOUBIFBJD!HI!FGD!
CDKHKFBIND!FL!D[FDCIBA!MBIHQEABFHLI!LX!"BG!"DCH!KFBJDO!QDCXLCMBINDK1!BIO!FGD!
MBHIFDIBIND!LX!FCBOHFHLI!HI!FGD!MHOKF!LX!MLODCIHYBFHLIP!"BG!"DCH!BVHAHF@!FL!BOZEKF!
BIO!NLIKFCENF!IDT!TB@K!LX!CDQCDKDIFHIJ!FGDHC!HODIFHF@!HI!NGBIJHIJ!FHMDK!HK!ILF!
ILUDA1!VEF!LID!DMVLOHDO!HI!FGD!KQHCHF!LX!FGD!QDLQAD1!DUHODINDO!HI!FGDHC!GHKFLCHN!
MHJCBFHLI!BIO!FCBUDAK!HI!KDBCNG!LX!QDBNDXEA!BVLODK!HI!FGD!QDIHIKEABP!+GD! KE CUHUB A!LX!
FGDHC!QDLQAD!ODQDIODO!LI!FGDHC!BVHAHF@!FL!BOBQF!FL!NGBIJDK!FGDIP!0GBIJDK!HI!FGD!"BHI!
SL;LG!CDXADNF!FGD!KBMD!"BG!"DCH!VDGBUHLCBA!FCBHF\LID!LX!KECUHUBA1!ODFDCMHIBFHLI1!
BIO!DIOECBINDP!.
+ELI?B?D?=O!
. +GHK!CDKDBCNG!TBK!NBCCHDO!LEF!FGCLEJG!KGLCF!UHKHFK!VDFTDDI!=>>e!BIO!=>>_1!
BI!HIHFHBA!LIDWMLIFG!KEMMDC!CDKDBCNG!HI!=>>g1!BIO!B!XHIBA!KH[!MLIFGK!LX!
DFGILJCBQGHN!XHDAOTLCR!XCLM!9DVCEBC@!FGCLEJG!SEA@!LX!=>>_!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEIP!"@!XHCKF!D[QDCHDIND!LX!"BG!"DCH!QDCXLCMBIND!TBK!HI!#EJEKF!=>>e!TGDI!'!
BNNLMQBIHDO!KFEODIFK!FL!NLIOENF!B!OB@!LX!CDNLCOHIJ!BIO!CDKDBCNG!LI!"BG!"DCH!
MEKHNP!'I!SEA@!=>>g1!'!LVKDCUDO!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD;K!CDGDBCKBAK!XLC!BVLEF!LID!
!
=i!
MLIFG!QCHLC!FL!FGDHC!QDCXLCMBIND!BF!FGD!!m&BHIXLCDKF!:LCAO!"EKHN!9DKFHUBAn!HI!
*BCBTBRP!
! '!AHUDO!THFG!SEAHOB!2ZE!aOBINDCb!BIO!,BAH!#OBM!aTLLONBCUDC!BIO!MEKHNHBIb1!
VLFG!MEKHNHBIK!XCLM!FGD!5BMQEIJ!*EIJBH!"BFB)%/%#J!NLIOENFHIJ!OBHA@!HIFDCUHDTK!
THFG!FGD!UHAABJDCKP!:HFG!B!*LI@!3HJHFBA!8LHND!&DNLCODC!a'0!&DNLCODC!'03W2d_?91!
e,6b1!'!CDNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!BVLEF!i>!HIFDCUHDTK!XCLM!BVLEF!h>!FL!?j>!MHIEFDK!
ALIJ1
!
OECHIJ!M@!XCDD!FHMD!HI!FGD!UHAABJDP!!,EHODO!V@!FGD!NLINDQFK!LX!FGHNR!
DFGILJCBQG@!BIO!VHWMEKHNBAHF@1!'!FCHDO!FL!ODUDALQ!JLLO!CDABFHLIK!BIO!JBHI!FGD!
QDLQAD;K!FCEKFP!'!UBAED!FGD!UHAABJDCK;!ULHNDK]!FGDHC!NLMMDIFK!BCD!NLIKFBIFA@!EKDO!FL!
BXXHCM!M@!FGDLCHDKP!+CBIKNCHVHIJ!FGD!HIFDCUHDTK!TBK!B!FDOHLEK!VEF!CDTBCOHIJ!
QCLNDKKP!!
! "@!OBHA@!HIXLCMBA!NGBFK!THFG!"BYIBG!2I@BI1!SEAHOB!2ZE1!0GD!7BG1!,BAH!#OBM1!
BIO!4BHIEOOHI!2I@BI1!FGD!MEKHNHBIK!BIO!OBINDCK1!TDCD!B!JCDBF!ADBCIHIJ!QCLNDKKP!
*HFFHIJ!BCLEIO!FGD!LQDIWBHC!KGDO1!ADBCIHIJ!FL!TDBUD1!BIO!NLLRHIJ!THFG!FGD!TLMDI!
QCLUDO!HMQLCFBIF!HI!ODUDALQHIJ!FCEKF!BIO!XCHDIOKGHQP!+BARHIJ1!NGBFFHIJ1!BIO!ZLJJHIJ!
THFG!FGD!NGHAOCDI!OCDT!MD!HIFL!FGDHC!TLCAOP!!+GD!@LEIJDC!"BG!"DCH!MDI!TDCD!MLCD!
CDKDCUDO]!FGDCDXLCD!'!LIA@!MBIBJDO!FL!AHKFDI!FL!KLMD!LX!FGDHC!JEHFBC!FEIDKP!!
4BHIEOOHI!2I@BI!FBEJGF!MD!FL!QAB@!FGD!+,$'!aUHLAHIb!AHIDK!LX!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJKP!
.DBCIHIJ!V@!CLFD!TBK!B!NGBAADIJD1!VEF!LIND!MBKFDCDO1!FGD!KLIJK!BCD!CDMDMVDCDO!XLC!
B!ALIJ!FHMDP!'!BAKL!QAB@DO!FGD!+,$'!FLJDFGDC!THFG!4BHIEOOHI!TGDI!UHKHFLCK!NBMD!FL!FGD!
UHAABJD!BIO!TGDI!FGD@!QDCXLCMDO!HI!5EBAB!.EMQECP!!
! '!CDNLCODO!BVLEF!=>!GLECK!LX!"BG!"DCH!QDCXLCMBINDK!HI!FGD!UHAABJD!BIO!HI!
LFGDC!QABNDK!VD@LIO!LI!M@!*LI@!$BIO@NBM!a30&W$0h>%bP!+GDKD!UHODLK!BCD!UDC@!
!
=g!
HMQLCFBIF!VDNBEKD!FGD@!CDXCDKG!M@!MDMLC@!LX!FGD!BFMLKQGDCD!BIO!FGD!KDIFHMDIFK!'!
D[QDCHDINDO!OECHIJ!FGD!DUDIFK1!TGHNG!JHUDK!MD!XCDKG!HIKHJGFKP!*HMHABCA@1!AHKFDIHIJ!FL!
FGD!HIFDCUHDTK!BIO!QDLQAD;K!ULHND!CDMHIOK!MD!LX!GLT!KFCLIJA@!FGD@!XDAF!BVLEF!
NDCFBHI!HKKEDKP!!+GD!UHODLK!TDCD!XEIOBMDIFBA!XLC!FGD!ODUDALQMDIF!LX!0GBQFDC!j!
TGDCD!'!OHKNEKK!GLT!FGD!"BG!"DCH!CDKQLIO!FL!GDJDMLI@P!!+GCLEJG!ODFBHADO!
CDUHDTHIJ1!FCBIKNCHVHIJ!KFBFDMDIFK!LX!FGD!NEAFECBA!LXXHNDC1!AHKFDIHIJ!FL!FGD!MEKHN1!
TBFNGHIJ!FGD!OBINDK1!BIO!LVKDCUHIJ!FGD!BEOHDINDK;!CDBNFHLIK!FL!FGD!MBKRDO!OBINDCK!
LUDC!BIO!LUDC!BJBHI1!'!ODUDALQDO!FGD!NLINDQFK!HIGDCDIF!HI!FGHK!OHKKDCFBFHLIP!!
! '!EKDO!B!OHJHFBA!NBMDCB!a*LI@!0@VDCKGLF!3*0W.?b!FL!FBRD!QGLFLK1!TGHNG!
QCLUHOD!DUHODIND1!HAAEKFCBFHLI1!BIO!NABCHF@!XLC!M@!ODKNCHQFHLIK!LX!NLKFEMDK1!QCLQK1!
BIO!OBINDKP!!*RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>ib!BIO!:DCIDC;K!a?__gb!QGLFLK!LX!FGD!UHAABJD!
BFMLKQGDCD1!XDKFHUBAK1!NLKFEMDK1!TLLONBCUHIJK1!BIO!QABHFDO!ADBUDK!QCLUHOD!B!VBKHK!
XLC!NLMQBCHKLIP!"@!QGLFLK!THAA!BAKL!VD!HMQLCFBIF!FL!XEFECD!CDKDBCNGP!!
! '!DINLEIFDCDO!KLMD!QCLVADMK!OECHIJ!M@!CDKDBCNGP!'!QBHO!BI!(CBIJ!#KAH!aTGL!
TBK!FC@HIJ!FL!MBRD!B!AHUHIJ!HI!FGD!MEKHN!HIOEKFC@b!FL!CDNLCO!FGD!"BG!"DCH!MEKHN!HI!
FGD!UHAABJDP!#AFGLEJG!'!GBO!M@!LTI!MHIHOHKN!CDNLCODC1!'!TBIFDO!CDNLCOHIJK!THFG!B!
KDQBCBFD!FCBNR!XLC!DBNG!HIKFCEMDIFP!$D!QABNDO!MHNCLQGLIDK!LI!BAA!FGD!MEKHNHBIK1!VEF!
TBK!ILF!BVAD!FL!QCLUHOD!MD!THFG!KDQBCBFD!FCBNRK1!MBRHIJ!HF!OHXXHNEAF!XLC!MD!FL!
BNNECBFDA@!FCBIKNCHVD!KLMD!QBCFK!LX!FGD!MEKHN1!XLC!D[BMQAD!FGD!("!5%)BIO!5"0+'01P!
$LTDUDC1!M@!XHDAOTLCR!LVKDCUBFHLI!BIO!UHODLK!LX!FGD!RHIDFHN!MLUDMDIFK!LX!FGD!
MEKHNHBIK!GDAQDO!MD!FCBIKNCHVD!TGBF!FGD@!QAB@DOP!!
! 3ECHIJ!M@!XHDAOTLCR1!FLEC!JCLEQK!NBMD!KQLCBOHNBAA@!FL!FGD!UHAABJDP!
*LMDFHMDK!FGD@!CDuEDKFDO!"BHI!SL;LG!QDCXLCMBINDKP!9LC!KLMD!JCLEQK1!'!GBIODO!LEF!
!
=j!
KGLCF!uEDKFHLIIBHCDK!LI!FGDHC!QDCNDQFHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LGP! +GHK! TBK!ILF!BI!DBK@!
QCLNDKK1!VEF!'!MBIBJDO!FL!LVFBHI!XDDOVBNR!BVLEF!TG@!FLECHKFK!NGLLKD!FL!UHKHF!FGD!
"BG!"DCHP!'!GBO!'IFDCIDF!BNNDKK!EKHIJ!B!THCDADKK!MLODMP!6DKHODK!QDCXLCMBINDK!BF!
FGD!UHAABJD1!'!BAKL!BNNLMQBIHDO!FGD!"BG!"DCH!TGDI!FGD@!TDCD!HIUHFDO!FL!QDCXLCM!HI!
5EBAB!.EMQEC1!BIO!'!HIFDCUHDTDO!KLMD!LX!FGD!KQLIKLCK!LX!FGDKD!DUDIFKP!!
!
'JLE>:L@>E.0EWJEX.
. *RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>ib!QCLUHOD!FGD!DBCAHDKF!ODKNCHQFHUD!DFGILJCBQG@!LX!
"BG!"DCH!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK1!KLIJ!FD[FK1!NLKFEMDK1!QCLQDCFHDK1!MBKRK1!BIO!XDKFHUD!
LNNBKHLIK!HI!FGD!DBCA@!?_>>KP!+GDHC!NLAADNFHLI!LX!XLCF@WFTL!KLIJK!BCD!NLMQBCDO!THFG!
5BCHM;K!a?_j?b!NLAADNFHLI!LX!KDUDI!KLIJK!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!"@!LTI!
=>>_!CDNLCOHIJK!LX!IHID!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!BIO!FTL!HIKFCEMDIFBA!QHDNDK!XLCM!FGD!
NLCQEK!KDADNFDO!XLC!D[BMHIBFHLI!HI!FGHK!OHKKDCFBFHLIP!0LMQBCBFHUD!KFEO@!LX!FGD!MEKHN!
LX!FGDKD!FGCDD!DCBK\DBCA@!?_>>K1!ABFD!?_>>K1!BIO!DBCA@!=>>>K1!CDUDBAK!NLIFHIEHF@!BIO!
NGBIJD!HI!FGD!MEKHN1!BK!TDAA!BK!FGD!DXXDNFK!LX!QLAHFHNBA1!KLNHBA1!NEAFECBA1!BIO!DNLALJHNBA!
NGBIJDP!
! 5BCHM;K!a?_j?b!BIFGCLQLALJHNBA!NLINDQF!LX!FGD!CDABFHLIKGHQ!VDFTDDI!FGD!
GEMBI!BIO!KEQDCIBFECBA!TLCAOK!LX!!%."01!!aBINDKFCBA!KQHCHFKb!HK!NCENHBA!FL!FGD!
EIODCKFBIOHIJ!LX!FGD!XEINFHLI!LX!MEKHN!BIO!OBIND!QDCXLCMDO!BF!XDKFHUBAK!BIO!GDBAHIJ!
NDCDMLIHDK!HI!FGD!QBKFP!'!BQQA@!5BCHM;K!D[QABIBFHLIK!LX!"BG!"DCH!M@FGK!BIO!
NLKMLALJ@!FL!"BG!"DCH!OBIND!NGLCDLJCBQG@1!TDBUHIJ!QBFFDCIK1!BIO!KLIJ!FD[FKP!!
! .LJBI!a?jegb!IBMDK!QABNDK!TGDCD!6HIEB!BIO!"HIFHCB!JCLEQK1!QLKKHVA@!"BG!
"DCH!BINDKFLCK1!KDFFADO1!VEF!ABFDC!BVBIOLIDO!OED!FL!BFFBNRK!XCLM!"BAB@W'IOLIDKHBI!
!
=_!
KABUD!CBHODCKP!+GD!MEKHN!CDUDBAK!NEAFECBA!NLIFBNFK!CDKEAFHIJ!XCLM!MHJCBFHLI!QBFFDCIKP!
)LTBR;K!a?_jgb!BIBA@KHK!LX!"BG!"DCH!TDOOHIJ!CHFEBAK!BIO!JDIODC!CDABFHLIKGHQK!
QCLUHODK!BI!HODB!LX!KLNHBA!HIFDCBNFHLIK!HI!FGD!UHAABJDP!*GD!a=>>eb!D[QLEIOK!LI!"BG!
"DCH!GLKFHAHF@!FLTBCO!FGD!"BAB@K!HI!FGD!(34!5%6!M@FGP!)LTBR!!a=>>>b!HK!LID!LX!FGD!
XHCKF!FL!QLKFEABFD!FGBF!"BG!"DCH!BKKDCF!HODIFHF@!FGCLEJG!FGD!"BHI!SL;LGP!!
! #IOB@B!BIO!#IOB@B;K!a?_j=1!=>>>b!H4?(%3.)%Q)*"$".?4"!BIO!.DLIBCO!#IOB@B;K!
a=>>jb!<'"R'?)%Q)(#')&"!')23''!FCBND!FGD!MHJCBFHLI1!AHUDAHGLLO1!FCBOD!BNFHUHFHDK1!
BAAHBINDK1!BIO!GLKFHAHFHDK!VDFTDDI!FGD!(CBIJ!#KAH!BIO!BI!BACDBO@!OHUDCKD!QDLQAD!HI!FGD!
QDIHIKEABP!+GD!GHKFLC@!LX!"BG!"DCH!MHJCBFHLI!QBFFDCIK1!FGDHC!HIFDCBNFHLIK!THFG!LFGDC!
MEAFHWNEAFECBA!"BAB@!QDIHIKEAB!JCLEQK1!BIO!B!MBQQHIJ!LX!QLAHFHNBA!DUDIFK!GDAQ!MD!FL!
G@QLFGDKHYD!KLECNDK!LX!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK1!MEKHNBA!KF@ADK1!BIO!NLIFDIF!LX!KLIJ!
FD[FK!HI!FGD!UBCHLEK!QDCHLOKP!!
! %BCA@!BIFGCLQLALJHNBA!KFEOHDK!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!BQQDBC!HI!%UBIK!a?_hgb1!0LAD!
a?_efb1!:HAAHBMKW$EIF!!a?_f=b1!*NGDVDKFB!a?_ghb1!0BCD@!a?_gib1!)LLID!a?_g=bP !!
.HIJEHKFHN!KFEOHDK!NLIOENFDO!V@!3HXALFG!a?_ijb!BIO!6DIZBMHI!a?_gib!TDCD!
HMQLCFBIF!HI!ODNHOHIJ!FGD!LCHJHIK!LX!FGD!"BG!"DCHP!6DIZBMHI;K!CDKDBCNG!CDUDBAK!FGBF!
FGD!6DKHKH!a"BG!"DCHb!ABIJEBJD!HK!LX!#EKFCLBKHBFHN!a"LIW5GMDCb!ABIJEBJD!LCHJHIKP!
0LIFDMQLCBC@!(CBIJ!#KAH!QLAHFHNK!BCD!QCDKDIFDO!V@!"DBIK!a?_jfpjib1!3DIFBI!BIO!
%IOHNLFF!a?__gb1!&L@WSEMQDC!a?__gb1!:HIYDADC!!a?__gb1!)HNGLABK!a=>>>b1!)BG!
a=>>ib1!BIO!,LMDK!a=>>gbP!!'IOHJDILEK!QDLQAD;K!CDKHKFBIND!FL!BKKHMHABFHLI1!
JALVBAHYBFHLI1!BIO!MLODCIHYBFHLI!BCD!ODKNCHVDO!HI!$BAA!BIO!9DIDALI!a=>>_b1!+BEAHW
0LCQEY!a=>>eb1!"BIODC!BIO!+BEAHW0LCQEY!a=>>ib1!BIO!)LVEFBRB!a?__gbP!!
!
h>!
! "BFEKR@!BIO!+BI;K!a=>>eb!*,?4F)%Q)*"$".?4"!QCLUHODK!HMQLCFBIF!JEHODAHIDK1!
FDCMHILALJHDK1!BIO!B!FB[LILMHN!K@KFDM!XLC!OHKNEKKHIJ!BIO!NBFDJLCHYHIJ!"BAB@KHBI!
MEKHNP!'!XHIO!FGDHC!JEHODAHIDK!UDC@!EKDXEA!XLC!ODKNCHVHIJ!"BG!"DCH!MEKHNP!"BFEKR@!
BIO!+BI;K!NLINDQF!LX!FD[FECD!aFGD!UBCHLEK!AB@DCK!LX!HIKFCEMDIFBFHLI!HI!"BG!"DCH!
MEKHN!FGBF!QCLOEND!B!CDKEAFBIF!KLEIOb!HK!FGD!XLEIOBFHLI!LX!M@!MEKHNBA!ODKNCHQFHLIKP!
! #!QHDND!EKEBAA@!NLIKHKFK!LX!KDUDCBA!EIHuED!KFCBFB!LX!KLEIO-!B!MDALOHN!AB@DC!
! FGBF!HK!KEIJ!BIO!QAB@DO!GDFDCLQGLIHNBAA@!THFG!B!MDALO@!HIKFCEMDIF]!B!
! CG@FGMHN!AB@DC!THFG!B!KQDNHXHN!QBFFDCI!QAB@DO!HI!BI!HIFDCALNRHIJ!KF@AD!V@!
! OCEMK]!BIO!FGD!JLIJ!EIHF!LC!NLALFLMHN!AB@DC!QAB@DO!V@!VCLIYD!HIKFCEMDIFKP!
! a+BI!BIO!"BFEKR@!=>>e1!??b!
!
! #!KHMHABC!ODKNCHQFHLI!LX!"BG!"DCH!MEKHNBA!KF@AD!NBI!VD!XLEIO!HI!"HAADC!BIO!
:HAAHBM;K!ODKNCHQFHLI!LX!FGD!JLIJWNGHMD!DIKDMVAD!LX!HKABIO!*LEFGDBKF!#KHB-!mB!
KFCBFHXHDO!JLIJWNGHMD!DIKDMVAD!GBK!B!XLECWQBCF!FD[FECD-!NLALFLMHN!JLIJK1!B!MBHI!
MEKHNBA!FGDMD1!DABVLCBFHIJ!HIKFCEMDIFK1!BIO!OCEM!QBFFDCIKn!a?__j1!=?bP!"BFEKR@!
BIO!+BI;K!ODKNCHQFHLI!LX!3%011'01)LC!+%1'(!MEKHN!aVDAHDUDO!FL!GBUD!HFK!LCHJHI!HI!
/LCFEJEDKD!OBIND!MEKHN!LX!"BABNNBb!CDKDMVADK!FGBF!LX!FGD!"BHI!SL;LGP!6LFG!"BAB@!
+%1'(!MEKHN!BIO!FGD!"BG!"DCH!"BHI!SL;LG!ODUDALQDO!HI!FGD!KBMD!CDJHLIK!aFGD!
KLEFGDCI!NLBKF!LX!FGD!QDIHIKEABb1!BIO!VLFG!BCD!XLC!KLNHBA!BIO!NLMMEIHF@!DUDIFKP!
6DXLCD!FGD!DHJGFDDIFG!NDIFEC@1!FGD!"BG!"DCH!BIO!"BAB@K!MBHIFBHIDO!CDNHQCLNBA!
BAAHBINDK!BIO!FCBOD!IDFTLCRHIJP!+GDCDXLCD!HF!HK!ILF!KECQCHKHIJ!FGBF!FGDHC!HIFDCBNFHLIK!
TLEAO!GBUD!CDKEAFDO!HI!KHMHABC!XLCMK!LX!MEKHNBA!DIFDCFBHIMDIFP!$LTDUDC1!BAFGLEJG!
FGDCD!BCD!KHMHABCHFHDK1!FGDCD!BCD!BAKL!OHXXDCDINDK!HI!FGD!MEKHN!OED!FL!FGDHC!VDAHDX!
K@KFDMK1!DNLALJ@1!BIO!mGBVHFEKn!a6LECOHDE!?__>1!feb!
!
h?!
. +GDCD!GBK!VDDI!AHFFAD!MEKHNBA!BIBA@KHK!LX!(CBIJ!#KAH!MEKHNP!(ID!LX!FGD!XDT!
KFEOHDK!HK!&LKDMBI;K!KFEO@!LX!FGD!+DMHBCKP!&LKDMBI!ODMLIKFCBFDK!GLT!FGD@!
CDQCLOEND!FGD!NLIFHIEHF@!LX!B!NLKMLALJ@!K@KFDMP!
! P!P!P!XCLM!KLIJK!CDNDHUDO!XCLM!XCDKG!CHUDC!XHKG!FL!FGLKD!XCLM!NBIIDO!KBCOHIDK1!'!
! FCBND!B!FCBZDNFLC@!LX!MEKHNBA!BIO!CDAHJHLEK!UHFBAHF@!BMHOKF!DIUHCLIMDIFBA!
! ODUBKFBFHLI!BIO!KLNHBA!LCJBIHYBFHLI!HI!FGD!"BAB@KHBI!CBHIXLCDKFP!a&LKDMBI!
! =>>i1!??fb!
!
! &LKDMBI;K!CDKDBCNG!CDUDBAK!FGBF!FGD!+DMHBCK!MBRD!BNNLMMLOBFHLIK!HI!FGDHC!
FD[FK!FL!CDXADNF!DIUHCLIMDIFBA!NGBIJDK!TGHAD!MBHIFBHIHIJ!FGDHC!LTI!NLKMLALJHNBA!
K@KFDMP!+GHK!QBCBAADAK!FGD!"BG!"DCH!KLIJ!FD[F!NGBIJDK!HI!CDKQLIKD!FL!GDJDMLIHN!
QLTDCK!HIEIOBFHIJ!FGDHC!AHUDKP!!
! *BCRHKKHBI!GBK!TCHFFDI!BVLEF!FGD!HMQBNF!LX!FLECHKM!LI!FGD!MEKHN!LX!FGD!
/LCFEJEDKD!KDFFADMDIFK!HI!"BABNNBP!*GD!BCJEDK!FGBF!ALNEK!LX!HODIFHF@!OLDK!ILF!AHD!HI!
OHCDNF!CDXDCDIND!FL!/LCFEJBA1!VEF!CBFGDC!BEFGDIF HNHF @!HK!DKFBVAHKGDO!mUHKWyWUHK!B!GHJGA@!
EIEKEBA!ALNBAHYDO!EIODCKFBIOHIJ!LX!FGD!FDCMn!a*BCRHKKHBI!=>>>1!=?fbP!*BCRHKKHBI;K!
CDKDBCNG!ODNLIKFCENFK!FGD!ILFHLI!LX!mBEFGDIFHNHF @1 n!KEQQLCFHIJ!FGD!ILFHLI!LX!
mHIUDIFDO!FCBOHFHLIKPn!'I!B!KHMHABC!TB@1!NLIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LG!DMVLOHDK!IDT!
HMBJHIBFHLIK!LX!FGD!QBKF!BIO!B!CDKHJIHXHNBFHLI!LX!LAO!FCBOHFHLIK!XLC!OHXXDCDIF!XEINFHLIK!
HI!FGD!QCDKDIFP!
! '!KEQQLCF!)DFFA;K!UHDT!FGBF!sLCBA!FCBOHFHLI!LQDCBFDK!BK!B!NLIKFCBHIHIJ1!AHMHFHIJ!
OHCDNFHIJ!XLCND!MENG!MLCD!FGBI!TCHFHIJPn!+GDKD!NLIKFCBHIHIJ!XLCNDK!KFDM!XCLM!mFGD!
AHMHFBFHLIK!LX!GEMBI!MDMLC@1!FGD!CEADK!LX!FGD!XLAR!BDKFGDFHN1!FGD!NLIKFCBHIFK!LX!
QBFFDCIK!BACDBO@!DKFBVAHKGDO1!FGDCDV@!NCDBFHIJ!B!KFCLIJ!QBFFDCI!LX!NLIFHIEHF@!XCLM!
LID!JDIDCBFHLI!FL!FGD!ID[Fn!a)DFFA!?_jh1!?jjbP!!+GHK!MDFGLO!LX!NLMQLKHFHLI!V@!
FCBIKMHKKHLI!HI!BOOHFHLI!FL!IDT!MDFGLOK!LX!NLMQLKHFHLI!BIO!mHIUDIFHLI1n!CDKEAFK!HI!
!
h=!
NLIFHIEHF@!BIO!NGBIJD!HI!"BG!"DCH!MEKHNP!(CBA!FCBOHFHLI!BIO!MDMLC@!BCD!AHRD!
FGCDBOK!FGBF!NLIIDNF!FGD!QBKF!BIO!QCDKDIFP!!+GEK!FGD!+,$'!aUHLAHIb)MEKHN1!CDMDMVDCDO!
BIO!CDQCLOENDO!XCLM!MDMLCHDK!LX!ABFD!+,$'!QAB@DCK1!NLMVHIDO!THFG!FGD!
HINLCQLCBFHLI!LX!IDT!MEKHNBA!DADMDIFK1!CDXADNFK!FGHK!NLINDQF!LX!NLIFHIEHF@!BIO!
NGBIJD!HI!LCBA!FCBOHFHLIKP!)DFFA!a?_jh1!ehgb!BIO!5BCFLMH!a?_j?b!QCLUHOD!EKDXEA!
JEHODAHIDK!LI!FGD!OHXXDCDIF!TB@K!HI!TGHNG!NEAFECDK!CDBNF1!OHNFBFDO!V@!FGDHC!QLTDC!
CDABFHLIK!THFG!NLALIHYDCK1!FGD!XEINFHLIK!BIO!UBAEDK!LX!MEKHN!HI!KLNHDF@1!MEKHNBA!
NLMQBFHVHAHFHDK1!BIO!LFGDC!XBNFLCKP!'I!ODFDCMHIHIJ!FGD!LCHJHIK!LX!BKQDNFK!LX!MEKHNBA!
KF@AD1!FGDCD!HK!B!FDIODIN@!FL!CDABFD!IDTA@WKFEOHDO!MEKHN!FL!QCDUHLEK!OLMHIBIF!
JDICDK1!HMQA@HIJ!FGBF!FGD!IDT!JDICD!GBK!HINLCQLCBFDO!DADMDIFK!LX!FGD!QCDUHLEKA@W!
KFEOHDO!KF@ADP!*HIND!"BG!"DCH!D[HKFDIND!QCDNDODO!FGBF! LX! FGD!LFGDC!DFGIHN!JCLEQK!
THFG!TGHNG!FGD@!BCD!NLMQBCDO1!'!QCDXDC!FL!KB@!KF@ADK!mCDKDMVADn!LC!mBCD!KHMHABC!FLn!
HIKFDBO!LX!KFBFHIJ!TGL!TBK!FGD!XHCKF!FL!EKD!B!KF@ADP!!!
! #!KDNLIO!EKDXEA!FDCM!HK!mHIOHJDIHYBFHLI1n!XLC!DUDI!FGLEJG!XCBJMDIFK!LX!
MEKHNBA!DADMDIFK!LC!KF@ADK!XCLM!LFGDC!NEAFECDK!NBI!VD!GDBCO!HI!FGD!MEKHN1!FGDKD!
HMQLCFDO!DADMDIFK!GBUD!VDDI!mHIJDIHLEKA@!MLAODO!HIFL!FGDHC!MEKHN!FGCLEJG!B!
QCLNDKK!LX!HINAEKHLI1!D[NAEKHLI1!KDADNFHLI1!BIO!MLOHXHNBFHLI!XLEIODO!LI!"BG!"DCH!
BDKFGDFHNKn!a"HAADC!BIO!:HAAHBMK!?__j1!??bP!!"HAADC!BAKL!ILFDK!FGBF!mDBNG!NLEIFC@!HI!
*LEFGDBKF!#KHB!GBK!DULAUDO!BI!HIOHUHOEBAHYDO!D[QCDKKHLI!P!P!P!DUDI!TGDI!B!VLCCLTDO!
HIKFCEMDIF!CDMBHIK!EINGBIJDO1!FGD!MEKHNBA!KF@AD!LX!FGD!LCHJHIBA!NEAFECD!KDAOLM!
NLMDK!THFG!HFn!aHVHOPbP!
! 'I!BOBQFHIJ!MEKHN!XLC!KFBJDO!QDCXLCMBIND1!'!XHIO!JALVBAHYBFHLI!FGDLCHDK1!KENG!
BK!"N3LIBAOHYBFHLI!a&HFYDC!?__hb!BIO!3HKID@HYBFHLI!a6C@MBI!=>>eb1!FGBF!ODKNCHVD!
!
hh!
GLT!QDLQAD!BIO!QCLOENFK!VDNLMD!LCJBIHYDO1!KFBIOBCOHYDO1!BIO!NBILIHYDO1!GBUD!
QBCBAADAK!THFG!FGD!NGBIJDK!HI!"BG!"DCH!MEKHN!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!DCBP!SBMDKLI;K!
EKBJD!LX!FGD!FDCM!mKQDNFBNADn!FL!ODKNCHVD!FGD!KGLCF!BFFDIFHLI!KQBI!LX!NLIFDMQLCBC@!
KLNHDF@!HK!BAKL!EKDXEAP!'!BAKL!EKD!SBMDKLI;K!FDCM!mQBKFHNGDn!FL!ODKNCHVD!FGD!"BG!"DCH!
QCLNDKK!LX!NLIFDMQLCBC@!KLIJWFD[F!NLMQLKHFHLI!a0GBQFDC!ib!BIO!M@!BIBA@KHK!LX!
KFBJDO!TDOOHIJK!BIO!MHMDO!MEKHNWOCBMB!QCLOENFHLIK!a0GBQFDC!jb1!VDNBEKD!
BEOHFLC@!BIO!UHKEBA!MDMLCHDK!LX!KLIJ!FD[FK!XCLM!FGD!!%."01)NLMVHID!THFG!IDT!
KLIJ!FD[FK!HIXAEDINDO!V@!FGD!"BG!"DCH!NLIFDMQLCBC@!MEKHNBA!KLEIOKNBQD!BIO!B!
NLIKNHLEK!ODKHCD!FL!HIILUBFDP!
! '!BAKL!KEJJDKF!FGBF!RHIDFHN!QBFFDCIK1!KENG!BK!FGD!XHIJDCK!KDF!HI!B!XH[DO!XHIJDCHIJ!
QLKHFHLI!LI!FGD!+,$'J)GBUD!HMQAHNBFHLIK!XLC!FGD!MDALOHDK!QCLOENDO!HI!NLIFDMQLCBC@!
"BHI!SL;LG!MEKHN!a0GBQFDC!hbP!!'!BFFCHVEFD!FGD!D[QBIKHLI!LX!QHFNG!CBIJD!FL!BI!
D[QLKECD!FL!MBI@!MLCD!UBCHDFHDK!LX!MEKHN!GDBCO!LI!CBOHL1!FDADUHKHLI1!BIO!FGD!
'IFDCIDFP!$LTDUDC1!FGD!NGLHNDK!LX!QHFNGDK!LC!LCIBMDIFBFHLI!DMDCJHIJ!HI!
NLIFDMQLCBC@!"BG!"DCH!MEKHN!BCD!VBKDO!LI!B!QCLNDKK!LX!KDADNFHLI\!NLIKNHLEK!LC!
EINLIKNHLEK!DAHMHIBFHLI!BIO!BOOHFHLIP!!
! '!KDD!QDCXLCMBIND!XLC!FLECHKFK!BK!KBFHKX@HIJ!UHKEBA!BDKFGDFHNK!CBFGDC!FGBI!FGD!
FCBOHFHLIBA!XEINFHLIKP!0EAFECBA!BIO!DFGIHN!FLECHKFK!KDDR!mBEFGDIFHNn!QDCXLCMBINDK!FL!
KBFHKX@!FGDHC!mBAHDIBFHLIn!!a"BC[!?_ieb1!B!K@IOCLMD!LX!MLODCI!KLNHDF@!ODFBNGDO!XCLM!
FGD!XCEHFK!LX!FGDHC!ABVLCP!'!HODIFHX@!FGD!"BG!"DCH!KHFEBFHLI!THFG!"BC[;K!FGDLC@!LX!
mNLMMLOHF@!XDFHKGHKM1n!aHVHOP!?__=b
?h
!TGDCDV@!FGD!K@MVLAHN!BFFCHVEFHLI!LX!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?h
9DFHKGHYBFHLI!FGDI!CDXDCK!FL!FGD!K@MVLAHN!BFFCHVEFHLI!LX!QL T DC!FL !FG D!L VZD NF 1!VDAHD UHI J!F GB F!F GD!
QLTDC!HK!HI!FGD!LVZDNF!CBFGDC!BFFCHVEFHIJ!HF!FL!GEMBI!HIFDCQCDFBFHLI!LX!FGD!LVZDNF!a"BC[!?__=b!!
!
he!
QDCXLCMBIND!OLMHIBFDK!HFK!FCBOHFHLIBA!XEINFHLI1!BIO!FGD!QDCXLCMDCK!LXFDI!GBUD!AHFFAD!
NLIFCLA!LUDC!GLT!FGDHC!MEKHN!HK!NLMMLOHXHDO!BIO!MBCRDFDO!FLOB@P!!
! /CDUHLEKA@1!FGD!RILTADOJD!BIO!KRHAAK!LX!MEKHNHBIK!TDCD!XEIOBMDIFBA!XLC!
DXXHNBN@!HI!GDBAHIJ!LC!QCLQHFHBFHLI!NDCDMLIHDKP!+GD!D[HKFDIND!LX!BI!BCCB@!LX!mOHKFHINF!
FHMVCBA!NLIKHKFDINHDK-!FGD!KLEAK!LX!DBNG!THAO!BIHMBA1!QABIF1!CLNR1!LC!FGD!DBCFG!o
KLEIOK!NGBCBNFDCHYDO!V@!OHKFHINF!FHMVCDK1!FLIBA!CLTK1!MDALOHN!NLIFLECK1!ULNBA!
LCIBMDIFBFHLI1!CG@FGMK!P!P!P!FHMVCD!LX!B!KQDNHXHN!HIKFCEMDIF!MEKF!VD!KLEIODO!OECHIJ!
FGD!KEMMLIHIJ!LX!FGBF!LVZDNFn!a"HAADC!BIO!:HAAHBMK!?__j1!jbP!$LTDUDC1!FGD!UHKEBA!
BKQDNF!LX!QDCXLCMBIND!ILT!OLMHIBFDK!FGD!FHMVCBA!BDKFGDFHNP!+GD!HIFCHNBN@!LX!FGD!
TLUDI!NLKFEMDK1!OBIND!MLUDMDIFK1!BIO!GEMLCLEK!MBKRDO!OBINDCK!a0GBQFDC!ib!
NLMMBIO!FGD!BEOHDIND;K!BFFDIFHLI1!CBFGDC!FGBI!FGD!MEKHNBA!DXXDNFK!FGBF!QEF!OBINDCK!
HIFL!FCBINDK!LX!NBFGBCFHN!CDADBKD1!XCDDHIJ!FGD!NLMMEIHF@!LX!FGDHC!KEVNLIKNHLEK!
ODKHCDK!BIO!FGEK!MBHIFBHIHIJ!FGDHC!MDIFBA!GDBAFG!HI!FCBOHFHLIBA!FHMDK!a#CFBEO!?_gibP!
'F!MB@!VD!BCJEDO!FGBF!FGD!D[LFHN!KLEIOK!LX!FGD!"BHI!SL;LG!aBK!TDAA!BK!UHKEBA!
KQDNFBNADKb!XEAXHAA!MLODCI!FLECHKFK;!ODKHCD!XLC!NLIFCBKF!THFG!MEKHN!VBKDO!LI!OHBFLIHN!
KNBADK1!BIO!GDJDMLIHN!HIXAEDINDK!KENG!BK!CBQ1!ZBYY1!CDJJBD1!BIO!GHQ!GLQ!KF@ADKP!
! !
%>=:AJY:LJ?A.?N."I:RLE>K.
! 0GBQFDC!=!QCDKDIFK!FGD!GHKFLC@!LX!FGD!"BG!"DCH!aKLMDFHMDK!UHB!FGD!(CBIJ!
#KAHb!HI!FGCDD!DCBK-!FGD!QCDWNLALIHBA1!NLALIHBA1!BIO!QLKFWNLALIHBA!@DBCKP!'F!D[BMHIDK!
FGDHC!NGBIJHIJ!HODIFHF@!BIO!CDABFHLIKGHQ!THFG!"BAB@W'IOLIDKHBI!MHJCBIF!JCLEQK!KENG!
BK!6EJHK1!"HIBIJRBVBE1!&BTB1!BIO!LFGDCKP!'F!BAKL!ALLRK!BF!NBEKDK!XLC!NGBIJD!HI!FGDHC!
AHUDAHGLLO1!AHXD!KF@AD1!BIO!MHJCBFHLI!QBFFDCIK1!BIO!EAFHMBFDA@!FGDHC!KDFFADMDIF!HI!
!
hf!
5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!0BCD@!'KABIOP!+GHK!NGBQFDC!QCLUHODK!B!VCHDX!ODKNCHQFHLI!LX!
FGDHC!NLKMLALJ@1!VDAHDX!K@KFDMK1!BIO!HMQLCFBIF!NEAFECBA!FDCMK!CDABFDO!FL!FGD!"BG!
"DCH!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLI!RILTI!BK!FGD!"BHI!SL;LG1!KENG! BK!!%."011!BIO!(,$"#)BIO!
E'!"$4P!!
! !0GBQFDC!h!ODKNCHVDK!FGD!MEKHNBA!AHXD1!MEKHNHBIK1!BIO!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!LX!
FGD!"BG!"DCHP!'F!OCBTK!LI!FGD!CDABFHLIKGHQ!VDFTDDI!"BG!"DCH!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!
BIO!MEKHN!BIO!FGDHC!#EKFCLBKHBFHN!GDCHFBJD1!DNLALJHNBA!IHNGD1!VDAHDX!K@KFDM1!BIO!
NEAFECBA!NLIFBNFK!HI!FGD!KLEFGDCI!NLBKFBA!QABHIK!LX!FGD!QDIHIKEABP!0LMVHIHIJ!
GHKFLCHNBA!OBFB1!DFGILJCBQGHN!HIFDCUHDTK1!BIO!MEKHNBA!BIBA@KHK1!'!FC@!FL!ODNHQGDC!
HIOHJDIDHF@!BIO!MEKHNBA!K@IFGDKHK!a5BCFLMH!?_j?b1!TGHNG!GBK!FBRDI!QABND!FGCLEJG!
D[QLKECD!FL!MBI@!UBCHBVADK!MDIFHLIDOP!"EKHNBA!HIKFCEMDIFK!BIO!QCBNFHNDK!CDFBHIDO1!
DAHMHIBFDO1!BIO!HIILUBFDO!BCD!NLMQBCDO!BMLIJ!FGD!FGCDD!QDCHLOK!OHNEKKDOP!'I!FGD!
NLIFDMQLCBC@!QDCHLO!aABFD!=>>>Kb1!'!D[BMHID!FGD!CDNLIFD[FEBAHYBFHLI!LX!"BG!"DCH!
MEKHN!HI!CDKQLIKD!FL!IBFHLIBA!QLAHNHDK1!FLECHKM1!BIO!MLODCIHYBFHLIP!!
! 0GBQFDC!e!ALLRK!BF!FGD!CDABFHLIKGHQ!VDF TDDI!KLIJ!FD[FK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K!BIO!
ABFD!?__>K1!THFGHI!FGD!XCBMDTLCR!LX!DNLALJHNBA!BIO!NLMMEIHF@!NGBIJDP!*LIJK!BIO!
XDKFHUBAK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K!DMVLOHDO!BI!HIFHMBN@!THFG!IBFECD!BIO!FGD!XALCB!BIO!
XBEIB!DIODMHN!FL!FGD!HKABIOP!+GD!"BG!"DCH;K!AHUDAHGLLO!BK!KDB!BIO!MBIJCLUD!
XLCBJDCK1!BK!TDAA!BK!FGDHC!QBFFDCIK!LX!MHJCBFHLI1!TLCAOUHDT1!VDAHDX!K@KFDMK1!BIO!
NEAFECBA!NLIFBNFK1!QCLUHODO!FGD!HIKQHCBFHLI!XLC!FGDHC!KLIJ!FD[FKP!'I! F GD!ABFD!?_>>K1!
KLIJ!FD[FK!DMVLOHDO!BI!DULAUDO!DNLALJHNBA!K@KFDM!BIO!B!KDODIFBC@!BJCHNEAFECBA!
!
hi!
NLMMEIHF@P!+GHK!NGBQFDC!CDUDBAK!FGDMDK1!HKKEDK1!BIO!ODKNCHQFHUD!HMBJDK!CDFBHIDO1!
DAHMHIBFDO1!BIO!HIILUBFDO!HI!KLIJ!FD[F!NLMQLKHFHLIP!!
0GBQFDC!f!NLIKHKFK!LX!B!ODFBHADO!BIBA@KHK!LX! NLIFHIEHF@!BIO!NGBIJD!HI!FGD!
MEKHN!LX!FGD!"BG!"DCH1!XLNEKHIJ!LI!FGD!ABFD!?_>>K!BIO!DBCA@!=>>>KP!+GD!"BHI!SL;LG!
MEKHN!HK!BOBQFDO!XCLM!HFK!QCDUHLEK!XEINFHLI!LX!MEKHN!XLC!CHFEBA!BIO!ADHKECD!FL!KFBJD!
DIFDCFBHIMDIFP!:GHAD!QHFNG!HIUDIFLCHDK1!KFCENFECBA!FLIDK1!XALCHO!DMVDAAHKGMDIF1!
NGCLMBFHN!FLIDK1!BIO!LCIBMDIFBFHLI!CDUDBA!B!JCLTHIJ!D[QLKECD!FL!TDKFDCI!
OHBFLIHNHKM!BIO!ALNBA!XABULCK1!"BG!"DCH!BDKFGDFHNK!BCD!BAKL!ODFDNFDOP!+GHK!NGBQFDC!
FCBNDK!FGD!DADMDIFK!LX!MEKHN!KDADNFHUDA@!CDFBHIDO1!DAHMHIBFDO1!BIO!HIILUBFDO!HI!FGD!
"BHI!SL;LG!MEKHNP!'!EKD!HODBK!XCLM!JALVBAHYBFHLI!FGDLC@!FL!XECFGDC!NLIFD[FEBAHYD!FGHK!
KDNFHLIP!!!
! 0GBQFDC!i!D[BMHIDK!FGD!QLTDC!KFCENFECDK!aGDJDMLIHDKb!LX!FGD!IDT!
MHAADIIHEM1!TGHNG!GBUD!D[FDIODO!FL!FGD!ABCJDC!OHMDIKHLIK!LX!MLODCIHYBFHLI1!BIO!
JALVBAHYBFHLIP!"BG!"DCH!KLIJ!FD[FK!ULHND!FGDHC!NLINDCIK!LUDC!FGD!DINCLBNGHIJ!KLNHBA!
QCLVADMK!NCDBFDO!V@!FGDKD!GDJDMLIHDKP!0ECCDIFA@!NLMQLKDO!KLIJ!FD[FK!KDDR!FL!
CDNBQFECD!FGD!DFGLK!LX!B!KHMQADC1!QCHKFHID1!BIO!NBCHIJ!KLNHDF@P!'I!FGHK!NGBQFDC1!'!XHIO!
SBMDKLI;K!NLINDQF!LX!!QBKFHNGD!a?__?b!EKDXEA!XLC!ODKNCHVHIJ!KLIJ!FD[F!NLMQLKHFHLI\
FGD!NLIJDBAHIJ!LX!MDMLCHDK!XCLM!FGD!"BG!"DCH!!%."01!BIO!DAODCK!THFG!FGD!
mHIUDIFDO!FCBOHFHLIKn!LX!FGD!NLIFDMQLCBC@!JDIDCBFHLIP!!
! 0GBQFDC!g!D[BMHIDK!GLT!FGD!"BG!"DCH!NLIKFCENF!FGDHC!HODIFHF@!LC!NEAFECBA!
CDQCDKDIFBFHLI!V@!BKKDCFHIJ!FGDHC!QABND!B I O!QCDKDIND!HI!0BCD@!'KABIO!FGCLEJG!QCLQK1!
NLKFEMDK1!OBIND1!BIO!KLIJ!FD[FKP!&DKQLIOHIJ!FL!IBFHLIBA!QLAHNDK!LX!BKKHMHABFHLI!BIO!
!
hg!
HIFDJCBFHLI1!BK!TDAA!BK!FGD!FLECHKF!HIOEKFC@;K!ODKHCD!XLC!BEFGDIFHNHF@!BIO!D[LFHNHKM1!
FGD!"BG!"DCH!MB[HMHYD!FGDHC!NCDBFHUHF@!V@!OCBTHIJ!XCLM!FGDHC!DNLALJHNBA!IHNGD1!
NEKFLMBC@!FCBOHFHLIK1!BIO!NLMMEIHF@!BNFHUHFHDKP!3DKHJIK!XLC!NLKFEMDK!BIO!QCLQK1!
BIO!IDT!OBIND!MLUDMDIFK!BCD!NCDBFDO!LC!MLOHXHDO!XCLM!FGD!FCBOHFHLIBAP!
"LOHXHNBFHLIK!FGCLEJG!FGD!CDKHJIHXHNBFHLI!LX!NEAFECBA!K@MVLAK!CDUDBA!NLIFHIEHF@!BIO!
NGBIJD\XLC!D[BMQAD1!FGD!5,01")!%."01!aKQHCHF!XALTDCKb!QCDUHLEKA@!EKDO!XLC!
KvBINDK!GBUD!VDDI!FCBIKXDCCDO!HIFL!QABHFDO!QBFFDCIK! XLC! NLKFEMDKP!+GHK!QCBNFHND!
BXXHCMK!,DDCFY;!FGDLC@!!a?_jhb!FGBF!K@MVLAHN!QLTDC!LX!BI!LVZDNF1!CDKHJIHXHDO!XLC!
FLECHKF!NLIKEMQFHLI1!HK!QCLUHODO!MDBIHIJ!V@!KLNHDF@!HI!NGBIJHIJ!FHMDKP
?e
!+GD!
BDKFGDFHN!NGLHNDK!MBOD!BCD!HIXAEDINDO!V@!FGD!ODKHCD!FL!BKKDCF!"BG!"DCH!DFGIHNHF@!BIO!
QDCXLCM!BEFGDIFHNHF@P!
! 0GBQFDC!j!ODMLIKFCBFDK!GLT!FGD!"BG!"DCH!NLMQA@1!IDJLFHBFD1!BIO!CDKHKF!FGD!
HIFDCUDIFHLI!LX!FLECHKF!BJDIFK1!NEAFECBA!LXXHNDCK1!BIO!LEFKHODCK!TGL!NLIKFCENF!MHMDO!
MEKHN!OCBMBK!BIO!KFBJDO!TDOOHIJK!FL!NCDBFD!B!mKQDNFBNADn!XLC!FGD!FLECHKF!JBYDP!+GHK!
NGBQFDC!NLMQBCDK!FGDKD!DUDIFK!THFG!FGDHC!NLEIFDCQBCFK!THFGLEF!LEFKHODC!
HIFDCUDIFHLIP!'!XHIO!9LENBEAF;K!NLINDQFK!LX!QLTDC!CDABFHLIK!BIO!FCEFG!a?_ggb!EKDXEA!HI!!
EIODCKFBIOHIJ!FGD!CDABFHLIKGHQ!VDFTDDI!FGD!"BG!"DCH!MEKHNHBIK!BIO!OBINDCK1!BIO!
FGD!GDJDMLI@\FGD!FLECHKFK!LC!NEAFECBA!LXXHNDCKP!
! 'I!0GBQFDC!_1!'!QCLVADMBFHYD!M@!QLKHFHLIBAHF@!BK!BI!HIOHJDILEK!KNGLABC!V@!
IBFHLIBA!KFBFEK!LIA@P!'!OHKNEKK!GLT!M@!DFGIHNHF@!BK!0GHIDKD!UHKWyWUHK!FGD!"BG!"DCH!HK!
KHMEAFBIDLEKA@!BI!BOUBIFBJD!BIO!GHIOCBIND!HI!FGD!HIXLCMBFHLI!'!LVFBHIDOP!!'!QCDKDIF!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?e
!'F!BAKL!BXXHCMK!6BEOCHAABCO;K!a?__eb!ILFHLI!FGBF!FGD!mBECBn!LX!BI!LVZDNF!ALKDK!HFK!K@MVLAHN!QLTDC!
FGCLEJG!FGD!MDNGBIHNBA!QCLOENFHLI!LX!FGD!LVZDNFP!
!
hj!
NGBAADIJDK!OECHIJ!XHDAOTLCR!BIO!GHJGAHJGF!FGD!HMQLCFBIND!LX!KQDNHXHN!
DFGILMEKHNLALJHNBA!MDFGLOK!KENG!BK!VHWMEKHNBAHF@P!+L!DIO!FGD!OHKKDCFBFHLI1!'!KEJJDKF!
HMQLCFBIF!BCDBK!XLC!XECFGDC!CDKDBCNG!BIO!M@!KQDNEABFHLI!LI!"BG!"DCH!QDCXLCMHIJ!
FCBOHFHLIK!HI!FGD!XEFECDP!9HIBAA@1!'!KEMMBCHYD!M@!LUDCBAA!BCJEMDIF!XLC!JALVBAHYBFHLI!
BIO!FLECHKM!BK!QCHMBC@!FGDMDKP!!
! +GD!ID[F!NGBQFDC!DKFBVAHKGDK!FGD!"BG!"DCH!GHKFLCHNBA!VBNRJCLEIO!BIO!FGD!
NLIFDMQLCBC@!NLIKFCENFHLI!LX!FGDHC!HODIFHF@!HI!FGD!NLIFD[F!LX!FGD!KLNHBA!BIO!QLAHFHNBA!
NAHMBFD!HI!"BAB@KHBP!+GHK!RILTADOJD!HK!NCENHBA!FL!EIODCKFBIOHIJ!FGD!MEKHNBA!
QCLOENFHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LGP.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
h_!
0GBQFDC!=!
!
71-,%08.!$)."%$-,03",1%$-.%2.+!7.+(01.1)($,1,1(-T..
50(Z"%'%$1!'9."%'%$1!'9.!$).5%-,."%'%$1!'.
.
. +GCLEJGLEF!GHKFLC@1!NEAFECBA!NLIFBNFK!THFG!B!UBCHDF@!LX!QLTDC!KFCENFECDK!
GBUD!ODUDALQDO!BIO!MLOHXHDO!"BG!"DCH!HODIFHF@P!+GHK!NGBQFDC!FCBNDK!HFK!GHKFLC@!BIO!
NLIKFCENFHLI!FGCLEJGLEF!FGD!QDCHLOK!LX!QCDWNLALIHBA1!NLALIHBA1!BIO!HIODQDIODIF!
"BAB@KHBP!'IFDCIBA!UBCHBVADK!BXXDNFHIJ!"BG!"DCH!HODIFHF@!BCD!FGDHC!NLKMLALJ@1!
TLCAOUHDT1!NEKFLMK1!DNLALJHNBA!IHNGD1!BIO!HIFCBWKLNHBA!CDABFHLIKP!%[FDCIBA!UBCHBVADK!
BCD!QLTDC!KFCENFECDK!KENG!BK!NLALIHBAHKM1!FGD!IBFHLIWKFBFD1!FLECHKM1!BIO!
MLODCIHYBFHLIP!+GDKD!JDIDCBFD!QLAHFHNBA1!KLNHBA1!BIO!QK@NGLALJHNBA!NGBIJDK!HI!FGD!
NEAFECDP!!
! #!GHKFLC@!LX!FGD!"BG!"DCH!HK!ILF!QLKKHVAD!THFGLEF!ALNBFHIJ!FGDM!BK!LID!LX!
FGD!DHJGFDDI!JCLEQK!LX!(CBIJ!#KAH1!FGD!DBCAHDKF!QDLQAD!HI!FGD!"BAB@!/DIHIKEABP!
+GDCDXLCD1!"BG!"DCH)GHKFLC@!HK!KLMDFHMDK!OHKNEKKDO!BK!QBCF!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!QBKFP!
+GD!CDNECCHIJ!NLMMLI!FGDMDK!HI!"BG!"DCH!GHKFLC@!BCD!?b!FGDHC!BIHMLKHF@!FLTBCO!
FGD!"BAB@E1
?f
!=b!FGDHC!IDDO!FL!BOBQF!HI!KLECNDK!LX!KEKFDIBIND1!BIO!hb!FGD!QBFDCIBAHKM!
LX!GDJDMLIHN!QLTDCKP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?f
!#IOB@B1!.P!a=>>j1!=e?1!XI!hb!EKDK!m"BAB@En!HIKFDBO!LX!m"DAB@En!FL!HINAEOD!FGLKD!AHUHIJ!HI!"BAB@KHB!
BIO!UBCHLEK!QBCFK!LX!'IOLIDKHB1!KENG!BK!FGD!DBKF!NLBKF!LX!*EMBFCB!BIO!LXXKGLCD!HKABIOK!FL!FGD!KLEFG!LX!
FGD!"BAB@!/DIHIKEABP!+GHK!FDCM!BULHOK!NLIXEKHLI!THFG!FGD!FDCM!m"BAB@1n!CDXDCDINHIJ!FGD!OLMHIBIF!
DFGIHN!JCLEQ!HI!"BAB@KHB!FLOB@P!$LTDUDC1!BXFDC!FGD!6CHFHKG!DKFBVAHKG!6CHFHKG!"BAB@B1!FGD!FDCM!s"BAB@s!
LC!s"DAB@Es!aKQDAADO!THFG!B!QDQDF!Db!ILT!VDNLMDK!EKDO!XLC!FGLKD!"BAB@E!AHUHIJ!LI!FGD!/DIHIKEAB!
a#IOB@B1!QDCKP!NLMMP1!#EJEKF!h?1!=>?>b!
!
e>!
5>EZ;?D?AJ:D.+:D:OKJ:.
! #NNLCOHIJ!FL!#IOB@B!BIO!#IOB@B1!OECHIJ!FGD!XHCKF!?f>>!@DBCK!LX!FGD!
0LMMLI!%CB!aLC!0%b1!VLFG!KGLCDK!LX!FGD!"BABNNB!*FCBHFK!THFIDKKDO!FGD!DMDCJDIND!LX!
XALECHKGHIJ!HIFDCIBFHLIBA!DIFCDQLFK
?i
!TGDCD!MDCNGBIFK!XCLM!'IOHB1!0GHIB1!BIO!FGD!
"HOOAD!%BKF!FCBODOP!+GD!"BAB@!TLCAO!TBK!CDILTIDO!XLC!HFK!KEQQA@!LX!CDKHIK!aVDIYLHI!
BIO!NBMQGLCb1!BCLMBFHN!TLLOK!aJBGBCE!LC!DBJADTLLOb1!BIO!CBFFBI!a#IOB@B!w?_j=x!
=>>?bP!
!
%>:A=.!KDJ!+:D:O@"0ED:LJ?AK!
! +GD!(CBIJ!#KAH!TDCD!LX!JCDBF!HMQLCFBIND!FL!FGD!"BAB@E!QLAHFHDK!TGL!
BOMHIHKFDCDO!HIFDCIBFHLIBA!FCBOD!BF!ODKHJIBFDO!QLCFKP!+GDHC!HIFHMBN@!THFG!FGD!XLCDKF!
BIO!FGDHC!KRHAAK!BF!HODIFHX@HIJ!BIO!GBCUDKFHIJ!KQDNHXHN!XLCDKF!CDKLECNDK!MBOD!FGDM!
HIOHKQDIKBVAD!FL!FGD!"BAB@E!TGL!UHDTDO!FGDM!BK!DAEKHUD!ZEIJAD!XLCBJDCK!mTGLKD!
HIFHMBFD!RILTADOJD!LX!FGDHC!ABIOK!BIO!BVHAHF@!FL!BQQDBKD!FGD!KQHCHFK!LX!FGD!XLCDKFK!
FGCLEJG!MBJHN!KQDAAK!BIO!HINBIFBFHLIK!DIBVADO!FGDM!FL!QCLNECD!FGDKD!GHJGA@!ODKHCDO!
JLLOKn!a#IOB@B!=>>jbP!
! +GD!MBIJCLUD!XLCDKFK!BALIJ!FGD!KLEFGTDKF!NLBKF!TDCD!NLIKHODCDO!
FCDBNGDCLEK!MBYDK!HIGBVHFDO!V@!KTBMQ!NCDBFECDK!KENG!BK!FGD!OBIJDCLEK!NCLNLOHADP!
+GD!(CBIJ!.BEF)aNLIKHODCDO!V@!FGD!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIF!BK!MDMVDCK!LX!FGD!
m(CBIJ!#KAHnb!QDIDFCBFDO!FGDKD!FDCCHFLCHDK!FL!LVFBHI!CDKLECNDK!KENG!BK!FGD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?i
!.LNBA!QCLOENFK!LX!NBMQGLC1!ABRBTL LO 1!HIN DI KD1!BIO!J L AO !T D CD!O DK HCDO !XLC !HI FD CIB FHLI BA !FCB OD P!
+GDKD!TDCD!D[NGBIJDO!XLC!NALFG1!NLQQDC!BIO!HCLITBCD1!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK1!VDBOK1!QLFFDC@1!JABKK1!BIO!
OCEMK!ODKHCDO!V@!FGD!"BAB@!CDJHLI!a#IOB@B!?_j=1!?hbP!
!
e?!
MEAFHQECQLKD!IHQB!QBAMP
?g
!+GDHC!KTHMMHIJ!BIO!OHUHIJ!KRHAAK!DIBVADO!FGDM!FL!D[FCBNF!
KGDAAK1!NLCBAK1!BIO!KDB!KAEJK
?j
!XCLM!FGD!DBKF!NLBKF!LX!FGD!"BAB@!/DIHIKEABP!#!
CDABFHLIKGHQ!LX!CDNHQCLNHF@!BIO!ODQDIODIN@!FGDCDXLCD!QCDUB HA DO!VDFTDDI!FGD!(CBIJ!
#KAH!BIO!FGD!"BAB@E!OECHIJ!FGD!XHCKF!MHAADIIHEM!BIO!B!GBAX!0%P!+GD!"BAB@E!KBT!FGD!
(CBIJ!#KAH!BK!QBCFIDCK!HI!FCBOD!BIO!BOMHCDO!FGDM!XLC!FGDHC!VCBUDC@!HI!QDIDFCBFHIJ!
FGD!ODDQ!XLCDKFP!+GD!"BAB@!CEADCK!BTBCODO!KLMD!(CBIJ!#KAH!THFG!QCDKFHJHLEK!FHFADK!
BIO!JHXFK!XLC!FGDHC!BNNLMQAHKGMDIFK1!KDBAHIJ!FGD!VLIO!XLC!XECFGDC!QBCFIDCKGHQK!
aHVHOPbP!+GDKD!NALKD!HIFDCBNFHLIK!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!THFG!FGD!"BAB@E!QCLVBVA@!BNNLEIF!
XLC!KHMHABCHFHDK!HI!FGDHC!MEKHN!BIO!OBIND!a0GBQFDC!hbP!!
" $LTDUDC1!FGHK!CDABFHLIKGHQ!VDJBI!FL!DCLOD!OED! FL!NGBIJDK!HI!FGD!DNLILMHN!
ODMBIOK!LX!FGD!HIFDCIBFHLIBA!FCBOD!BIO!FGD!BCCHUBA!LX!'KABMP!+GD!(CBIJ!#KAHW"BAB@E!
CDABFHLIKGHQ!FGBF!GBO!VDDI!LID!LX!CDKQDNF! B IO!CDNHQCLNHF@!ODFDCHLCBFDO!HIFL!KNLCI!
BIO!NLIFDMQF1!DKQDNHBAA@!OECHIJ!FGD!?g
FG
!FL!FGD!?_
FG
!NDIFEC@P!!
.
+:I.+E>J.%>J=JAK.:AB.&?>DBWJEX.
. +GD!LCHJHIK!LX!FGD!"BG!"DCH!BCD!KQDNEABFHUDP!#AFGLEJG!FGD@!GBUD!ABIJEBJD!
BXXHAHBFHLIK!THFG!FGD!"LIW5GMDC!KQDBRDCK!HI!MBHIABIO!*LEFGDBKF!#KHB1!FGDHC!CLEFD!LX!
DIFC@!HIFL!FGD!"BAB@!/DIHIKEAB!HK!BMVHJELEKP!:GDFGDC!FGD@!NBMD!V@!KDB!FGCLEJG!FGD!
*FCBHFK!LX!"BABNNB1!V@!ABIO!FGCLEJG!+GBHABIO1!LC!ODUDALQDO!40)?4(,!NBIILF!VD!
BKNDCFBHIDOP!5ILTADOJD!LX!FGDHC!LCHJHIK!HK!HMQLCFBIF!FL!FGD!D[BMHIBFHLI!LX!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?g
!+GD!ADBUDK!LX!FGD!IHQB!QBAM!TDCD!EKDO!FL!MBRD!MBFK!BIO!HFK!XCEHFK!XLC!B!XDCMDIFDO!OCHIR1!TGHAD!FGD!
VBCR!LX!MBIJCLUD!@HDAODO!FBIIHI!BIO!FHMVDC!XLC!XHCDTLLO!a#IOB@B!?_j=1!?=bP!
?j
!+GD!0GHIDKD!KLEJGF!FGD!KDB!KAEJ!RILT I!B K!(34/"01 !BK!B I!HI JCDO HDI F!XL C!KLE QK!B IO !M DOHN HIB A!
QCDQBCBFHLIKP!+LCFLHKD!KGDAAK!BIO!NLTCHDK!EKDO!BK!NLHIK!TDCD!MDIFHLIDO!HI!0GHIDKD!KLECNDK!FL!GBUD!
VDDI!ODCHUDO!XCLM!FGD!"BAB@!CDJHLI!a#IOB@B!?_j=1!?hbP!!
!
e=!
NLIFHIEHF@!BIO!NGBIJD!HI!"BG!"DCH!MEKHNP!+GD!ID[F!KDNFHLI!ODKNCHVDK!"BG!"DCH!
AHUDAHGLLO1!NEAFECBA!UBAEDK1!BIO!NLKMLALJ@\VDAHDXK!BVLEF!GEMBI!NCDBFHLI1!FGD!,CDBF!
3DAEJD1!BIO!LFGDC!TLCAOUHDTK!HIGDCHFDO!FGCLEJG! LCB A!FCBOHFHLIP!+GDKD!TLCAOUHDTK!
BCD!FGD!XLEIOBFHLI!LX!FGDHC!HODIFHF@1!NEKFLMK1!NEAFECD1!BIO!TB@!LX!AHXD!o!BIO!
ODFDCMHIDO!FGDHC!CDABFHLIKGHQK!THFG!BIHMBAK!BIO!QABIFKP!+GD!KDNFHLI!BAKL!ODKNCHVDK!
FGDHC!LCBA!FCBOHFHLI!M@FG!BVLEF!FGDHC!BCCHUBA!LI!FGD!QDIHIKEABP!
.
"@FG!LX!(CHJHI!?!a+GD!,CDBF!9ALLO!BIO!$EMBI!0CDBFHLIb!
+GD!"BG!"DCH!VDAHDUD!FGBF!GEMBI!VDHIJK!LCHJHIBFDO!XCLM!FGD!HINDKFELEK!
NLEQAHIJ!LX!B!QBHC!LX!KHVAHIJKP!+GD!ABKF!FTL!KECUHULCK!LX!FGD!,CDBF!3DAEJD1!FGD@!OCHXFDO!
BXALBF!LI!B!CBXF!XLC!OB@K!EIFHA!FGD@!KHJGFDO!B!MLEIFBHI!KECCLEIODO!V@!KDBP!(I!
ABIOHIJ1!FGD@!XLEIO!IL!KHJIK!LX!GEMBI!AHXD!LC!KDFFADMDIFKP!+GD!KHVAHIJK!ODNHODO!FL!
KDQBCBFD!BIO!D[QALCD!FGD!ABIO!HI!KDBCNG!LX!LFGDC!GEMBI!VDHIJKP!*DUDI!@DBCK1!KDUDI!
MLIFGK1!BIO!KDUDI!OB@K!ABFDC1!FGD@!KFEMVADO!EQLI!DBNG!LFGDCP!&DBAHYHIJ!FGBF!FGD@!
GBO!DINHCNADO!B!MLEIFBHI!LIA@!FL!MDDF!BJBHI!BF!FGD!KBMD!KQLF1!FGD@!BNRILTADOJDO!
DBNG!LFGDC1!QCLNCDBFDO1!BIO!FGD!ABIO!TBK!JCBOEBAA@!QLQEABFDO!V@!FGDHC!ODKNDIODIFK!
a0GD!7BG!t!SEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?=1!=>>_bP
?_
!!
+GD!M@FG!LX!FGD!,CDBF!9ALLO!LC!3DAEJD!FGBF!BIIHGHABFDO!GEMBIRHIO!ADBUHIJ!
FTL!KECUHULCK!FL!CDQLQEABFD!GEMBIHF@!HK!QCDUBADIF!HI!MBI@!NEAFECDK1!DKQDNHBAA@!
BMLIJ!#EKFCLBKHBFHN!KQDBRDCK!HI!*LEFGDBKF!#KHBP!#!NLIKHKFDIF!FGDMD!LX!FGD!KFLC@!HK!B!
JCDBF!XALLOpODAEJD1!B!VCLFGDC!BIO!KHKFDC1!BIO!FGD!QCLAHXDCBFHLI!LX!UBCHLEK!DFGIHN!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?_
!'I!)LTBR;K!a?_jg1!?g=b!UDCKHLI1!FGD!FTL!KHVAHIJK!BCD!IBMDO!/BJBC!6E@EG1!FGD!LAODC!KHKFDC!BIO!
6EKEG1! FGD! @LEIJDC! VCLFGDCP! +GD! KHVAHIJK! QCLOENDO! FTL! NGHAOCDI1! BI! DAODC! KHKFDC! BIO! B! @LEIJDC!
VCLFGDC!TGL!BAKL!MBCCHDO!BIO!CDQCLOENDOP!
!
eh!
JCLEQKP!+GD!KQDNEABFHLI!FGBF!FGD!"BG!"DCH!MHJCBFDO!HIFL!FGD!QDIHIKEAB!XCLM!"LIW
5GMDC!CDJHLIK!MB@!GBUD!KLMD!UBAHOHF@1!VBKDO!LI!FGDKD!KFLCHDKP!!
! %FGILJCBQGDCK!BIO!XLARALCHKFK!KDD!HI!FGD!ODAEJDpNCDBFHLI!M@FGK!LX!!
! ! MBHIABIO!*LEFGDBKF!#KHB!MBI@!LCHJHIBA!DADMDIFK!LX!BI!HIOHJDILEK!!
! ! NEAFECD!LX!JCDBF!BIFHuEHF@P!#NNLCOHIJ!FL!MBI@!KNGLABCK1!BI!! !
! ! BEFLNGFGLILEK!NLCQEK!LX!*LEFGDBKF!#KHBI!FBADK!LCHJHIBFDO!BMLIJ!!
! ! DFGIHN!!JCLEQK!KQDBRHIJ!#EKFCLBKHBFHN!ABIJEBJDK1!THFG!ALNBA HYDO!!!
! ! UBCHBFHLIK!CDXADNFHIJ!HIXAEDINDK!XCLM!IDHJGVLCHIJ!NEAFECDKP!a3BIJ!!
! ! )JHDM!8BI!?__h-!h>eb!
!
+GD!BNF!LX!HINDKF!HI!FGHK!LCHJHI!M@FG!TBK!QCLGHVHFDO!TGDI!FGD!"BG!"DCH!
OHKNLUDCDO!FGD!m6LLR!LX!0LIOENFn!THFG!CEADK!XLC!GEMBI!VDGBUHLC1!RDQF!V@!"L@BIJ!
.BIZEF!aB!XDMBAD!BINDKFCBA!KQHCHFbP!9CLM!FGDI!LI1!HINDKF!TBK!QCLGHVHFDO!BIO!
ODILEINDO!a)LTBR!?_jg1!?ghbP!#OGDCHIJ!FL!"@"(!aNEKFLMb!CDKEAFDO!HI!FGD!XALTDCHIJ!
LX!mNEAFECD1n!B!MBCR!LX!NHUHAHYBFHLI!KDQBCBFHIJ!GEMBI!VDHIJK!XCLM!FGD!BIHMBAK!BIO!
QABIFKP!!
!
"@FG!LX!(CHJHI!=!a#CCHUBA!LI!0BCD@!'KABIOb!
+GD!MLKF!CDNDIF!FBAD!LX!LCHJHI!FGBF!TBK!FLAO!FL!MD!TBK!FGBF!LX!*BM!/L!5LIJ1!
TGL1!HI!LID!LX!GHK!UL@BJDK!VCLEJGF!FGD!"BG!"DCH!XCLM!MBHIABIO!*LEFGDBKF!#KHB!FL!
0BCD@!'KABIO!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!=>1!=>>_bP!*BM!/L!5LIJ!HK!
BNFEBAA@!FGD!ALNBA!IBMD!XLC!FGD!XBMLEK!0GHIDKD!#OMHCBA!0GDIJ!$L!a4GDIJ!$Db1!TGL!
BNNLMQBIHDO!/CHINDKK!$BIJ!.H!/L!aVDFCLFGDO!FL!*EAFBI!"BIKEC!*GBGb!FL!"BABNNB!
OECHIJ!FGD!XHXFDDIFG!NDIFEC@P!#AFGLEJG!LIA@!B!M@FG1!FGD!FBAD!KEQQLCFK!VDAHDX!HI!"BG!
"DCH!LCHJHIK!HI!BCDBK!LX!KLEFG!0GHIB1!XLC!*BM!/L!5LIJ!HK!VDAHDUDO!FL!GBUD!NLMD!XCLM!
7EIIBI1!0GHIB!a*EC@BOHIBFB!=>>fbP!
!
ee!
6DXLCD!FGD!UL@BJD1!*BM!/L!5LIJ!FLAO!FGD!"BG!"DCH!BINDKFLCK!FL!RDDQ!FGDHC!
D@DK!KGEF!EIFHA!GD!JBUD!HIKFCENFHLIK!FL!LQDI!FGDMP!3ECHIJ!FGD!UL@BJD1!B!KFLCM!VCLRD!
LEF1!FGEIODC!BIO!AHJGFIHIJ!KFCENR1!BIO!FGD!KGHQ!CLNRDO!VBNR!BIO!XLCFGP!!*GEOODCHIJ!HI!
XDBC1!FGD!"BG!"DCH!LQDIDO!FGDHC!D@DKP!*EOODIA@1!FGD!TBFDCK!BVBFDO!BIO!OC@!ABIO!
DMDCJDOP!6EF!*BM!/L!5LIJ!VBIHKGDO!FGD!"BG!"DCH!XCLM!FGHK!ABIO!VDNBEKD!FGD@!GBO!
OHKLVD@DO!GHK!LCODCKP!$D!QCLUHODO!FGDM!THFG!KDDOK!BIO!GLDK1!ADBUHIJ!FGDM!BK!GD!
NLIFHIEDO!GHK!ZLECID@!THFG!GHK!XADDFP!+GD!KGHQ!HI!TGHNG!FGD!"BG!"DCH!BCCHUDO!TBK!
QDFCHXHDO!HIFL!B!GHAA1!TGHNG!HK!RILTI!BK!FGD!KBNCDO!SEJCB!$HAA1!ALNBFDO!LI!FGD!MBHIABIO!
LQQLKHFD!0BCD@!'KABIOP!0GD!7BG!KB@K!FGBF!KGD!KBT!FGD!CDMBHIK!LX!BI!BINGLC!LI!FGHK!
GHAA!TGDI!KGD!CLTDO!GDC!/"#,E!aKMBAA!VLBFb!BALIJ!FGD!.BIJBF!&HUDC!a0GD!7BG1!QDCKP!
NLMMP1!?=!9DVCEBC@!=>>_bP
=>
!+GHK!MB@!GBUD!UBAHOHF@!KHIND!5EBAB!.BIJBF!AHDK!BALIJ!
FGD!*FCBHFK!LX!"BABNNB1!FGD!QCHINHQBA!CLEFD!TGDCD!HIFDCIBFHLIBA!FCBOD!BIO!NLMMDCNHBA!
FCBXXHN!XCLM!'IOHB1!0GHIB1!BIO!FGD!"HOOAD!%BKF!QBKKDO!FGCLEJG!*LEFGDBKF!#KHBP!
"LEIO!BIO!VLBF!VECHBAK!OHKNLUDCDO!BALIJ!5DABIJ!BIO!.BIJBF!&HUDC!!
! VBKHIK!HI!*DABIJLC!OBFHIJ!XCLM!FGD!ABKF!NDIFECHDK!60%!HINAEOD!HIOHJDILEK!
! HCLI!BIO!VCLIYD!KLNRDFDO!FLLAK1!VDBOK!BIO!QLFFDC@!XCLM!!'IOHB1!BIO!NBKF!
! VCLIYD!VDAAK!BIO!RDFFAD!OCEMK!XCLM!3LIJ!*LI!HI!ILCFGDCI!8HDFIBMP!a#IOB@B!
! =>>j1!f>b!
!
!
+GD!M@FG!LX!B!KGHQ!FCBIKXLCMDO!HIFL!B!GHAA1!FGD!OHKLVDOHDIND!HI!RDDQHIJ!FGDHC!
D@DK!KGEF1!BIO!FGD!LCHJHIK!LX!FGD!"BG!"DCH!XCLM!B!ILCFGDCA@!ALNBFHLI!BCD!NLIKHKFDIF!
ODFBHAK!HI!FGD!UBCHLEK!FBADK!FLAO!HI!LFGDC!UBCHBFHLIK!V@!5BCHM!a?_j?b!BIO!#@BMQHAAB@!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=>
!+GD!"BG!"DCH!KBT!B!KEQDCIBFECBA!VDHIJ!TGLM!FGD@!IBMDO!"L@BIJ!5DCBMBF!a!%."01-!BINDKFCBA!
KQHCHF]!E'3"!"(-!KBNCDOb!BF!SEJCB!$HAAP!#!/"01"3)aBAFBCb!T BK!V EHAF!FL!QCLQHFHBFD!"L@BIJ!5DCBMBF!BK!FGD!
JEBCOHBI!LX!SEJCB!$HAAP!
!
ef!
a?_gibP!$LTDUDC1!FGD!D[HKFDIND!LX!m*BM!/L!5LIJn!BQQDBCK!BAMLKF!IDTP
=?
!'F!MB@!TDAA!
VD!OED!FL!FGD!CDNDIFA@!DKFBVAHKGDO!VEKHIDKK!QBCFIDCKGHQ!BIO!CDABFHLIKGHQ!LX!FCEKF!XLC!
FGD!"BG!"DCH!TGL!KDAA!FGDHC!GBCUDKFK!FL!0GHIDKD!MHOOADWMDIP!!
!
"@FG!LX!(CHJHI!h!a234!5%6)"@FGb!
+GD!(34!5%6)HK!FGD!IBMD!LX!BILFGDC!LCHJHI!M@FG!LX!FGD!"BG!"DCHP!'F!
DKFBVAHKGDK!"BG!"DCH!KFBFEK!BK!FGD!LCHJHIBA!HIGBVHFBIFK!LX!FGD!/DIHIKEA B !B IO!
D[QLEIOK!LI!FGDHC!GHKFLC@!LX!XDBC!BIO!OHKFCEKF!XLC!FGD!"BAB@K!TGL!KFLAD!FGDHC!ABIO!
BIO!KABUDWCBHODO!FGDHC!QDLQADP!+GD!M@FG!FCBNDK!FGD!"BG!"DCH!QABND!LX!LCHJHI!FL!"DNNB!
BIO!"DOHIB!aGLA@!"EKAHM!NHFHDK!TGDCD!"EKAHMK!FCBUDA!FL!QDCXLCM!FGD!#"+bP!'I!FGD!
(34!5%6)M@FG1!FGD!"BG!"DCH!MHJCBFD!XCLM!FGDKD!FTL!QABNDK!FL!FGD!"BAB@!/DIHIKEAB!
HIKFDBOP!)LTBR!a=>>e1!fb!KEJJDKFK!FGBF!FGD!MLUDMDIF!BTB@!XCLM!FGD!GLA@!NHFHDK!HK!B!
CDZDNFHLI!LX!FGD!"EKAHM!XBHFGP!!
! +GD!(34!5%6)M@FG!BAKL!FDAAK!LX!FGD!"BG!"DCH!MHJCBFHLI!XCLM!FGD!QDIHIKEAB!
FL!*EMBFCB!FL!DKNBQD!FGD!"BAB@KP!!+GD@!MDF!BIO!AHUDO!THFG!FGD!6BFBRK]!FGDI!FGD@!
TDIF!FL!SLGLCD1!TGDCD!FGD@!XLEJGF!BIO!ALKF!VBFFADK!BF!#@DC!+BTBC1!6BFE!/BGBF1!*EIJBH!
6EAEG!BIO!+BIZLIJ!5BCBIJP!+GD@!XHIBAA@!XLEIO!UHNFLC@!OECHIJ!B!XHIBA!VBFFAD!BJBHIKF!
FGD!"BAB@K!BF!&BTBIJP!'I!&BTBIJ1!FGD!"BG!"DCH!MBOD!B!VDF!THFG!FGD!6EJHK!XCLM!
*EMBFCB!FGBF!mHX!B!KFLID!XALBFDO!BIO!B!NLNLIEF!GEKR!KBIR1n!HF!TLEAO!VD!B!KHJI!FGBF!
FGD@!KGLEAO!VD!ADXF!BALIDP!+GD!"BG!"DCH!5%!%#!aKGBMBIb!NBAADO!EQLI!FGD!BHO!LX!"BG!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=?
!)L!QCDUHLEK!KNGLABCK!MDIFHLIDO!*BM!/L!5LIJP!+GD!0GHIDKD!IBMD!MB@!GBUD!CDNDIFA@!VDDI!
HIUDIFDO!VDNBEKD!LX!FGDHC!NALKD!HIFDCBNFHLIK!THFG!FGD!0GHIDKDP!+GD!"BG!"DCH!FDAA!FBADK!LX!FGD!ALNBA!
ODHFHDK!LX!FGDHC!0GHIDKD!XCHDIOK1!KENG!BK!3BFLR!5LIJP!/DCGBQK!FGDKD!BCD!TB@K!LCBA!FCBOHFHLIK!NLMD!FL!
VD!QDCQDFEBFDO!HI!M@FGKP!
!
!
ei!
"DCH!!%."01!aBINDKFCBA!KQHCHFKb1!BIO!MHCBNEALEKA@!FGD!KFLID!KFB@DO!BXALBF!TGHAD!FGD!
NLNLIEF!GEKR!KBIRP!9DBCHIJ!FGD!KEQDCIBFECBA!QLTDCK!LX!FGD!!%."01J!FGD!6EJHK!
ULTDO!ILF!FL!HIUBOD!FGD!"BG!"DCH!BJBHIP!+GD!(34!5%6!M@FG!CDMHIOK!FGD!"BG!"DCH!
@LEIJDC!JDIDCBFHLI!FL!VD!HIODQDIODIF!BIO!ILF!FL!KENNEMV!FL!"BAB@!OLMHIBFHLI!BIO!
'KABMHYBFHLIP!'F!BKKDCFK!FGD!EIHuEDIDKK!LX!"BG!"DCH!HODIFHF@!BK!B!OHKFHINF!KDQBCBFD!
DFGIHN!JCLEQP!
*%."01)a#INDKFCBA!*QHCHFb!
*%."01)!DBIK!mBINDKFCBA!KQHCHFPn!+GDCD!BCD!FGCDD!TB@K!LX!EIODCKFBIOHIJ!
!%."01D!9HCKF1!!%."01!CDXDCK!FL!FGD!KQHCHFK!LX!"BG!"DCH!ODBO!BINDKFLCK!VDAHDUDO!FL!
OTDAA!HI!FGD!KEQDCIBFECBA!TLCAOP!"BG! " DCH!VDAHDUD!FGDHC!BINDKFLCK!BCD!NLIKFBIFA@!
TBFNGHIJ!LUDC!FGDM!BIO!BQQDBA!FL!FGDM!XLC!QCLFDNFHLI!BIO!KBXDF@P!+GD@!BAKL!CDuEDKF!
XBULCK!BIO!FGD!XEAXHAAMDIF!LX!ODKHCDK!BIO!HIULRD!VADKKHIJK!XCLM!FGDHC!!%."01D!
*DNLIO1!!%."01!BAKL!CDXDC!FL!FGD!KQHCHFK!LX!QABIFK!BIO!BIHMBAK1!VDIDULADIF!LC!
MBADULADIFP!+GD!"BG!"DCH!BQQDBA!FL!FGDHC!!%."01!XLC!BKKHKFBIND!HI!FHMDK!LX!KHNRIDKK!
VDAHDUDO!FL!VD!CDFCHVEFHLI!XLC!BNFK!LX!(,$"#!aNECKDbP!+GHCO1!!%."01)BCD!BAKL!
KEQDCIBFECBA!VDHIJK!KHJGFDO!HI!FGD!XLCDKFK!BIO!KDBKP! +GDKD! VDHIJK!BCD!LXFDI!D[BAFDO!
HIFL!ODHFHDK!VDAHDUDO!FL!VD!KQHCHF!JEBCOHBIK!LX!FDCCHFLCHDK!aUHAABJDKb1!XLC!D[BMQAD!
"L@BIJ!,BODIJ!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!"BFB1!BIO!"L@BIJ!#MBH!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
*BABIJP!
!
!
!
!
!
eg!
2,$"#!BIO!8'!"$4!
. +GD!"BG!"DCH!GBUD!FGDHC!LTI!HODLALJ@!CDJBCOHIJ!FGD!CDNHQCLNBA!CDABFHLIKGHQ!
VDFTDDI!GEMBIK!BIO!FGD!KEQDCIBFECBA!TLCAOP!+GD!NLINDQFK!LX!(,$"#!BIO!E'!"$4
==
!
D[QCDKK!FGHK!CDABFHLIKGHQP!#NNLCOHIJ!FL!5BCHM!(,$"#!KFBFDK!FGBF!QABIFK!BIO!BIHMBAK!
GBUD!VDDI!NECKDO!BK!XLLO!XLC!GEMBIKP!2,$"#)BAKL!CDXDCK!FL!FGD!mHIOHUHOEBA!BIO!JCLEQ!
CDFCHVEFHLI!XLC!FCBIKJCDKKHLI!BKKLNHBFDO!THFG!MLCBA!LCODCn!KENG!BK!FGD!VCDBNGHIJ!LX!
NLODK!LX!NLIOENF!VDFTDDI!FGD!DAODCA@!BIO!FGD!@LEIJ1!LC!VDFTDDI!BIHMBAK!BIO!QABIFKP!
0BEKDK!LX!(,$"#!MB@!VD!HINDKF1!LUDCGBCUDKFHIJ1!BIO!HIFCEOHIJ!HIFL!FGD!KQBND!LX!
!%."01!aBINDKFCBA!KQHCHFKbP!+GDKD!VDGBUHLCK!MB@!VCHIJ!LI!IBFECBA!NBABMHFHDK1!KENG!BK!
5"#!aXALLOb1!!"3",!aOCLEJGFb1!LC!/,(401)5'$4%01!!aGECCHNBIDKb!a5BCHM!?_j?1!h=Wiib!
8'!"$4!CDXDCK!FL!B!KHFEBFHLI!HI!TGHNG!GEMBI!VDHIJK!QABND!FGDMKDAUDK!HI!KFBFDK!
LX!OBIJDC!TGDI!FGD@!OL!ILF!LVKDCUD!NDCFBHI!FBVLLK!BIO!VDNLMD!UEAIDCBVAD!FL!KQHCHF!
BFFBNRKP!,HMADFFD!BIO!+GLMKLI!NBAA!HF1!mKLMDFGHIJ!TGHNG!HK!FBVLLDOPn)"BG!"DCH!
GEIFHIJ!BIO!XLCBJHIJ!BNFHUHFHDK!LXFDI!QABND!FGDM!HI!KFBFDK!LX!E'!"$4)a,HMADFFD!BIO!
+GLMKLI!?_h_1!?fi1!=>ibP!/BCBOL[HNBAA@1!BAFGLEJG!(,$"#!KFBFDK!FGBF!QABIFK!BIO!
BIHMBAK!GBUD!VDDI!NECKDO!BK!XLLO!KLECNDK!XLC!GEMBIK1!E'!"$4)KFBFD!FGBF!QABIFK!BIO!
BIHMBAK!BCD!OBIJDCLEK!VDNBEKD!FGD@!KEVZDNF!GEMBIK!FL!KQHCHFWBFFBNRK!NBEKHIJ!HAAIDKK!
BIO!HIZEC@P!
!
!
!
.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
==
!+GD!NLINDQFK!LX!(,$"#!BIO!E'!"$4!BCD!KHMHABC!FL!FGD!/,0"0)NLINDQF!LX!FGD!*DMBH!
!
ej!
"?D?AJ:D.5E>J?B.QF[U\ZFP]^S.
" "BABNNB!TBK!NLALIHYDO!V@!B!KENNDKKHLI!LX!%ECLQDBI!QLTDCK-!/LCFEJEDKD!
a?f??W?ie?b1!3EFNG!a?ie?W?j=eb1!BIO!6CHFHKG!a?j=eW?_fgb1!VEF!FGD!QDIHIKEAB!TBK!
LIA@!NLALIHYDO!EIODC!FGD!6CHFHKG!KHIND!FGD!ABKF!uEBCFDC!LX!FGD!IHIDFDDIFG!NDIFEC@P!
3ECHIJ!6CHFHKG!NLALIHBAHKM!HI!FGD!KDUDIFDDIFG!BIO!DHJGFDDIFG!NDIFECHDK1!FGD!(CBIJ!
#KAH!DNLILMHN!KHFEBFHLI!DULAUDO!FL!mFHI!BIO!JLAO!D[FCBNFHLI1!QDCXLCMHIJ!NBKEBA!ABVLC1!
QCLOENHIJ!XLLO!XLC!MHIHIJ!NLMMEIHFHDK1!BIO!TLCRHIJ!HI!QDQQDC!QABIFBFHLIK!BIO!
"BAB@E!CHND!XHDAOKn!a#IOB@B!BIO!#IOB@B!?_j=1!hg_bP!+GD!IHIDFDDIFG!NDIFEC@!KBT!FGD!
D[QALHFBFHLI!LX!ABIO!LI!B!MBKKHUD!KNBAD!V@!FGD!6CHFHKG!NLALIHBAK!FL!BNuEHCD!CBT!
CDKLECNDK!XLC!QCHMBC@!HIOEKFCHDKP!+HMVDC!D[FCBNFHLI1!ODUDALQMDIF!LX!CEVVDC!BIO!
QBAM!LHA!QABIFBFHLIK!CDKEAFDO!HI!ODKFCENFHLI!LX!FGD!CBHIXLCDKFK1!BK!TDAA!BK!FGD!
AHUDAHGLLO!BIO!FCBOHFHLIBA!FDCCHFLCHDK!LX!FGD!(CBIJ!#KAHP!!
.
%>:A=.!KDJ.'JWEDJI??B.:AB.+:D:O@.0ED:LJ?AK.
+TL!XBNFLCK!BNNLEIF!XLC!FGD!ODFDCHLCBFHLI!LX!FGD!BAAHBIND!VDFTDDI!FGD!(CBIJ!
#KAH!BIO!FGD!"BAB@KP!9HCKF1!FGD!(CBIJ!#KAH!TDCD!CDAENFBIF!FL!DMVCBND!'KABM1!FGD!IDT!
CDAHJHLI!FGBF!QDIDFCBFDO!FGD!"BABNNB!%MQHCD!a?e>>W?f??!0P%Pb!BIO!TBK!THODA@!
BOLQFDO!V@!FGD!"BAB@EP!*DNLIO1!FGD!ODNAHID!HI!ODMBIO!XLC!XLCDKF!QCLOENFK!ODNCDBKDO!
FGD!HMQLCFBIND!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!FL!FGD!"BAB@EP!+GD!(CBIJ!#KAH!CDXEKDO!FL!BVBIOLI!
FGDHC!GEIFDCWJBFGDCDC!BIO!KTHOODI!BJCHNEAFECD!AHXD!KF@AD1!BIO!FGD!"BAB@E!VDJBI!FL!
KDD!FGD!(CBIJ!#KAH!BK!mQCHMHFHUD1n!EINHUHAHYDO1!BIO!GDBFGDI!FGCLEJG!FGD!QDCKQDNFHUD!
LX!FGDHC!IDT!CDAHJHLI!BIO!HFK!HODLALJ@P!+GDCDXLCD1!B!JCLTHIJ!GLKFHAHF@!VDJBI!FL!
DMDCJDP!!
!
e_!
+GD!KGHXF!HI!BFFHFEOD!TBK!CDXADNFDO!HI!FGD!JCLTHIJ!KNLCI!BIO!NLIFDMQF!!THFG!
! TGHNG!FGD!"BAB@E!VDJBI!FL!FCDBF!FGD!(CBIJ!#KAHP!+GDHC!TB@!LX!AHXD1!OCDKK1!
! BIO!DUDI!FGDHC!QG@KHNBA!VLOHDK!VDNBMD!LVZDNFK!LX!CHOHNEAD!a#IOB@B!=>>j1!
! hj>bP!
!
3ECHIJ!FGD!ABKF!FTL!NDIFECHDK1!FGDCD!TDCD!FCBNDK!LX!"BG!"DCH!KDFFADMDIFK!HI!
FGD!KLEFGDCIMLKF!KFBFDK!LX!SLGLCD1!"BABNNB1!)DJDCH!*DMVHABI1!BIO!FGD!ILCFGDCIMLKF!
KFBFD!LX!*DABIJLC!a.LJBI!?jeg1!*RDBF!?j_i1!6ABJODI!?_?g1!%UBIK!?_?h1!)LTBR!
=>>ebP
=h
!9CLM!FGD!MHO!?j>>K!FL!FGD!DBCA@!?_>>;K1!MLKF!"BG!"DCH!DUBNEBFDO!FGDHC!
KDFFADMDIFK!HI!SLGLCD1!"BABNNB1!BIO!)DJDCH!*DMVHABI!XLC!ILCFGDCA@!CDJHLIK!HI!
*DABIJLC!KENG!BK!6ERHF!6BIJRLR1!5L@I1!5ABIBIJ!a"BFBR!6EBGb1!BIO!+DALR!,EI@DR1!
FGD!XHCKF!HIGBVHFDO!UHAABJD!HI!/EABE!,LVLT!aILT!RILTI!BK!0BCD@!'KABIO\)LTBR!
?_jg1!hgbP!!+GHK!TBK!B!QDCHLO!LX!EICDKF!BIO!KFCEJJAD!BMLIJ!XDEOHIJ!MHJCBIF!JCLEQK!
KENG!BK!FGD!"BAB@K!BIO!6EJHK!TGL!NBMD!XCLM!*EMBFCB1!FGD!&GHLW.HIJJB!BCNGHQDABJ L1!
BIO!FGD!0DADVDK!a5BCHM!?_j?1!?ibP!9CLM!?jii!FL!?jge1!NHUHA!TBC!DCEQFDO!VDFTDDI!
FGD!"BAB@!CEADCK1!&BZB!#VOEAABG!BIO!&BZB!"BGOH1!TGDI!*EAFBI!#VOEA!*BMBO!LX!
*DABIJLC!JBUD!QLTDC!BIO!BEFGLCHF@!FL!&BZB!#VOEAABG!LUDC!5ABIJ!8BAAD@P!+GHK!MB@!
GBUD!OCHUDI!FGD!MHJCBFHLI!LX!FGD!"BG!"DCH!XCLM!FGD!MBHIABIO!FL!B!MLCD!HKLABFDO!
BVLOD!LI!0BCD@!'KABIOP!!
+GDCD!BCD!MBI@!BNNLEIFK!LX!KABUD!CBHOHIJ!MDIFHLIDO!HI!GHKFLCHNBA!OLNEMDIFK!
a#IOB@B!BIO!#IOB@B!?_j=-!?i?]!%IOHNLFF!?_jh]!3DIFBI!?__g]!,HBIIL!?__g]!SEMQDC!
?__gbP!"BG!"DCH!KDFFADMDIFK!HI!FGD!KLEFGDCI!CDJHLIK!LX!FGD!QDIHIKEAB!TDCD!
NLIKFBIFA@!GBCBKKDO1!QDCKDNEFDO1!BIO!BFFBNRDO!V@!FGD!FDNGILALJHNBAA@!MLCD!BOUBINDO!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=h
!"BG!"DCH!JCLEQK!TDCD!XLEIO!BALIJ!*EIJBH!.HIJJH!HI!*EIJBH!2ZLIJ1!HI!)DJDCH!*DMVHABI!a.LJBI!?jeg1!
=ejb1!HI!*DVBFE1!6BFE!,BZBG1!SBKHI!3HKFCHNF1! "BABNNB! a6ABJODI ! ?_?g1! ?j>b1! HI! .BVE1! )DJDCH! *DMVHABI1!
6ERHF! 6BIJRLR1! "LCHV1! 5ABIBIJ1! +BIZLIJ! 3EB! 6ABK1! 6BIOBCWSEJCB! a*RDBF!?j_i1!h_hb1!BIO! HI! 6ERHF!
6BIJRLIJ1!5EBAB!.BIJBF!HI!*DABIJLC!a%UBIK!?_?h1!NHFDO!HI!)LTBR!?_jg1!hgbP!
!
f>!
"BAB@W'IOLIDKHBI!MHJCBIFK!a0LAD!?_ef1!??>!BIO!"HAAK1!.P#!?_=f1!gfWgg1!NHFDO!HI!
5BCHM!?_j?1!?ibP!'I!*DABIJLC1!6HIEB!KDFFADMDIFK!TDCD!CBHODO!V@!&BTB!KABUDCK!a6HIEB!
KDFFADMDIFK!NLEAO!QLKKHVA@!CDXDC!FL!"BG!"DCH!KDFFADMDIFK1!XLC!.LJBI!MDIFHLIK!FGBF!
FGD!"BG!"DCH!TDCD!KLMDFHMDK!NABKKHXHDO!BK!(CBIJ!6HIEB!a.LJBI!?jegV1!=ejbP!+GD!
&BTB!BIO!"BIOBHAHIJ!"BAB@K!XCLM!*EMBFCB!NBQFECDO!FGD!"BIFCBK!a"HIFHCBKb!XCLM!
)DJDCH!*DMVHABI!BIO!KLEFGTDKFDCI!/BGBIJ!a.LJBI!?jegB1!%UBIK!?_?f1!NHFDO!HI!
)LTBR!?_jgbP!+GD!"BG!"DCH!TGL!AHUDO!HI!LFGDC!NLBKFBA!ALNBFHLIK!MHJGF!BAKL!GBUD!
VDDI!BFFBNRDO!BIO!NBQFECDO!a)LTBR!?_jgbP!!
+GD!6CHFHKG!GBO!NCHFHNHYDO!*EAFBI!#VOEA!*BMBO!LX!*DABIJLC!a?j>eW?j_jb!XLC!
RDDQHIJ!KABUDKP!+L!:DKFDCIDCK1!KABUDC@!TBK!B!UHLABFHLI!LX!GEMBI!CHJGFK1!VEF!FGDCD!
TDCD!MBI@!CBFHLIBADK!XLC!KABUDC@!HI!"BAB@!NEKFLM!a#IOB@B!BIO!#IOB@B!?_j=1!?i?bP!
)LTBR!a=>>e1!h>_b!KEJJDKFK!B!QLKKHVHAHF@!FGBF!FGD!"BG!"DCH!TLEAO!GBUD!VDDI!
KEVZDNFDO!FL!KABUDC@!VDNBEKD!*EAFBI!#VOEA!*BMBO;K!QBABND!TBK!LI!SEJCB!$HAA1!TGDCD!
"BG!"DCH!BINGLCDO!FGDHC!VLBFK!XLC!FCBODP!'F!HK!BAKL!B!KBNCDO!MLIEMDIF1!B!K@MVLA!LX!
FGDHC!LCHJHIKP!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ!KBHO!FGBF!FGD!"BG!"DCH!LXFDI!JBUD!JHXFK!BK!GEMVAD!
3"E."(!aNHFHYDIKb!FL!FGD!*EAFBI-!
P!P!P!OECHIJ!FGD!FHMD!LX!6BFHI!.HMQB!aKDNLIO!VBFHI!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
! 6EMVEIb!FGD!"BG!"DCH!BIO!"BAB@K!TDCD!UDC@!E"!F401)aNLCOHBA!CDABFHLIKGHQbP!
! +GD!"BG!"DCH!TLEAO!QB@!CDKQDNFK!FL!FGD!*EAFBI!BF!SEJCB!!/BABND!!V@!VCHIJHIJ!B!
! /"0@,E!aODDCb!LC!5,3,01)/,.,#!auEBHAbP!a*HOHI!6EZBIJ1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!
! ?e1!=>>_b!
!
!
f?!
!
9HJECD!=P?P!!!!!!(HA!QBAM!QABIFBFHLIK!LI!0BCD@!'KABIO!BIO!SEJCB!$HAA!HI!FGD!
VBNRJCLEIOP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
'I!FGD!MHOKF!LX!FGD!NHUHA!TBC!MDIFHLIDO1!FGD!QDBNDXEA!BIO!OLNHAD!"BG!"DCH1!
QDLQAD!XADO1!QCDXDCCHIJ!FL!BULHO!VALLOKGDOP!"LUHIJ!ILCFGTBCO1!FGD@!XLEIO!CDXE JD!
BIO!B!GLMD!HI!FGD!MBIJCLUD!NCDDRK!BIO!DKFEBCHDK!LX!0BCD@!'KABIO!a5BCHM!?_j?1!?ibP!
#K!:HARHIKLI!KFBFDK!
+GD!6DKHKH!a"BG!"DCHb!BCD!B!KG@1!EITBCAHRD!QDLQAD!TGL!GBUD!BNNDQFDO!
! THFGLEF!CDKDIFMDIF!FGD!TCLIJK!HIXAHNFDO!LI!FGDM!V@!QBKF!JDIDCBFHLIK!LX!
! "BAB@KP!#KR!BI@!LX!FGDM!XLC!GHK!XBMHA@!GHKFLC@!BIO!@LE!THAA!LXFDI!VD!FLAO!B!
! GBCCLTHIJ!FBAD!LX!FGD!NLAOWVALLODO!MECODC!LX!KLMD!QBCDIF!LC!CDABFHUDP!P!P!!
! 9CLM!FGD!OB@K!LX!"EOYBXBC!*GBG!LX!"BABNNB1!GD!GBK!D[QALHFDO!BIO!!
! QDCKDNEFDOP!a:HARHIKLI!?_g?1!?jb!
!
"BG!"DCH!DINLEIFDCK!THFG!FGD!"BAB@W'IOLIDKHBIWKQDBRHIJ!KABUDWCBHODCK!BCD!
HAAEKFCBFDO!HI!FGDHC!KFLC@FDAAHIJ!FCBOHFHLIKP!+GD!(34!5%6)M@FG!BXXHCMK!FGBF!FGDCD!TBK!
HIODDO!GLKFHAHF@!VDFTDDI!FGD!"BG!"DCH!BIO!FGD!"BAB@E!aOED!FL!FGD!KABUD!F CB ODb!a*DD!
"@FG!LX!(CHJHI!hb!
!
!
!
f=!
+:I.+E>JT.-ELLDEMEAL.?A.":>EO.1KD:AB9.-ED:A=?>.
'I!?jf>1!FGD!"BG!"DCH!VDJBI!QDCMBIDIF!KDFFADMDIF!LI!0BCD@!'KABIOP!!/CHLC!FL!
FGD!?_>>K1!FGHK!HKABIO1!RILTI!BK!+DAER!,EIZDIJ
=e
!a,EIZDIJ!6B@b!TBK!KECCLEIODO!
THFG!ALTABIO!CBHIXLCDKF1!FGHNR!MBIJCLUD!XLCDKFK1!MEOXABF!KGLCDK1!BIO!XALTHIJ!CHUDCK!
BVEIOBIF!THFG!DIODMHN!XALCB!BIO!XBEIBP!+GD!"BG!"DCH!DNLILM@!TBK!OEBAA@!LCHDIFDO!
FGDI\FGD@!GEIFDO!BIO!XLCBJDO!VLFG!FGD!ABIO!BIO!KDBP!#K!GEIFDCK1!JBFGDCDCK1!
XHKGDCMDI1!KGDAAXHKG!NLAADNFLCK1!QBOO@!XBCMDCK!BIO!KTHOODI!NEAFHUBFLCK1!FGD!"BG!"DCH!
QCBNFHNDO!B!AHUDAHGLLO!LX!KEVKHKFDIND!BIO!ODQDIODIN@!LI!IBFECDP!+GD!CHUDCK!TDCD!FGD!
MBHI!MLOD!LX!FCBIKQLCF1!BIO!FGD!"BG!"DCH!CLBMDO!FGD!HKABIO!XCDDA@!HI!FGDHC!/"#,E)
aVLBFKbP
=f
!!
+GD!XHCKF!NLNLIEF!QABIFBFHLI!TBK!ODUDALQDO!LI!0BCD@!'KABIO!HI!?j_fP!+DB!BIO!
CEVVDC!QABIFBFHLIK1!LTIDO!V@!,LAODI ! $LQD!/ABIFBFHLI!6DCGBO1
=i
!XLAALTDO!KLLI!BXFDCP!
'I!?_>h1!*EAFBI!#VOEA!*BMBO!LX!*DABIJLC!JBUD!8BADIFHID!0BCD@1
=g
!B!6CHFHKG!NLXXDD!
QABIFDC!XCLM!*CH!.BIRB1!?f1>>>!BNCDK!LX!ABIOP!$D!TBK!JHUDI!XHUD!@DBCK!FL!QABIF!BF!ADBKF!
h1gf>!BNCDKP!'I!CDKQLIKD1!0BCD@!BAADJDOA@!QBHO!FGD!UHAA B JD!GDBO!aMLKF!QCLVBVA@1!6BFHI!
)BIFHRb!LX!+DAER!,EI@DR!&"!h>1>>>!XLC!FGD!UHAAB JD1! XLC!HF!TBK!ABIO!BACDBO@!NADBCDO!
BIO!TLEAO!XBNHAHFBFD!FGD!QABIFHIJ!QCLNDKKP!+GHK!OHKQABNDO!FGD!"BG!"DCH!UHAABJDCK!BF!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=e
!+DAER!,EI@DR!BIO!+DAER!,EIZDIJ!B QQ DB C!FL !VD !EKD O!HIFDCNGBIJDBVA@P!+DAER!,EIZDIJ!HK!FGD!IBMD!XLC!
FGD!HKABIO!aCDIBMDO!0BCD@!'KABIOba&BGHM!=>>gb1!TGHAD!+DAER!,EI@DR!HK!FGD!XHCKF!"BG!"DCH!KDFFADMDIF!
HI!m+DAER!,EIZDIJPn!#OOHFHLIBAA@1!)LTBR!CDXDCK!FL!FGD!TGLAD!LX!0BCD@!'KABIO!BK!/EABE!,LVLT!a)LTBR!
?_jgbP!!
=f
!+GD@!NBEJGF!NCEKFBNDBIK!HINAEOHIJ!E'("!)aNCBVKb1!5'$"01E"?!aGLCKDKGLD!NCB VK1!F "3F40%?F%3/4,?)
3%(,0@4F",@"b1!E'("!)1"@'01!aMEOALVKFDCK1!(#"$"??40")"0%!"$"b!BIO!,@"01)aKGCHMQKb]!BIO!MLAAEKR K!
KENG!BK!E'/"#!aNABMKb!BIO!$%E"0!aVHUBAUD1!/%$.!'?%@")'S/"0?"bP!
=i
!6CHFHKG!QBAM!LHA!QABIFBFHLI!LTIDC!
=g
!0BCD@!'KABIO!TBK!IBMDO!BXFDC!8BADIF HID !0B CD@ P!!
!
fh!
+DAER!,EI@DR!TGL!FGDI!KNBFFDCDO!BVLEF!FGD!HKABIOP!+GHK!KNBFFDCHIJ! CDKEAFDO!HI!FGD!
JCBOEBA!XLCMBFHLI!LX!FGD!XHUD!QCDKDIF!UHAABJDK!LI!0BCD@!'KABIO!FLOB@P!!
6@!FGD!DIO!LX!FGD!FTDIFHDFG!NDIFEC@1!=>1>>>!BNCDK!LX!0BCD@!'KABIO!ahf1>>>!
BNCDKb!GBO!VDDI!NLIUDCFDO!HIFL!QABIFBFHLI!ABIOP
=j
!#!FLFBA!LX!?e1!>>>!BNCDK!TDCD!
NLIKDCUDO!BK!XLCDKF!CDKDCUD!ABIO1!TGHAD!FGD!CDMBHIHIJ!?1>>>!TDCD!JBYDFFDO!BK!
BVLCHJHIBA!CDKDCUD!ABIOP!+GD!XHUD!"BG!"DCH!KDFFADMDIFK1!CDABFHUDA@!KDQBCBFDO!XCLM!
DBNG!LFGDC1!KGBCD!FGHK!CDKDCUD!ABIO!a)LTBR!=>>e]!&BGHM!=>>g1!?e]!.BH!=>>j1!=b!
a9HJECD!?P_bP!!
.
%>:A=.!KDJZ/>JLJKI.0ED:LJ?AK.
! 0LALIHBAHKM!MB@!FBRD!QABND!FGCLEJG!QBFDCIBAHKM1!TGDCDV@!B!OLMHIBIF!
JCLEQ!VDAHDUDK!HFK!mQCLJCDKKHUDn!BQQCLBNGDK!BCD!XLC!FGD!VDFFDCMDIF!LX!FGD!MHILCHFHDK!
VDAHDUDO!FL!GBUD!mQCHMHFHUDn!TB@K!LX!AHUDAHGLLOP!!+GD!ID[F!KDNFHLI!D[QALCDK!GLT!FGD!
6CHFHKG!FCHDO!FL!BOMHIHKFDC!FGD!(CBIJ!#KAH!HI!FGD!DBCA@!f>KP!6DXLCD!FGD!?_i>K1!FGD!
(CBIJ!#KAH1!BK!BI!DFGIHN!NBFDJLC@!OHO!ILF!D[HKFP!+GD@!OHO!ILF!UHDT!FGDMKDAUDK!BK!B!
GLMLJDILEK!JCLEQ!a)HNGLABK!=>>>1!ibP!6@!NLIKFCENFHIJ!HODIFHFHDK!BIO!NBFDJLCHYHIJ!
FGD!(CBIJ!#KAH!HIFL!DFGIHN!OHUHKHLIK1!FGD!6CHFHKG!VDJBI!B!QCBNFHND!LX!QBFDCIBAHKM!FGBF!
D[FDIODO!HIFL!NLIFDMQLCBC@!BOMHIHKFCBFHLI!LX!FGD!(CBIJ!#KAHP!!
3ECHIJ!:LCAO!:BC!''!a?_e?W?_efb1!FGD!6CHFHKG!NLLQDCBFDO!THFG!FGD!0GHIDKD!
NLMMEIHKFK1!TGL!XLCMDO!FGD!"BAB@KHBI!#IFHWSBQBIDKD!#CM@!a"/#S#b!FL!XHJGF!FGD!
HIUBOHIJ!SBQBIDKD!KLAOHDCKP!*LLI1!FGD!SBQBIDKD!KDF!LEF!FL!mKDBCNG!BIO!ODKFCL@n!FGD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=j
!+LOB@!a=>?>b!*HMD!3BCV@!*OI!6GO!BI O!T"."?"0)&'$"01%3!a*DABI JL C!9L EI OB FHL Ib!G BU D!F BR DI!
LTIDCKGHQ!LX!,LAODI!$LQD!/ABIFBFHLIP!
!
fe!
0GHIDKD!NLMMEIHKFKP!+GD!(CBIJ!#KAH1!KLEJGF!V@!FGD!0GHIDKD!XLC!FGDHC!RILTADOJD!LX!
XLCDKF!CLEFDK!BIO!XLLO!CDKLECNDK1!TDCD!FGLEJGF!FL!RDDQ! F GD!0GHIDKD!NLMMEIHKFK!
BAHUD!HI!FGDHC!GHOODI!ZEIJAD!CDFCDBFKP!+CBOHFHLIBAA@!ILIWUHLADIF!BIO!QDBNDXEA!QDLQAD1!
FGD!(CBIJ!#KAH!TDCD!FGCEKF!HIFL!BI!EITBIFDO!TBC!BJBHIKF!BI!DIDM@!THFG!TGLM!FGD@!
GBO!IL!NLIXAHNFK1!BIO!THFG!IL!RILTADOJD!LX!TG@!FGD@!TDCD!TBJHIJ!B!TBC!a"DBIK1!
?_jfpjibP!!
! 'I!FGD!?_>>K1!FGD!6CHFHKG!a?j=eW?_fgb!NLIKFCENFDO!FGCDD!NBFDJLCHDK!LX!
(CBIJ!#KAH-!FGD!)DJCHFLK!a*DMBIJb1!*DILH!a*BRBHb1!BIO!#VLCHJHIBA!"BAB@!a/CLFL!
"BAB@b1
=_
!XLC!FGD!QECQLKD!LX!BOMHIHKFCBFHLI1!NLIFCLA1!KECUDHAABIND!BIO!OLMHIBFHLI
h>
!
a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>ib1!*NGDVDKFB!a?_ghb1!%UBIK!a?_hgb1!0LAD!a?_efb1!3DIFBI!DFP!
BAP!?__g1!#IOB@B!?_j=1!)HNGLABK!=>>>1!,LMDK!=>>gbP!+GDKD!NBFDJLCHDK!TDCD!
DKFBVAHKGDO!VBKDO!LI!QG@KHLJILM@!BIO!AHIJEHKFHN!BIO!LNNEQBFHLIBA!LCHDIFBFHLIP!+GD!
)DJCHFLK!TDCD!FCBOHFHLIBA!GEIFDCWJBFGDCK]!*DILH1!GEIFDCWJBFGDCDCK!BIO!KTHOODI!
NEAFHUBFLCK]!BIO!FGD!/CLFL!"BAB@K1!KDB!BIO!MBIJCLUD!XLCBJDCK1!BIO!KDODIFBC@!
BJCHNEAFECBAHKFKP!+GD!)DJCHFLK!BIO!*DILH!KQLRD!BI!#EKFCLBKHBFHN!ABIJEBJD1!TGHAD!FGD!
#VLCHJHIBA!"BAB@K!KQLRD!BI!#EKFCLIDKHBI!LIDP!!+GD!(CBIJ!#KAH!TDCD!XHF!HIFL!FGDKD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=_
!+GD!DBCAHDKF!QDLQAD!FL!QLQEABFD!FGD!"BAB@!/DIHIKEAB!TDCD!FGD!)DJCHFLK!BIO!*DILH1!V DA HDU DO !FL!VD!
ODKNDIODIFK!LX! FGD!#EKFCBALHO!BIO!*LEFGDCI!"LIJLALHOK! CDKQDNFHUDA@P
=_
!+GD!FCBOHFHLIBA!UHDT!HK!FGBF!
)DJCHFLK! GBUD! #EKFCBALW"DABIDKHBI! BXXHIHFHDK1! BIO! BCD! QCLVBVA@!FGD!ODKNDIODIFK!LX!FGD!$LBVHIGHBI!
NEAFECD!OBFHIJ!?>1>>>!@DBCK!VBNRP!+GD@!CDKHOD!HI!MLEIFBHILEK!CDJHLIK!ILCFG!LX!/BGBIJ!a3BFBI!?__j1!
eibP!+GD!*DILH!TDCD!MLCD!BXXHAHBFDO!THFG!FGD!)DLAHFGHN!*LEFGDCI!"LIJLALHO!VDAHDUDO!FL!GBUD!MHJCBFDO!
XCLM!+GBHABIO!KLMD!e1>>>!@DBCK!BJL!a6DAATLLO!?__j1!??bP!6DIZBMHI!a?_gib1!6EAVDNR1!BIO!6DAATLLO!
BCJED! XLC! BI! 40) ?4(,!DULAEFHLI!KEJJDKFHIJ!ALNBA!BOBQFBFHLI!CBFGDC!FGBI!MHJCBFHLI!FL!BNNLEIF!XLC!FGD!
M@CHBO! JCLEQK! XLEIO! HI! FGD! QDIHIKEABP
=_
!+GD!"BAB@LW/LA@IDKHBI! KQDBRDCK1! BINDKFLCK! LX! FGD! /CLFL!
"BAB@K1!XHCKF!BCCHUDO!HI!FGD!"BAB@!/DIHIKEAB!OECHIJ!?>>>!60%!a#IOB@B!=>>j1!=?hbP!+GDHC!KEJJDKFDO!
LCHJHI!HK!KLMDTGDCD!HI!*LEFG! 0GHIB!LC!QLKKHVA@!+BHTBIP!+GD@!M HJCBFDO! FL!*LEFGDBKF!#KHB!BIO!(NDBIHB!
FGCLEJG! FGD!/ GHAHQQHIDK!BI O!DB KFDCI!'IOLI DKHB!VDXLCD!CDBN GHI J!FGD!"BAB@!/DIHIKEAB1!:DKFDCI!6LCIDL!
BIO!*EMBFCB!a#IOB@B!?_j=1!_bP!+GD!"BAB@K!KDFFADO!FGD!NLBKFBA!QABHIK!LX!FGD!KLEFG1!JCBOEBAA@!QEKGHIJ!
FGD!)DJCHFLK!BIO!*DILHK!HIABIO!BK!FGD@!VDJBI!FL!QLQEABFD!FGD!ABIOP!!
h>
!+GHK!FCHQBCFHFD!MLODA!KBT!DBCA@!NLIKFCENFHLIK!HI!DKFBVAHKGDO!NBFDJLCHDK!V@!*RDBF!BIO!6ABJODI!
a?_>ib!BIO!CDXHIDO!V@!*NGDVDKFB!w?_gh!a?_=_bx!!
!
ff!
NABKKHXHNBFHLIK!V@!FGD!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIF1!BOMHIHKFDCDO!FGCLEJG!FGD!QBFDCIBAHKFHN!
NBCD!LX!FGD!3DQBCFMDIF!LX!(CBIJ!#KAH!#XXBHCK!aS$%(#bP
h?
!+GD!"BG!"DCH!KQDBR!BI!
#EKFCLBKHBFHN!ABIJEBJD
h=
!BIO!BCD!MBCHFHMD!BIO!MBIJCLUD!XLCDKF!GEIFDCWJBFGDCDCK!
BIO!KDODIFBC@!BJCHNEAFECBAHKFKP!+GDCDXLCD1!FGD@!XBAA!HIFL!VLFG!*DILH!BIO!#VLCHJHIBA!
"BAB@!NBFDJLCHDK1!VEF!TDCD!QABNDO!HI!FGD!*DILH!NBFDJLC@P!+GHK!NABKKHXHNBFHLI!HK!B!
NABKKHN!D[BMQAD!LX!FGD!OHKNCDQBINHDK!FGBF!BCHKD!HI!NCDBFHIJ!DFGIHN!VLEIOBCHDK!FGBF!
NLMQBCFMDIFBAHYD!QDLQAD!HIFL!XH[DO!HODIFHFHDKP
hh
!
!
)LFD-!6FKHKH;!r"BG!"DCH!
9HJECD!=P=P!!!!3HKFCHVEFHLI!LX!(CBIJ!#KAH!HI!QDIHIKEABC!"BAB@KHB!a3DIFBI1!?__gb!
.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
h?
!+GD!(CBIJ!#KAH!BCD!EIODC!FGD!BOMHIHKFCBFHLI!LX!SBVBFBI! $BA W%GTBA! (CBIJ! #KAH!aS$%(#b\FGD!
MBZLCHF@!LX!HFK!KFBXX!BCD!DFGIHN!"BAB@KP!!
h=
!+GD!)DJCHFLK! B I O!*DILH!KQDBR!B!ABIJEBJD 1!TGHNG!GBK!B !OHKFBIF!CDABFHLIKGHQ!THFG!"LI!BIO!5GMDC1!B!
KEVJCLEQ!LX!FGD!#EKFCLBKHBFHN!ABIJEBJD!XBMHA@P!!
hh
!+GD!+DMLu!JCLEQ!TBK!OCLQQDO!BIO!KEVKEMDO!HIFL!FGD!SBREI!JCLEQ1!HI!LCODC!FL!GBUD!KH[!DuEBA!
KEVJCLEQK! EIODC! FGD! FGCDD! MBHI! NBFDJLCHDK\IDBF! BIO! LCODCA@! TB@K! LX! QCDKDIFHIJ! HIXLCMBFHLI!
a)HNGLABK!=>>>1!?ebP!
!
fi!
1ABEREABEA;E.QFP]^Z.R>EKEALS.
+GD!uEDKFHLI!LX!HIOHJDIDHF@!GBK!CLLFK!HI!NLALIHBA!HMBJHIHIJK!BIO!NLIFHIEDK!
BXFDC!NLALIHBAHKMP!+GCLEJG!DNLILMHN!BIO!QLAHFHNBA!IDJLFHBFHLIK1!CBFGDC!FGBI!MHAHFBC@!
BNFHLI1!FGD!6CHFHKG!D[QBIODO!FGDHC!QLTDCK!HIFL!FGD!QDIHIKEABP!+GD@!KFCDIJFGDIDO!FGD!
KLAHOBCHF@!LX!KDUDCBA!"BAB@!CEADCK!BIO!MBCJHIBAHYDO!FGD!LFGDC!NLMMEIHFHDK1!IBMDA@!
FGD!BVLCHJHIDK!a(CBIJ!#KAHbP!+GD!6CHFHKG!NLINDHUDO!FGD!QDIHIKEAB!BK!NLMQLKDO!LX!
MBI@!mCBNDK1n!NLIKDuEDIFA@!NCDBFHIJ!FGD!OHKFHINFHLI!VDFTDDI!FGD!"BAB@K!BIO!FGD!
BVLCHJHIDK!a)BG!=>>i1!=jibP!!
,IE.%>:A=.!KDJ_K.'E=:D.5?KJLJ?A.
3ECHIJ!QCDW'IODQDIODIND!IDJLFHBFHLIK1!FGD!"BAB@!CEADCK!BIO!DAHFDK!XLEJGF!XLC!
FGD!QCDKDCUBFHLI!LX!FGD!mKQDNHBA!QLKHFHLIn!LX!FGD!"BAB@K!QCHLC!FL!6CHFHKG!HIFDCUDIFHLI1!
QLKHFHLIHIJ!FGDMKDAUDK!BK!FGD!CHJGFXEA!HIOHJDILEK!QDLQAD!LX!FGD!QDIHIKEABP!+GD!
(CBIJ!#KAH1!EIBTBCD!LX!FGDKD!IDJLFHBFHLIK1!TDCD!ADXF!LEF!LX!FGD!OHKNEKKHLIP!+GEK1!
BAFGLEJG!FGD@!TDCD!BNNLCODO!5,!4/,('3"!a5,!4-!DBCFG1!/,('3"-!KLIKb!KFBFEK1!FGD@!
TDCD!ILF!JHUDI!FGD!KQDNHBA!QLKHFHLIK!BIO!QCHUHADJDK!LX!FGD!"BAB@K!BIO!QLAHFHNBAA@W
ODXHIDO!IBFHUDK!LX!*BVBG!BIO!*BCBTBR1!ILC!FGD!KBMD!0LIKFHFEFHLIBA!CHJGFK!BK!LFGDC!
HIOHJDILEK!JCLEQKP!#CFHNAD!?fh!HI!FGD!0LIKFHFEFHLI!ODXHIDK!FGHK!KQDNHBA!QLKHFHLI-!
'F!KGBAA!VD!FGD!CDKQLIKHVHAHF@!LX!FGD!7BIJ!OHW/DCFEBI!#JLIJ!FL!KBXDJEBCO!FGD!
KQDNHBA!QLKHFHLI!LX!FGD!"BAB@K!BIO!IBFHUDK!LX! B I@!LX!FGD!*FBFDK!LX!*BVBG!BIO!
*BCBTBR!BIO!FGD!ADJHFHMBFD!HIFDCDKFK!LX!LFGDC!NLMMEIHFHDK!HI!BNNLCOBIND!
THFG!FGD!QCLUHKHLIK!LX!FGHK!#CFHNADP!
!
!
!
fg!
) 9,!4/,('3"!GBUD!QCDXDCDIFHBA!BOMHKKHLI!FL!JLUDCIMDIF!DOENBFHLIBA!
HIKFHFEFHLIK1!uEBAHXHNBFHLI!XLC!QEVAHN!KNGLABCKGHQK1!BIO!BNNDKK!FL!QLKHFHLIK!HI!
JLUDCIMDIF1!BIO!LTIDCKGHQ!LX!VEKHIDKKDKP!#!h>z!CDQCDKDIFBFHLI!HI!DuEHF@1!
VEKHIDKK1!BIO!GHCHIJ!HK!QBCF!LX!FGD!)%/!BIO!KGLEAO!VD!XLAALTDO!V@!BAA!a#IOB@B!t!
#IOB@B1!?_j=bD!!+GD!)%/!QLAHN@!XLC!"BAB@K!TBK!HIFDIODO!BK!BXXHCMBFHUD!BNFHLIP!!
+GDCD!GBK!VDDI!BVEKD!LX!FGD!BXXHCMBFHUD!BNFHLI1!VEF!FGD!HIFDIFHLI!TBK!B!JLLO!LIDP!
+GD!5,!4/,('3"!QLAHN@!TBK!HIFDIODO!FL!ODXEKD!HIFDCWDFGIHN!FDIKHLIK!BCLEKDO!V@!FGD!
"B@!?h1!?_i_!CBNHBA!CHLFKP!#NNLCOHIJ!FL!$IJ1!BXXHCMBFHUD!QLAHNHDK!BCD!VBKDO!LI!B!
QLAHN@!LX!OHKNCHMHIBFHLI1!XBULCHFHKM1!NCLI@HKM1!VHBK1!BCVHFCBCHIDKK1!BIO!TBKFDP!
)DUDCFGDADKK1!KHIND!FGD!QLAHN@!TBK!HIFDIODO!FL!VD!FCBIKHFHLIBA1!HF!TBK!ILF!LQDIA@!
HIFDCCLJBFDOP!#XFDC!BAMLKF!XLCF@!@DBCK!LX!HMQADMDIFBFHLI1!B!JCLTHIJ!"BAB@!NABKK!GBK!
DMDCJDO1!"BAB@!QBCFHNHQBFHLI!HI!KGBCD!LTIDCKGHQ!GBK!HINCDBKDO1!BIO!DMQAL@MDIF!LX!
"BAB@K!GBK!BAKL!KQCDBO!FL!BAA!KDNFLCK!LX!FGD!DNLILM@!a$IJ!=>>e1!?ffW?fibP!$LTDUDC1!
FGDCD!BCD!XDT!KHJIK!FGBF!FGDKD!BXXHCMBFHUD!QLAHNHDK!THAA!VD!BVLAHKGDO!HI!FGD!HIFDCDKF!LX!
DuEBAHF@1!MDCHFLNCBN@1!FCBIKQBCDIN@1!BIO!BNNLEIFBVHAHF@P!)HNGLABK!KFBFDK-!
'!KEVKNCHVD!FL!FGD!KHMQAD!CEAD!FGBF!XBHCIDKK!BIO!ZEKFHND!KGLEAO!BATB@K!QCDUBHA!
BK!FGD!XEIOBMDIFBA!QCDMHKD!XLC!BI@!OHKFCHVEFHLI!LX!CHJGFK1!CDKLECNDK1!BIO!
LQQLCFEIHFHDKP!+GHK!OLDK!ILF!CEAD!LEF!D[DMQFHLIK!LC!BXXHCMBFHUD!BNFHLIK!VDHIJ!
FBRDI!XLC!B!NBFDJLC@!LX!QDLQADP!'F!OLDK!HIKHKF!GLTDUDC1!FGBF!KENG!ODQBCFECDK!
KGLEAO!VD!VBKDO!LI!FGD!KLAD!QECQLKD!LX!BAA DUHB FHIJ!OHXXHNEAFHDK!BIO!XLC!
BNGHDUHIJ!FGD!ODMBIOK!LX!ZEKFHND!a)HNGLABK!=>>e1!=>bP!
! #NNLCOHIJ!FL!FGD!"BAB@KHBI!0LIKFHFEFHLI1!BK!NHFHYDIK!LX!"BAB@KHB!FGD!(CBIJ!
#KAH!BCD!BNNLCODO!XCDDOLM!LX!CDAHJHLI!BIO!BAA!CHJGFK!BIO!QCLFDNFHLIK!LX!NHFHYDIKP!
$LTDUDC1!OED!FL!FGDHC!GHKFLCHNBA!BAAHBIND!THFG!0LMMEIHKF!HIKECJDIFK1!FGD!#VLCHJHIBA!
/DLQADK!#NF!CDMBHIK!HI!DXXDNF!a"BAB@KHBI!,LUDCIMDIF!?_j=bP!+GHK!BNF!QCLUHODK!
S$%(#!THFG!D[FCBLCOHIBC@!NLIFCLA!LUDC!HIXLCMBFHLI!OHKKDMHIBFHLI!HINAEOHIJ!FGD!
!
fj!
ODFDCMHIBFHLI!LX!TGL!NBI!UHKHF!FGD!(CBIJ!#KAH!BIO!TGBF!FGD@!NBI!CDBO!a"BAB@KHBI!
,LUDCIMDIF!?__e]!3DIFBI!BIO!%IOHNLFF!=>>i1!h?bP!(CBIJ!#KAH!TDCD!ODKHJIBFDO!BK!
mKuEBFFDCKn!LI!FGDHC!ABIO!EIFHA!=>>=1!XLC!"BAB@KHBI!ABIO!ABT!OHO!ILF!DIFHFAD!FGDM!FL!
BI@!ABIO!CHJGFKP!)DBCA@!j>!QDCNDIF!LX!(CBIJ!#KAH!UHAABJDK!GBUD!IL!ADJBA!CHJGFK!FL!FGD!
ABIO!FGD@!GBUD!LNNEQHDO1!FHAADO1!BIO!XBCMDO!XLC!NDIFECHDK!a/(#*"!?__?1!jbP!#AFGLEJG!
FGD@!GBUD!KLMD!KDNECHF@!HX!FGDHC!ABIO!HK!JBYDFFDO!BK!m(CBIJ!#KAH!CDKDCUDK1n!LIA@!B!FLFBA!
LX!?_1!f>g!GDNFBCDK!LEF!LX!?=g1!e?f!GDNFBCDK!LX!(CBIJ!#KAH!FCBOHFHLIBA!ABIO!GBUD!VDDI!
KL!ODKHJIBFDOP!(CBIJ!#KAH!ABIO!BMLEIFK!FL!XBC!MLCD!FGBI!FGD!ABIO!CDuEDKFDO!XLC!
JBYDFFHIJ!V@!S$%(#!a7EKLX!?___bP!%UDI!FGLEJG!ABIO!GBK!VDDI!JBYDFFDO!BK!(CBIJ!#KAH!
CDKDCUD1!FGD!KFBFD!JLUDCIMDIF!NBI!CDULRD!FGDKD!ABIO!CHJGFK!XLC!FGDHC!LTI!VDIDXHFP!
#NNLCOHIJ!FL!#CFHNAD!jh!HI!FGD!0LIKFHFEFHLI1!FGD!9DODCBA!,LUDCIMDIF!GBK!FGD!QLTDC!
FL!BNuEHCD!ABIO!XCLM!FGD!KFBFD1!TGHNG!FGD@!OL!XLC!VEHAOHIJ!B!OBM1!BHCQLCF1!JLAX!NLECKD1!
LC!GHJGTB@P!#QQCL[HMBFDA@!__Pjz!LX!(CBIJ!#KAH!OL!ILF!GBUD!HIOHUHOEBA!ABIO!FHFADK]!
FGDCDXLCD!FGD@!BCD!ILF!DIFHFADO!FL!ALBIK!BIO!BKKHKFBIND!XCLM!VBIRK!LC!JLUDCIMDIF!
BJDINHDK!FL!HMQCLUD!FGDHC!XBCMHIJ!BIO!QABIFHIJ!a%IOHNLFF!BIO!3DIFBI!=>>i1!h=bP!
! 'I!CDNDIF!@DBCK1!THFG!FGD!GDAQ!LX!ILIWJLUDCIMDIF!BKKLNHBFHLIK1!FGD!(CBIJ!#KAH!
GBUD!MLVHAHYDO!FGDMKDAUDK!FL!BKKDCF!FGDHC!CHJGFKP!+GD!XLCMBFHLI!LX!/(#*"!
a/DIHIKEABC!"BAB@KHB!(CBIJ!#KAH!#KKLNHBFHLIb
he
1!B!QBIW(CBIJ!#KAH!BKKLNHBFHLI1!BIO!
S(#*!a'IOHJDILEK!/DLQAD;K!)DFTLCR!LX!"BAB@KHBb!HK!B!XHCKF!KFDQ!FLTBCO!IECFECHIJ!FGD!
IDDOK1!KRHAAK1!BIO!CGDFLCHN!LX!FGD!(CBIJ!#KAHP!)HNGLABK!KFBFDK1!mFGD!(CBIJ!#KAH!IDDO!FL!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
he
!='3?"(,"0)M3"01)B?$4)&'!'0"0+,01)*"$".?4"!a/(#*"b!LC!/DIHIKEABC!"BAB@KHB!(CBIJ!#KAH!
#KKLNHBFHLI
!
!
!
f_!
IDJLFHBFD!XCLM!B!QLKHFHLI!LX!KFCDIJFG!HI!LCODC!FL!BKKDCF!FGDHC!BKQHCBFHLIK!XLC!
BEFLILM@!BIO!KDAXWODFDCMHIBFHLIn!a)HNGLABK!=>>>1!=hjbP!
!
%>:A=.!KDJ.:K.Bumiputera"
! 'I!?_i?1!FGD!S$%(#1!EIODC!B!IDT!"BAB@KHBI!BOMHIHKFCBFHLI1!XLCMEABFDO!IDT!
JLBAK!XLC!FGD!(CBIJ!#KAHP!+GD!NDIFCBA!JLBA!TBK!FL!HIFDJCBFD!FGD!(CBIJ!#KAH!HIFL!
IBFHLIBA!NLMMEIHFHDK!V@!ODUDALQHIJ!KLNHLWDNLILMHN!QCLJCBMK!KL!FGBF!FGD!
BVLCHJHIBA!NLMMEIHFHDK!TLEAO!VD!BVAD!FL!mODUDALQ!THFG!LFGDC!CBNDK!BIO!DIZL@!B!
VDFFDC!uEBAHF@!LX!AHUHIJPn
hf
!#XFDC!'IODQDIODIND1!XDBC!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!BK!B!KDNECHF@!
FGCDBF!ODNCDBKDO1!VEF!FGDHC!KFBFEK!BK!mLCHJHIBAn!HIGBVHFBIFK!NGBAADIJDO!FGD!KFBFEK!LX!
FGD!"BAB@K!KFCHUHIJ!XLC!MBZLCHF@!KFBFEK!BIO!KLUDCDHJIF@P!+GD!JLUDCIMDIF!ODUHKDO!B!
QABI!FL!NABKKHX@!FGD!(CBIJ!#KAH!BK!5,!4/,('3"1!LC!mKLIK!LX!FGD!KLHA1n!TGHNG!
DINLMQBKKDO!B!THODC!NLINDQF!LX!FGD!HIOHJDILEK!DFGIHN!MHILCHF@!BIO!NLIFCHVEFDO!FL!
FGD!5,!4/,('3")FLEIFP!!
! +GD!5,!4/,('3"1!FLJDFGDC!THFG!FGD!"BAB@K!BIO!HIOHJDILEK!QDLQAD!LX!*BVBG!BIO!
*BCBTBR1!NLMQCHKD!BAMLKF!ifP?!QDC!NDIF!LX!FGD!IBFHLIBA!"BAB@KHBI!QLQEABFHLI1!FGD!
LFGDCK!VDHIJ!0GHIDKD!BIO!'IOHBIK!a)HNGLABK!=>>>1!?bP
hi
!9,!4/,('3"!KFBFEK!BNNLCOK!
QCHUHADJDK!BIO!BXXHCMBFHUD!BNFHLI!EIBUBHABVAD!FL!FGD!LFGDC!DFGIHN!JCLEQKP!#AFGLEJG!
(CBIJ!#KAH!BCD!NBFDJLCHYDO!BK!5,!4/,('3"1!FGD@!OL!ILF!CDNDHUD!FGD!KBMD!QCHUHADJDK!BK!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hf
! -"5"("0)H"$)O#6"$)M3" 01) B?$4) *"$".?4"!LXXHNHBA!TDVKHFDP!GFFQ-ppT TT PZGDLBPJLUPM@p_P! #XFDC! &P(P3P!
)LLID1!FGD!BOMHIHKFCBFHLI!LX!S$%(#!VDNBMD!MLCD!lCBNHBAHYDO;!BIO!QLAHFHNHYDOP!S$%(#!VDNBMD!KFBXXDO!
THFG!"BAB@K!CBFGDC!FGBI!(CBIJ!#KAH!TGDI!"BAB@KHBI;K!0HUHA!*DCUHND!"BAB@!uELFBK!TDCD!CDJEABFDOP!
hi
!"BAB@!f>Pez1!0GHIDKD!=hPgz1!HIOHJDILEK!??z1!'IOHBI!gP?z1!LFGDCK!gPjz!a=>>e!DKFPb1!BNNDKKDO!=>!
)LUDMVDC!=>>_1!GFFQ-ppTTTPHIOD[MEIOHPNLMpMBAB@KHBpODMLJCBQGHNKqQCLXHADPGFMAP!
!
i>!
FGD!"BAB@K1!TGL!TDCD!BNNLCODO!LFGDC!l"BAB@!KQDNHBA!CHJGFK;P
hg
!'X!HIOHJDIDHF@!HK!
ODXHIDO!V@!ADIJFG!LX!CDKHODIND1!FGD!(CBIJ!#KAH!KDFFADO!FGD!"BAB@!/DIHIKEAB!ALIJ!
VDXLCD!FGD!QCDODNDKKLCK!LX!FGD!NLIFDMQLCBC@!"BAB@K!a,LMDK!=>>ebP!!:GDI!FGD!
(CBIJ!#KAH!BKKDCF!FGDHC!CHJGFK1!OLMHIBIF!JCLEQK!BFFDMQF!FL!CDHIFDCQCDF!FGD!ILFHLI!LX!
HIOHJDIDHF@P!!"BAB@KHB;K!XHCKF!/CHMD!"HIHKFDC!+EIRE!#VOEA!&BGMBI!KFBFDO-!!!
+GDCD!HK!IL!OLEVF!FGBF!FGD!"BAB@K!TDCD!FGD!HIOHJDILEK!QDLQADK!LX!FGHK!ABIO!
VDNBEKD!FGD!LCHJHIBA!HIGBVHFBIFK!OHO!ILF!GBUD!BI@!XLCM!LX!NHUHAHYBFHLI!
NLMQBCDO!THFG!FGD!"BAB@K!P!P!P!BIO!HIKFDBO!AHUDO!AHRD!QCHMHFHUDK!HI!MLEIFBHIK!
BIO!FGHNR!ZEIJADP!a)HNGLABK!=>>>1!_>b!
!
! "BAB@KHB;K!XLECFG!/CHMD!"HIHKFDC1!3C!"BGBFGHC!"LGBMMBO1!VCLEJGF!HI!@DF!
BILFGDC!QBCBOHJM-!!
#VLCHJHIDK!BCD!XLEIO!HI!#EKFCBAHB1!+BHTBI!BIO!SBQBI!P!P!P!!VEF!ILTGDCD!BCD!FGD@!
CDJBCODO!BK!FGD!ODXHIHFHUD!QDLQAD!LX!FGD!NLEIFC@!NLINDCIDOP!+GD!ODXHIHFHUD!
QDLQAD!BCD!FGLKD!TGL!KDF!EQ!FGD!XHCKF!JLUDCIMDIFP!'I!"BAB@B1!FGD!"BAB@K!
THFGLEF!OLEVF!XLCMDO!FGD!XHCKF!DXXDNFHUD!JLUDCIMDIFKP!+GD!(CBIJ!"DAB@E!LC!
"BAB@K!GBUD!BATB@K!VDDI!FGD!ODXHIHFHUD!QDLQAD!LX!FGD!"BAB@!/DIHIKEABP!a3DIFBI!
DF!BAP!?__g1!=?W==b!
!
! +L!DCBOHNBFD!FGD!HODB!LX!FGD!D[HKFDIND!LX!BI!mDBCAHDCn!QDLQAD1!B!QLAHN@!LX!
BKKHMHABFHLI!BIO!HIFDJCBFHLI!OHKJEHKDO!HI!MLODCIHYBFHLI!KNGDMDK!TBK!HIFCLOENDO!FL!
BVKLCV!FGD!(CBIJ!#KAH!HIFL!FGD!MBHIKFCDBM!QLQEABFHLIP!!
!
)EWED?RMEAL.:AB.+?BE>AJY:LJ?A.
#F!QCDKDIF1!FGD!IBFHLI;K!EAFHMBFD!QABI!XLC!FGD!(CBIJ!#KAH!HK!LID!LX!BKKHMHABFHLI!
BIO!HIFDJCBFHLI!HIFL!FGD!MBHIKFCDBM!NLMMEIHF@P!+GDCD!BCD!FTL!CDBKLIKP!9HCKF1!FGD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hg
!*ENG!QLAHNHDK!HINAEOD!uELFBK!XLC!FGD!XLAALTHIJ-!BOMHKKHLI!FL!JLUDCIMDIF!DOENBFHLIBA!HIKFHFEFHLIK1!
uEBAHXHNBFHLI!XLC!QEVAHN!KNGLABCKGHQK1!QLKHFHLIK!HI!JLUDCIMDIF1!BIO!LTIDCKGHQ!LX!VEKHIDKKDKP!/EVAHN!
OHKNEKKHLI!LX!HIOHJDIDHF@!BIO!QCHUHADJDK!HK!KEQQCDKKDO!FGCLEJ G! FGD!l'IFDCIBA!*DNECHF@!#NF;!a'*#b1!TGHNG!
QCLGHVHFK!QEVAHN!JBFGDCHIJK!BFFDMQFHIJ!KDOHFHLEK!LC!CDVDAAHLEK!MLUDMDIFKP!
!
i?!
(CBIJ!#KAH!NABHMK!FL!HIOHJDIDHF@!NLIFDKF!FGD!DFGILWIBFHLIBAHKFHN!QLKHFHLI!LX!FGD!
"BAB@K-!
+GD!QLTDCXEA!KLNHBA!NLIKFCENFHLI!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!BK!EIODIHBVA@!HIOHJDILEK!
NCDBFDK!BI[HDFHDK!THFGHI!FGD!QLKFNLALIHBA!"BAB@!*DAX1!TGHNG!BCD!D[QCDKKDO!
FGCLEJG!DXXLCFK!FL!BKKHMHABFD!FGD!(CBIJ!#KAH!HODIFHF@!HIFL!"BAB@!HODIFHF@!
LKFDIKHVA@!HI!FGD!uEDKF!XLC!QCLJCDKK1!ODUDALQMDIF1!BIO!MLODCIHYBFHLIP!a)BG1!
=>>i1!=jgb!
!
!
(ID!LX!FGD!MLKF!BOUBIFBJDLEK!NBFDJLCHDK!FL!VD!NABKKHXHDO!BK!HK!FGD!"BAB@!
NBFDJLC@P!+GD!(CBIJ!#KAH!GBUD!FGD!NGLHND!FL!NGBIJD!FGDHC!NABKKHXHNBFHLI!XCLM!FGD!
(CBIJ!#KAH!FL!"BAB@!NBFDJLC@P!#CFHNAD!?i>!HI!FGD!0LIKFHFEFHLI!ODXHIDK!"BAB@!BK-!
#!"BAB@KHBI!NHFHYDI!VLCI!FL!B!"BAB@KHBI!NHFHYDI1!TGL!QCLXDKKDK!FL!VD!B!
! "EKAHM1!GBVHFEBAA@!KQDBRK!FGD!"BAB@!ABIJEBJD1!BOGDCDK!FL!"BAB@!NEKFLMK1!BIO!
! HK!OLMHNHADO!HI!"BAB@KHB!LC!*HIJBQLCDP!"BAB@!NHFHYDIK!TGL!NLIUDCF!LEF!LX!
! 'KABM!BCD!IL!ALIJDC!NLIKHODCDO!"BAB@!EIODC!FGD!ABTP!
!
#!IEMVDC!LX!(CBIJ!#KAH!GBUD!NLIUDCFDO!FL!'KABM!BIO!HODIFHXHDO!THFG!FGD!
"BAB@!DFGIHN!NBFDJLC@]!GLTDUDC1!MBI@!KFHAA!QCBNFHND!FGDHC!FCBOHFHLIBA!TB@!LX!AHXD!
!+GD!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIF!HK!ILF!BK!NLINDCIDO!THFG!FGDM!BK!FGD@!BCD!THFG!FGDHC!
NGHAOCDIP!(IND!BNNEAFECBFDO!HI!"BAB@!TB@K1!FGDKD!(CBIJ!#KAH!NGHAOCDI!THAA!DUDIFEBAA@!
VD!"BAB@KP!0LIUDCKHLI!FL!'KABM!BEFLMBFHNBAA@!BVKLCVK!(CBIJ!#KAH!HIFL!FGD!m"BAB@n!
DFGIHN!JCLEQP!+L!VD!m"BAB@n!HK!?b!FL!VD!"EKAHM1!=b!FL!KQDBR!FGD!"BAB@!ABIJEBJD1!BIO!
hb!FL!QCBNFHND!"BAB@!NEKFLMK!BIO!NEAFECDP!'I!?__>1!FGDI!3HCDNFLCW,DIDCBA!SHMHI!
KFBFDO!FGBF!GD!GLQDO!FGD!(CBIJ!#KAH!TLEAO!XEAA@!HIFDJCBFD!HIFL!"BAB@KHBI!KLNHDF@1!
mQCDXDCBVA@!BK!BI!'KABMHYDO!KEVJCLEQ!LX!FGD!"BAB@Kn!a+LOO!?__>1!??bP!
+GD!EAFHMBFD!UHKHLI!LX!VDHIJ!B!XEAA@!HIOEKFCHBAHYDO!BIO!ODUDALQDO!IBFHLI!
MLFHUBFDK!FGD!DAHMHIBFHLI!LX!BI@!AHXD!KF@AD!QDCNDHUDO!BK!QCHMHFHUD1!VBNRTBCO1!LC!
EIQCLJCDKKHUDP!+L!VD!ODUDALQDO!MDBIK!FL!QCBNFHND!B!mNHUHAHYDOn!CDAHJHLI1!FL!NLIKEMD!
!
i=!
MLODCI!QCLOENFK1!FL!VD!AHFDCBFD1!BIO!FL!XALT!THFG!JALVBA!FCDIOKP!+GHK!NLIFCBKFK!
JCDBFA@!THFG!(CBIJ!#KAH!UBAEDKP!"BI@!(CBIJ!#KAH!CDZDNF!DXXLCFK!FL!HIFDJCBFD!FGDM!BK!B!
ODIHBA!LX!FGDHC!GEMBI!CHJGFK!BIO!ABNR!LX!CDKQDNF!XLC!FGDHC!BINHDIF!TLCAOUHDT1!CDAHJHLI1!
BIO!NEKFLMK!QCDOBFHIJ!FGD!"BAB@K!HI!FGD!QDIHIKEABP!+GD@!CDKHKF!BIO!ULHND!FGDHC!
CHJGFK!FL!XCDDOLM!BIO!FGDHC!LTI!AHUDAHGLLO!BIO!AHXD!KF@AD!BK!HIOHJDILEK!QDLQADP!
+GD!BKKHMHABFHLI!QCLNDKK!HINAEODK!NLIFCLA!FGCLEJG!CDKDFFADMDIF!BF!BNNDKKHVAD!
ALNBFHLIK1!CDOENHIJ!(CBIJ!#KAH!QLAHFHNBA!BEFLILM@1!KGHXFHIJ!FGDHC!DNLILMHDK!HIFL!
MBCRDFWLCHDIFDO!QDBKBIF!DNLILMHDK1!BIO!QCLUHOHIJ!AENCBFHUD!CDTBCOK!XLC!
NLIUDCKHLI!FL!'KABM!a%IOHNLFF!BIO!3DIFBI!=>>ebP!3DUDALQMDIF!BIO!MLODCIHYBFHLI!
GBUD!JCBOEBAA@!D[QLKDO!FGD!(CBIJ!#KAH!FL!FGD!TLCAO!LX!NBQHFBAHKM1!NLIKEMDCHKM1!BIO!
MBFDCHBAHKMP!9LCNDO!FL!KDDR!TBJD!TLCR!LEFKHOD!FGDHC!KDFFADMDIFK1!FGDCD!HK!B!JCLTHIJ!
FGCDBF!FGBF!FGD!KLAHOBCHF@!LX!DFGIHN!JCLEQK!BIO!FGDHC!OHKFHINF!NEAFECDK!BIO!NEKFLMK!
MB@!VD!OHAEFDO!LUDC!FHMD1!NBEKHIJ!FGDM!FL!NDBKD!FL!D[HKF!BK!KDQBCBFD!DFGIHN!
NBFDJLCHDKP!
'I!AHID!THFG!8HKHLI!=>=>1!+EI!3CP!"BFGBFGHC!KQDBCGDBODO!FGD!9"01?"!"BAB@KHB!
a5"01?"K!CBNDb!HODLALJ@1!FGD!mHMBJHIDO!NLMMEIHF@n!a#IODCKLI!?_jhb1!OECHIJ!FGD!
j>KP!'F!KLEJGF!FGD!NLIKFCENFHLI!LX!B!QDLQAD!EIHFDO!FLTBCO!DKFBVAHKGHIJ!B!EIHFDO!
"BAB@KHBI!IBFHLI!THFG!B!NLMMLI!KDIKD!LX!HODIFHF@!BIO!KGBCDO!ODKFHI@P!/DCQDFEBFHIJ!
FGD!9"01?"!"BAB@KHB!UHKHLI!HK!FGD!m?"BAB@KHBn!HODLALJ@1!DKFBVAHKGDO!V@!FGD!NECCDIF!
/CHMD!"HIHKFDC1!3CP!)BZHV!&BYBR1!HI!=>>_P!+GD!!m?"BAB@KHBn!NLINDQF!NLIFHIEDK!FGD!
9"01?"!"BAB@KHB!ADJBN@!THFG!FCBIKXLCMBFHLI!FL!B!MLCD!HINAEKHUD!QLAHN@1!BIO!MLCD!
MDCHFWVBKDO!KLNHDF@!LX!BNNDQFBIND!CBFGDC!FGBI!FLADCBINDP!/CHMD!"HIHKFDC!3CP!)BZHV!
&BYBR!KFBFDK1!m+GD!AHUDAHGLLO!LX!FGD!QDLQAD!MEKF!VD!VBKDO!LI!MLODCBFHLI!BIO!
!
ih!
DuEBAHF@1!THFG!XBHC!OHKFCHVEFHLI!LX!TDBAFG!KL!FGBF!XBHCIDKK!NBI!VD!QABIIDO!GLAHKFHNBAA@!
THFGLEF!MBCJHIBAHYHIJ!BI@!JCLEQ!XCLM!IBFHLIBA!ODUDALQMDIFn!a2#')&("31!9DVCEBC@!
=i1!=>?>bP
hj
! !
#MHOKF!BAA!FGDKD!HODLALJHDK1!FGDCD!AHDK!B!NLCD!5,!4/,('3"!QLAHN@!FGBF!MBRDK!
FGD!HODLALJHDK!KDDM!NLIFCLUDCKHBAP!$LT!NBI!B!EIHFDO!9"01?"!"BAB@KHB!UHKHLI!VD!
BNGHDUDO!TGDI!5,!4/,('3")KFBFEK!BIO!BXXHCMBFHUD!QLAHNHDK!QCHUHADJHIJ!KQDNHXHN!DFGIHN!
JCLEQK!BCD!KFHAA!BF!QAB@k!'I!DXXDNF1!NBI!FGHK!mHMBJHIDOn!MEAFHNEAFECBA!KLNHDF@!AHUHIJ!HI!
GBCMLI@!D[HKF!TGHAD!QDCQDFEBFHIJ!B!K@KFDM!VBKDO!LI!DFGIHNHYDO!QCHUHADJDKk!
'CLIHNBAA@1!FGD!BHM!FL!NLIKFCENF!B!9"01?"!"BAB@KHB!GBK!NCDBFDO!BTBCDIDKK!LX!BIO!
uEDKFHLIK!CDJBCOHIJ!DFGIHNHF@P!+GD!"BG!"DCH!VDJHI!FL!uEDKFHLI!TGL!FGD@!BCD!THFGHI!
FGHK!UHKHLIP!:GBF!HK!FGDHC!QABND!BMLIJ!FGD!MLKBHN!LX!QDLQAD!BCLEIO!FGDMk!
.
%>:A=.!KDJ.5?DJLJ;:D.!X:<EAJA=!
! 'I!?_gi1!FGD!(CBIJ!#KAH!LX!"BAB@KHB!XLCMDO!B!QBIW(CBIJ!#KAH!BKKLNHBFHLI!
RILTI!BK!/DCKBFEBI!(CBIJ!#KAH!*DMDIBIZEIJ!"BAB@KHB!a/(#*"b!LC!m(CBIJ!#KAH!
#KKLNHBFHLI!LX!/DIHIKEABC!"BAB@KHBn!FL!QCLUHOD!B!ULHND!BIO!FL!VCHIJ!FGD!QAHJGFK!BIO!
NLINDCIK!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!FL!QEVAHN!BFFDIFHLIP!+GD!0DIFDC!LX!(CBIJ!#KAH!0LINDCIK!
a0(#0b!TBK!DKFBVAHKGDO!FL!QCLUHOD!HIXLCMBFHLI!BIO!NLMMDIFBC@!LI!FGD!(CBIJ!#KAH!
FGCLEJG!VLLR!QEVAHNBFHLIK1!IDTKQBQDC!BCFHNADK1!LIAHID!BCFHNADK1!BIO!ILIW
JLUDCIMDIFBA!BKKHKFBIND1!BIO!FL!BOULNBFD!XLC!(CBIJ!#KAH!HKKEDK!BIO!NLINDCIKP!
9LCDHJI!LCJBIHYBFHLIK!KENG!BK!FGD!&DJHLIBA ! )DFTLCR!XLC!'IOHJDILEK!/DLQADK!a&)'/b1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hj
!$LTDUDC1!HF!HK!ILF!KECQCHKHIJ!XLC!"BAB@KHB!FL!NCDBFD!HODBAHKFHN!HODLALJHDK!FL!HIKQHCD!BIO!HIULRD!
DEQGLCHB! BMLIJ! FGD! QDLQAD! THFGLEF! XLAALTWEQ! HMQADMDIFB FHL I1! TGHNG! HK! LXFDI! OHKCEQFDO! V@!
HIOHUHOEBA!ODKHCDK!XLC!QLTDC1!NLIFCL A1!N G BE U HIHK M 1!N CLI @HK M 1!B IO !NL CCE Q FHL IP !
!
ie!
DKFBVAHKGDO!FL!KBXDJEBCO1!QCLFDNF!BIO!CDKFLCD!IBFECBA! AHUDAHGLLO!XLC!FGD!QLUDCF@!
BAADUHBFHLI!LX!FGD!HIOHJDILEK!QDLQADK!a'/Kb!HI!*LEFGDBKF!#KHB1!GBUD!QCLUHODO!FGD!
(CBIJ!#KAH!THFG!KEQQLCF!HI!BNFHUD!CDJHLIBA!IDFTLCRK!XLC!RILTADOJD!D[NGBIJD!BIO!
NBQBNHF@!VEHAOHIJ1!QCLMLFHLI!BIO!KEKFBHIHIJ!LX!FGDHC!NEAFECBA!HODIFHF@]!KEKFBHIBVAD!
EKD!LX!IBFECBA!AHUDAHGLLO!CDKLECNDK]!HINLMD!XLC!ALNBA!'/K!XCLM!DIGBINDO!QCLOENFHUD!
XEINFHLIK!LX!FGDKD!CDKLECNDK1!BIO!MLCDP
h_
!+GD!'IOHJDILEK!/DLQADK!)DFTLCRK!LX!
"BAB@KHB!LC!SBCHIJBI!(CBIJ!#KBA)*DW"BAB@KHB!aS(#*b1!BI!EMVCDAAB!IDFTLCR!XLC!=?!
NLMMEIHF@WVBKDO!ILIWJLUDCIMDIFBA!BKKLNHBFHLIK1!TBK!CDNDIFA@!DKFBVAHKGDO!FL!
BOULNBFD!XLC!HIOHJDILEK!CHJGFK!BIO!HKKEDK!FGBF!QCLUHOD!FGD!QDLQAD!THFG!
CDQCDKDIFBFHLI!ILF!ZEKF!IBFHLIBAA @1 !VEF!CDJHLIBAA@!BIO!HIFDCIBFHLIBA A @!BK!TDAAP!!
+GD!2IHFDO!)BFHLIK!%OENBFHLIBA1!*NHDIFHXHN1!BIO!0EAFECBA!(CJBIHYBFHLI!
a2)%*0(b!GBK!DINLECBJDO!FGD!QDCQDFEBFHLI!LX!HIOHJDILEK!GDCHFBJD!BIO!NEAFECBA!
KEKFBHIBVHAHF@!FGCLEJG!BTBCOK!LX!D[NDAADIND!BIO!QCDKFHJD!XLC!(CBIJ!#KAH!GBIOHNCBXFK!
BIO!TLLONBCUHIJKP
e>
!+GD!2IHFDO!)BFHLIK!3DUDALQMDIF!*MBAA!,CBIFK!/CLJCBM!GBK!
XBNHAHFBFDO!FGD!ODUDALQMDIF!LX!ALNBA!DIUHCLIMDIFBA!KEKFBHIBVHAHF@!V@!BKKHKFHIJ!HI!
ODUDALQHIJ!B!VBKHN!FLECHKM!HIXCBKFCENFECD1!FCBHIHIJ!XLC!JEHOHIJ!BIO!LFGDC!EKDXEA!
KRHAAK1!BIO!BKKHKFHIJ!HI!XLCMBFHLI!LX!B!NLMMEIHF@!LCJBIHYBFHLI!FL!MBIBJD!FLECHKMP
e?
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
h_
!S(#*-!&DJHLIBA!)DFTLCR!XLC!'IOHJDILE K!/D LQ AD K1!BNNDKKDO!=i!SEA@!=>?>P!GFFQ-ppCIHQPIDFpP.
e>
!*DMH!#TBK!BIO!.DZBG!2ZE1!VLFG!"BG !" D CH!T LL ON BCU DCK!XCL M !5B M QE IJ !*E IJ BH!6 E M VE I1!0B CD@ !
'KABIO!TDCD!BTBCODO!FGD!2)%*0(!m*DBA!LX!%[NDAADINDn!XLC!FGDHC!TLLONBCUHIJ!HI!=>>fP)#VEK!#OHR1!B!
+DMHBC!TBK!JHUDI!FGD!BTBCO!XLC!FGD!TDBUHIJ!LX!CBFFBI!VBIOK1!RILTI!BK)?4!/"41!HI!FGD!KBMD!@DBC!a2#')
*"$".)*"4$1!?j!"B@!=>>fb!
e?
!+GD!,%9!a,ALVBA!%IUHCLIMDIF!9BNHAHF@b!*MBAA!,CBIFK!/CLJCBM!a*,/b!GBK!VDDI!TLCRHIJ!THFG!
NLMMEIHFHDK!BCLEIO!FGD!TLCAO!FL!NLMVBF!FGD!MLKF!NCHFHNBA!DIUHCLIMDIFBA!QCLVADMK!BIO!GBK!
KENNDKKXEAA@!ODMLIKFCBFDO!FGBF!KEQQLCFHIJ!NLMMEIHFHDK!HI!FGDHC!DXXLCFK!FL!BNGHDUD!MLCD!KEKFBHIBVAD!
AHUDAHGLLOK!HK!ILF!LIA@!QLKKHVAD1!VEF!D[FCDMDA@!NCENHBAP!+L!OBFD1!,%9!GBK!BKKHKFDO!FGD!*DMDABH!QDLQAD!LX!
+BKDR!6DCB!HI!DKFBVAHKGHIJ!BI!BKKLNHBFHLI!FGBF!QCLMLFDK!NLMMEIHF@WVBKDO!DNLFLECHKM1!BNNDKKDO!=i!
SEA@!=>?>1!GFFQ-ppKJQPEIOQPLCJpP!
!
!
if!
!! :HFG!FGD!HINCDBKDO!KEQQLCF!LX!ALNBA!BIO!HIFDCIBFHLIBA!LCJBIHYBFHLIK1!FGD!
(CBIJ!#KAH!GBUD!VDDI!JCBOEBAA@!DINLECBJDO!FL!KFBIO!EQ!XLC!FGDHC!CHJGFK!BIO!CDKHKF!FGD!
DINCLBNGMDIF!LX!ODUDALQMDIFBA!QCLJCBMK!FGBF!ODKFCL@!IBFECBA!CDKLECNDK!HI!FGDHC!
GBVHFBF1!THQHIJ!LEF!FGDHC!FCBOHFHLIBA!AHUDAHGLLO!BIO!D[FHIJEHKGHIJ!FGDHC!NEAFECD!BIO!
NEKFLMK!HI!FGD!QCLNDKKP!!
!
)E>JW:LJ?A.?N.+:I.+E>J.A:ME.
. 6DXLCD!FGD!6CHFHKG!LXXHNHBAA@!NLIKFCENFDO!(CBIJ!#KAH!NBFDJLCHDK1!FGD!(CBIJ!#KAH!
HODIFHXHDO!FGDMKDAUDK!THFG!FGDHC!UHAABJD!BIO!JDLJCBQGHNBA!ALNBFHLIP!+GDHC!HODIFHFHDK!
NGBIJDO!BK!JCLEQK!MHJCBFDO1!OHUHODO!BIO!KDQBCBFDO1!BIO!BOBQFDO!FGDHC!NEKFLMK1!
ABIJEBJD1!BIO!AHUDAHGLLO!LUDC!FHMDP!+GD!XLAALTHIJ!KDNFHLI!KGLTK!FGD!QCLVADMK!THFG!
NABKKHX@HIJ!B!QDLQAD!EIODC!B!ABVDAP!!
$HKFLCHNBA!OLNEMDIFK!LI!FGD!"BG!"DCH!CDXDC!FL!FGDM!BK!6DKHKH!a*RDBF!t!
6ABJODI!?_>ib1!l6FKHKH!a)LTBR!?_jgb1!LC!"B;!6DFHKDR!a5BCHM!?_j?bP!+GD!FDCM!"BG!
"DCH!a!"#-!QDLQAD]!!'34-!XLCDKFb!AHFDCBAA@!MDBIK!mQDLQAD!LX!FGD!XLCDKFPn!+GDCD!HK!
NLIFCLUDCK@!LUDC!FGHK!FDCM1!XLC!HF!OLDK!ILF!BNNECBFDA@!CDQCDKDIF!FGD!"BG!"DCH!
FCBOHFHLIBA!AHUDAHGLLO!BK!ILMBOHN!KDBWMBIJCLUD!GEIFDCWJBFGDCDCKP!#NNLCOHIJ!FL!
#@BMQHAAB@!a?_gi1!=b1!m'I!BOOCDKKHIJ!GHK!QDLQAD!BK!FGD!"BG!"DCH1!FGD!UHAABJD!
GDBOMBI!LX!5BMQEIJ!+BIZEIJ!*DQBF!HI!5EBAB!.BIJBF!OHKFCHNF!LX!*DABIJLC!TBK!MDCDA@!
HODIFHX@HIJ!GHK!QDLQAD!THFG!FGD!ABCJDC!BVLCHJHIBA!NLMMEIHF@P!+GD!3DQBCFMDIF!LX!
!
ii!
(CBIJ!#KAH!#XXBHCK!aS$%(#b!LXXHNDCK!HIFDCQCDFDO!HF!BK!FGD!6BFHI;K!CDXDCDIND!FL!GHK!
QDLQAD1!FGEK!ODKHJIBFHIJ!FGD!IBMD!m"BG!"DCHn!BK!BI!LXXHNHBA!DFGIHN!JCLEQP
e=
!!
+GD!"BG!"DCH!BCD!B!EIHuED!JCLEQ!VDNBEKD!FGD@!DMVLO@!NGBCBNFDCHKFHNK!XCLM!
VLFG!*DILH!BIO!#VLCHJHIBA!"BAB@!NBFDJLCHDKP!*RDBF!BIO!6ABJODI!ODKNCHVD!FGD!"BG!
"DCH-!!
+GD!6DKHKH!LX!*DABIJLC!BIO!"BABNNB!BCD!MLKF!QCLVBVA@!B!MH[DO!VCBING!LX!FGD!
*DBWSBREI!o!HI!KQHFD!LX!FGD!XBNF!FGBF!FGD!6DKHKH!QCDKDIFK!B!NALKD!NLIIDNFHLI!
THFG!FGD!OHBADNF!LX!FGD!*BRBHP!+GD@!GBUD!NDCFBHIA@!KLMD!*DMBIJ!a)DJCHFLb1!BIO!
BI!BOMH[FECD!*DILH1!VEF!BQQDBC!IDUDCFGDADKK!FL!VD!ABCJDA@!"BAB@BIP!a*RDBF!
BIO!6ABJODI!?_>i1!ijb!
!
0BCD@!KFBFDK!FGBF!FGD!"BG!"DCH!KQDBR!6DKHKH1!B!VCBING!LX!FGD!*DILH!BIO!"LIW
5GMDC!F@QD!LX!ABIJEBJD1!VEF!FGDHC!KLNHBA!KFCENFECD!BIO!NEAFECD!ADBI!FLTBCO!FGLKD!LX!
FGD!#VLCHJHIBA!"BAB@!a0BCD@!?_gi1!?iib!:LCRK!XCLM!.LJBI!a?jf>1!efiW=b!BIO!
*NGMHOF!a?_>h1!hh_Wefb!KGLT!FGBF!FGD!"BG!"DCH!ABIJEBJD!GBK!KFCLIJ!NLIIDNFHLIK!
THFG!FGD!*DILHW*BRBH!OHBADNFK!BXXHAHBFDO!THFG!FGD!"LIW5GMDC!LC!"LI!#IIBMDKD!
ABIJEBJDK!a#EKFCLBKHBFHNba5BCHM!?_j?1!?fW?ibP!6DIZBMHI;K!!a?_gib!BQQCLBNG!HI!
NBANEABFHIJ!FGD!ALBI!CBFDK!BMLIJ!FGD!)DJCHFL1!*DILH1!BIO!#VLCHJHIBA!"BAB@!ABIJEBJDK!
KEJJDKFK!FGBF!FGD!"BG!"DCH!ABIJEBJD!VDALIJK!FL!BI!#KAHBI!VCBING!LX!"LIW5GMDC!
THFGHI!FGD!#EKFCLBKHBFHN!XBMHA@P!!$D!NABKKHXHDK!HF!BK!B!*LEFGDCI!#KAHBI!ABIJEBJD1!BALIJ!
THFG!*DMDABH1!*DMLu!6DCH1!BIO!+DMLuP!5CEKQD!a=>>_1!=e>b!KFBFDK!FGBF!FGD!"BG!"DCH!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e=
!*LMD!CDKDBCNG!KNGLABCK!QCDXDC!FL!EKD!FGD!FDCM!9'?4?4)%3)9'?'?')a*RDBF!?j_i]!6ABJODI!?_?g]!%UBIK!
?_?fB1! ?_=h]! :HAAHBMKW$EIF! ?_f=]!#@BMQHAAB@!?_gib!LC!9:(?4?4) a)LTBR! ?_jgb! VDNBEKD! LX! HFK!
KDMVABIND! FL! FGD! "BAB@! TLCO1! 5'3?4?4E!aGBK!KNBADKb!LC!?4?4!aKHODbP!+GDCD!BCD! B! XDT! QLKKHVAD!
D[QABIBFHLIK!XLC!FGD!LCHJHIK!LX!FGDKD!TLCOKP!+GD!XHCKF1!5'3?4?4E1!TGHNG!MDBIK!lGBK!KNBADK1;)ODCHUDK!XCLM!
FGD!"BG!"DCH;K!LNNEQBFHLI!BK!XHKGDCMDI!BIO!KDB!ILMBOKP!#!NLMHNBA!KFLC@!D[HKFK!BVLE F!FGD!LCHJHIK!LX!
FGHK! FHFADP!+TL!"BG!"DCH!MDI!TDCD!KNBAHIJ!XHKG!TGDI!B!XHKG!KNBAD!XADT!EQ!BIO! ALOJDO! HI!LID!LX!FGD!
MDI;K! D@DP! #K! GD! JBYDO! FLTBCO! FGD! KDB1! GD! FGLEJGF! GD! KBT! QHCBFD! KGHQK! KBHAHIJ! FLTBCO! FGDMP!$D!
ZEMQDO!EQ1!XCBIFHNBAA@!KGLEFHIJ1!m/HCBFDK^!/ HCBF DK^n!a5BCHM!?_ j? 1!?e]!&BG HM!= >> g1!=bP!!
!
!
ig!
ABIJEBJD1!TGHNG!MB@!GBUD!BK!MBI@!BK!=1?jf!KQDBRDCK1!GBK!IL!TCHFFDI!FCBOHFHLI!BIO!
HK!GHJGA@!DIOBIJDCDOP!
+LOB@1!BAFGLEJG!FGDHC!ABIJEBJD!CDUDBAK!KLMD!BXXHAHBFHLI!THFG!FGD!*DILH!OHBADNF1!
FGDCD!BCD!IL!FCBNDK!LX!"BG!"DCH!NLMMEIHFHDK!ILCFG!LX!*DABIJLCP!5BCHM!!a?_j?1?gb!
KEJJDKFK!"BG!"DCH!MB@!GBUD!LNNEQHDO!B!MLCD!ILCFGDCA@!QLKHFHLI!BIO!AHUDO!HI!NALKD!
QCL[HMHF@!THFG!KLEFGDCI!*DILH!JCLEQK!HI!FGD!KFBFDK!LX!/BGBIJ!BIO!)DJDCH!*DMVHABI!
QCHLC!FL!FGDHC!NECCDIF!ALNBFHLI!HI!FGD!*LEFGTDKF!LX!FGD!/DIHIKEABP!#AFGLEJG!40)?4(,!
ODUDALQMDIF!GBK!VDDI!BCJEDO!XLC1!6DIZBMHI;K!a?_gib!FGDLC@!FGBF!B!)DLAHFGHN!
BJCHNEAFECBA!NLMMEIHF@!LX!#EKFCLBKHBFHN!KQDBRDCK!XCLM!NDIFCBA!+GBHABIO!FL!
/DIHIKEAB!BK!XBC!KLEFG!BK!*DABIJLC!MB@!D[QABHI!FGD!QCDKDIND!LX!FGHK!JCLEQ!HI!
*DABIJLCP!'IFDCDKFHIJA@1!BAFGLEJG!"BAB@1!0GHIDKD1!BIO!'IOHBI!DBCA@!KDFFADMDIFK!
JDLJCBQGHNBAA@!KDQBCBFD!FGDM!XCLM!FGD!LFGDC!*DILH!JCLEQK!HI!FGD!ILCFG!BIO!NDIFCBA!
/DIHIKEAB1!FGD!"BG!"DCH!BCD!KFHAA!BVAD!FL!MBHIFBHI!B!OHKFHINF!6DKHKH!ABIJEBJDP!!
+LOB@!a=>?>b1!MBI@!"BG!"DCH!TLCOK!GBUD!VDDI!CDQABNDO!V@!"BAB@!TLCOK!
BIO!DIGBINDO!THFG!IDT!0GHIDKD!TLCOK!ILF!HI!FGDHC!ULNBVEABC@P
eh
!7BG@B!*HOHI!
D[QCDKKDK!GHK!XCEKFCBFHLI!TGDI!DINLEIFDCHIJ!LAODC!"BG!"DCH!TLCOK!CBCDA@!EKDO!
FLOB@-!!
(EC!ABIJEBJD!HK!JCBOEBAA@!OHKBQQDBCHIJ]!LIA@!NDCFBHI!QDLQAD!BCD!NLINDCIDO!
BIO!BTBCDP!"BI@!LX!FGD!DAODCA@!QDLQAD1!FGD@!OHO!ILF!NBCD!FL!QCDKDCUD!FGD!LAO!
TLCOK]!ILT1!TD!@LEIJ!QDLQAD1!TLEAO!AHRD!FL!ADBCI!VEF!OLI;F!DUDI!RILT!GLTP!
a7BG@B!*HOHI1!QDCKP!NLMMP1!?e!SEA@!=>>_b!
.
.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
eh
!%[BMQADK!LX!"BAB@!TLCOK!CDQABNHI J!"BG!"DCH!TLCOK!BCD!5"?,#!aTBKGb)XLC!$,?"#1!BIO!1"+"#!
aDADQGBIFb)XLC!!'3"(P!0GHIDKD!TLCOK!EIBUBHABVA D!HI !"BG!"DCH!ABIJEBJD1!KENG!BK!#4%01!XLC!+%??)?(4FE!
BIO!%01!XLC!QCLKQDCLEK!GBUD!BAKL!VDDI!HINLCQLCBFD O!HI FL !FG DHC!A BI JE BJ D)a+HFBG!B IB R!+ DVEI J1!QDCKP!
NLMMP1!?i!#QCHA!=>>_1!BIO!7BG@B!*HOHI1!QDCKP!NLMMP1!?e!SEA@!=>>_bP!
!
ij!
#:MR@A=.-@A=:J./@MC@AT.,IE.UH
LI
.;EAL@>O.
! 3ECHIJ!FGD!MHOWFTDIFHDFG!NDIFEC@1!MBI@!"BG!"DCH!MHJCBFDO!FL!0BCD@!'KABIO!
XCLM!FGD!QDIHIKEAB!BIO1!V@!?_f>1!FGDCD!TDCD!BVLEF!LID!FGLEKBIO!FGDCD!a&BGHM!
=>>g1!ebP!6BFHI!*HOHI!BIBR!6EZBIJ1!FGD!XLECFG!BIO!QCDKDIF!a=>>_b!5"(40!aGDBOMBIb!LX!
5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!KBHO!FGBF!FGD!XHCKF!VBFHI!TBK!6BFHI!)BIFHR1!T GL!
DKFBVAHKGDO!B!UHAABJD!BF!+DAER!,EI@DR!VDXLCD!FGD!ABIO!TBK!KLAO!a*RDBF!?_>i1!?eibP!
#NNLCOHIJ!FL!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ!aFGD!XLECFG!UHAABJD!GDBOb1!6BFHI!)BIFHR!NBMD!XCLM!
SEJCB!LI!FGD!QDIHIKEAB!HI!FGD!MHOWIHIDFDDIFG!NDIFEC@P!+GD!KDNLIO!VBFHI1!RILTI!BK!
6BFHI!.HMQB1!TBK!KBHO!FL!GBUD!XADO!FGD!QDIHIKEAB!XLC!FGD!KBXDF@!LX!GHK!OBEJGFDCKP!'F!
TBK!OECHIJ!FGHK!QDCHLO!FGBF!FGD!UHAABJD!OHKHIFDJCBFDO!BIO!KLMD!MLUDO!FL!5BMQEIJ!
*EIJBH!6EMVEIP!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ!KB@K1!!
'!BM!ILF!KECD!D[BNFA@!TG@!6BFHI!)BIFHR!NBMD!FL!0BCD@!'KABIO1!VEF!'!VDAHDUD!GD!
XDBCDO!FGD!"BAB@K!BIO!0GHIDKD!LI!FGD!QDIHIKEABP!+GDCD! B CD!BAKL!KFLCHDK!BVLEF!
6BFHI!.HMQB!TGL!XADO!FL!0BCD@!'KABIO!HI!LCODC!FL!QCLFDNF!GHK!FGCDD!OBEJGFDCK!
XCLM!FGD!KABUD!FCBOD!a*HOHI!6EZBIJ!QDCKP!NLMMP1!?i!SEA@!=>>_b!
!
6BFHI!*HOHI!6EZBIJ!BFFDKFK!FGBF!GHK!JCBIOXBFGDC!XADO!THFG!GHK!XBFGDC!XCLM!FGD!
MBHIABIO!OECHIJ!FGD!SBQBIDKD!LNNEQBFHLI!HI!"BAB@B!a?_e=W?_efbP!$HK!JCBIOXBFGDC!
TBK!6EJHK1!TGHAD!GHK!JCBIOMLFGDC!TBK!"HIBIJRBVBEP!+GD@!XLEIO!QDBND!BMLIJ!FGD!
"BG!"DCH!LI!0BCD@!'KABIO1!BIO!FGDCDXLCD!FGD@!MBOD!HF!FGDHC!QDCMBIDIF!GLMDP!6BFHI!
*HOHI!6EZBIJ!KB@K!FGBF!GHK!JCBIOQBCDIFK!KQLRD!FL!GHM!HI!"BAB@P!
"@!JCBIOXBFGDC!HK!XCLM!6BFE!/BGBF!SLGLCDP!'!BM!ILF!KECD!D[BNFA@!TGDI!VEF!HF!
TBK!DHFGDC!OECHIJ!:LCAO!:BC!'!LC!''!FGBF!GD!KBHADO!LI!B!?"!/"0!aVLBFb!LC!3"E4()
GCBXFb!XCLM!SLGLCD!FL!0BCD@!'KABIOP!:GDI!GD!CDBNGDO!0BCD@!'KABIO1!GD!TBK!
BKKECDO!LX!KBXDF@!BIO!OHO!ILF!MHJCBFD!BI@MLCDP!aHVHOPb!
!
! +GHK!KFBFDMDIF!BXXHCMK!FGBF!FGD!"BG!"DCH!FGDMKDAUDK!BCD!ILF!XCLM!B!mQECDn!
KFLNR1!BIO!FGBF!HIFDCWMHIJAHIJ!TBK!ILF!EINLMMLI!HI!FGD!QBKFP!+GDCDXLCD1!BAFGLEJG!
!
i_!
6BFHI!*HOHI;K!HK!ILF!LX!"BG!"DCH!BINDKFC@1!GD!HK!HIFDJCBFDO!HIFL!FGD!"BG!"DCH!HODIFHF@!
LUDC!FHMDP!+GHK!HIXLCMBFHLI!BAKL!QCLUDK!FGBF!HODIFHF@!HK!XAEHO!BIO!XAD[HVAD1!HF!NGBIJDK!
BK!GEMBIK!BOBQF!FL!OHXXDCDIF!NEAFECDK!FGCLEJG!MHJCBFHLI!BIO!KDFFADMDIFP!'F!BAKL!
KEJJDKFK!FGBF!FGD!HMBJDK!QBHIFDO!LX!6EJHK!BIO!"HIBIJRBVBE!BK!HIUBODCK!BIO!KABUD!
FCBODCK!TDCD!AHMHFDO!FL!NDCFBHI!JCLEQKP!!
!
%INCLBNGMDIF!LX!+DCCHFLC@!
5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!HK!NLMQLKDO!LX!FGCDD!KMBAADC!CHUDCHID!GBMADFK-!
5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!5BMQEIJ!*EIJBH!"BFB1!BIO!5BMQEIJ!*EIJBH!*BABIJP
ee
!
+GHK!UHAABJD!HK!hei!BNCDK!HI!KHYD!BIO!FGDCD!BCD!jh!XBMHAHDK\B!FLFBA!LX!e>>!QDLQAD!
AHUHIJ!HI!FGD!UHAABJDP!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!ABIO!VDALIJK!FL!FGD!KFBFD!LX!*DABIJLC1!
EIAHRD!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG1!&BMVBH1!BIO!5DQBE!.BEF!TGDCD!FGD!CDKHODIFK!GBUD!
ABIO!FHFADK!HI!FGDHC!UHAABJDP!#AFGLEJG!HF!HK!JLUDCIMDIF!ABIO1!FGD!"BG!"DCH!BCD!JHUDI!
XCDDOLM!FL!QABIF!BIO!KDAA!FGD!XCEHFK!LX!FGDHC!GBCUDKFKP!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ!GBK!VDDI!
QDFHFHLIHIJ!XLC!FGDHC!ABIO!FL!VD!JBYDFFDO!BK!"BG!"DCH!ABIOP!$D!BCJEDK1!m'!BKRDO!TG@!
LEC!ABIO!OLDK!ILF!VDALIJ!FL!EK!TGDI!TD!TDCD!GDCD!ALIJ!VDXLCD!0BCD@!'KABIO!
aCDXDCCHIJ!FL!FGD!IBMDb!D[HKFDOPn!a*HOHI!6EZBIJ1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?e1!=>>_b
ef
!
+GD!6EMVEI!QDLQAD!BCD!TLCCHDO!FGBF!FGD!JLUDCIMDIF!THAA!CDKDFFAD!FGDM!BIO!EKD!
FGDHC!KQBND!FL!ODUDALQ!MLCD!QBAM!LHA!QABIFBFHLIKP!
!'I!FGD!?__>K1!FGD!ABKF!MBIJCLUD!BCDB!VDGHIO!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!TBK!
CDNABHMDO!XCLM!FGD!KDB1!CDKEAFHIJ!HI!FGD!UHAABJD!VDNLMHIJ!ABIOALNRDOP!+GD!"BFB1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ee
!9,!5,0)LC!9,!5%@)40!FGD!"BG!"DCH!ABIJEBJD!CDXDCK!FL!B!GHOD!EKDO!FL!FCBQ!VHCOK!a&BGHM!=>>g1!_bP!
+GDKD!FGCDD!KEVWUHAABJDK!BCD!IBMDO!BXFDC!FGD!CHUDC!FGBF!FCBIKQLCFDO!HFK!QDLQAD!LEF!FL!KDBP!
ef
!6BFHI!*HOHI!HK!CDXDCCHIJ!FL!FGD!FHMD!TGDI !0B CD@ !'KAB IO !T BK!KF HAA !B!V B@!J HUD I!F GD !IB M D!+ DA ER !,E IZDI J!
V@!FGD!"BG!"DCH!FGDMKDAUDKP!!
!
g>!
6EMVEI1!BIO!*BABIJ!&HUDCK1!TGHNG!FCBIKQLCFDO!FGD!"BG!"DCH!XCLM!FGD!UHAABJD!FL!FGD!
KDB!BIO!FL!FGD!QDIHIKEAB1!GBUD!BAMLKF!NLMQADFDA@!OCHDO!EQP!%UDC!KHIND!FGD!VEHAOHIJ!LX!
VEIOK!aDMVBIRMDIFb!HI!?_jf1!KDBTBFDC!NLEAO!ILF!XALT!HIFL!FGD!MBIJCLUD!XLCDKFK!
VDGHIO!FGDHC!UHAABJDP!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ!KB@K1!
!:GDI!T"."?"0)&'$"01%3!a*DABIJLC!9LEIOBFHLIb!VEHAF!FGD!VEIOK1!LEC!UHAABJDCK!
ALKF!LEC!LNNEQBFHLI!BK!XHKGDCMDI!BIO!NCBV!JBFGDCDCKP!+GD!CHUDCK!TDCD!BAA!
NALKDOP!!+LOB@1!FGDCD!HK!LID!GEIOCDO!QDC!NDIF!IL!MLCD!XHKGDCMDI!HI!LEC!
UHAABJDP!aHVHOPb!
!
+GD!IBFECBA!MBIJCLUD!DNLALJ@!LX!0BCD@!'KABIO!GBK!VDDI!ODKFCL@DO!BIO!FGD!
KEVKHKFDIND!AHUDAHGLLO!LX!FGD!"BG!"DCH!GBMQDCDOP!6EIOK!QCLGHVHF!FGD!IBFECBA!XALT!LX!
TBFDC!HIFL!MBIJCLUD!XLCDKFK!OECHIJ!GHJG!FHOD1!BIO!QCDUDIF!NCBVK1!KGCHMQK1!
GLCKDKGLD!NCBVK1!BIO!MEO!ALVKFDCK!XCLM!KTHMMHIJ!HIFL!FGD!MBIJCLUD!FL!AB@!DJJK!
OECHIJ!KDBKLIBA!QDCHLOKP!
.
.
.HUDAHGLLO!BIO!.HXD!*F@AD!
!
+GD!"BG!"DCH!GBUD!NLIKFBIFA@!BOBQFDO!FGDHC!AHUDAHGLLO!XLC!KECUHUBAP!SEAHOB!
2ZE!KB@K1!mTD!THAA!IDUDC!KFLLQ!BK!ALT!BK!FL!VDJ!LI!FGD!KFCDDFKP!(ID!LX!LEC!KFCDIJFGK!HK!
LEC!BVHAHF@!FL!KECUHUD!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?=1!=>>_bP!)L!MBFFDC!FGD!
LCODBAK1!TD!XHIO!TB@K!FL!AHUDPn!3ECHIJ!FGD!?jf>K1!FGD!"BG!"DCH!VDJBI!VEHAOHIJ!
QDCMBIDIF!KDFFADMDIFK!BIO!QCBNFHNHIJ!KTHOODI!BJCHNEAFECDP!&HND!TBK!Q ABIFDO!HI!
#EJEKF!BIO!*DQFDMVDC!BIO!GBCUDKFDO!HI!"BCNGP!:GHAD!TBHFHIJ!XLC!FGD!GBCUDKF1!FGD!
"BG!"DCH!QABIFDO!@BMK!BIO!QLFBFLDK!HI!FGDHC!JBCODIK!XLC!KFBQAD!XLLOP!9CEHF!FCDDK!
KENG!BK!VBIBIB1!OECHBI1!MBIJL1!VCDBOXCEHF1!ZBNRXCEHF1!BIO!LFGDCK!TDCD!QABIFDOP!9CLM!
)LUDMVDC!FL!9DVCEBC@1!FGD!"BG!"DCH!JBFGDCDO!NCBVK!XCLM!FGD!KGLCD!BIO!MEOXABFK!FL!
KDAA!FL!B!0GHIDKD!(%6E".!aVEKHIDKKMBIbP!+GD@!CLTDO!FGDHC!VLBFK!FL!/EABE!5DFBM!
!
g?!
IDBCV@!FL!JBFGDC!NCBVK!OECHIJ!FGD!OB@!BIO!FLLR!KGDAFDC!HI!FDMQLCBC@!KGDOK!BF!
IHJGFP
ei
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!=PhP!!!!!0LNLIEF1!VBIBIB 1 !BCDNB!IEF!FCDDK!BIO!NBKKBUB!QABIFK!
HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
+GD!"BG!"DCH!OHO!ILF!ODQDIO!LI!LID!KLECND!LX!HINLMD!VEF!QCBNFHNDO!
OHXXDCDIF!AHUDAHGLLO!KFCBFDJHDK1!ODQDIOHIJ!LI!TGBF!TBK!BUB HA BVADP!!+GD@!DIZL@DO!
XCDDOLM1!XAD[HVHAHF@1!BIO!HIODQDIODIND1!BIO!BOBQFDO!FL!FGD!NGBIJHIJ!KDBKLIKP!+GD@!
MLUDO!TGDCD!FGD!NCBVK!TLEAO!VD!QADIFHXEA!BF!/EABE!5DFBM1!ADBUHIJ!FGDHC!QBOO@!FL!
JCLT!OECHIJ!FGHK!QDCHLO1!BIO!FGD@!CDFECIDO!BXFDC!FGD!CBHI@!KDBKLI!FL!NEAFHUBFD!BIO!
GBCUDKF!FGD!QBOO@P!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ei
!"BG!"DCH!TLMDI!NBCCHDO!FGDHC!VBVHDK!HI!B!5"(4E!KAHIJ!TGHAD!JBFGDCHIJ!NCBVK!BF!FGD!MEOXABFKP!0CBV!
JBFGDCHIJ! TBK! B! KRHAAP! +GD@!GBO!FL!VD!GLLRDO!LEF!XCLM!MEO!GLADK!THFGLEF!VCDBRHIJ!FGDHC!NABTKP!
+CDBOHIJ! LI!MEOO@!KGLCDK!BULHOHIJ! KGBCQ! MBIJCLUD! CLLFK! TBK! OHXXHNEAF! BIO! FDOHLEK! aQDCKP! NLMMP1!
0GD!7BG!?=!9DVCEBC@!=>>_]!.BH!=>>j1!==b!
!
g=!
6DKHODK!KTHOODI!BJCHNEAFECD!BIO!NCBV!JBFGDCHIJ1!FGD!"BG!"DCH!MDI!XDAADO!
045%01)FCDDK!BIO!XALBFDO!FGDM!FL!FGD!QDIHIKEAB!FL!KDAAP!+CEIRK!TDCD!EKDO!XLC!XALLCK!LX!
GLEKDK!BIO!XCBMDK!FGBF!GDAO!FGD!KFCENFECDP!:LMDI!TLUD!"(("/)CLLXK!XCLM!IHQB!QBAM!
ADBUDKP!+GD@!BAKL!MBOD!CLQDK!XCLM!QCLNDKKDO!VBMVLL!BIO!MBOD!?"/,)$4@4!aKFHNR!
VCLLMKb!XCLM!OHKNBCODO!QBAM!LHA!XCLIOKP
eg
!!+LOB@1!KLMD!DUDI!NLAADNF!DMQF@!QABKFHN!
VLFFADK!BIO!NBIK!XCLM!FGD!UHAABJD!FL!KDAA!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!=h1!=>>_bP!
.
#:MR@A=.-@A=:J./@MC@AT.(:>DO.UF
KL
."EAL@>O.
:GHAD!MLKF!"BG!"DCH!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!CDMBHI!BIHMHKF!HI!FGDHC!
CDAHJHLI!ajfzb1!KLMD!GBUD!BOLQFDO!'KABM!ajzb1!BIO!LFGDCK!0GCHKFHBIHF@!a=zbaS$%(#!
5EBAB!.BIJBF1!=>>_bP!'I!FGD!?_j>K1!TBFDC!TBK!QHQDO!HIFL!FGD!UHAABJD1!BIO!HI!=>>h1!
FTDIF@WXLEC!GLEC!DADNFCHNHF@!TBK!BUBHABVADP!#!ALIJ!FBCCDO!CLBO!FGBF!NEF!BNCLKK!BAA!
FGCDD!KEVWUHAABJDK!NGBIJDO!FGD!FCBOHFHLIBA!AB@LEF!LX!FGD!UHAABJD1!TGDCD!GLEKDK!GBO!
VDDI!VEHAF!BALIJKHOD!FGD!"BFB1!6EMVEI1!LC!*BABIJ!&HUDCP!+GDCD!HK!ILT!BAKL!B!
RHIODCJBCFDI1!B!QCHMBC@!KNGLLA1!B!MEAFHWQECQLKD!GBAA1!BIO!B!KMBAA!NAHIHNP!(FGDC!BHO!
XCLM!FGD!JLUDCIMDIF!HINAEODK!DADUDI!TLLONBCUHIJ!KGDOK!BIO!B!XDT!TDBUHIJ!KGDOKP!
+GD!/EKBF!5CBX!a0CBXF!0DIFDCb!TBK!VEHAF!HI!=>>_!FL!NDIFCBAHYD!FGD!TLCRXLCND!HI!B!
KHIJAD!QABNDP
ej
!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!HK!FLEFDO!BK!B!FLECHKF!ODKFHIBFHLI!THFG!
KRHAAXEA!TLLONBCUDCK!BIO!TDBUDCK1!BIO!BK!B!UHAABJD!TGDCD!VDBEFHXEA!HIOHJDILEK!MEKHN!
BIO!OBIND!NBI!VD!GDBCO!BIO!KDDIP!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
eg
!+LOB@!a=>>_b!FGDCD!HK!IL!MBCRDF!XLC!BFFBQ!CLLXK!BIO!045%01!FCEIRK!VEF!TLMDI!KFHAA!MBRD!?"/,)$4@4!
FL!KDAA!FL!FGD!0GHIDKD!(%6E".!BF!&">Pf>!QDC!KFHNRP!!
ej
!+GD!"BG!"DCH!KFHAA!AHRD!FL!TLCR!HI!FGDHC!LQDI!BHC!KGDOK1!TGHNG!BCD!NLLA!BIO!KGBO@P!+GD@!OL!ILF!AHRD!
FL!TLCR!NDIFCBAA@!HI!FGD!mNLAOn!VEHAOHIJP!!
!
gh!
:LLONBCUHIJ!
! :LLONBCUHIJ!LX!/"(,01!aKNEAQFECDKb!BIO!(%/'01!aXBNDWMBKRKb!BK!
NLMMLOHFHDK!HK!BI!D[QBIKHLI!LX!FGD!BCF!LX!NBCUHIJ!KMBAA!GEMBI1!BIHMBA1!BIO!QABIF!
XHJECHIDK!XLC!"BG!"DCH!GDBAHIJ!FCBOHFHLIKP!#XFDC!6BFHI!"BFBGBCH!a5"(40-!UHAABJD!GDBOb1!
FGD!FGHCO!UHAABJD!GDBO!QBKKDO!BTB@1!"BG!"DCH!FCBOHFHLIBA!GDBAHIJ!CHFEBAK!BAMLKF!
OHKBQQDBCDO!a*HOHI!6EZBIJ1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?e1!=>>_bP!
'I!FGD!LAODC!OB@K1!TD!NBCUDO!XHJECDK!BIO!XBNDMBKRK!XCLM!/,$"4!TLLO!EKHIJ!
KGDAAK!LC!KGBCQDIDO!VBMVLLP!8HKHFLCK!TDCD!BMBYDO!FGBF!TD!NLEAO!NBCUD!TLLO!
THFGLEF!EKHIJ!KFDDAP!+GDKD!XHJECDK!BCD!EKDO!HI!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK!XLC!FGD!
(,E"3)1"0(4!aD[NGBIJDb!CHFEBAP!+GD!"BG!"DCH!FC@!FL!NLIUHIND!FGD!MBADULADIF!
KQHCHF!FL!CDFECI!FGD!QBFHDIF;K!KLEA!V@!LXXDCHIJ!GHM!VDBEFHXEA!GBIOWNBCUDO!
XHJECHIDK!BK!BI!D[NGBIJD!a/HLI!6EMVEIJ1!QDCKP!NLMMP1!f
FG
!#QCHA!=>>_b!
!
'I!FGD!MHOWFTDIFHDFG!NDIFEC@1!FGD!ABFD!ALNBA!BCFHKF!$LDKKDHI!%IBK1!B!CDILTIDO!
QLCFCBHF!QBHIFDC!BIO!FGDI!#KKHKFBIF!/CLFDNFLC!LX!#VLCHJHIDK!HI!*DABIJLC1!ILFHNDO!FGD!
GEIOCDOK!LX!MHIHBFECD!TLLODI!XHJECHIDK
e_
!NBCUDO!V@!FGD!"BG!"DCH!XLC!FGDHC!GDBAHIJ!
NDCDMLIHDKP!$D!DINLECBJDO!FGCDD!"BG!"DCH!TLLONBCUDCK1!IBMDA@!#GMBO!5BKKHM1!
*HIJBI!"EIFHA!BIO!.HJBM1!/HLI!6EMVEIJ1!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!FL!NBCUD!
ABCJDC!KNEAQFECDK!XLC!KBAD1!FBHALCHIJ!FGDM!XLC!FLECHKF!LC!UHKHFLC!NLIKEMQFHLI!BIO!
NLIKDuEDIFA@!NCDBFHIJ!B!KEKFBHIBVAD!MDBIK!LX!MBHIFBHIHIJ!FGDHC!NEAFECD!a&BGHM!
=>>g1!=gW=_bP!
+LECHKFK!TDCD!BFFCBNFDO!FL!FGD!MBKRK!TLCI!V@!FGD!OBINDCK1!LCHJHIBAA@!MBOD!
XCLM!/,$"4)TLLOP!+GD!FLECHKFK!BKRDO!FL!VE@!FGDHC!MBKRK1!VEF!FGD!"BG!"DCH!TDCD!
CDAENFBIF!FL!KDAA!FGDM!VDNBEKD!FGD!MBKRK!XLC!FGD!"BHI!SL;LG!TDCD!KBNCDOP!9LAALTHIJ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e_
!&LABIO!:DCIDC!a?_jib!GBK!OLNEMDI FD O!B IO !HAA EKF CBF DO !HI!Q GLF LK!F GD !IE M DCL EK!M HI HBF ECD !TL LO DI !
XHJECHIDK!EKDO!XLC!FGDHC!GDBAHIJ!NDCDMLI HDK!HI !G HK!VL LR !FHF ADO !9%!%#;/%."01K!FCBOHF HLI BA !M DO HNHI D!
BIO!NDCDMLIHBA!BCF!LX!FGD!BVLCHJHIDK!LX!"BAB@KHB!
!
ge!
FGD!ABFD!$LDKKDHI;K!BOUHND1!FGD!"BG!"DCH!VDJBI!FL!NCDBFD!IDT!ODKHJIK!FL!HAAEKFCBFD!
FGDHC!HMBJHIBFHLI!LX!FGD!UBCHLEK!!%."01!HI!FGDHC!ABCJD!QBIFGDLI!LX!BINDKFCBA!KQHCHFKP!
.BCJDC!TLLODI!KNEAQFECDK!BIO!XBNDMBKRK!TDCD!MBOD!XLC!NLAADNFLCK!BIO!DIFGEKHBKFK!
XCLM!BAA!LUDC!FGD!TLCAOP!.BFDC1!TGDI!/,$"4!TLLO!VDNBMD!KNBCND!OED!FL!ODXLCDKFBFHLI1!
FGD!"BG!"DCH!CDQABNDO!HF!THFG!0.43'#)5"(,!LC!0.43'#)5,01"1!TLLO!XCLM!MBIJCLUD!
FCDDKP!6EF!FGDKD!CDKLECNDK!BCD!BAKL!VDHIJ!ODQADFDOP!!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!=PeP!!!!:BYHC!SBGBI!5BCHM!aBIFGCLQLALJHKFb!THFG!/HLI!6EMVEIJ!aGLAOHIJ!!!
GHK!NBCUHIJ!LX!FGD!MBKR!LX!"L@BIJ!"DAECbPaQGLFL!V@!5BCHM1!?_g>K!b!
!
:DBUHIJ!
! #ABCMDO!BF!FGD!ODNAHID!HI!TDBUHIJ!KRHAAK1!,DIOLH
f>
!*BMBG!*BMBI!BFFDMQFDO!FL!
CDUHUD!FGHK!BCF!THFG!GDC!OBEJGFDCK!OECHIJ!FGD!DBCA@!MHAADIIHEMP!'I!=>>h1!"BYIBG!
2I@BI1!,DIOLH!*BMBG;K!OBEJGFDC!ADO!FGD!JCLEQ!HI!TDBUHIJ!FCBOHFHLIBA!5,+"!)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
f>
!>'0@%4)MDBIK!JCBIOMLFGDC!BIO!HK!B!FDCM!LX!CDKQDNF!XLC!DAODCA@!"BG!"DCH!TLMDIP!
!
gf!
aQLENGDK!XLC!FLVBNNL!BIO!MBFNGDKb1!MBFK1!BIO!mNCBVWJBFGDCHIJ!VBKRDFKPn
f?
!+GD!BCF!LX!
TDBUHIJ!TBK!CDZEUDIBFDO!THFG!FGD!XLCMBFHLI!LX!+LMQLR!+LQLGP!+LMQLR!+LQLG!HK!
NLMQCHKDO!LX!"BG!"DCH!TLMDI!XCLM!6EMVEI!UHAABJD!TGL!TLCR!FLJDFGDC!FL!TDBUD!
BIO!KDAA!"BG!"DCH!GBIOHNCBXFKP!#KKHKFDO!V@!ILIWJLUDCIMDIF!BKKLNHBFHLIK!KENG!BK!
,DCBH!(#!a(CBIJ!#KAH!KGLQb1!0(#0!a0DIFDC!LX!(CBIJ!#KAH!0LINDCIKb1!%ADU@I!BIO!LFGDC!
LCJBIHYBFHLIK!NLINDCIDO!THFG!FGD!TDAXBCD!LX!FGD!"BG!"DCH1!FGD!JCLEQ!GBK!MBIBJDO!
FL!MBCRDF!FGDHC!QCLOENFK!THFGLEF!FGD!MHOOADMDIP!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
)LFD-!0ALNRTHKD!XCLM!CDBC-!SEAHOB!2ZE1!&LKHBG!5DIJRDIJ1!*BAMHBG1!EIRILTI1!
/HIFB!2I@BI!BIO!SEIBHOBG!6DALIP!
!
9HJECD!=PfP!!!!!+LMQLR!+LQLG!TLMDI!TDBUHIJ!IHQB!QBAMP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!
=>>_b!
.
.
.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
f?
!+CBOHFHLIBAA@1!TDBUHIJ!MBFK!TBK!B!IDNDKKBC@!KRHAA!XLC!B!VCHODWFLWVDP!*GD!GBO!FL!TDBUD!MBFK!XLC!GDC!
TDOOHIJ]!FGHK!QCLUDO!GDC!CDBOHIDKK!FL!VD!B!GLMDMBRDCP!!
!
!
gi!
*MBAA!$LAOHIJK!BIO!:BJD!.BVLC!
" "+GD!NADBCHIJ!LX!ALTABIO!CBHIXLCDKF!BIO!IDBCV@!MBIJCLUD!XLCDKFK1!FGD!VEHAOHIJ!
LX!VEIOK1!FGD!NALJJHIJ!BIO!OC@HIJ!LEF!LX!CHUDCK1!BIO!QLAAEFHLI!LX!TDAA!TBFDC!XCLM!
NGDMHNBA!XDCFHAHYDCK!GBUD!BAFDCDO!FGD!IBFECBA!DNLALJ@!LX!0BCD@!'KABIO!BIO!GBUD!XLCNDO!
FGD!"BG!"DCH!HIFL!OHXXDCDIF!AHUDAHGLLOKP!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ!CDABFDK-!"
6DXLCD!FGD!j>K1!TD!LXFDI!TDIF!LEF!FL!KDB1!VEF!TGDI!VEIOK!TDCD!VEHAF1!VDKHODK!
TLCR!BF!FGD!QABIFBFHLIK!LEC!LNNEQBFHLI!VDNBMD!LEC!LTI!("0"!"0)aQABIFKb!
BIO!LEC!LTI!E'5,0!aJBCODIb!a*HOHI!6EZBIJ1!QDCKP!NLMMP1!9DV!?e1!=>>_b!
!
! +LOB@1!FGD!"BG!"DCH!DBCI!FGDHC!MBZLC!HINLMD!XCLM!LHA!QBAM!FCDDK!QABIFDO!LI!
FGDHC!ABIO!HI!6EMVEI!UHAABJDP!9CEHF!HK!GBCUDKFDO!FTHND!B!MLIFG!BIO!&"!i>>!NBI!VD!
DBCIDO!XLC!LID!GBCUDKFP!!8HAABJDCK!BAKL!JBFGDC!XBAADI!NLNLIEFK!BIO!CHQD!VBIBIBK!XCLM!
FGDHC!JBCODIK1!TGHNG!FGD!0GHIDKD!(%6E".!VE@K!OBHA@!XLC!NBKGP!+GD!"BG!"DCH!IL!ALIJDC!
QABIF!CHND!BIO!KDAOLM!QABIF!UDJDFBVADK!HI!FGDHC!JBCODIKP!"LIRD@K!NLIKFBIFA@!OHKFECV!
BIO!DBF!FGD!XALTDCK!XCLM!XCEHF!FCDDK1!BIO!QLCNEQHIDK!BAKL!ODKFCL@!FGD!IDTA@!
CDQABIFDO!QBIOBIEK!KDDOAHIJKP!!
! *LMD!"BG!"DCH!MDI!TLCR!HI!FGD!LHA!QBAM!QABIFBFHLIK!LTIDO!V@!*HMD!3BCV@!
BIO!7B@BKBI!*DABIJLC!a*DABIJLC!9LEIOBFHLIb1!NADBCHIJ!TDDOK1!NEFFHIJ!QBAM!XCLIOK1!
QAENRHIJ!BIO!JBFGDCHIJ!XCEHFP!$LTDUDC1!FGHK!HK!ILF!B!QLQEABC!ZLV!OED!FL!FGD!ALT!QB@P!
*LMD!"BG!"DCH!MDI!TLCR!HI!XBNFLCHDK!HI!5ABIJ1!VEF!FGD!NLKF!LX!FCBIKQLCFBFHLI!BIO!
MDBAK!OHKNLECBJDK!FGDM!XCLM!NLIFHIEHIJ!FGDKD!ZLVKP!*LMD!TLMDI!TLCR!HI!KDBXLLO!
CDKFBECBIFK!TBKGHIJ!QABFDK!LC!FBRHIJ!LCODCKP!
! "LKF!"BG!"DCH!NGHAOCDI!BFFDIO!QCHMBC@!KNGLLA!a*DRLABG!&DIOBG!*EIJBH!
6EMVEI1!0BCD@!'KABIOb!HI!FGDHC!UHAABJD!BIO!KDNLIOBC@!KNGLLA!a*DRLABG!"DIDIJBG!
/EABE!0BCD@b!BF!FGD!'IOHBI!DKFBFD!IDBCV@P!+GD@!KFEO@!BIO!FBRD!FGD!KBMD!
!
gg!
D[BMHIBFHLIK!BK!BF!LFGDC!JLUDCIMDIF!KNGLLAK!HI!FGD!NLEIFC@P!(ID!LX!FGD!OBINDCK!LX!
FGD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!FCLEQD1!3HBIB!2ZE1!HI!GDC!=>K1!HK!OLHIJ!B!OHQALMB!HI!6EKHIDKK!
#OMHIHKFCBFHLI!BF!2IHUDCKHFH!"BAB@KHB!+DCDIJJBIEP!!'F!HK!HIDUHFBVAD!FGBF!FGD!ID[F!
JDIDCBFHLI!LX!"BG!"DCH!THAA!FBRD!ZLVK!LEFKHOD!FGDHC!UHAABJDP!!
!
9HJECD!=PiP!!!!8DJDFBVADK!VLEJGF!XCLM!ALNBA!'IOHBI!UDIOLCP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!
=>>_b!
!
! +GD!UHAABJDCK!NBI!IL!ALIJDC!ODQDIO!LI!KEVKHKFDIND!AHUHIJ!XLC!KECUHUBAP!+GD!
TLMDI!VE@!UDJDFBVADK!BIO!XHKG!XCLM!FGD!ALNBA!'IOHBI!UDJDFBVAD!UDIOLC!TGL!NLMDK!
V@!HI!GHK!ALCC@!OBHA@P!*LMDFHMDK!FGD@!VE@!NBIIDO!XLLO1!CHND1!XHKG1!BIO!UDJDFBVADK!XCLM!
FGD!'IOHBI!KEIOC@!KGLQ!ALNBFDO!LI!FGD!MBHI!CLBOP!+GDHC!FCBOHFHLIBA!OHDF!LX!IBFECBA!
CDKLECNDK!GBK!KGHXFDO!FL!B!OHDF!LX!QCLNDKKDO!XLLO!XCLM!FGD!MBCRDF!DNLILM@P!+GD!
FCBOHFHLI!LX!JCHAAHIJ!KDBXLLO!LUDC!B!XHCD!GBK!BAKL!VDDI!CDQABNDO!V@!XC@HIJ!HI!LHAP!+GD!
NGBIJDK!LX!OHDF!BIO!AHUDAHGLLO!GBUD!VCLEJGF!ODVHAHFBFHIJ!OHKDBKDK1!BIO!FLOB@!MBI@!
MHOOADWBJDO!"BG!"DCH!KEXXDC!XCLM!KFCLRD1!OHBVDFDK1!BIO!GHJG!VALLO!QCDKKECDP!
#AFGLEJG!FGDCD!HK!MLCD!FL!NLIKEMD1!FGD!uEBAHF@!LX!XLLO!HK!MENG!TLCKD!FGBI!FGDHC!
!
gj!
FCBOHFHLIBA!OHDFP!3DUDALQMDIF!BIO!MLODCIHYBFHLI!GBUD!HIDUHFBVA@!HIFCLOENDO!FGD!
"BG!"DCH!FL!FGD!OHKBOUBIFBJDK!LX!B!NBQHFBAHKFHN!BIO!NLIKEMDC!KLNHDF@P!!
.
-@MM:>O.
. 3ECHIJ!FGD!QCDWNLALIHBA!@DBCK1!"BG!"DCH!AHUDAHGLLO!BIO!AHXD!KF@AD!TDCD!
CDABFHUDA@!XCDD!XCLM!NLIFCLA!LC!MBIHQEABFHLI!V@!OLMHIBIF!JCLEQKP!!+GHK!KHFEBFHLI!
NGBIJDO!THFG!FGD!DIFC@!LX!6CHFHKG!NLALIHBAK!BIO!FGD!IBFHLIWKFBFD!DCBP!#K!FGD!IEMVDC!
LX!LHA!QBAM!QABIFBFHLIK!HINCDBKDO1!"BG!"DCH!AHUDAHGLLO!BIO!AHXD!KF@AD!TDCD!BXXDNFDOP!
9CLM!VDHIJ!ILMBOHN!KDB!BIO!MBIJCLUD!QDLQAD1!QCBNFHNHIJ!KTHOODI!BJCHNEAFECD1!FGD@!
ILT!GBO!FL!KDDR!TBJD!ABVLC!BIO!QCBNFHND!KDODIFBC@!BJCHNEAFECDP!
! "BG!"DCH!HODIFHF@1!NEAFECD1!NEKFLMK1!BIO!TLCAOUHDTK!VDNBMD!MLCD!ODXHIDO!
VDNBEKD!FGD!MLODCI!IBFHLIWKFBFD!CDuEHCDO!BOMHIHKFCBFHLI1!NLIFCLA1!BIO!KECUDHAABINDP!
+GD!LVZDNFHXHNBFHLI!LX!FGDHC!DFGIHNHF@!KEVZDNFDO!FGDM!FL!UBCHLEK!QBFDCIBAHKFHN!QLAHNHDK!
LX!FGD!JLUDCIMDIF!TGLKD!LVZDNFHUD!TBK!FL!BKKHMHABFD!BIO!HIFDJCBFD!FGDM!HIFL!FGD!
MBHIKFCDBM!NLMMEIHF@1!BAFGLEJG!MBKRDO!BK!MLODCIHYBFHLIP!+GD!ID[F!NGBQFDCK!
OHKNEKK!GLT!FGD!"BG!"DCH!CDKQLIO!FL!FGHK!GDJDMLI@!FGCLEJG!FGD!"BHI!SL;LG1!FGDHC!
MEKHN!BIO!OBIND!QDCXLCMBINDKP!!
!
!
!
!
!
!
!
!
g_!
0GBQFDC!h!
.
.
,7(.+3-1"!'.'12(.%2.,7(.+!7.+(01.%2.#!+53$*.-3$*!1.
/3+/3$T.(!0'8.FPHHK9.'!,(.FPHHK9.!$).(!0'8.UHHHK.
.
. +GHK!NGBQFDC!FCBNDK!FGD!DULAEFHLI!LX!"BG!"DCH!MEKHNBA!AHXD1!MEKHNBA!NEAFECD1!
BIO!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K1!ABFD!?_>>K1!BIO!DBCA@!=>>>KP!'I!LCODC!FL!
FCBND!TGBF!HK!HIOHJDILEK1!BNNEAFECBFDO1!LC!MLOHXHDO!HI!"BG!"DCH!MEKHN1!'!OCBT!XCLM!
GHKFLCHNBA!AHFDCBFECD!LI!FGD!FCBUDAK1!MHJCBFHLIK1!BIO!OHKFCHVEFHLI!LX!"BG!"DCH!HI!FGD!
QDIHIKEAB1!BKKLNHBFHIJ!FGDHC!MEKHNBA!QCLOENFHLI!THFG!B!THODC!*LEFGDBKF!#KHBI!KLEIOP!
+GD!KDNLIO!QDCHLO!HK!VBKDO!LI!HIFDCUHDTK!THFG!"BG!"DCH!UHAABJDCK!ODKNCHVHIJ!FGDHC!
MEKHNBA!AHXD!HI!FGD!ABFD!?_>>KP!'!CDQLCF!LI!FGD!FGHCO!QDCHLO!XCLM!M@!QDCKLIBA!
DFGILJCBQGHN!XHDAOTLCR!D[QDCHDIND!HI!=>>_P!#I!D[BMHIBFHLI!LX!FGD!MEKHNBA!AHXD1!
MEKHNBA!HIKFCEMDIFK1!BIO!MEKHN!LX!FGD!"BG!"DCH!KGDOK!AHJGF!LI!GLT!FGD!"BG!"DCH!
GBUD!BOBQFDO!FGD!"BHI!SL;LG!FL!OHXXDCDIF!KLNHLWQLAHFHNBA!BIO!DNLALJHNBA!NLIOHFHLIKP!'!
HODIFHX@!NLIFHIEHF@!BIO!NGBIJD!FGCLEJG!FGD!CDFBHIMDIF1!DAHMHIBFHLI1!LC!HIILUBFHLI!LX!
MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!BIO!MEKHNBA!QCBNFHNDK!HI!KLNHDF@P!+GD!ODJCDD!LX!NGBIJD!HI!FGD!
"BHI!SL;LG!CDKEAFK!XCLM!"BG!"DCH!IDJLFHBFHLI!THFG!D[FDCIBA!UBCHBVADK1!HINAEOHIJ!
IBFHLIBA!QLAHNHDK!LX!ODUDALQMDIF!BIO!BKKHMHABFHLI1!BIO!B!VECJDLIHIJ!FLECHKM!
HIOEKFC@!DINCLBNGHIJ!EQLI!FGDHC!NEAFECBA!FCBOHFHLIKP!!
! *LMD!uEDKFHLIK!NLIKHODCDO!HI!FGD!NGBQFDC!HINAEOD-!?b!$LT!GBK!"BG!"DCH!
HODIFHF@!BK!#EKFCLBKHBFHN!a"LIW5GMDCb!KQDBRDCK1!NBFDJLCHYDO!EIODC!FGD!*DILH!
!
j>!
NABKKHXHNBFHLI!a@DF!AHUHIJ!B!MLCD!"BAB@!#VLCHJHIBA!AHXDKF@ADb1!BXXDNFDO!FGDHC!MEKHNBA!
FCBOHFHLIKk!=b!$LT!GBK!FGD!ABKF!NDIFEC@!LX!JCBOEBA!FCBIKHFHLI!XCLM!ILMBOHN!GEIFDCW
JBFGDCDCK!BIO!XHKGDCMDI!FL!FGD!KDODIFBC@!NEAFHUBFHLI!LX!CHND!BIO!XCEHF1!BIO!FGDI!FL!
TBJD!ABVLC!BXXDNFDO!FGDHC!MEKHNBA!FCBOHFHLIKk!hb!$LT!GBK!HIFDCBNFHLI!THFG!LFGDC!
NEAFECDK!FGCLEJG!FGD!NLMMDCNHBA!FCBOD!LX!XLCDKF!JLLOK!FGCLEJG!FGD!*FCBHFK!LX!"BABNNB!
HIXAEDINDO!FGDHC!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLIKk!
!
,IE."?ALEMR?>:>O."?ALE`L.?N.LIE.+:JA.a?_?I.+@KJ;:D.(AKEMCDE.JA.-?@LIE:KL.
!KJ:.
! +GD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!DIKDMVAD!LX!FGD!"BG!"DCH!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEI!HI!=>>_!NLIKHKFK!LX!FGD!+,$')aUHLAHIb1!5"0+'01)!aVBMVLLWFEVD!YHFGDCb1!
(,01(,01!aVBMVLLWFEVD!KFBMQDCKb1!("!5%!aOLEVAD!GDBODO!OCEMb!BIO!("6"E!aJLIJbP!
%BCAHDC!HIKFCEMDIFK1!TGHNG!GBUD!ODNAHIDO!HI!EKD!FLOB@1!TDCD!VBMVLL!XAEFDK!BIO!FGD!
ZDT;K!GBCQ!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!=?1!=>>_bP!+GD!HIKFCEMDIFK!LX!FGD!
DIKDMVAD!BCD!QCDKEMBVA@!XCLM!UBCHLEK!JDLJCBQGHNBA!BCDBK!BIO!TDCD!HINLCQLCBFDO!
HIFL!FGD!DIKDMVAD!OECHIJ!OHXXDCDIF!QDCHLOKP!'IKFCEMDIFK!FGBF!DKFBVAHKG!FGD!"BG!
"DCH;K!FGDLCHYDO!LCHJHIK!BK!#EKFCLBKHBFHN!a"LIW5GMDCb!KQDBRDCK!THFG!NLIIDNFHLI!FL!
ILCFGDCI!MBHIABIO!HIOHJDILEK!*LEFGDBKF!#KHB!BCD!FGD!(,01(,01!aVBMVLLWFEVD!
KFBMQDCKb!BIO!14011%01!aTLLODI![@ALQGLIDbP!+BRHIJ!MBFDCHBA!NEAFECD!BK!DUHODIND!
LX!HIOHJDIDHF@1!FGD!(,01(,01!BIO!14011%01!GBUD!BKKLNHBFHLIK!THFG!FGD!MEKHNBA!
HIKFCEMDIFK!KFHAA!EKDO!BMLIJ!FCHVBA!NLMMEIHFHDK!KENG!BK!4EBIJW+BH!HI!7EIIBI1!
*LEFG!0GHIB!a7EBI!BIO!"BL!?_jib1!5BAHIJB1!+HIJJEBI1!'KIDJ1!'VBALH1!5BIRBIWD@1!BIO!
'XEJBL!HI!)LCFGDCI!.EYLI!a)HNLABK1!#P!?_j_b!BIO!"BJEHIOBIBL!BIO!+HCECB@!HI!
!
j?!
"HIOBIBL!a"BNDOB!?_ieb1!BK!TDAA!BK!NLMMEIHFHDK!HI!6LCIDL1!*EABTDKH1!SBUB1!6BAH1!
*EMBFDCB1!BIO!)EKKB!+DIJJBCB!a5EIKF!?_ijbP!6BMVLL!BIO!TLLO!BCD!FGD!MLKF!
NLMMLI!MBFDCHBAK!EKDO!XLC!HIKFCEMDIFK!HI!*LEFGDBKF!#KHB!a"BFEKR@!?__jbP!
! *RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>i1!??jb!KFBFD!FGBF!UBCHLEK!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!MBOD!
XCLM!VBMVLL!BIO!TLLO!D[HKF!BMLIJ!BAA!FGD!(CBIJ!#KAH!JCLEQK1!VEF!FGBF!FGD!OCEM!
BIO!5"0+'01)BCD!CBCDA@!XLEIO!BMLIJ!)DJCHFL!JCLEQKP!
! 'F!HK!NECHLEK!FGBF!BAA!FGD!CDJEABC!HIKFCEMDIFK!D[NDQF!FGD!OCEM!BCD!MBOD!LX!
! VBMVLL!HI!KLMD!KGBQD!LC!XLCMP!!(X!FGDKD!FGD!OHKFCHVEFHLI!BQQDBCK!FL!VD!
! XBHCA@!JDIDCBA1!THFG!FGD!QLKKHVAD!D[NDQFHLI!FGD!OCEM!BIO!FGD!5"0+'011)TGHNG!
! KDDM!FL!VD!CBCDA@!EKDO!BMLIJ!FGD!*DMBIJ!a)DJCHFLb!FCHVDKP!+GD@!BF!ADBKF
! VDALIJ!FL!B!CBFGDC!MLCD!ODUDALQDO!NABKK!LX!HIKFCEMDIFK1!!XLEIO!!DUDC@TGDCD!
! BMLIJ!FGD!FCHVDK!LX!FGD!"BAB@BI!KFLNRP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!??gb!!
!
! 0LAD!a?_efb!KEJJDKFK!FGBF!FGD!OCEM!HK!JDIDCBAA@!ILF!KDDI!BMLIJ!FGD!
mQ@JMHDKn!a)DJCHFLKb!LX!FGD!#IOBMBI!'KABIOK1!QLKKHVA@!VDNBEKD!HF!BOOK!BI!D[FCB!
TDHJGF!XLC!FGD!ILMBOHN!)DJCHFLK!LI!FGD!MLUDP!:GDI!HF!OLDK!BQQDBC!BMLIJ!FGD!
)DJCHFLK1!*RDBF!BIO!6ABJODI!QLKHF!FGBF!HF!MB@!GBUD!ODCHUDO!XCLM!"BAB@BI!a"BAB@W
'IOLIDKHBIb!FCHVDKP!+GD!MEKHN!LX!FGDKD!FCHVDK!BQQDBCK!FL!GBUD!HI!NLMMLI!THFG!0GHIB1!
'IOLW0GHIB1!BIO1!BF!ADBKF1!XLCMDCA@!SBUB1!B!VBKHN!EKD!LX!XHUD!FLIDK1!LXFDI!CDQCDKDIFDO!
BK!0!3!%!,!#1!D[NDQF!TGDCD!MLOHXHDO!V@!XLCDHJI!HIXAEDIND!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!
??jbP!
! +GDCDXLCD1!FGD!("!5%!aOCEMb!BIO!5"0+'01)MB@!GBUD!MLCD!BXXHAHBFHLI!THFG!
"BAB@BI!JCLEQK!FGBF!BCCHUDO!XCLM!'IOLIDKHB!FL!KDFFAD!HI!FGD!QDIHIKEABP!+GD!TLCO!
m("!5%U!ODCHUDK!XCLM!FGD!*QBIHKG!TLCO!XLC!OCEMJ)("!5%3P!!/GLFL!HAAEKFCBFHLIK!XLEIO!
HI!*RDBF!BIO!6ABJODI!KGLT!FGBF!FGD!("!5%!CDKDMVADK!FGD!6BAHIDKD!E'0@"01!a/GLFL!
hP?1!ILPebP!'I!:DCIDC!a?_jib1!FGD!("!5%!HK!KDDI!HI!QGLFLK!LX!MHIHBFECD!TLLONBCUHIJK!
LX!B!MEKHNHBI!THFG!B!("!5%!KFCBQQDO!BCLEIO!GHK!IDNRP!+GD!("!5%!EKDO!V@!FGD!
!
j=!
QCDKDIF!"BHI!SL;LG!FCLEQD!HK!MENG!KGLCFDC!HI!ADIJFG!BIO!CDKDMVADK!FGD!E"(40@4'E1!FGD!
OCEM!EKDO!FL!BNNLMQBI@!FGD!3"0@"4!DIKDMVADP!+GD!3"0@"4)HK!B!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLI!
LX!FGD!"HIBIJRBVBE)TGL!ILT!AHUD!HI!)DJDCH!*DMVHABIP!!
!
)LFD-!/BJBI!6BMVLL!mJEHFBCn!LC!mRDCBIFHIJ1n!XCLM!5EBAB!*BM1!5DABIFBI!&HUDCP!=P!#!
*DMBIJ!ILKDWXAEFD!a*HLIJ1!5DOBGb!hP!6DKHKH!VBMVLL!mJEHFBCn!LC!mRDCBIFHIJ1n!eP!6DKHKH!
ZDT;K!GBCQ1!THFG!CHVWVLID!fP!6DKHKH!3CEM!LX!*NCDT!QHID!FCEIR1!VCBND!THFG!CBFFBI!BIO!
GDBODO!THFG!MLEKD!ODDC!KRHIP!!
!
9HJECD!hP?P!!!!!6DKHKH!BIO!*DMBIJ!MEKHN!HIKFCEMDIFK!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!??gb!
!
!
!
9HJECD!hP=P!!!!!!9HJECHIDK!LX!MEKHNHBIK!THFG!B!UHLAHI!BIO!OCEM!NBCUDO!XCLM!/,$"4)TLLO!
V@!FGD!"BG!"DCH!XLC!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK!a:DCIDC!?_ji1!?>b!
!
!
jh!
! +GD!("6"E!aJLIJb!HK!B!VCLIYD!RILVVDO!JLIJ!KFCENR!THFG!B!TLLODI!MBAADFP!'F!
HK!VDAHDUDO!FL!GBUD!VDDI!VCLEJGF!FL!FGD!QDIHIKEAB!FGCLEJG!'IOLIDKHBP!6CLIYD!MBRHIJ!
TBK!RILTI!HI!DBCA@!*LEFGDBKF!#KHB1!BK!HK!DUHODINDO!HI!$LBVHIGHBI!KHFDK!XLEIO!HI!
QCDKDIF!OB@!)LCFG!8HDFIBM!BIO!ILCFGDBKF!+GBHABIO!BIO!OBFHIJ!VBNR!FL!h1>>>!6P0P!
a"HAADC!BIO!:HAAHBMK!?__jbP.6CLIYD!JLIJK!BIO!JLIJWNGHMDK1!EVHuEHFLEK!HI!SBUB!
FLOB@1!BCD!FGDLCHYDO!FL!GBUD!BCCHUDO!HI!HKABIO!KLEFGDBKF!#KHB!XCLM!MBHIABIO!#KHB!
OECHIJ!FGD!FGHCO!BIO!KDNLIO!NDIFEC@!6P0P1!FGD!FHMD!LX!FGD!3LIJ!*LI!NEAFECD!a&LKDMBI!
?__jbP!!
! '!KEJJDKF!FGBF!FGD!("!5%!BIO!("6"E!TDCD!ILF!NLMMLI!BMLIJ!FGD!"BG!"DCH!
EIFHA!FGD@!KDFFADO!HIFL!B!KDODIFBC@!BJCHNEAFECBA!AHXDKF@ADP!/CHLC!FL!FGHK1!FGDHC!ILMBOHN!
AHXDKF@AD!BK!XHKGDCMDI!TGL!AHUDO!HI!VLBFK!BIO!CDFECIDO!FL!MBIJCLUD!NCDDRK!BF!IHJGF!
XLC!KGDAFDC!a5BCHM!?_j?b!BK!OHO!FGD!IDDO!FL!CDMBHI!GHOODI!XCLM!BFFBNRK!LX!QCDOBFLC@!
BIHMBAK!LC!BULHO!VDHIJ!NBEJGF!OECHIJ!FGD!QDCHLO!LX!KABUDC@!HI!FGD!?g
FG
!BIO!?j
FG
!
NDIFEC@1!TLEAO!ILF!GBUD!BNNLMMLOBFDO!FGD!ABNR!LX!QLCFBVHAHF@!LX!FGD!("!5%!BIO!
("6"E1!+GDCDXLCD1!FGDKD!HIKFCEMDIFK!MB@!GBUD!VDDI!HIFCLOENDO!LIA@!TGDI!FGD!"BG!
"DCH!KDFFADO!HIFL!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!BCLEIO!?jf>P!!
! -,$'!aUHLAHIb!HK!FGD!"BG!"DCH!IBMD!XLC!FGD!:DKFDCI!UHLAHI!LX!/LCFEJEDKD!
LCHJHIK!a+BI!BIO!"BFEKR@!=>>ebP!#NNLCOHIJ!FL!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ1!FGD!+,$')HK!B!CDNDIF!
HIFCLOENFHLI!FL!FGD!"BHI!SL;LG!DIKDMVADP!'!KEJJDKF!FGBF!FGD!"BG!"DCH!CDQABNDO!FGD!
"BAB@!TLCO!m54%$"n!XLC!UHLAHI!THFG!m+,$'n!BK!B!NLIKNHLEK!MLUD!FL!OHXXDCDIFHBFD!FGDHC!
FCBOHFHLI!XCLM!FGD!"BAB@P!*RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>ib!OHO!ILF!MDIFHLI!FGD!+,$'1!VEF!
5BCHM!a?_j?b!BIO!)LTBR!a?_jgb!BACDBO@!ILFDO!HFK!QCLMHIDIND!HI!"BHI!SL;LG!MEKHNP!
!
je!
+GD!"BG!"DCH!HK!LID!JCLEQ!FGBF!GBK!HINLCQLCBFDO!BIO!HIOHJDIHYDO!FGD!+,$'!FL!FGDHC!
LTI!ALNBA!MEKHN!BDKFGDFHNP!
! #AFGLEJG!FGD!(CBIJ!#KAH!BIO!"BAB@K!GBUD!B!ALIJ!GHKFLC@!LX!HIFDCBNFHLI!BK!
BAAHDK!HI!FGD!HIFDCIBFHLIBA!XLCDKF!FCBOD1!BIO!BK!KEVZDNFK!LX!FGD!*EAFBIK1!FGLKD!AHUHIJ!
IDBC!ALTABIO!NLECF!BIO!NDIFCBA!FCBOHIJ!BCDBK1
f=
!KENG!BK!FGD!"BG!"DCH1!GBUD!B!NALKDC!
HIFDCBNFHLI!THFG!FGD!"BAB@!KEAFBIBFD!BIO!MEAFHWNEAFECBA!DIUHCLIMDIF!aFGD!*DILHK!BIO!
)DJCHFLK!TDCD!CDABFHUDA@!HKLABFDO!XCLM!FGD!ALTABIO!NLECF1!NLALIHBA1!BIO!IBFHLIBA!
NEAFECDK!VDXLCD!?_e>ba&LKDMBI!?__jbP!+GHK!HIFDCBNFHLI!QCLUHODK!KLMD!D[QABIBFHLI!
FL!FGD!KHMHABCHFHDK!VDFTDDI!FGD!"BG!"DCH!BIO!"BAB@!MEKHNBA!DIKDMVADKP!!
!! +GD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!DIKDMVAD!CDKDMVADK!FGD!3%011'01!DIKDMVAD1!B!"BAB@!
QLQEABC!KLNHBA!OBIND!DIKDMVAD!VDAHDUDO!FL!GBUD!LCHJHIBFDO!OECHIJ!/LCFEJEDKD!
NLIFBNFP!'I!?g
FG
!BIO!?j
FG
!NDIFEC@1!FGD!H4E"."()H"01)2,"#!BIO!2,#Q"()B$)V"Q4?1
fh
!FTL!
BINHDIF!"BAB@!FD[FK1!MDIFHLI!B!F@QD!LX!CLIJJDIJ!DIKDMVAD!NLIKHKFHIJ!LX!FGD!E'F"/4)aB!
KQHRDO!XHOOADb1
fe
!3'5"0"!aXCBMDO!OCEMb1!BIO!JLIJP!+GD!UHLAHI1!HIFCLOENDO!V@!FGD!
/LCFEJEDKD!HI!FGD!?i
FG
!NDIFEC@1!CDQABNDO!FGD!E'F"/4J!TGHAD!FGD!BNNLCOHLI!aBAKL!
VCLEJGF!V@!FGD!/LCFEJEDKDb!TBK!BAKL!BOODO!FL!FGD!DIKDMVADP!+GD!UHLAHI!TBK!B!
QLQEABC!HIKFCEMDIF!BMLIJ!FGD!"BAB@K!BIO!(CBIJ!#KAH1!KENG!BK!FGD!SBREI!BIO!*DMBH!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
f=
!#!ABCJD!QCLQLCFHLI!LX!FGD!NLMMLI!LC!A LN BA !QD LQ AD !HI!"BABNNB!TDCD!(CBIJ!#KAHP!"BI@!LX!FGDKD!(CBIJ!
#KAH!JCLEQK!GBUD!VDDI!CDIBMDO!LC!BVKLCVDO!HIFL!FGD!"BAB@!QLQEABFHLIP!'I!FGD!*DZBCBG!"DAB@E1!FGD@!
TDCD!RILTI!BK!#"!5")*'$".,1!FGD!mKEVZDNFK!LX!FGD!"DAB@E Pn!+GD!(CBIJ!.BEF!a$BIJ!+EBG!VDHIJ!LID!LX!
FGDMb!TBK!FGD!MLKF!AL@BA!KDCUBIF!LX!FGD!"BABNNBI!*EAFBIP!+GDCD!HK!MDIFHLI!LX!$BIJ!+EBG!VDHIJ!
BNNDQFDO!BK!FGD!ADBODC!LX!FGD!(CBIJ!6HOEBIOB!aILT!RILTI!BK!+DMEBIb!BXFDC!XADDHIJ!FGD!*EAFBI;K!CBJD!
a#IOB@B!?_j=1!e_bP!!
fh
!$HRB@BF!$BIJ!+EBG!MB@!GBUD!QLKKHVA @!V DJ EI !HI!F GD !?f
FG
!NDIFEC@1!VEF!FGD!FD[F!HFKDAX!OBFDK!XCLM !
BVLEF!?g>>P!!+GD!2,#Q"()"$;V"Q4?)OBFDK!XCLM!FGD!ABFD!?_
FG
!NDIFEC@!a#IOB@B1!QDCKP!NLMMP!(NFL V DC!= >1!
=>?>b!
fe
!#!F@QD!LX!QAENRDO!NGLCOLQGLID!CDKDMVAHIJ!FGD!"BAB@KHBI!3'5"5P!
!
jf!
AHUHIJ!NALKDC!FL!ECVBI!BCDBK!a9HJECD!hPebP!+GD!+,$'!TBK!BOBQFDO!FL!FGD!MEKHN!LX!FGDKD!
JCLEQKP!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!hPhP!!!!#!SBREI!LCNGDKFCB!HI!2AE!6BFE1!*DABIJLCP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?efb!
.
.
!
9HJECD!hPeP!!!+GD!QCDKDIND!LX!FGD!UHLAHI!BMLIJ!FGD!(CBIJ!#KAH!LX!0GBCBE1!"BABNNBP!
a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?g>b!!
!
!!
!
ji!
! 'I!FGD!DBCA@!FTDIFHDFG!NDIFEC@1!3%011'01)DIKDMVADK!BQQDBCDO!HI!9"01?"6"0)
LC!"BAB@!LQDCB1!BIO!HI!FGD!?_h>K!BIO!e>K1!HF!TBK!XLEIO!HI!DIFDCFBHIMDIF!QBCRK!HI!
ECVBI!BCDBK!LX!"BAB@BP!"DI!VLEJGF!FHNRDFK!FL!m+%1'(n
ff
!THFG!XDMBAD!3%011'01)OBINDCK!
a+BI!BIO!"BFEKR@!=>>e1!h=?bP!+LOB@1!FGHK!3%011'01)DIKDMVAD!QDCXLCMK!FL!"BAB@!
-%1'(J)I0"01J)B?$4!LC!W"/40)OBINDKP!#!NLMQBCHKLI!LX!FGD!MDALOHN!QBFFDCIK!EFHAHYDO!V@!
FGD!"BG!"DCH!FL!FGLKD!LX!FGD!"BAB@!3%011'01!KGLTK!GLT!FGD!MEKHNBA!KF@ADK!BCD!
KHMHABC!@DF!OHXXDC!XCLM!DBNG!LFGDCP!#!ODFBHADO!BIBA@KHK!LX!"BHI!SL;LG!MEKHN!THAA!VD!
QCLUHODO!HI!0GBQFDC!fP!+GD!ID[F!KDNFHLI!OHKNEKKDK!FGD!ODUDALQMDIF!LX!"BG!"DCH!
MEKHN1!TGHNG!HK!HMQLCFBIF!FL!EIODCKFBIOHIJ!NLIFDMQLCBC@!"BG!"DCH!MEKHNP!
!
+@KJ;:D.'JNET.(:>DO.FPHHK.
! +GD!XDBKF!FGDI!VDJHIK1!FGD!XCDKGA@WVCDTDO!AHuELC!HK!OCEIR1!BIO1!FL!FGD!
! BNNLMQBIHMDIF!LX!KFCBHIK!LX!FGDHC!CEOD!BIO!HINLIOHFD!MEKHN1!FGD!ZEIJADW
! XLAR!LX!VLFG!KD[DK!ODNR!FGDMKDAUDK!!XCDDA@!THFG!XALTDCK!BIO!XCBJCBIF!ADBUDK!
! BIO!HIOEAJD!HI!OBINHIJ!BIO!KHIJHIJ!FGCLEJGLEF!FGD!IHJGFP!+GHK!NDCDMLI@!
! HK!NBAADO!FGD!m9'3'0("E)9"$'4n!LC!m3CEMMHIJ!EQLI!aFGD!XALLCb!LX!FGD!+CHVBA!
! $BAAn!a*RDBF!BIO!6ABJODI1!?_>i1!?eeW?efbP!
!
! +GD!DBCAHDKF!ODKNCHQFHLI!LX!B!MEKHNBA!KNDID!HI!B!"BG!"DCH!UHAABJD!HK!B!XDKFHUBA!
LX!OCHIRHIJ!BIO!XDBKFHIJ!BF!FGD!5"$"4!aLQDIWBHC!KGDOb!RILTI!BK!FGD!9'3'0("E)9"$'4P!
+GDKD!XDBKFK!TDCD!GDAO!OECHIJ!FGD!UBCHLEK!KFBJDK!LX!QBOO@!JCLTFGP!'I!*LEFGDBKF!#KHB1!
KLIJK!BIO!CHFEBAK!TDCD!BKKLNHBFDO!THFG!UBCHLEK!KFBJDK!LX!BJCHNEAFECD1! KDB KLIBA!
CHFEBAK1!BIO!XDKFHUBAKP!+GD!FGDMDK!LX!NLECFKGHQ!BIO!KLIJ!ODVBFDK!QDCUBOD!*LEFGDBKF!
#KHBI!MEKHNBA!FCBOHFHLIK!a"HAADC!BIO!:HAAHBMK!?__jbP!+GD!KGBMBIK!VECIDO!E'!4"0)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ff
!-%1'()NBI!VD!EKDO!BK!BI!UDCV1!MDBIHIJ1!mFL!OBINDPn!
!
jg!
aVDIYLHIb
XY
!BIO!NGBIFDO!FL!QCLQHFHBFD!FGD!BINDKFLCK!LX!FGD!FCHVD!BIO!KQHCHFK!LX!THAO!
VDBKFK!BIO!ODMLIK1!KENG!BK!FGD!DADQGBIF1!ODDC!BIO!THAO!QHJ1
fg
!BIO!FGD!HIKDNF!QDKFK!
FGBF!BFFBNR!FGDHC!NCLQKP!+GD!KBNCDO!MLOD!FGDI!KGHXFDO!FL!B!KDNEABC!BFMLKQGDCD!TGDI!
MEKHN!BIO!KHIJHIJ!VDJBIP!"DI!BIO!TLMDI!ZLHIDO!HI!FL!XDBKF1!OCHIR!BIO!OBINDP!*RDBF!
ILFDK!FGBF!KLIJK!TDCD!ILF!LIA@!NGBIFDO1!VEF!BAKL!LXFDI!BNFDOP!+GD!OBINDC!TLCD!B!
KQDNHBA!GDBOOCDKK!BIO!GDAO!B!NBCUDO!OBINDWTBIOP!"DI!BIO!TLMDI!TDCD!OCBTI!FL!
FGD!OBIND!XALLC!V@!FGD!AHAFHIJ!CG@FGM!BIO!G@QILFHN!CDQDFHFHLI!LX!FGD!FHMDWMBCRHIJ!
JLIJP!"EKHN!BIO!OBINHIJ!NLIFHIEDO!EIFHA!DBCA@!MLCIHIJP!*LMD!VDNBMD!HIFL[HNBFDO!
XCLM!FGD!XDCMDIFDO!AHuELC!VCDTDO!XCLM!KDBKLIBA!ZEIJAD!XCEHFKP!+GDKD!XDBKFK!LXFDI!
DIODO!THFG!mOCHIRHIJ!VLEFKn!TGDCDHI!BJCDDMDIF!XLC!mTHXD!D[NGBIJDKn!a*RDBF!BIO!
6ABJODI1!?_>i1!?efbP!
! c!FGDKD!VBIuEDFK!EKDO!FL!XLCMDCA@!NLINAEOD!THFG!B!OCHIRHIJ!VLEF1!TGHNG!TBK!
! XLAALTDO!V@!B!RHIO!LX!mJBMD1n!BF!TGHNG!FGD!MDI!LX!FGD!FCHVD!TDCD!FCBOHFHLIBAA@!
! BAALTDO1!HX!FGD@!QADBKDO1!FL!D[NGBIJD!FGDHC!THUDKP!#AA!QDCXLCMBINDK!LX!FGHK!!
! RHIO!BCD!ILT1!GLTDUDC1!LX!UDC@!CBCD!LNNECCDIND1!FGLEJG!FGDCD!HK!IL!OLEVF!BK!
! FL!FGD!DBCAHDC!QCDUBADIND!LX!FGD!NEKFLMP!aHVHOPb!
!
!
+@KJ;:D.1AKL>@MEALK.
! 'I!FGD!DBCA@!?_>>K1!*RDBF!BIO!6ABJODI!ODKNCHVD!FGD!D[HKFDIND!LX!B!OCEM1!
TGHNG!FGD@!ODKHJIBFD!BK!FGD!MLKF!HMQLCFBIF!HIKFCEMDIF!BK!HF!TBK!XLEIO!HI!FGD!
GLEKDK!LX!FCHVBA!NGHDXK1!OLEVFADKKA@!HIOHNBFHIJ!FGDHC!GHJG!LXXHNDP!+GD!OCEM!GBK!ILF!
CDFBHIDO!FGHK!KFBFEK!BIO!HK!RILTI!B K! FGD!("!5%)FLOB@P!*RDBF!BIO!6ABJODI!BAKL!
ODKNCHVDO!B!VBMVLL!mJEHFBCn!NBAADO!FGD!E'3"0(4011!TGHNG!FGD@!VDAHDUD!TBK!IBMDO!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fi
!6DIYLHI1!B!F@QD!LX!CDKHI!
fg
!*RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>i1!?ee1!XI!hb!
!
jj!
BXFDC!B!KFHNR!HIKDNF!a*RDBF!BIO!6ABJODI1!?_>i1)?e=bP!+LOB@1!FGD!E'3"0(401!HK!RILTI!BK!
FGD!5"0+'01!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!=?1!=>>_bP!.
! 3ECHIJ!FGD!9'3'0("E)9"$'41!NDADVCBFHLI!HI!FGD!DBCA@!?_>>K1!*RDBF!BIO!6ABJODI!
ODKNCHVDO!KH[!QDCXLCMDCK!KFBMQHIJ!QBHCK!LX!VBMVLL!FEVDK1!@401)('01E#401!
auEBCCDAAHIJ!VBMVLLKb1!TGHNG!QCLOENDO!KLEIOK!LX!UBC@HIJ!QHFNGDKP!+GD!VBMVLLK!
TDCD!ODKNCHVDO!BK!LQDI!BF!FGD!FLQ!BIO!NEF!LXX!ZEKF!VDALT!FGD!ILOD!BF!FGD!VLFFLMP!+GD!
QAB@DC!GDAO!FGDKD!FEVDK!UDCFHNBAA@!BIO!KFBMQDO!FGDM!AHJGFA@!THFG!FGD!ALTDC!DIO!LI!
FGD!JCLEIO!LC!EQLI!B!GBCO!QHDND!LX!TLLOP!*RDBF!BIO!6ABJODI!KEJJDKF!FGBF!B!GHJGDCW
QHFNGDO!VBMVLL!HK!GDAO!HI!FGD!CHJGF!GBIO!BIO!B!ALTDCWQHFNGDO!LID!HI!FGD!ADXF!a*RDBF!
BIO!6ABJODI!?_>i1!?e>W?e?bP!+GD!FTL!VHJJDKF!FEVDK!THFG!FGD!mODDQDKFn!ILFDK1!TDCD!
$'!%$!aMBADb!LC!E,.0!aXBFGDCb]!FGD!FTL!HIFDCMDOHBFD!LIDK!TDCD!E'@%$)aXDMBADb!LC!
1'0@'!aMLFGDCb]!BIO!FGD!FTL!KMBAADKF!TDCD!E'0%0!aNGHAOb!LC!E'0(%(!aJCBIONGHAObP!+GD!
CG@FGM!QCLOENDO!V@!FGDKD!QAB@DCK!HK!ODKNCHVDO!BK!mNLMMLI!FHMDn\LID!GHJG!QHFNG!
XLAALTDO!V@!FGCDD!ALTDC!QHFNGDKP!!
+GD!QDCXLCMDCK1!GLAOHIJ!LID!LX!FGD!FEVDK!HI!DBNG!GBIO1!KFCENR!FGDM!HI!CBQHO!
KENNDKKHLI!EQLI!FGD!NDIFCBA!XALLC!VDBM!LX!FGD!GLEKD1!QCLOENHIJ!B!KHMQAD!
MEKHNBA!CG@FGM1!TGHNG!TBK!OHKFHINFA@!GBCMLIHLEKP!(ID!LX!FGD!FEIDK!QAB@DO!V@!
FGD!6DKHKH!NLIKHKFDO!LX!LID!GHJG!ILFD!aKFCENR!THFG!FGD!CHJGF!GBIOb!XLAALTDO!V@!
FGCDD!ALT!ILFDK!aKFCENR!V@!FGD!ADXF!GBIOb!HI!NLMMLI!FHMD1!FGD!XHCKF!ILFD!VDHIJ!
FGD!ALEODKFP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?e?b!
!
!
!
+@KJ;:D.'JNET.':LE.FPHHK!
.! 6DJHIIHIJ!HI!FGD!?_g>K1!FGD!BIFGCLQLALJHNBA!CDKDBCNG!LX!5BCHM!a?_j?b1!
)LTBR!a?_jgb1!BIO!:DCIDC!a?__gb!KGLTDO!FGBF!FGD!"BHI!SL;LG!TBK!KFHAA!B!AHUDA@!
CHFEBA!QDCXLCMDO!OECHIJ!TDOOHIJK!BIO!KBNCDO!NDCDMLIHDK1!KENG!BK!lB34)*%."01!!
a#INDKFCBA!3B@bP!)LTBR!a=>>eb!OLNEMDIFK!FGD!DBCAHDKF!FCBIKHFHLIK!LX!FGD!"BHI!SL;LG!
!
j_!
XCLM!B!CHFEBA!DIBNFMDIF!FL!KFBJDO!DIFDCFBHIMDIFP!*GD!KEJJDKFK!FGBF!FGD!"BG!"DCH!
XDMBAD!OBINDCK;!NHCNEABC!MLUDMDIF!BCLEIO!FGD!5,?,()aMLEIOb!CDWDIBNFK!FGDHC!M@FG!
LX!LCHJHIK1!BIO!FGDCDXLCD!FGBF!FGD!"BHI!SL;LG!BKKDCFK!FGDHC!HODIFHF@!BK!LCHJHIBA!
HIGBVHFBIFK!LX!FGD!ABIOP!+GD!ID[F!KDNFHLI!HAAEKFCBFDK!FGD!DFGLK!LX!B!UHAA B JD!V DXLCD!F GD!
VEHAOHIJ!LX!FGD!VCHOJD!FGBF!NLIIDNFK!0BCD@!'KABIO!FL!FGD!QDIHIKEAB!HI!?_jfP!+GHK!
NLIIDNFHLI!DINLECBJDO!BI!HIXAE[!LX!MLODCIHYBFHLI!KNGDMDK!HIFL!FGD!UHAABJDP!
!
+@KJ;J:AK.:AB.-JA=E>K!
! "@!HIFDCUHDTDDK!CDMHIHKNDO!BVLEF!FGD!JLLO!LAO!OB@K!LX!VDBEFHXEA!+%:%#!BIO!
+%1'(!MEKHN1!BIO!BOMHCDO!KDUDCBA!ABFD!MEKHNHBIK!XLC!FGDHC!CDMBCRBVAD!FBADIFKP!!+GDKD!
MEKHNHBIK!TDCD!#GMBO!5BKKHM!BIO!GHK!THXD1!"HZBG!*BRHF1
fj
!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!
*BABIJ!%/%#
XP
!aD[FDIODO!XBMHA@b1!TDAA!RILTI!BK!UHLAHIHKF!BIO!KHIJDCp5"0+'01)QAB@DC1!
CDKQDNFHUDA@P!+GD!ABFD!2I@BI!#TBK!BIO!GHK!THXD1!,DIOLH
i>
!*BMBG!*DMBI!aILT!HI!GDC!
j>Kb1!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!"BFB!%/%#!TDCD!BAKL!B!XBMLEK!UHLAHIHKF!BIO!KHIJDCp!
5"0+'01)QAB@DC!NLEQADP!,DIOLH!%MVEF!SBIFBI1!HI!GDC!j>K!ILT1!CDMDMVDCK!FGD!XDKFHUD!
NDADVCBFHLIK!THFG!+%:%#!MEKHN!BF!FGD!5"$"4D!!
! 'I!FGD!QBKF1!"HZBG!TBK!FGD!LID!TGL!KBIJ!BIO!CDNHFDO!QLDMKP!>'0@%4)
) aJCBIOMLFGDC1!%MVEF!CDXDCCHIJ!FL!GDCKDAXb!TBK!ILF!JLLO!BF!NLMQLKHIJ!
! QLDMK1!1'0@%4!QAB@DO!FGD!(,01(,01!LIA@P!+GDCD!TBK!BAKL!FGD!("6"E!aJLIJb1!
! +,$'!aUHLAHIb!BIO!("!5%!aOLEVADWGDBODO!OCEMP!a%MVEF!SBIFBI1!QDCKP!
! NLMMP1!#QCHA!! =>1!=>>_b!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fj
!#GMBO!5BKKHM!BIO!"HZBG!*BRHF!GBO!LIA@!NGHAO1!SBMB OHB G!5 B KK HM 1!TGL!OHO!ILF!QDCQDFEBFD!GHK!
QBCDIF;K!GDCHFBJDP!+GDHC!FTL!XLKFDC!NGHAOCDI1!SBMHABG!5BKKHM!BIO!SLGBI!5BKKHM1!OHO!ILF!KGLT!HIFDCDKF!
DHFGDCP!+GDCDXLCD1!FGD!#GMBO!BIO!"HZBG;K!BCF!OHDO!THFG!FGDMP!!
f_
!'I!FGD!FGCDD!KEV!UHAABJDK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!aMDIFHLIDO!HI!0GBQFDC!?b1!IBMDA@!5BMQEIJ!
*EIJBH!6EMVEI1!5BMQEIJ!*EIJBH!"BFB!BIO!5BMQEIJ!*EIJBH!*BABIJ1!DBNG!GBK!HFK!LTI!%/%#D)!
i>
!,DIOLH!HK!B!FDCM!LX!CDKQDNF!EKDO!XLC!LAO!ABO HDK!HI !FG DHC!i >K!B IO !BV LU DP!'F !MD BI K!mJ CBI OM L FG DCPn!
!
_>!
! %MVEF!SBIFBI!MDIFHLIDO!B!+LR!"BIJRE1!BI!DAODCA@!"BG!"DCH!UHLAHIHKF!XCLM!
5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBF1!*DABIJLC1!THFG!TGLM!#GMBO!5BKKHM!EKDO!FL!QAB@!FGD!
UHLAHIP!%MVEF!KBHO!FGBF!+LR!"BIJRE!EKDO!FL!mFDBNG!#GMBO!5BKKHM!FGD!UHLAHIPn!'!
VDAHDUD!TGBF!KGD!MDBIF!TBK!FGBF!+LR!"BIJRE!TLEAO!FDBNG!LC!KGBCD!THFG!#GMBO!
5BKKHM!FGD!IDT!KLIJK!GD!GBO!ADBCIDO!XCLM!FGD!QDIHIKEAB1!BIO!'!KEJJDKF!FGBF!FGHK!
D[NGBIJD!NGBIIDADO!MEKHNBA!HIXAEDIND!XCLM!FGD!QDIHIKEABP!!
! 2I@BI!#TBK!TBK!ILF!VLCI!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!$HK!BINDKFCBA!CLLFK!
BCD!VDAHDUDO!FL!VD!HI!SLGLCDP!$D!BCCHUDO!HI!FGD!UHAABJD!LI!B!VLBF!BIO!ABFDC!MBCCHDO!
*BMBG!*DMBIP!6LFG!GBO!B!ALUD!XLC!MEKHN!BIO!TDCD!TDAA!RILTI!HI!FGD!UHAABJD!XLC!FGDHC!
MEKHN!BIO!KLIJKP!'!VDAHDUD!FGBF!2I@BI!GBO!BNuEHCDO!KLMD!KRHAAK1!RILTADOJD1!BIO!
DUDI!+,$'!CDQDCFLHCD!VDXLCD!GD!BCCHUDO!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!$D!MB@!GBUD!
VDDI!D[QLKDO!FL!FGD!MEKHN!FCBOHFHLI!BALIJ!FGD!KLEFGTDKF!NLBKF!LX!FGD!QDIHIKEABP!
2I@BI!#TBK!MB@!VD!LID!LX!FGD!HIILUBFLCK!LX!B!MEKHNBA!FCBOHFHLI!FCBIKMHFFDO!XCLM!
FGD!QDIHIKEAB1!XLC!LIA@!HI!FGD!ABFD!?_>>K!GBO!FGD!+,$')DKFBVAHKGDO!HFK!QLKHFHLI!BK!B!
QCLMHIDIF!HIKFCEMDIF!HI!"BG!"DCH!QDCXLCMBINDKP!!
!
+@KJ;:D.1AKL>@MEALK!
! 3ECHIJ!FGHK!QDCHLO1!5BCHM!ODKNCHVDK!B!MEKHNBA!DIKDMVAD!XLC)+%:%#!KLIJK!FGBF!
NLIKHKFK!LX!!mFGD!UHLAHI!a54%$'b1!FGD!OCEM!a("5'b1!FTL!VBMVLL!KFHNRK!LX!OHXXDCDIF!
ADIJFGK!a(,01(,01b1!BIO!B!RHIO!LX![@ALQGLID!MBOD!XCLM!UBCHLEK!VBCK!LX!AHJGF!TLLO!
VLEIO!V@!B!KFCHIJ!a1'011%01bna5BCHM!?_j?1!??hbP!+GD!("6"E)aJLIJb!HK!LMHFFDO!HI!
5BCHM;K!ODKNCHQFHLI1!VEF!KGD!ODKNCHVDK!FGD!HMQLCFBIND!LX!FGD!5"0+'01!aVBMVLL!FEVD!
YHFGDCb!HI!GDBAHIJ!NDCDMLIHDKP!'I!FGD!?_j>K1!)LTBR!ODKNCHVDK!B!"BHI!SL;LG!DIKDMVAD!
!
_?!
FGBF!QDCXLCMK!OECHIJ!FGD!KDNLIO!IHJGF!LX!B!TDOOHIJ!BF!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG!P!P!P!
mFGD!EKEBA!UHLAHI1!JLIJ1!BIO!OCEM!QAB@!BIO!LNNBKHLIBAA@!KLMD!TLMDI!QAB@!VBMVLL!
KFBMQDCK!a@4E)('01E'01bn!a)LTBR!?_jg1!?>jbP!
! +GD!KDNLIO!IHJGF!LX!FGD!TDOOHIJ!NDCDMLI@!HK!BAKL!FGD!FHMD!XLC!FGD!"BHI!SL;LG1!
! FGD!OBIND!BIO!KLIJ!N@NAD!QDCXLCMDO!XLC!BINDKFLCK!a!%."0171!CDDIBNFHIJ!FGD!
! 6FKHKHk!M@FGLALJHNBA!NLKMLKP!+GD!"BHI!SL;LG!CDDIBNFK!6FKHKHk!NCDBFHLI!BIO!
! NDADVCBFDK!FGD!NLEQADP!aHVHOP1?>gb!
.
! 4BHIEOOHI!2I@BI!TGL!HK!HI!GHK!ABFD!h>K1!KB@K!FGBF!"BG!"DCH!MEKHN!HK!EIHuED!
VDNBEKD!LX!FGD!KLEIOK!QCLOENDO!XCLM!IBFECBA!HIKFCEMDIFK!KENG!BK!(,01(,01J)
5"0+'01J)"0@)14011%01D)3ECHIJ!FGD!XHCKF!BIO!KDNLIO!JDIDCBFHLI!LX!FGD!"BG!"DCH!
CDKHODIND!HI!0BCD@!'KABIO1!FGDCD!TBK!LIA@!F GD! m5,$,#)F'0(,01)G(,01(,01 b!B IO!
14011%01)aTLLODI![@ALQGLIDbn!a4BHIEOOHI!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!_1!=>>_bP!
#NNLCOHIJ!FL!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ1!FGD!UHAABJD!GDBO!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!FGD!
+,$'!aUHLAHIKb!TDCD!JHXFK!XCLM!UBCHLEK!UHKHFHIJ!CDKDBCNGDCK!TGL!UHKHFDO!FGD!"BG!
"DCHP
i?
!!*HIND!*RDBF!BIO!6ABJODI!OHO!ILF!ODKNCHVD!FGD!+,$'1!6BFHI!*HOHI;K!NABHMK!LX!HFK!
CDNDIF!BQQDBCBIND!MB@!VD!BXXHCMDOP! !
! P!P!P!FGD!"BG!"DCH!HIOHJDILEK!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!BCD!FGD!5,$,#)F'0(%01J)
) 14011%01!BIO!!("!5%P!6DXLCD!FGHK1!TD!EKDO!B!NLNLIEFWKGDAADO!+,$')aUHLAHIb1!HF!
! TBK!QABNDO!LI!FGD!KGLEAODC!BIO!CDKFDO!LI!FGD!ABQP
i=
!)LT!FGD@!GBUD!FGD!
! MLODCI!+,$'1!JHXFK!XCLM!UBCHLEK!UHKHFLCKP!!'X!'!BM!ILF!MHKFBRDI1!LID!LX!FGDM!
! TBK!#IFGLI@!&BFLKP
ih
!+GD!1%01!TBK!B!JHXF!XCLM!FGD!"BAB@!BCHKFLNCBFK1!FGDCD!
! TBK!LIND!B!FHMD!TGDI!FGD!"BG!"DCH!TDCD!E"!F401!aNLCOHBA!CDABFHLIKGHQb!THFG!
! FGD!*EAFBI!LX!"BABNNBP!a*HOHI!6EZBIJ!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?e1!=>>_bP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
i?
!6BFHI!*HOHI!BIBR!6EZBIJ!FGHIRK!FGBF!FGD!ABFD!#IFGLI@!&BFLK!aTGL!QBKKDO!BTB@!LI!) LU DM V DC!j1!
=>?>b!TBK!LID!LX!FGD!CDKDBCNGDCK!TGL!JBUD!FG DM !B !UHL AHI P!+G D!" B HI!SL ;LG !+CL EQ D!G BK!F GCD D!U HLAHI K!
ILTP!(ID!HK!QAB@DO!BIO!RDQF!V@!4BHIEOOHI!2I@BIP!,BAH!#OBM!QAB@DO!FGD!KDNLIO!UHLAHI!TGDI!GD!GBO!FL!
FBRD!LUDC!4BHIEOOHI;K!CLAD!BK!4BHIEOOHI;K!GBIO!VDNBMD!FDMQLCBCHA@!QBCBA@YDO!OED!FL!B!KFCLRD!a"B@!
=>>_bP!!+GD!FGHCO!UHLAHI!HK!BI!EIEKDO!GBAXWKHYD!UHLAHIP!!
i=
!'F!HK!EINADBC!TGBF!6BFHI!*HOHI!MDBIF !V@ !FG HK!VE F!HF !M B@ !CDXD C!FL !B!KQHR DO !XHOO AD !aAHR D!F GD !" B AB@!E'F"/4)
LC!CDVBVbP!
ih
!#IFGLI@!&BFLK!VLEJGF!MBI@!"B G!"DCH!TLLONBCUHIJK!BIO!KLAO!FGDM!FL!FGD!M EKD EM P!$ HK!AB FD KF!V LL R!!
a=>>ib!HAAEKFCBFDO!MBI@!QGLFLJCBQGK!GD!FLLR!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!GD!UHKHFDOP!
!
_=!
!
! 5BCHM1!BI!BIFGCLQLALJHKF!TGL!AHUDO!THFG!#GMBO!5BKKHM!XLC!XLEC!@DBCK!JBUD!
FGD!"BG!"DCH!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!B!UHLAHI!BXFDC!KGD!NLMQADFDO!GDC!
XHDAOTLCR!HI!FGD!UHAABJDP!/HLI!6EMVEIJ!RDQF!FGD!UHLAHI
ie
!a5BCHM1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!
_1!=>?>bP!5HMMHD!5GBMHK1!HI!GHK!e>K1!BAKL!CDMDMVDCK!FGD!+,$'!BK!B!JHXFP!$HK!XBFGDC1!
5GBMHK!(KMBI1!TBK!QCDKDIFDO!THFG!B!+,$'1!TGHNG!TBK!VECHDO!THFG!GHM!TGDI!GD!OHDOP!!
! :D!KDAOLM!EKD!FGD!5"0+'011!D[NDQF!FL!NBAA!LI!"L@BIJ!/EFDCH!,EIEIJ!
! .DOBIJ!a/CHINDKK!LX!FGD!.DOBIJ!$HAA!*QHCHFbP! +GD! VDKF!("!5%!aOCEMb!QAB@DC!
! TBK!M@!XBFGDC1!5GBMHK!(KMBIP!#AFGLEJG!GD!QAB@DO!KLMD!+,$')MEKHN1!GD!
! TBK!VDFFDC!BF!OBINHIJ!BIO!QAB@HIJ!FGD!("!5%P!+GD!+,$'!TBK!B!JHXFP!a5HMMHD!
! 5GBMHK1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!?j1!=>>_b!
! !
! ,DIOLH!&BIJJEI!*DMBI!KBHO!FGBF!#GMBO!5BKKHM!MBOD!GHK!LTI!+,$'!aUHLAHIb!
XCLM!!"#"01!TLLO!a&BIJJEI!*DMBI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!==1!=>>_bP!SBMHABG!5BKKHM1!
#GMBO;K!BOLQFDO!OBEJGFDC1!FLAO!MD!KGD!CDJCDFFDO!KDAAHIJ!#GMBO!5BKKHM;K!+,$'!FL!
#IFGLI@!&BFLK1!TGL!FGDI!KLAO!HF!FL!FGD!LID!LX!FGD!MEKDEMK!HI!"BAB@KHBP!*GD!KBHO1!m'X!'!
GBO!ILF!KLAO!HF!FL!&BFLK1!'!TLEAO!GBUD!BF!ADBKF!GBO!KLMD!MDMLCHDK!LX!M@!XBFGDCn!
aSBMHABG!5BKKHM1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!==1!=>>_bP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ie
!/HLI!6EMVEIJ!a9HJECD!=Pe!t!fPib!XCLM!5 B M QE I J!* E IJ BH!6 E M V E I !HK!XBM L E K!XLC!G BU HIJ !NCD BF DO !FG D!
/"(,01!aKNEAQFLCb!RILTI!BK!FGD!H"34!",)Z"0("4)-'3"(!!a0GBHIDO!+HJDC;K!+CBQb!BIO!FGD!"L@BIJ!"DAEC!
a9HJECD!=Peb!MBKRP!$D!HK!ILT!HI!GHK!i>KP!!
!
_h!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!hPfP!+GD!"BG!"DCH!MEKHNHBIK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!HI!FGD!.BFD!?_>>KP!
a:DCIDC!?__g1!geb!
!
.
!
9HJECD!hPiP!!!!"EKHNHBIK!BF!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG!QDCXLCMHIJ!XLC!B!TDOOHIJP!
a:DCIDC!?__g1!eeb!
!
!
!
!
_e!
"@DL@>:D."?AL:;L.JA.+@KJ;.
! +GD!MLKF!KQLIFBIDLEK!CDKQLIKD!V@!"BG!"DCH!UHAABJDCK!FL!M@!uEDKFHLI!BVLEF!
MEKHNBA!AHXD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!XCLM!FGD!?_f>K!FHAA!=>>>K!TBK!m+%1'(!BF!FGD!
5"$"4U!aNDIFCBA!GBAAb!BIO!m0GHIDKD!(QDCB!BF!6ERHF!SEJCBPn!-%1'(!HK!B!"BAB@!FDCM!FL!
ODKNCHVD!B!KF@AD!LX!OBINHIJ!BIO!FGD!"BG!"DCH!EKD! F GHK!FDCM!FL!CDXDC!FL!FGD!KBMD!KF@AD!
LX!OBINHIJ!FGBF!LNNECCDO!OECHIJ!ABFD!DUDIHIJK!BF!FGD!MBHI!GBAA!XLC!CDNCDBFHLIBA!LC!
XDKFHUD!QECQLKDKP!,DIOLH!&BIJJEI!*DMBI1!HI!GDC!j>K!ILT1!CDMDMVDCK!FGD!MEKHNBA!
AHXD!OECHIJ!GDC!@LEIJDC!OB@K!TGDI!+%:%#)MEKHN!TBK!QLQEABC!HI!FGD!UHAABJDP!$DC!
ODKNCHQFHLI!BXXHCMK!FGD!D[HKFDIND!LX!B!NLMVHIBFHLI!LX!"BG!"DCH!BIO!"BAB@!MEKHN!HI!
UHAABJD!FCBOHFHLIKP!*GD!IBMDK!B!XDT!TDAAWRILTI!+,$'!QAB@DCK1!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK1!
BIO!FHFADK!LX!KLMD!+%:%#!KLIJK!QDCXLCMDO!TGDI!KGD!TBK!@LEIJDCP!!!
! +GBF!FHMD!'!TBK!KFHAA!KNGLLAHIJ]!FGD@!TLEAO!GBUD!"BHI!SL;LG!BF!FGD!5"$"4)BF!
! BVLEF!j!QMP!+GDCD!TBK!B!5,?,(!aMLEIOb!MBOD!XCLM!@DAALT!OHCFP!+GDCD!TBK!
! #GMBO!5BKKHM1!6EMVEIJ!BIO!GHK!XBFGDC1!2KLH!aBILFGDC)+,$'!QAB@DCbP!:GDI!
! LID!TBK!FHCDO!LX!XHOOAHIJ1!FGD!LFGDC!TLEAO!FBRD!LUDC]!FGD@!TLEAO!BAFDCIBFDP!
! +GD!5"0+'01)TLEAO!KLEIO!P!P!P!E'F'01)E'F'01)E'F'01!P!P!P!TGDI!FGDCD!TDCD!
! TDOOHIJK!P!P!P!TD!TLEAO!3%011'01)G+%1'(b!P!P!P!FGDCD!TDCD!+%:%#!KLIJK1!"BAB@!
! QLDMK1!"EKBIJ!*LIJ1!6BABT!*LIJ!BIO!*HOEO!*LIJP!a&BIJJEI!*DMBI1!QDCKP!
! NLMMP1!#QCHA!==1!=>>_b!
!
! ,DIOLH!&BIJJEI!ABEJGK!GDBCFHA@!TGDI!KGD!CDMDMVDCK!GDC!XBFGDC1!
*DMBI1!BIO!MLFGDC1!/BIOBH1!OECHIJ!FGDHC!MEKHNBA!KDKKHLIKP!
! "@!XBFGDC1!*DMBI1!GD!EKDO!FL!QAB@!FGD!+,$'!aUHLAHIbP!*LMDFHMDK!FGD!"BAB@K!
! QBHO!GHM!FL!QDCXLCM!BF!FGDHC!GLEKDP!$D!QAB@DO!"BAB@!+%1'(!BIO!+%:%#!KLIJKP!
! "@!MLFGDC1!/BIOBH!TBK!XBMLEK!XLC!GDC!mKLXFn!BIO!mQAHBVADn!VLO@P!*GD!LXFDI!
! BCLEKDO!NGDDCK!TGDI!KGD!OBINDO!BIO!VDIF!LUDC!GDC!GDBO!EIFHA!GDC!GBIOK!
! FLENGDO!FGD!XALLCP!+GD!UHAABJDCK!TLEAO!NABQ!BIO!FGCLT!KLMD!NLHIK!XLC!XEIP!
! a&BIJJEI!*DMBI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!==1!=>>_bP!!
P!
! ,DIOLH!&BIJJEI;K!ODKNCHQFHLI!CDKDMVADK!FGD!3%011'01!KNDIDK!BF!BMEKDMDIF!
QBCRK!OECHIJ!FGD!DBCA@!FTDIFHDFG!NDIFEC@P!#NNLCOHIJ!FL!+BI!BIO!"BFEKR@!a=>>e1!
!
_f!
h=?b1!HI!FGD!?_h>K!BIO!e>K1!MBI@!3%011'01!JCLEQK!QDCXLCMDO!HI!DIFDCFBHIMDIF!
QBCRK!HI!ECVBI!"BAB@B!BIO!*HIJBQLCDP!"BAD!QBFCLIK!VLEJGF!FHNRDFK!FL!OBIND!THFG!
XDMBAD!3%011'01!OBINDCK!LI!FGD!/'0("?)+%1'(!aOBIND!KFBJDbP!#AFGLEJG!CDABFHUDA@!
HKLABFDO!XCLM!FGD!MBHIABIO1!ECVBI!QLQEABC!KLNHBA!MEKHN!BIO!OBINDK!KDDM!FL!GBUD!
XLEIO!FGDHC!TB@!FL!FGD!"BG!"DCH!LX!0BCD@!'KA B IOP! !
! ,DIOLH!%MVEF!SBIFBI1!BI!LNFLJDIBCHBI!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!
CDMHIHKNDK!BVLEF!GDC!@LEIJDC!OB@K!TGDI!FGDCD!TDCD!IL!LHA!QBAM!QABIFBFHLIK1!QBUDO!
CLBOK1!DADNFCHNHF@1!QHQDO!TBFDC1!LC!VCHOJD!B OZ LHIHIJ!0BCD@!'KABIO!FL!FGD!QDIHIKEABP ! +GD!
MBHI!MLOD!LX!FCBIKQLCF!TBK!UHB!QBGER!aVLBFb!LC!XDCC@!LI!FGD!KMBAA!CHUDCK!FGBF!
NLIIDNFDO!0BCD@!'KABIO!FL!FGD!ABCJDC!CHUDCK!KENG!BK!FGD!.BIJBF!&HUDC!FGBF!ADO!FL!FGD!
"BAB@!/DIHIKEAB!LC!FGD!*FCBHFK!LX!"BABNNBP!#!0GHIDKD!FDMQAD!ODOHNBFDO!FL!3BFLR!5LIJ!
aB!ALNBA!0GHIDKD!ODHF@b!LXFDI!GHCDO!MEKHNHBIK!BIO!QDCXLCMDCK!FL!QDCXLCM!0GHIDKD!
(QDCB!OECHIJ!FGD!m$EIJC@!,GLKF!9DKFHUBAn!LI!FGD!KDUDIFG!MLIFG!LX!FGD!AEIBC!
NBADIOBCP!
! :GDI!'!TBK!@LEIJ1!VDXLCD!FGD!LHA!QBAM!QABIFBFHLIK1!TGDI!FGD!FCDDK!TDCD!GHJG1!
! '!EKDO!FL!TBFNG!0GHIDKD!(QDCBP!:GDI!FGD!CHUDC!TBK!OC@!DILEJG!aALT!FHODb1!TD!
! TLEAO!JDF!LIFL!B!/"#,E)aVLBFb!BIO!QBOOAD!FL!/DCMBFBIJ!/BKHC!BF!SEJCB!LI!FGD!
! QDIHIKEABP!+GD@!KLAO!m!"F"!;!"F"!n!aBAA!KLCF!LX!FGHIJKb!BF!FGD!FDMQADP!
! a%MVEF!SBIFBI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!=>1!=>>_b!
!
! ,DIOLH!0GDOBI!#FBI1!HI!GDC!i>K1!CDMDMVDCK!FGD!D[NHFDMDIF!BF!FGD!BCCB@!LX!
NLALCXEA!AHJGFK1!NLKFEMDK1!XLLO1!BIO!KBNCDO!QCBNFHNDK!BF!FGD!3BFLR!5LIJ!FDMQAD!OECHIJ!
FGD!0GHIDKD!LQDCB!KDBKLIP!!
! :D!TDIF!FL!/DCMBFBIJ!/BKHC1!BF!SEJCB!$HAA1!FL!TBFNG!0GHIDKD!(QDCB!BF!FGD!
! 3BFL!5LIJ!a0GHIDKD!ALNBA!ODHF@b!FDMQADP!(I!FGD!XHCKF!IHJGF1!FGD@!QCB@DO!BIO!
! QHDCNDO!FGDHC!FLIJEDK1!LI!FGD!KDNLIO!BIO!FGHCO!IHJGF]!FGD@!KFBCFDO!!
! QDCXLCMHIJP!+GD!0GHIDKD!(%6E".!FLAO!EK1!mFLMLCCLT!FGD@!BCD!KFHAA!QCB@HIJ1!
! @LE!OLI;F!IDDO!FL!JL1!VEF!LI!FGD!FGHCO!OB@1!@LE!KGLEAO!JL1!FGBF;K!TGDI!FGD@!
! GBUD!FGD!6"."01!aKGLTbPn!:D!TBHFDO!XLC!FGD!FHOD1!FGDI!QBOOADO!LEC!VLBFK!LEF!
!
_i!
! 'I!FGD!DUDIHIJ!BIO!LIA@!NBMD!GLMD!HI!FGD!DBCA@!MLCIHIJP!+GD@!KLAO!MBI@!
! FGHIJK!BF!FGD!! FDMQAD-!CBMVEFBI1!E,4#!aNBRDKb1!"0@)F'0@%$P
if
!:D!VLEJGF!
! FGHIJK1!TBFNGDO!FGD!! LQDCB!P!P!P!(,01)("01)(,01)("01!aKLEIO!LX!OCEMK!BIO!
! JLIJKb!P!P!P!MBI@!VDBEFHXEA!! NLKFEMDKP!:D!OHO!ILF!EIODCKFBIO!TGBF!FGD@!
! TDCD!KB@HIJ!VEF!TD!EIODCKFLLO!FGD!KFLC@!XCLM!FGD!BNFHIJP!a0GDOBI!#FBI1!
! QDCKP!NLMMP1!i!#QCHA!=>>_b!
!
! ,DIOLH!%MVEF!BIO!,DIOLH!0GDOBI;K!ODKNCHQFHLIK!KGLT!FGBF!"BAB@!BIO!
0GHIDKD!NEAFECD!TDCD!ILF!XLCDHJI!FL!FGD!"BG!"DCHP!+GDHC!MLKF!FCEKFTLCFG@!BAAHDK!
TDCD!FGD!0GHIDKD!FL!TGLM!FGD@!KLAO!FGDHC!"(("/)XLC!CLLXK1!045%0J!FCEIRK1!XCEHF1!
NGHNRDIK1!XHKG1!BIO!UDJDFBVADK!XCLM!FGDHC!JBCODIKP!+GDCD!TDCD!BAKL!'IOHBI!HMMHJCBIF!
TLCRDCK!BF!FGD!QABIFBFHLIK!LI!0BCD@!'KABIO1!VEF!FGD!"BG!"DCH!HIFDCBNFDO!ADKK!THFG!
FGDMP!+GD!MEAFHWDFGIHN!HIFDCBNFHLIK!BCD!BQQBCDIF!HI!+BI;K!a?__hb!ODKNCHQFHLI!LX!FGD!
DNADNFHNHKM!LX!9"01?"6"01!B!QLQEABC!"BAB@!LQDCB!JDICDP!
! +HFBG!+DVEIJ1!HI!GDC!e>K1!KFBFDK!FGBF!HI!FGD!LAO!OB@K1!FGD!+%1'(!TBK!BATB@K!
QDCXLCMDO!OECHIJ!XDKFHUBAKP!*GD!CDJCDFK!FGBF!FGD!UHAABJDCK!KDAOLM!JBFGDC!FL!OBIND!FL!
+%:%#!BIO!+%1'(!KLIJK!BI@MLCDP!3ECHIJ!TDOOHIJK1!"HZBG!*BRHF!TLEAO!ODMLIKFCBFD!
GDC!HMQCLUHKBFHLIBA!KRHAAK!OECHIJ!FGD!/"0(,0)5'35"$"?;5"$"?)aQLDM!D[NGBIJDb!
KDKKHLIP!-%:%#!FEIDK!TDCD!KEIJ!FL!HMQCLUHKDO!THFF@!ODVBFDK!VDFTDDI!UHAABJDCK!a+HFBG!
+DVEIJ1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!?i1!=>>_bP!*LIJ!ODVBFDK!BCD!B!NLMMLI!MEKHNBA!JDICD!HI!
*LEFGDBKF!#KHBI!FCBOHFHLIK1!TGDCDHI!mMBAD!BIO!XDMBADK!BAFDCIBFDO!QDCXLCMHIJ!
UBCHLEK!XLCMK!LX!CDQBCFDD1!NCDBFHIJ!UDCHFBVAD!JDIODC!TBCK1!VBKDO!LI!THF!BIO!OLEVAD!
DIFDIOCDn!a"HAADC!BIO!:HAAHBMK!?__j1!ibP!
! 6DKHODK!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJK1!)LTBR!KFBFDK!FGBF!"BAB@!+%1'(!MEKHN!BIO!OBIND!
TDCD!BAKL!QLQEABC!BF!TDOOHIJK1!BIO!GDC!KFBFDMDIF!VDALT!BAKL!CDUDBAK!FGD!QCDKDIND!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
if
!#!ODKKDCF!MBOD!LX!NLNLIEF!MHAR1!KFCHQK!LX!ZDAA@!MBOD!XCLM!CHND!XALEC!BIO!/"0@"0!ADBX!ZEHND1!KGBUDO!
HND1!BIO!QBAM!KEJBCP!
!
_g!
LX!B!KLIJ!ODVBFD!NEAFECD!BIO!B!KHMHABC!QBFFDCI!LX!JDIODC!OHUHKHLI!LVKDCUDO!OECHIJ!
OBINHIJP!
! +GD!DCLFHNBAA@!KEJJDKFHUD!TLCOK!LX!+%1'(!KLIJK!BCD!HMQCLUHKDO!V@!MBAD!BIO!
! XDMBAD!KHIJDCK!AHRD!"BAB@!/"0(,0)a:HARHIKLI!?_f''1!jeibP!+GD!KHIJDCK!LXFDI!
! FCBOD!LXX!QGCBKDK1!DBNG!KHIJHIJ!B!UDCKD!LX!NLEQADF!KLMDFHMDK!NLMQDFHFHUDA@P!
! 'I!+%1'(1!QBCFIDCK!RDDQ!KFDQ!THFG!DBNG!LFGDC1!MLUHIJ!XLCTBCO!BIO!VBNRTBCOK!
! HI!EIHKLIP!6FKHKH!QBCFIDCK!BCD!LXFDI!TLMDI1!MDI!OL!ILF!ZLHI!HIP!:GDI!!
! FDDIBJD!VL@K!ZLHI!FGD!OBINHIJ1!FGD@!OL!BK!B!JCLEQ1!JHUHIJ!DBNG!LFGDC!
! DMLFHLIBA!KEQQLCFP!'X!MBI@!QDLQAD!BCD!OBINHIJ1!FGD@!KGHXF!BTB@!XCLM!OBINHIJ!
! BK!NLEQADK!FL!OBINHIJ!HI!FTL!AHIDK!CDKQLIOHIJ!FL!DBNG!LFGDCP!a)LTBR!?_j?1!
! ??=W??hb!
!
5BCHM!ILFDK-!!
! )LF!KECQCHKHIJA@1!FGD!0GHIDKD!TDCD!LXFDI!HIUHFDO!FL!QBCFHNHQBFD!HI!TDOOHIJ!
! NDADVCBFHLIK!LX!KLNHBA!DIFDCFBHIMDIF1!BNNLMQBIHDO!V@!VBCCDAK!LX!BANLGLA!BIO!
! MLLIKGHID1!FCBOHFHLIBA!LC!"BAB@!MEKHN1!HMQLCFBIF!BIO!ADKK!BK!BI!
! DMVBCCBKKMDIF!FL!FGD!0GHIDKD!FGBI!FL!FGD!"BAB@KP!+GHK!HK!EKEBAA@!FGD!! +%1'(
) BIO)3%011'011!TGDI!MDI!BIO!TLMDI!OBIND!FLJDFGDC!BIO!KHIJ!! aQCLULNBFHUD!
! UDCKD!LX!QBIFEIbP!a5BCHM!?_ji1!iib!!!
!
! 4BHIEOOHI!2I@BI!BOMHCDK!FGD!UHCFELKHN!UHLAHI!KRHAAK!LX!GHK!XBFGDC1!2I@BI!#TBKP!
$D!KB@K!FGBF!GHK!XBFGDC!TBK!B!VDFFDC!+,$'!QAB@DC!FGBI!GD!HK!ILTP!!
! "@!XBFGDC!TBK!BI!D[QDCF!BF!QAB@HIJ!@%0@"01)?"."01!a6BVB!)@LI@B!MEKHNb!BIO!
! +%1'(!!a"BAB@!OBIND!MEKHNbP!#K!XLC!MD1!'!BM!ILF!JLLO!BF!QAB@HIJ!+%1'(!KLIJK!
! ILTP!#NFEBAA@1!FGD!"BAB@K!HMHFBFDO!LEC!MEKHNP!(EC!MEKHN!TBK!HIGDCHFDO!XCLM!
! LEC!BINDKFLCK]!TD!OHO!ILF!NLQ@!XCLM!FGD!0GHIDKD1!'IOHBI!LC!%3"01)/,(4#!
! aTGHFD!QDLQADb!a4BHIEOOHI!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!_1!=>>_bP!
!
! 4BHIEOOHI;K!KFBFDMDIF!HK!UDC@!HMQLCFBIF!XLC!HF!ODMLIKFCBFDK!FGD!QCHOD!LX!FGD!
"BG!"DCH!HI!FGDHC!LTI!MEKHNBA!FCBOHFHLIP!#AFGLEJG!FGDCD!TDCD!+%1'(!KLIJK1!FGD!"BG!
"DCH!TDCD!BVAD!FL!OHXXDCDIFHBFD!VDFTDDI!FGD!FTLP!9LC!4BHIEOOHI1!FGDCD!BQQDBCK!FL!VD!
B!mNLIKNHLEK!XLCJDFFHIJn!LX!FGD!"BAB@!+%1'(!KLIJK!FLOB@P!!
! 'F!BQQDBCK!FGBF!"BG!"DCH!MEKHN!GBK!MLCD!HI!NLMMLI!THFG!"BAB@!FCBOHFHLIBA!
MEKHN!FGBI!0GHIDKD!MEKHNP!+GDCD!HK!BI!BDKFGDFHN!QCDXDCDIND!XLC!"BAB@!+%1'(!MEKHN!
CBFGDC!FGBI!0GHIDKD!LQDCB!QDCNEKKHLI!LC!HIKFCEMDIFBA!MEKHNP!SEAHOB!2ZE1!HI!GDC!e>K!
!
_j!
KB@K1!mTD!BCD!ILF!FLL!RDDI!LI!FGD!ALEO!NABIJHIJ!LX!OCEMK!BIO!JLIJKn!LC!FGD!mILHK@!
OCEMK!LX!FGD!'IOHBIK!aQLKKHVA@!3GLA!OCEMMHIJbnaSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!SEA@!?f1!
=>>_bP!!+GD!FDIODIN@!FL!HIFDCBNF!MLCD!THFG!+%1'(!MEKHN!HK!BAKL!OED!FL!B!ALIJ!QDCHLO!
LX!CDKHODIND!KHOD!V@!KHOD!THFG!FGD!"BAB@K!LI!FGD!QDIHIKEABP!!
!
+@KJ;J:AKIJRT.!K;>JCEB.?>.!;IJEWEBb.
! "EKHNHBIKGHQ!HK!BNuEHCDO!V@!HIOHUHOEBA!HIFDCDKF!BIO!MLFHUBFHLI1!ILF!FDBNGHIJP!
"EKHN!BNuEHKHFHLI!HK!mBNGHDUDOn!BIO!ILF!mBKNCHVDOn!
ii
a"DCCHBM!?_ie1!?h?W?h=b!+GD!
"BG!"DCH!ODKNCHVD!BI!HIFDCDKFHIJ!NEAFECBA!QGDILMDILI!HI!FCBIKMHKKHLI!LX!MEKHNP!
4BHIEOOHI!KBHO!FGBF!GD!TLEAO!QAB@!BCLEIO!THFG!GHK!XBFGDC;K!+,$'!TGDI!GHK!ABFD!XBFGDC1!
2I@BI!#TBK1!TBK!ILF!EKHIJ!HFP!2I@BI!OHO!ILF!XLCMBAA@!FDBNG!4BHIEOOHI!GLT!FL!QAB@!
BIO!TLEAO!LIA@!NLMMDIF!TGDI!GD!TBKI;F!QAB@HIJ!FGD!FEIDK!NLCCDNFA@!a4BHIEOOHI!
2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!_!9DVCEBC@1!=>>_bP!!
! #NNLCOHIJ!FL!&LKHBG!5DIJRDIJ1!FGD!ABFD!2KLH!BAKL!KDNCDFA@!QAB@DO!GHK!XBFGDC;K!
+,$')TGHAD!GD!TBK!BF!TLCR!aGHK!XBFGDC!OHO!ILF!BAALT!GHM!FL!QAB@!FGD!UHLAHI!XLC!XDBC!
2KLH!MHJGF!VCDBR!B!KFCHIJ1!BIO!FGD!KFCHIJK!TDCD!D[QDIKHUDbP!2KLH!KBHO!GHK!XHIJDCK!
TDCD!UDC@!KFHXX!BF!XHCKF1!KL!GD!QCHNRDO!GHK!XHIJDCFHQK!THFG!FGD!('3,01)/4/4(!aDJJQABIF!
KQBCCLTKb!QABIFP!$D!FGDI!FLLR!FGD!FBHA! LX! B!AHYBCO!BIO!VCEKGDO!HF!BNCLKK!GHK!XHIJDCFHQKP!
$HK!XHIJDCK!FGDI!VDNBMD!BK!BJHAD!BK!B!AHYBCO;K!FBHA!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!QDCKP!NLMMP1!
"BCNG!g1!=>>_bP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ii
!m#KNCHVDO!KFBFEKDK!BCD!FGLKD!BKKHJIDO!FL!HIO HUHOE BA K!T HFG LE F!CD XDCD IN D!F L!F GDHC!HI IB FD !OHXXD CDI ND K!
LC!BVHAHFHDKP!+GD@!NBI!VD!QCDOHNFDO!BIO!FCBHIDO!XCLM!FGD!MLMDIF!LX!VHCFGP!+GD!BNGHDUDO!KFBFEKDK!BCD1!
BK!B!MHIHMEM1!FGLKD!CDuEHCHIJ!KQDNHBA!uEBAHFHDK1!BAFGLEJG!FGD@!BCD!ILF!IDNDKKBCHA@!AHMHFDO!FL!FGDKDP!
+GD@!BCD!ILF!BKKHJIDO!FL!HIOHUHOEBAK!XCLM!VHCFG!VEF!BCD!ADXF!LQDI!FL!VD!XHAADO!FGCLEJG!NLMQDFHFHLI!BIO!
HIOHUHOEBA!DXXLCFn!a"DCCHBM!?_ie1!?h?b!
!
__!
"BYIBG!2I@BI!KB@K!FGBF!VDNBEKD!GDC!MLFGDC1!,DIOLH!*BMBG!*DMBI1!BIO!FGD!
ABFD!"HZBG!*BRHF!OHO!ILF!KGBCD!FGDHC!MEKHN!THFG!FGDHC!NGHAOCDI!BIO!KHIND!"BYIBG!GBO!
ILF!TCHFFDI!FGD!A@CHNK1!FGD@!LIA@!QDCXLCM!FGLKD!FGD@!CDMDMVDC!FLOB@!a"BYIBG!
2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!=?1!=>>_bP!!&LKHBG!HIXLCMDO!MD!FGBF!"HZBG!*BRHF!FLAO!FGDM!
FGBF!HX!FGD@!TBIFDO!FL!KHIJ1!FGD@!KGLEAO!TCHFD!FGDHC!LTI!MEKHNP!"HZBG!KBHO!FGBF!FGDCD!
HK!KL!MENG!BCLEIO!HI!FGD!XLCDKF1!MBIJCLUD1!BIO!KDB!DIUHCLIMDIF!FGBF!NBI!HIKQHCD!FGD!
NLMQLKHFHLI!LX!KLIJKP!'F!TBK!KBHO!FGBF!"HZBG!KDDMDO!FL!GBUD!TBIFDO!FL!FBRD!GDC!
MEKHN!FL!FGD!JCBUD1!m?'%$"#;%$"#)0"E)5"6")$"1,)E'!E,5,3n!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!QDCKP!
NLMMP1!"BCNG!g1!=>>_bP!
!
2@A;LJ?A.?N.+@KJ;.
! "EKHN!BNNLMQBIHDO!GDBAHIJ!CHFEBAK!BIO!XDKFHUD!LNNBKHLIK!KENG!BK!TDOOHIJK]!
@4"0)aOECHBIb!XALTDCHIJ1!CHND!QABIFHIJ!BIO!GBCUDKF!KDBKLIK1!BIO!B34)*%."01!
a#INDKFCBA!*QHCHFK!3B@b!a%MVEF!SBIFBI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!=>1!=>>_]!5BCHM!?_j?]!
)LTBR!?_jgbP!!+GD!,DMBG!.DVBF!*LIJ!a$DBU@!&BHI!*LIJb!HK!B!NBAA!XLC!CBHI!OECHIJ!FGD!
OECHBI!XALTDCHIJ!KDBKLIP!+GHK!KLIJ!HK!ODOHNBFDO!FL!FGD!OECHBI! KQ HCHF1!QCLQHFHBFHIJ!HF!
XLC!B!JLLO!GBCUDKFP!+GD!N4"0!9DKFHUBA!TBK!QCDUHLEKA@!NDADVCBFDO!HI!6EMVEIP!
$LTDUDC1!HF!HK!ILF!QCBNFHNDO!BI@MLCDP!SEAHOB!2ZE!KB@K1!!
TD!EKDO!FL!KHIJ!FGD!,DMBG!.DVBF!*LIJ!a$DBU@!&BHI!*LIJb!FL!LEC!!%."01!FL!
NBAA!XLC!CBHIP!&BHI!GDAQK!FGD!OECHBI!XALTDCK!FL!mKFHNR1n!HX!FGD!TDBFGDC!HK!FLL!OC@1!
FGD!XALTDCK!THAA!XBAA!LXXP!:D!FHD!B!VEING!LX!?,5"01!aCHIJWAHRD!IHQBWQABHFDO!
XALTDCKb)LC!FBAHKMBI!LX!IHQB!BCLEIO!FGD!@4"0)aOECHBIb!FCDDPn!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!
NLMMP!9DVCEBC@!?e1!=>>_b!
!
!
?>>!
+GD!N4"0)9DKFHUBA!TBK!BI!HMQLCFBIF!XDKFHUBA!XLC!FGD!"BG!"DCH!HI!5BMQEIJ!
+BIZLIJ!*DQBF!HI!QDIHIKEABC!"BAB@KHB!a#@BMQHAAB@!?_gi1!?g=W?ghbP
ig
!,DIOLH!/HDG!
"DD1!TGL!LCHJHIBFDO!XCLM!5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBF!VEF!ILT!CDKHODK!HI!5BMQEIJ!
*EIJBH!6EMVEI1!ODKNCHVDK!FGD!+DIJRDIJ!0DCDMLI@1!TGHNG!HK!FGD!@4"0!XALTDCHIJ!
CHFEBA!HI!FGBF!UHAABJDP!+GHK!CHFEBA!HK!NLMQCHKDO!LX!FGCDD!MBKRDO!OBINDCK]!B!MBI1!BI!
DADQGBIF1!BIO!B!MLIRD@P!+GD!MBI!QCDFDIOK!FL!KLT!KDDOK!TGHAD!FGD!VL@K!MBKRDO!BK!
DADQGBIF!BIO!MLIRD@!XLAALT!VDGHIOP!+GDHC!MBKRK!BCD!MBOD!XCLM!045%01)XCLIO!!
a,/'#)045%01b1!EIAHRD!FGD!XHIHKGDO!TLLODI!MBKRK!QCDKDIFA@!XLEIO!HI!5BMQEIJ!
*EIJBH!6EMVEIP!+GD@!OCBT!B!CDQCDKDIFBFHLI!LX!FGD!DADQGBIF!BIO!MLIRD@!LI!FGD!
QBAM!XCLIO!BIO!NCDBFD!FGD!DADQGBIF;K!FBHA!V@!CLAAHIJ!FLJDFGDC!$"$"01!aJCBKKb!a/HDG!
"DD1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!?g1!=>>_bP!
+GD!LAO!MBI!TBARK!THFG!B!NBID1!NCDBFDK!B!GLAD!LI!FGD!JCLEIO1!TGHAD!1'0@%4)
aBI!LAO!TLMBIb!QABNDK!FGD!@4"0!KDDO!HIFL!FGD!GLADP!+GD!+%:%#!MEKHNHBIK1!FGD!
MBKRDO!DADQGBIF!BIO!MLIRD@!XLAALT!VDGHIOP!+GD!MBKRDO!MLIRD@!CEIK!GDCD!
BIO!FGDCD1!ODAHJGFHIJ!THFG!GHK!GEMLCLEK!BNFHLIKP!%UDC@LID!ABEJGK1!DUDI!FGD!
0GHIDKD!TGL!NLMD!FL!LVKDCUD!FGD!NDCDMLI@P!aHVHOP1!#QCHA!?g1!=>>_b!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ig
!#@BMQHAAB@!ODKNCHVDK!FGD!KBMD!CHFEBA!HI!5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBFP!!+GD!"BG!"DCH!JHUD!FGBIRK! FL!
FGDHC!!%."01J!KQDNHXHNBAA@!"L@BIJ!3HBI!a!%."01-!B I N DK FC B A !KQHCHF]!@4"0-!OECHBIb!OECHIJ!FGD!+DIJRDIJ!
LC! #IIEBA! +GBIRKJHUHIJ! 0DCDMLI@P! %BNG! UHAABJDC! NLIFCHVEFDK! FL! VEHAO! BIO! ODNLCBFD! FGD! OBIND! GBAA1!
RILTI! BK! FGD! 5"$"4) ('01E'01) aVBABH-! GBAAbP! +GD! MDI! BIO! VL@K!NEF!VBMVLL!FL!VEHAO!FGD!CDNFBIJEABC1!
LQDI! BHC! KGDO! THFG! B! XABF! CLLX1! TGHAD! FGD! TLMDI! QCDQBCD! ODNLCBFHLIK! MBOD! XCLM! QABHFDO! NLNLIEF!
XCLIOK! GEIJ! XCLM! FGD! CLLX! FL! KEQQLCFHIJ! QHAABCKP! 'I! FGD! NDIFDC1! ADBUDK! BIO! XCEHFK! KENG! BK! CBMVBH1!
CBMVEFBI1!MBIJLKFDDI1!BIO!OECHBI!BCD!QABNDOP!m+GD!MDIXLAR!THAA!VDBF!LEF!FGD!CG@FGM!LX!FGD!OBIND]!
BIO! FGD! TLMDI! MBRD! K@MVLAHN! NLKFEMDK! XCLM! NLNLIEF! XCLIOK1! TGHNG! CDQCDKDIF! FGD! OCDKK! TGHNG!
6DKDKD!EKDO!FL!TDBC!HI!BINHDIF!FHMDKn!a#@BMQHAAB@!?_gi1!?g=W?ghbP!
!
?>?!
+@KJ;:D.'JNET.(:>DO.UHHHK.
+GD!"BG!"DCH!MBDKFCL1!LAO!MBI!,DIOLA1!XHOOADO!VDBEFHXEA!LCIBMDIFDO!!FECIK1!
! FGCHAAK!BIO!$'!"E
ij
!aCHNGb!KAHODK!LI!"BG!"DCH!+%:%#!FEIDK!FL!FGD!CDKLEIOHIJ!
! JLIJ!FLIDK!BIO!OCEM!CG@FGMKP!3DKFHIBKH1!FGD!+DMEBI
i_
!MLODCI!VBIO!
! QLAHFDA@!VBNRDO!BI!DIFGEKHBKFHN!,DIOLA!THFG!NGLCOBA!BNNLMQBIHMDIF!BIO!KLXF!
! CG@FGMHN!OCEMMHIJ!LI!FGD!OCEM!KDF!P!P!P!EIFHA!GD!XHIBAA@!KFLQQDOP!#IO!FGDI!P!P!P!!
! FGD@!uEHNRA@!FLLR!LUDCP!!
!
! *NECC@HIJ!HIFL!FGD!OBIND!BCDB!FL!+%1'()$"!5"EJ)@"01@,(J)E,143"0
[\
!BIO!
! NLIFDMQLCBC@!CLNR!KLIJK!TDCD!"BG!"DCH!QDLQAD!LX!BAA!BJDKP!+GD!'IOHBI!BIO!
! m'IOLIn!QABIFBFHLI!TLCRDCK!IDBCV@!OHO!ILF!MHKK!LEF!LI!FGD!XEIP!#I!LAO!
! OCEIRBCO!D[GHVHFDO!QDNEAHBC!OBIND!MLUDMDIFK!BIO!NBMD!LUDC!FL!FDAA!
! EIHIFDAAHJHVAD!KFLCHDK!FL!FGD!@LEIJ!JHCAK!TGL!FCHDO!FL!BQQDBC!LVAHUHLEKP!'!
! TBK!NBKF!HIFL!B!FHMD!TBCQ1!M@!HMBJHIBFHLI!LX!B!"BG!"DCH!UHAABJD!MEKHN!!KNDID!
! LX!FGD!i>KPn!a0GBI1!9HDAOILFDK1!"BCNG!?f1!=>>_b!
!
! +GD!BVLUD!ODKNCHQFHLI!HK!LX!B!TDOOHIJ!'!BFFDIODO!ABFD!BF ! IHJGF!LI!"BCNG!?e1!
=>>_P!#AFGLEJG!FGD!"BHI!SL;LG!DIKDMVAD!OLDK!ILF!QDCXLCM!BI@MLCD1!FGD!MEKHNBA!
DFGLK!LX!FGD!NLMMEIHF@!NLIFHIEDK!FL!FGCHUDP!!+GDHC!ALUD!XLC!MEKHN1!+%1'(1!OCHIRHIJ1!
BIO!KMLRHIJ!FLVBNNL!AHUDK!LI!BIO!FGDHC!HIKHKFDIND!LI!HINLCQLCBFHIJ!KLMD!FCBOHFHLIBA!
+%:%#!KLIJK!HIFL!FGD!DUDIF!ODMLIKFCBFDK!FGD!HMQLCFBIND!LX!QDCQDFEBFHIJ!FGDHC!
NEAFECBA!GDCHFBJDP!+GD!XBNF!FGBF!B!+DMEBI!VBIO!TBK!QAB@HIJ!HIKFDBO!LX!B!"BG!"DCH!
VBIO!KGLTK!FGD!JCLTHIJ!HIFDCBNFHLI!BIO!BNNDQFBIND!LX!B!UBCHDF@!LX!MEKHNK!BMLIJ!
FGD!"BG!"DCHP!+GD@!QAB@!QLQEABC!"BAB@!KLIJK!XCLM!FGD!i>K!EQ!FL!FGD!NLIFDMQLCBC@!
QDCHLO1!BIO!QLQEABC!(CBIJ!#KAH!KLIJK!KENG!BK!m0LRLOBGn!XCLM!5/07W=!aB!"BG!"DCH!
VBIOb1!BIO!m4BADGBn!XCLM!&#"*#&!a*DMDABH!VBIOb!BIO!m/BIBKWQBIBKn!XCLM!B!*DMBH!
VBIObP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ij
!'I!"BAB@KHB1!FGD!FDCM!$'!"E!LXFDI!CDXDCK!FL!NECCHDK!THFG !NL NL IE F!M HA R!F GB F!MBR DK! FGDM !FBKF@P!+GHK!
MDFBQGLC!HK!EKDO!FL!ODKNCHVD!B!CHNG1!mKTLLIHIJn!KLEIO!FGBF!MBRDK!LID;K!DMLFHLIK!mKTDAAPn!
i_
!#!KEVJCLEQ!LX!(CBIJ!#KAH!AHKFDO!EIODC!FGD !#V LCHJ HIB A!"BAB@!NBFDJLC@!
g>
!-%1'()$"!5"E!a+%1'(-!"BAB@!OBIND1!$"!5 " E -!K NBFFDCDOb!HK!B!KLNHBA!OBIND!Q DC XL CMDO!OECHIJ!TDOOHIJKP!
N"01@,(!HK!MEKHN!FGBF!ODCHUDK!B!NLMVHIBFHLI!LX!"BAB@ 1!$HIO EKF BI H!BI O!# CBV HN!M E KHNP!8,143"0!HK!"B AB @!
mCLNR!lI!CLAAn!MEKHN!QLQEABC!OECHIJ!FGD!?_i>KP!
!
?>=!
! 3ECHIJ!ABFD!BXFDCILLIK1!FGD!KLEIOK!LX!JEHFBC!KFCEMMHIJ!TBXFDO!XCLM!UBCHLEK!
GLEKDK!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!*BVBR!%MVHIJ!QAB@K!ALEO!@"01@,()MEKHN!XCLM!
FGD!03!QAB@DC!HI!GHK!GLEKD1!QDIDFCBFHIJ!FGD!uEHDFIDKK!LX!FGD!UHAABJDP!'I!BOOHFHLI1!6BFHI!
*HOHI;K!OBEJGFDC1!&BVVB@@BG!*HOHI!KHIJK!XLC!BI!BMBFDEC!"BG!"DCH!VBIO!HI!FGD!UHAABJDP!
(CBIJ!#KAH!VBIOK!QDCXLCM!QLQEABC!(CBIJ!#KAH1!"BAB@1!BIO!'IOLIDKHBI!QLQEABC!MEKHN!
XLC!TDOOHIJK!BIO!XDKFHUD!NDADVCBFHLIKP!'I!=>>_1!4BHIEOOHI!2I@BI!BIO!"BYIBG!2I@BI!
DIFDCDO!FGDHC!NLMQLKHFHLI!LX!B!QLQEABC!ALUD!KLIJ!HI!"BG!"DCH!ABIJEBJD!XLC!FGD!
m)BFHLIBA!(CBIJ!#KAH!MEKHN!NLMQDFHFHLIn!LCJBIHYDO!V@!B?.4E)]*!aFGD!IBFHLIBA!(CBIJ!
#KAH!CBOHL!KFBFHLIbP!!+GDKD!BCD!D[BMQADK!LX!FGD!MEKHNBA!BNFHUHFHDK!BIO!HIULAUDMDIFK!LX!
FGD!NLIFDMQLCBC@!"BG!"DCH!NLMMEIHF@P!
! 'I!=>>e1!"BYIBG!2I@BI!NCDBFDO!B!KQDNHBA!NEAFECBA!JCLEQ!NBAADO!FGD!m+LMQLR!
+LQLGn!NLIKHKFHIJ!LX!FGD!2I@BI!#TBK;!%/%#)aD[FDIODO!XBMHA@bP!6BNRDO!V@!*BMBG!
*DMBI!BIO!B!XDT!ILIWJLUDCIMDIF!BKKLNHBFHLIK!a),(Kb1!"BYIBG!2I@BI!XLCMDO!B!
TLMDI;K!TDBUHIJ!FDBM!BIO!FGD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!FCLEQD!BK!QBCF!LX!+LMQLR!+LQLGP!
+GHK!JCLEQ!QCLUHODK!NEAFECBA!BNFHUHFHDK!ODKHCDO!V@!FLECHKF!BJDINHDK!BIO!FGD!
3DQBCFMDIF!LX!(CBIJ!#KAH!#XXBHCK!aS$%(#b1!TGHNG!HINAEOD!FGD!ODMLIKFCBFHLI!LX!"BG!
"DCH!GLMDWNLLRDO!XLLO1!TDBUHIJ!LC!TLLONBCUHIJ!TLCRKGLQK1!MEKHN!BIO!OBIND!
QDCXLCMBINDK1!BIO!GLMDKFB@!QCLJCBMKP!+GHK!FCLEQD!CDQCDKDIFK!FGD!NEAFECBA!HODIFHF@!
LX!FGD!"BG!"DCH!FLOB@P!!
!
+@KJ;J:AK.:AB.-JA=E>K!
. +GD!NLIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LG!FCLEQD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!HK!MBOD!EQ!
LX!FGD!D[FDIODO!XBMHAHDK!XCLM!FGD!ABFD!2I@BI!#TBK;!%/%#P!!*BMBG!*DMBI1!GHK!THXD1!
!
?>h!
FGD!XLCMDC!ULNBAHKF!LX!FGD!JCLEQ1!HK!KFHAA!BAHUD!VEF!KGD!OLDK!ILF!QDCXLCM!BI@MLCDP!+GD!
"BHI!SL;LG!MEKHNHBIK!BIO!FGD!HIKFCEMDIFK!FGD@!QAB@!BCD!4BHIEOOHI!2I@BI!a+,$'b]!
"BYIBG!2I@BI!aKHIJDC!BIO!5"0+'01b1!0GD!7BG!2I@BI!BIO!SEIBHOBG!a(,01(,01b1!/HIFB!
2I@BI!a("!5%b1!BIO!)DF!2ZE!LC!,BAH!#OBM!a("6"EbP!!
! #XFDC!FGD!ODBFG!LX!2I@BI!#TBK!HI!FGD!_>K1!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!LX!5BMQEIJ!
*EIJBH!"BFB!XDAA!HIFL!ODNAHIDP!$LTDUDC1!HIFDCDKF!BIO!HIUHFBFHLIK!XCLM!JLUDCIMDIF1!
FLECHKF!BJDIFK1!BIO!LFGDC!KLECNDK!KQECCDO!FGD!CDWBKKDMVAHIJ!LX!FGDHC!JCLEQP!
4BHIEOOHI!FLLR!LUDC!FGD!UHLAHI!TGHAD!"BYIBG!TBK!ECJDO!FL!VD!FGD!MBHI!ULNBAHKFP!
,CLTHIJ!EQ!THFG!FGDHC!XBFGDC;K!KLIJK1!FGD@!VLFG!RIDT!FGD!FEIDK!LX!FGDKD!KLIJK!V@!
MDMLC@]!GLTDUDC1!FGD@!TDCD!LX!B!QCHLCHF@!FL!QDCXLCMP!+GD!MEKHNBA!QHDNDK!BIO!KLIJK!
CDNLCODO1!FCBIKNCHVDO!BIO!D[BMHIDO!BCD!CDUHUDO!MDMLCHDK!LX!FGD!MEKHNP!
3ECHIJ!6BFHI!.HMQB;K!FHMD!aFGD!KDNLIO!UHAABJD!GDBO!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEIb1!FGD!"BG!"DCH!TDCD!UDC@!E"!F401)!aNLCOHBA!CDABFHLIKGHQb!THFG!FGD!"BAB@!
CL@BAF@P!!6BFHI!.HMQB1!TGL!FLLR!LUDC!XCLM!6BFHI!)BIFHR!BK!FGD!UHAABJD!GDBO1!QCLVBVA@!
AHUDO!OECHIJ!FGD!DBCA@!FTDIFHDFG!NDIFEC@P!+GDCDXLCD1!FGD!"BAB@!BCHKFLNCBFK!NLEAO!GBUD!
VDDI!*EAFBI!#VOEA!*BMBO1!TGL!CEADO!XCLM!?jfgW?j_i!LC!*EAFBI!#ABEOOHI!*EABHMBI!
*GBG!TGL!CDHJIDO!XCLM!?j_iW?_hgP!+GDKD!*EAFBIK!CDKHODO!HI!B!QBABND!BF!SEJCBP!+GD!
"BG!"DCH!KBHO!FGD@!EKDO!FL!QBOOAD!FGDHC!VLBFK!LUDC!FL!SEJCB!BIO!QB@!GLMBJD!FL!FGD!
KEAFBIP!+GHK!ODJCDD!LX!NEAFECBA!NLIFBNF!MB@!GBUD!D[QLKDO!FGD!"BG!"DCH!FL!FGD!MEKHN!
LX!"BAB@!CL@BAF@P!+GD!JLIJ!NEAFECD!HK!BKKLNHBFDO!THFG!FGD!"BAB@W'IOLIDKHBIK!KENG!BK!
FGD!6EJHK1!"HIBIJRBVBE1!BIO!&HBEW.HIJJBP
g?
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
g?
!+GD!"HIBIJRBVBE!VCLEJGF!FGD !JL IJW NGHM D!DIKDM VAD!RILT I!BK!FGD!F"E$'!/%01!HI !)D JD CH!*D M VHA BI P!
+GD!SLJDF!,BMDABI1!VDAHDUDO!FL!GBUD!LCHJHIBFDO!XCLM!&HBEW.HIJJB1!HK!B!OBIND!BNNLMQBIHDO!V@!FGD!XHCKF!
!
?>e!
+@KJ;:D.1AKL>@MEALK!
! +GD!"BHI!SL;LG!HIKFCEMDIFK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!HINAEOD!FGD!+,$'1!
5"0+'01J!("!5%1!(,01(,01!BIO!("6"E!aMDIFHLIDO!HI!FGD!DBCAHDC!QBCF!LX!FGHK!NGBQFDCbP!
!
!
!
!
!
!
!
!
)LFD-!0ALNRTHKD!XCLM!CDBC1!SEAHOB!2ZE!a(,01(,01b1!BEFGLC1!"BYIBG!2I@BI!a5"0+'01b1!
/HIFB!2I@BI!a("!5%b1!0GD!7BG!a(,01(,0171!4BHIEOOHI!2I@BI!a+,$'b!BIO!,BAH!#OBM!
G("6"EbP!!
!
9HJECD!hPgP!!!!"BHI!SL;LG!MEKHNHBIK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!a=>>_bP!aQGLFL!V@!
0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
!
!
!
)LFD-!0ALNRTHKD!XCLM!CDBC1!2,01(,01!a6BMVLL!KFBMQHIJ!FEVDKb1!+,$')aUHLAHIb1!("6"E!
aJLIJb1!("!5%!aOLEVAD!GDBODO!OCEMb1!5"0+'01!aQAENRDO!VBMVLL!YHFGDCbP!
!
9HJECD!hPjP!!!"EKHNBA!HIKFCEMDIFK!LX!"BHI!SL;LG!DIKDMVADP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!
=>>eb!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
JBMDABI!KDF!HI!"BAB@BP!+GHK!JBMDABI!KDF!TBK!B!CL@BA!TDOOHIJ!JHXF!XCLM!FGD!&HBEW.HIJJB!FL!/BGBIJ!
NLECFK!a+BI!BIO!"BFEKR@!=>>e]!3;0CEY!?_g_b!
!
?>f!
)
-,$')a8HLAHIb!
!
! +GD!+,$')HK!FEIDO!HI!XHXFGK1!VEF!B!XHXFG!ALTDC!FGBI!FGD!KFBIOBCO!TDKFDCI!
NABKKHNBA!UHLAHIP!+GD!FEIHIJ!HK!CDQCDKDIFDO!V@!0hW,hW3eW#eP!'IFDCDKFHIJA@1!FGD!FEIHIJ!
LX!FGD!+,$')HK!KHMHABC!FL!FGBF!LX!FGD!TDKFDCI!NABKKHNBA!UHLAB1!QCLOENHIJ!B!ALTDC!BIO!
MDAALTDC!KLEIOP!'I!FGD!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!D[BMHIDO!HI!0GBQFDCK!i!BIO!g1!FGD!+,$')
QAB@DC!EKDK!FGD!0!MBZLC!XHCKF!XHIJDCHIJ!QLKHFHLI!LX!FGD!NABKKHNBA!UHLAHI1!DMVDAAHKGHIJ!
FGD!QHFNGDK!THFG!NLIUDIHDIF!XHIJDCHIJ!KAHODK!FL!B!KGBCQ!e!a9{b1!XABF!h!a%Vb1!BIO!XABF!g!
a6VbP!'!KEJJDKF!FGBF!FGHK!XHIJDCHIJ!QBFFDCI!HK!FGD!VBKHK!XLC!GLT!F GD!KLIJK!'!NLAADNFDO!
BIO!CDNLCODO!TDCD!NLMQLKDOP!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"
"
"
"
"
9HJECD!hP_P!!!!4BHIEOOHI!2I@BI!LI!F GD!+,$')aUHLAHIbPaQGLFL!V@!0ABCD!0GB I1!=>>_b!
"
9"0+'01))a6BMVLL!+EVD!4HFGDCb!
! +GD!5"0+'01)HK!B!FGCDD!KFCHIJDOWQAENRDO!GDFDCLNGLCOHN!VBMVLL!YHFGDCP!+GHK!
NGLCOLQGLID!HK!QAB@DO!HI!B!KDBFDO!QLKHFHLI1!GDAO!GLCHYLIFBAA@!BNCLKK!FGD!VLO@1!BIO!
QAENRDO!LC!KFCEMMDOP!4BHIEOOHI!ODKHJIDO!FGD!NECCDIF!5"0+'01)FL!CDXADNF!FGD!
!
?>i!
XDBFECDK!LX!FGD!+,$'-!FEIHIJ!QDJK1!B!VCHOJD1!BIO!B!FBHAQHDND!a9HJECD!hP?>P?!t!9HJECD!
hP?>P=bP!"DFBA!KFCHIJK!LC!MLILXHABMDIF!I@ALI!KFCHIJK!BCD!EKDO!FL!KFCHIJ!FGD!YHFGDC!
XCLM!FGD!FEIHIJ!QDJK!FL!B!FBHAQHDND!LC!GLADK!BF!FGD!VLFFLMP!#!CDKLIBIND!GLAD!HK!MBOD!
FLTBCO!FGD!DIO!LX!FGD!5"0+'01P!#!VCHOJD!HK!QABNDO!IDBC!FGD!GLAD!TGDCD!FGD!QAB@DCK!
QAENR!FGD!KFCHIJK!THFG!B!QADNFCEMP!!
+GD!5"0+'01)HK!ILF!FEIDO!FL!KQDNHXHN!QHFNGDKP!+GD!KFCHIJK!UBC@!HI!ADIJFG!BIO!
NBI!VD!FEIDO1!VEF!BCD!ADXF!FL!UHVCBFD!ALLKDA@!VDNBEKD!HF!QCLOENDK!B!FHMVCBA!BDKFGDFHN!
ODKHCDO!V@!FGD!"BG!"DCH\B!KHAUDC@!KGHMMDC@!FHMVCDP!#AFGLEJG!FGD!KLEIO!QCLOENDO!
HK!KLXF1!HFK!mZHFFDCHIJn!KLEIO!QDIDFCBFDK!FGD!LFGDC!AB@DCK!LX!MEKHNP!+GD!FTL!FHMVCDK!
BIO!MIDMLIHN!K@AABVADK!XLC!FGD!5"0+'01)BCD!^#"01
[_
!BIO!F#401P!W#"01)4K!B!OBMQDIDO!
KLEIO!QCLOENDO!V@!QCDKKHIJ!FGD!HIOD[!XHIJDC!LX!FGD!ADXF!GBIO!LI!FGD!KGLCFDKF!KFCHIJ!
BF!FGD!VLFFLM!aNALKDKF!FL!FGD!JCLEIOb!BIO!KFCEMMHIJ!BAA!FGCDD!KFCHIJK!
KHMEAFBIDLEKA@]!F#401!HK!QCLOENDO!V@!KFCEMMHIJ!FGD!5"0+'01!LI!FGD!FGCDD!LQDI!
KFCHIJKP!+GD!OBMQDIDO!BIO!VCHJGF!KLEIOK!QCLOEND!B!K@INLQBFDO!CG@FGMP!+GHK!
BDKFGDFHN!HK!EIHuED!FL!FGD!"BG!"DCH!DIKDMVADP!'F!HK!ILF!XLEIO!HI!3%011'01!LC!+%1'()
DIKDMVADK!BIO!LFGDC!(CBIJ!#KAH!MEKHNP!+GDCD!HK!KLMD!QLKKHVHAHF@!aKHIND!FGD!"BG!
"DCH;K!LCHJHIK!BCD!KQDNEABFDO!FL!VD!HI!MBHIABIO!*LEFGDBKF!#KHB!BIO!FGD@!KQDBR!BI!
#EKFCLBKHBFHN!ABIJEBJDb!FGBF!FGD!KF@AD!DMEABFDK!FGD!OBMQDO!GF#"/b!BIO!EIOBMQDO!
aF#401b!KFCLRDK!QAB@DO!V@!B!QBHC!LX!KMBAA!QBHC!LX!VCBKK!N@MVBAK!HI!FGD!/4/#"()BIO!
!"#%34!DIKDMVADK!HI!+GBHABIO!a"HAADC!BIO!:HAAHBMK1!?__jbP!! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
g=
!'!EKDO!^#"01)VDNBEKD!FGD!ADFFDC!m4n!HK!KHJIHXHNBIF!OHXXDCDIFHBFDO!XCLM!m0n!aF#401b!LI!FGD!KFBXX!
ILFBFHLIP!!
!
?>g!
&LKHBG!5DIJRDIJ!KB@K!FGBF!BNNLCOHIJ!FL!"BG!"DCH!ADJDIOK1!TGDI!FGD!5"0+'01)
HK!KFCEMMDO1!HFK!EIHuED!KLEIO!FCBUDA!XBC!BNCLKK!KDUDI!MLEIFBHIK!BIO!KDUDI!GHAAK!FL!
.DOBIJ!$HAAP!+GD!/CHINDKK!LX!.DOBIJ!$HAA!GDBCK!FGD!NBAA!LX!FGD!"BG!"DCH!BIO1!HI!FGD!
XLCM!LX!FGD!FHJDC!KQHCHF1!KGD!FCBUDAK!BNCLKK!FGD!KDUDI!MLEIFBHIK!BIO!GHAAK!FL!BKKHKF!FGD!
"BG!"DCH!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!g1!=>>_bP!/CHLC!FL!FGD!DBCA@!=>>>K1!
FGD!5"0+'01!TBK!B!KBNCDO!HIKFCEMDIF!BAALTDO!LIA@!XLC!GDBAHIJ!NDCDMLIHDKP!
'I!MBI@!*LEFGDBKF!#KHBI!FCBOHFHLIK1!FGD!FLID!NLALC!LX!FGD!FEVD!YHFGDCK!HK!LID!
LX!FGD!MLKF!HMQLCFBIF!QBCBMDFDCK!MBIHQEABFDO!XLC!BIHMHKFHN!NLIZECBFHLIP!'I!+DMHBC!
FCBOHFHLI1!KGBMBIK!JHUD!ULHND!FL!FGDHC!KQHCHF!JEHODK!V@!QAENRHIJ!HFK!KFCHIJK1!BIO!
VDBFHIJ!HFK!VLO@!FL!QCLOEND!B!GHJG!BMLEIF!LX!ILHKD!a(DKNG!?_gg-!=jibP!5BCHM!KFBFDK!
FGBF!HI!"BG!"DCH!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK1!FTL!5"0+'01K)BCD!QCDXDCCDO!LUDC!LID1!XLC!KQHCHF!
JEHODK!MHJGF!ILF!ODKNDIO!HX!FGD!MEKHN!HK!FLL!KLXF!LC!ALT!aHVHOP-!?j>bP!&DNLCOHIJK!LX!
(CBIJ!#KAH!HIKFCEMDIFBA!MEKHN!FGBF!HIULRD!KQHCHF!JEHODK!a)LLID!?__f]!(DKNG!?_gg1!
&LKDMBI!?__fb!BCD!mNGBCBNFDCHYDO!V@!KQDNHXHN!FHMVCBA!uEBAHFHDK1!FLIBA!CLT1!MDALOHN!
NLIFLECK1!BIO!CG@FGMHN!NLIXHJECBFHLIK!NLCCDKQLIOHIJ!FL!FGD!MEAFHQAD1!ODFBNGBVAD!
KLEAK!LX!OHKFHINF!DIFHFHDK!a&LKDMBI!?__j1!_bP!
!
?>j!
!
!
)LFD-!#VLUD1!FEIHIJ!QDJK!BIO!VCHOJD!
&HJGF1!XEAA!VLO@!
!
!
9HJECD!hP?>P?P!!!+GD!5"0+'01)!aQAENRDO!VBMVLL!YHFGDCb!aQGLFLK!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
)LFD-!+GHK!5"0+'01!QAB@DO!V@!*BMBG!*DMBI!HK!IDT!BIO!GBK!B!FBHAQHDNDP!
9HJECD!hP?>P=P!!!!!*BMBG!*DMBI!QAENRHIJ!FGD!5"0+'01!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>eb!
!
!
?>_!
2"!5%)a3LEVAD!$DBODO!3CEMb!
! +GD!("!5%
[`
!HK!B!OLEVADWGDBODO!OCEM!a9HJECD!hP??P=bP!+GD!OCEM!GDBOK!BCD!
MBOD!LX!JLBF!LC!NLT!KRHI!BIO!BCD!BFFBNGDO!FL!FGD!VLO@!THFG!CBFFBI!ABNDKP!+GHK!
MDMVCBILQGLID!HK!QABNDO!EQCHJGF!LI!FGD!OCEMMDC;K!ABQ!BIO!KFCENR!THFG!FGD!GBIOKP!
'F!NBI!BAKL!VD!QABNDO!HI!B!GLCHYLIFBA!QLKHFHLI!BIO!FGD!OCEM!GDBOK!BAFDCIBFDA@!KFCENR!
THFG!FGD!QAB@DC;K!GBIOK!LC!V@!B!TLLODI!KFHNRP!+GD!OCEM!FHMVCDK!BIO!MIDMLIHN!
K@AABVADK!BCD)mOEIJn!BIO!mFBR1n!THFG!mOEIJn!FGD!CDADBKDO!KFCHRD!BIO!mFBRn!B!OBMQDO!
KFCHRDP!!
!
!
!
!
9HJECD!hP??P?!!!!!/HIFB!2I@BI!LI!F GD!
("!5%P!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>eb!
9HJECD!hP??P=!!!!2"!5%)aOLEVAD!GDBODO!
OCEMbPaQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
"
"
)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gh
!+GD!IBMD!MHJGF!GBUD!ODCHUDO!XCLM!FGD!TLCO!FBMVLECHID1!B!*QBIHKG!XCBMD!OCEMP!+GHK!XCBMD!OCEM!
MB@!BAKL!CDXDC!FL!FGD!3'5"0")aXCBMD!OCEMb!VCLEJGF!V@!FGD!/LCFEJEDKD!LC!*QBIHKG!OECHIJ!NLAL IHBA HKM P!
!
??>!
2,01(,01)aVBMVLL!KFBMQHIJ!FEVDKb!
! +GD!(,01(,01)BCD!QAB@DO!HI!QBHCK!LX!OHXXDCDIF!ADIJFGKP!+GD!ALIJ!FEVD!QCLOENDK!
B!ALT!QHFNG!BIO!B!KGLCF!FEVD!QCLOENDK!B!GHJGDC!QHFNGP!+GD!FEVDK!BCD!KFBMQDO!HI!OEQAD!
CG@FGM!LI!B!ALIJ!GLCHYLIFBA!QHDND!LX!TLLOP!+HMVCD!HK!MLCD!HMQLCFBIF!FGBI!BVKLAEFD!
QHFNGDKP!+GD!GHJG!BIO!ALT!KLEIOK!HI!FGD!"BHI!SL;LG!BCD!RILTI!CDKQDNFHUDA@!BK!E'@%$)
XDMBADb!LC!1'0@')aMLFGDCb!BIO!$'!%$)aMBADb!LC!E,.0!aXBFGDCbP!
! 6BMVLL!KFBMQHIJ!FEVDK!BCD!QAB@DO!HI!QBHCK!BIO!KDCUD!BK!MBCRDCK!LX!FHMD!HI!
)DJCHFL!BIO!*DILH!CHFEBAK!a&LKDMBI!?__j1!hbP!'I!&LKDMBI;K!KFEO@!LX!+DMHBC!NEAFECD1!
VBMVLL!KFBMQDCK!MEKF!VD!KLEIODO!OECHIJ!FGD!KEMMLIHIJ!LX!B!KQHCHF!JEHODP!9DMBAD!
BIO!MBAD!FEVDK!BCD!QAB@DO!HI!BAFDCIBFHLI!FL!NLIKFCENF!FGD!OEQAD!CG@FGM!FGBF!
NLIKHKFDIFA@!EIODCA@!FGD!KHIJHIJ1!FGBF!mK@MVLAHNBAA@!ZLHIK!FGD!QEAKHIJ!LX!B!GEMBI!
GDBCF!THFG!FGD!QEAKHIJ!LX!FGD!BMVHDIF!KLEIOK!LX!FGD!XLCDKFn!aHVHOP1!jbP!5BCHM!a?_j?b!
OLDK!ILF!MDIFHLI!FGD!EKD!LX!FGD!(,01(,01)HI!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK1)VEF!*RDBF!BIO!
6ABJODI!a?_>ib!MDIFHLI!HFK!EKD!OECHIJ!XDKFHUBAKP!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!hP?=!!!!"BYIBG!2I@BI!BIO!0GD! 7 BG!QAB@HIJ!FGD!(,01(,01P!aQGLFL!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>eb!
)
!
???!
2"6"E!a5ILVVDO!,LIJb!
. +GD!("6"E!HK!B!VCLIYD!RILVVDO!JLIJ!THFG!FGHNR!TBAAK1!B!ODDQ!CHM1!BIO!B!
OHBMDFDC!LX!BVLEF!e>!FL!g>!NDIFHMDFDCKP!+GD!TLCO!m("6"En!MDBIK!mFL!NBAAPn!'F!HK!BI!
HOHLQGLID!KFCENR!THFG!B!QBOODO!VDBFDC!FL!MBCR!FGD!NLALFLMHN!KFCENFECD!LX!FGD!MEKHNP!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!hP?hP?P!!2"6"E)aXCLIF!UHDTbP!
aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
9HJECD!hP?hP=P!!!2"6"E!aVBNR!UHDTbP!
aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
!
9HJECD!hP?hPhP!!!!!SEIBHOBG!*FCHRHIJ ! FGD!+BTBRP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>eb!
!
.
!
??=!
-3++!08.
! +GD!"BHI!SL;LG!HI!FGD!DBCA@!?_>>K!TBK!ODKNCHVDO!HI!FGD!9"$"4)9'3'0("E!BK!B!
XDKFHUBA!HIULAUHIJ!OCHIRHIJ!JBMDK!BIO!THXD!D[NGBIJDKP!'F!TBK!BAKL!QDCXLCMDO!BK!B!
XLCM!LX!CDNCDBFHLI!OECHIJ!XALTDCHIJ!CHFEBAK1!GBCUDKF!XDKFHUBAK1!BIO!TDOOHIJKP!'I!FGD!
ABFD!?_>>K1!FGD!"BHI!SL;LG!TBK!QDCXLCMDO!OECHIJ!OECHBI!XALTDCHIJ!CHFEBAK1!CHND!
GBCUDKF!XDKFHUBAK!BIO!FGD!lB34)*%."01!NDADVCBFHLIKP!+GDCD!TBK!AHFFAD!MDIFHLI!LX!FGD!
mTHXD!D[NGBIJDn!JBMDK1!HFK!ODNAHID!QLKKHVA@!OED!FL!FGD!HIXAEDIND!LX!TDKFDCI!ILFHLIK!
LX!B!mMLODCIn!ODUDALQDO!KLNHDF@P!'I!FGD!DBCA@!=>>>K1!FGD!"BHI!SL;LG!VDNBMD!B!
NEAFECBA!CDQCDKDIFBFHLI!LX!FGD!"BG!"DCH!HODIFHF@1!BIO!TBK!NLMMLOHFHYDO!XLC!FGD!
FLECHKM!HIOEKFC@P!%UDI!FGLEJG!FGD!"BHI!SL;LG!TBK!KFHAA!QDCXLCMDO!OECHIJ!FGD!BIIEBA!
lB34)*%."01!NDADVCBFHLIK1!FGHK!CHFEBA!HFKDAX!GBO!VDNLMD!QLQEABCHYDO!BK!BI!BIIEBA!
FLECHKF!BFFCBNFHLIP!+GD!"BHI!SL;LG!GBO!KGHXFDO!XCLM!HFK!KBNCDO!BIO!KDNEABC!XEINFHLI!FL!
MEKHN!BK!B!NLMMLOHF@!LC!B!NEAFECBA!CDQCDKDIFBFHLIP!"LODCI!VBIOK!MBOD!EQ!LX!
JEHFBCK!BIO!OCEM!KDFK1!QDCXLCMHIJ!FL!QLQEABC!"BAB@1!(CBIJ!#KAH!LC!'IOLIDKHBI!KLIJK1!
CDQABNDO!MEKHN!XLC!CDNCDBFHLI!BIO!ADHKECD!HI!FGD!UHAABJD!HI!FGD!DBCA@!=>>>KP!
! 'I!FGD!ABFD!?_>>K1!5BCHM!a?_j?b!BIO!)LTBR!a?_jgb!ODKNCHVD!XDMBAD!BIO!MBAD!
OBINDCK!OBINHIJ!NLEIFDCWNALNRTHKD!BCLEIO!B)5,?,()aMLEIObP!+GDCD!TBK!IL!MDIFHLI!
LX!OBIND!NGLCDLJCBQG@!OECHIJ!FGD!DBCA@!?_>>K1!VEF!BI!LCJBIHYDO!KFCENFECDO!OBIND!
QDCXLCMBIND!TBK!VDJHIIHIJ!FL!FBRD!QABND!HI!FGD!ABFD!?_>>KP!+GHK!MB@!VD!OED!FL!FGD!
"BHI!SL;LG!VDNLMHIJ!B!NEAFECBA!CDQCDKDIFBFHLI!LX!FGD!"BG!"DCH!XLC!FGD!JCLTHIJ!
FLECHKM!HIOEKFC@P!
!
??h!
! "HMHNC@!LX!BIHMBAK!KENG!BK!FGD!DADQGBIF1!ODDC!BIO!QHJ1!CDQCDKDIFHIJ!FGD!
KQHCHFK!LX!FGDKD!BIHMBAK1!TBK!BACDBO@!QCDKDIF!HI!FGD!DBCA@!?_>>KP!$LTDUDC1!HI!FGD!ABFD!
?_>>K1!MBKRDO!OBINDCK!CDQCDKDIFHIJ!KEQDCIBFECBA!BINDKFCBA!KQHCHFK!CDQABNDO!FGD!
MHMHNC@!LX!BIHMBA!KQHCHFKP!:GDI!KMBAAGLAOHIJK!BIO!TBJD!ABVLC!CDQABNDO!CHND!
BJCHNEAFECD1!FGDCD!TBK!AHFFAD!IDDO!FL!QCLQHFHBFD!BIHMBA!BIO!HIKDNF!QDKFK!FGBF!BFFBNRDO!
FGD!"BG!"DCH;K!NCLQKP!6DNLMHIJ!B!KDFFADO!KDODIFBC@!QDLQAD1!FGD!"BG!"DCH!XLNEKDO!LI!
FGD!QCLFDNFHLI!LX!JEBCOHBI!KQHCHFK!LX!FGD!UHAABJDP!!
! +GD!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!CDFBHIDO!XCLM!FGD!DBCA@!?_>>K!FL!FGD!DBCA@!=>>>K!
BCD!FGD!OCEM!BIO!VBMVLL!KFBMQHIJ!FEVDK1!RILTI!BK!@401)('0E#401!LC!(,01(,01!HI!
FGD!CDKQDNFHUD!DCBKP!$LTDUDC1!FGD!EKD!LX!QBHCK!LX!KFBMQHIJ!FEVDK!NGBIJDO!XCLM!KH[!
QBHCK!FL!LID!QBHCP!+GD!XLCMBFHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!DIKDMVAD!AHMHFDO!FGD!
IEMVDC!LX!(,01(,01!HI!FGD!DIKDMVADP!+GD!JLIJ!TBK!HAAEKFCBFDO!HI!QGLFLK!V@!:DCIDC!
a?__gb1!BIO!ODKNCHVDO!V@!)LTBR!a?_jgb!HI!FGD!ABFD!?_>>KP!!'F!TBK!VDAHDUDO!FL!VD!B!
JHXF!XLC!QDBND!MBRHIJ!XCLM!FGD!"BAB@K1!FGDCDXLCD!KEJJDKFHIJ!"BAB@!LCHJHIKP!'I!FGD!
DBCA@!=>>>K1!FGD!JLIJ!GBK!VDNLMD!B!KFBIOBCO!HIKFCEMDIF!MBCRHIJ!FGD!NLALFLMHN!
EIHFK!LX!FGD!MEKHNP!!
! *RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>ib!ODKNCHVDO!B!VBMVLL!YHFGDC!RILTI!BK!FGD!
E'3"0(401P!'!VDAHDUD!FGD!E'3"0(401;K!IBMD!TBK!NGBIJDO!FL!FGD!5"0+'01!HI!FGD!ABFD!
?_>>KP!'I!FGD!ABFD!?_>>K1!HF!TBK!BFFCHVEFDO!THFG!MENG!KBNCDO!BECB\!HFK!EIHuED!
FHMVCBA!uEBAHFHDK!BFFCBNFDO!FGD!/CHINDKK!LX!.DOBIJ!$HAA;K!KQHCHF!OECHIJ!GDBAHIJ!
NDCDMLIHDKP!$LTDUDC1!HF!ALKF!HFK!mBECBn!a6BEOCHAABCO!?__eb!HI!FGD!DBCA@!=>>>K!BK!HF!
VDNBMD!HIFDJCBFDO!HIFL!FGD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!DIKDMVADP!+GD!5"0+'01;K!XEINFHLI!
ODNAHIDO1!OED!FL!FGD!ODNAHID!LX!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK1!TGHNG!GBO!VDDI!CDQABNDO!V@!
!
??e!
MLODCI!MDOHNHIDP!+GD!+,$'!aUHLAHIb!LIA@!DMDCJDO!HI!FGD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!DIKDMVAD!
OECHIJ!FGD!ABFD!?_>>K!BIO!KHIND!FGDI!GBK!VDDI!BI!HMQLCFBIF!XDBFECD!HI!FGD!"BHI!SL;LG!
DIKDMVADP!$LTDUDC1!FGD!"BHI!SL;LG!NBI!VD!QDCXLCMDO!DUDI!TGDI!FGD!+,$'!QAB@DC!HK!
ILF!BUBHABVADP!#K!ALIJ!BK!FGD!KHIJDC!HK!QCDKDIF1!FGD!"BHI!SL;LG!HK!QDCXLCMDOP!*HIJHIJ!
TBK!XEIOBMDIFBA!FL!FGD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!DIKDMVAD!OECHIJ!FGD!KLIJ!ODVBFD!
KDKKHLIK!HI!FGD!ABFD!?_>>KP!$LTDUDC1!KHIND!FGD!XEINFHLI!LX!MEKHN!BIO!KHIJHIJ!GBK!
KGHXFDO!XCLM!KLIJ!HMQCLUHKBFHLIK!HI!FGD!DBCA@!=>>>K!FL!MEKHNBA!BNNLMQBIHMDIF1!
KHIJHIJ!MB@!ILF!IDNDKKBCHA@!VD!BK!HMQLCFBIF1!EIADKK!HF!XEINFHLIK!FL!BKKDCF!HODIFHF@!LC!
ULHND!NLINDCIKP!+GDKD!XBNFLCK!BNFEBAA@!DINLECBJD!KHIJHIJ!HI!FGD!"BHI!SL;LG!FLOB@P!!
! +GHK!NGBQFDC!KGLTK!GLT!FGD!"BG!"DCH!GBUD!BOZEKFDO!FGDHC!MEKHN!BIO!MEKHNBA!
HIKFCEMDIFK!FL!KEHF!NGBIJHIJ!FHMDKP!'I!B!KQBI!LX!?>>!@DBCK1!FGD!"BG!"DCH!GBUD!MBOD!
MBI@!BOBQFBFHLIK!FL!FGDHC!MEKHN!BIO!FCBOHFHLIP!+GHK!BNNDADCBFDO!NGBIJD!MB@!VD!
ABCJDA@!OED!FL!FGD!CHKD!LX!FGD!IBFHLIWKFBFD1!HFK!BHMK!XLC!ODUDALQMDIF1!BIO!FGD!CBQHO!
KQDDO!THFG!TGHNG!JALVBAHYBFHLI!FCDIOK!BCD!BXXDNFHIJ!DUDC@!IHNGD!LX!FGD!TLCAOP!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
??f!
0GBQFDC!e!
!
-%$*.,(4,-.%2.,7(.(!0'8.FPHHK.!$).'!,(.FPHHKT.($610%$+($,!'.
)(*0!)!,1%$.!$).-()($,!08.!*01"3',30!'.'16('17%% ).
.
'I!"BG!"DCH!NEAFECD1!KLIJ!FD[FK!BCD!NLMQLKDO!FGCLEJG!KQLIFBIDLEK!
HMQCLUHKBFHLI!HIKQHCDO!V@!D[QDCHDINDK!LX!FGD!MLMDIFP!+GD!KQLIFBIDHF@!LX!FGDKD!
FD[FK!QCLUHOD!GHKFLCHNBA!CDNLCOK!LX!DUDIFK!BXXDNFHIJ!FGD!QDLQAD!BF!B!KQDNHXHN!FHMDP!+GHK!
NGBQFDC!D[BMHIDK!KLIJ!FD[FK!XCLM!FTL!QDCHLOK\?b!FGD!DBCA@!?_>>K1!BIO!=b!FGD!ABFD!
?_>>KP!6BKDO!LI!FGDKD!NLAADNFHLIK1!'!KEJJDKF!FGBF!HI!FGD!KQBI!LX!ADKK!FGBI!B!NDIFEC@1!
KLIJ!FD[FK!GBUD!DULAUDO!OED!FL!KLNHLWDNLALJHNBA!NGBIJDK!HI!FGD!UHAABJDP!'!D[BMHID!
NLIFHIEHF@!BIO!NGBIJD!HI!"BG!"DCH!KLIJ!FD[FK1!NLMQBCHIJ!HODBK!BIO!FGDMDK!FGBF!BCD!
CDFBHIDO1!DAHMHIBFDO1!BIO!HIILUBFDOP!!
*LIJ!FD[FK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K!CDULAUDO!BCLEIO!FGD!"BG!"DCH;K!DNLALJHNBA!
IHNGD!BIO!NEAFECBA!NLIFBNFK!OECHIJ!FGDHC!MHJCBFHLI!BIO!FCBUDAKP!#OOHFHLIBAA@1!FGD!
KLNHBA!HIFDCBNFHLIK!LX!FGD!"BG!"DCH!KGHXFDO!XCLM!"BAB@!BAAHBINDK!FL!0GHIDKD!
QBCFIDCKGHQKP!+GD!VEOOHIJ!FHIWMHIHIJ!HIOEKFC@!BIO!QDQQDC!BIO!JBMVHDC!QABIFBFHLIK!
BFFCBNFDO!MBI@!0GHIDKD!XCLM!,EBIJOLIJ!BIO!9EZHBI!QCLUHINDK!aABFD!?_
FG
!BIO!DBCA@!
=>
FG
!NDIFEC@b1!DBJDC!FL!DKNBQD!AHUDK!LX!QLUDCF@!HI!FGDHC!NLEIFC@P!:HFG!FGDHC!NEAFECBA!
uEBAHFHDK!LX!ODFDCMHIBFHLI1!XCEJBAHF@1!BIO!DIFCDQCDIDECKGHQ1!FGD!0GHIDKD!VDJBI!FL!
QAB@!BI!HMQLCFBIF!CLAD!HI!FGD!DNLILMHN!ODUDALQMDIF!LX!FGD!QDIHIKEAB!OECHIJ!FGD!
?_
FG
!NDIFEC@P!(ID!LX!FGD!MBZLC!FHIWMHIHIJ!BCDBK!TBK!*DABIJLC1!FGD!KFBFD!HI!TGHNG!
0BCD@!'KABIO!HK!ALNBFDOP!!
!
??i!
'!KEJJDKF!FGBF!FGD!D[FDCIBA!UBCHBVAD!HIXAEDINHIJ!KLIJ!FD[F!NLMQLKHFHLI!HI!FGD!
ABFD!?_>>K!TBK!FGD!ODUDALQMDIF!LX!LHA!QBAM!QABIFBFHLIK!QHLIDDCDO!V@!FGD!6CHFHKG!BIO!
NLIFHIEDO!V@!FGD!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIF!BXFDC!'IODQDIODINDP!+GHK!ODUDALQMDIF!
JCBOEBAA@!HMQBNFDO!FGD!AHXD!LX!FGD!"BG!"DCH1!NGBIJHIJ!FGDHC!AHUDAHGLLO1!AHXDKF@AD1!BIO!
NEKFLMKP!'F!BAKL!CDKEAFDO!HI!CBQHO!ODXLCDKFBFHLI!LX!MBIJCLUD!XLCDKFK1!ADBOHIJ!FL!FGD!
D[FHINFHLI!LX!MENG!LX!0BCD@!'KABIO;K!IBFHUD!XALCB!BIO!XBEIBP!.BNRHIJ!FDCCHFLCHBA!
XCDDOLM1!FGD!"BG!"DCH!FCBOHFHLIBA!AHXD!KF@AD!BK!ILMBOHN!VLBF!QDLQAD!LC!KTHOODI!
BJCHNEAFECBAHKFK!GBO!FL!VD!MLOHXHDO!FL!KDODIFBC@!BJCHNEAFECDP!+GD!DXXDNFK!LX!NGBIJHIJ!
DNLALJ@1!AHUDAHGLLO1!NEKFLMK1!BIO!FCBOHFHLIK!BCD!CDXADNFDO!FGCLEJG!FGDKD!HMQCLUHKDO!
KLIJ!FD[FKP!!
!
-?A=K.2>?M.LIE.(:>DO.FPHHK.
3ECHIJ!FGD!DBCA@!?_>>K1!FGD!MBHI!FGDMDK!HI!"BG!"DCH!KLIJK!TDCD!
D[QCDKKHLIK!LX!QABND!aJDLJCBQGHNBA!BIO!DNLALJHNBAb!BIO!LX!QCDKDIND!aNEAFECBA!BIO!
KLNHBA!NLIFBNFKbP!+GD!"BG!"DCH;K!HIFDCBNFHLI!THFG!FGDHC!KECCLEIOHIJ!IBFECBA!DNLALJ@!
aXALCB!BIO!XBEIBb1!FCBOD!BNFHUHFHDK1!NEAFECBA!NLIFBNFK1!BIO!NLMMEIBA!AHXD!HIKQHCDO!FGDHC!
KLIJKP!+GHK!KDNFHLI!KGLTK!FGCLEJG!KLIJ!FD[FK!GLT!FGD!"BG!"DCH!DIJBJDO!THFG!
MBIJCLUD1!ALTABIO!CBHIXLCDKF1!BIO!KDB!CDKLECNDKP!!
+GD!KLIJK!D[BMHIDO!XCLM!FGHK!DCB!TDCD!NLAADNFDO!V@!*RDBF!BIO!6ABJODI!
a?_>ib!XCLM!6BFHI!)BIFHRP
ge
!+GDHC!FD[FK!TDCD!NHFDO!LIA@!HI!%IJAHKG!FCBIKABFHLI1!BIO!
FGDCD!HK!IL!OLNEMDIFBFHLI!LX!FGD!"BG!"DCH!FD[FP!+GDCD!HK!BAKL!IL!ODKNCHQFHLI!LX!GLT!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ge
!6BFHI!)BIFHR!TBK!FGD!XHCKF!UHAABJD!GDBO!LX!+DAER!,EI@DR1!FGD!UHAABJD!KHFEBFDO!LI!FGD!ABIO!KLAO!FL!
8BADIFHID!0BCD@!XLC!ODUDALQHIJ!LHA!QBAM!QABIFBFHLIP!+GD!UHAABJDCK!OHKQDCKDO!BIO!KLMD!KDFFADO!HIFL!
TGBF!HK!RILTI!BK!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!FLOB@P!!
!
??g!
FGDKD!KLIJK!TDCD!NLAADNFDO\TGDFGDC!FGD@!TDCD!XCLM!B!NBILIHYDO!CDQDCFLHCD1!
HMQCLUHKDO1!LC!GBO!VDDI!HIFDCIBAHYDO!FGCLEJG!LCBA!FCBOHFHLIP!$LTDUDC1!'!BKKEMD!FGBF!
FGD!"BG!"DCH!KBIJ!LC!QCLUHODO!FGDKD!KLIJK!VDNBEKD!FGD@!XDAF!FGD@!TDCD!
CDQCDKDIFBFHUD!LX!FGDHC!HODIFHF@P!*RDBF!BIO!6ABJODI;K!DFGIHNHF@!BK!6CHFHKG!MDI!TLCRDO!
FL!FGDHC!BOUBIFBJD1!XLC!FGD!HIFDCDKF!LX!mTGHFDn!MDI!HI!FGD!NEAFECD!LX!IBFHUD!UHAABJDCK!
TLEAO!GBUD!VDDI!CDNDHUDO!THFG!JCDBF!DIFGEKHBKM1!DKQDNHBAA@!OECHIJ!B!FHMD!TGDI!
6CHFHKG!QLTDCK
gf
!TDCD!BF!FGDHC!GDHJGFP!+GDCDXLCD!KGBCHIJ!KLIJK!TLEAO!GBUD!VDDI!B!
FBKR!LX!QCHOD!XLC!FGD!"BG!"DCH!CBFGDC!FGBI!LX!CDAENFBINDP!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!eP?P!6BFHI!)BIFHR!aXHCKF!UHAABJD!GDBO!LX!+DAER!,EI@DRbPa*RDBF!BIO!6ABJODI!
?_>i1!?ejb!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gf
!:BAFDC!*RDBF!TBK!B!6CHFHKG!QGHALALJHKF!TGHAD!0GBCADK!(FFL!6ABJODI!a?gej1!?j=>b!TBK!B!6CHFHKG!
QG@KHNHKF!BIO!KNHDIFHKFP!!
!
??j!
! 9CLM!6BFHI!)BIFHR;K!CDQDCFLHCD!LX!XLCF@WFTL!KLIJK1!FTDIF@WXHUD!KLIJK!BCD!
BVLEF!BIHMBAK1!XHUD!BVLEF!XCEHF1!XHUD!BVLEF!VHCOK1!FTL!BVLEF!FCDDK1!BIO!LID!BVLEF!
AHXDKF@ADP!#NNLCOHIJ!FL!*RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>i1!?eib1!FGD!XHCKF!FDI!KLIJK!GBUD!FL!VD!
QDCXLCMDO!HI!B!QBCFHNEABC!LCODCP!#AFGLEJG!'!GBUD!LCJBIHYDO!FGDKD!KLIJK!HI!B!
FB[LILM@1!FGD!NLIFDIF!LX!FGD!KLIJ!FD[FK!LXFDI!FLENGDK!EQLI!FGDMDK!VD@LIO!FGD!
KQDNHXHN!FB[LILMHN!NBFDJLC@P!'!THAA!HODIFHX@!MEAFHQAD!D[NDCQFK!XCLM!FGD!KBMD!KLIJ!
THFG!&LMBI!IEMDCBAK1!DPJP!+HJDC!*LIJ!'!BIO!+HJDC!*LIJ!''P!#K!BI!D[BMQAD!LX!M@!
FB[LILM@1!FGD!+HJDC!KLIJ!HK!QABNDO!EIODC!FGD!mODKNCHQFHUDn!aQG@KHNBA!XDBFECDK!BIO!
VDGBUHLCBA!FCBHFKb!NBFDJLC@1!BAFGLEJG!HF!BAKL!NLEAO!BAKL!VD!QABNDO!EIODC!FGD!mQABND!
IBMDn!LC!mKEQDCIBFECBAn!NBFDJLC@1!VDNBEKD!HF!IBMDK!QABNDK!BIO!HMVEDK!FGD!FHJDC!
THFG!BI!BECB!LX!M@KFDC@P!
3ECHIJ!FGHK!DCB1!"BG!"DCH!MEKHN!BIO!OBIND!KDCUDO!XEINFHLIBA!QECQLKDK!KENG!
BK!QCLQHFHBFHIJ!FGD!BINDKFCBA!KQHCHFK!LC!DIFDCFBHIMDIF!OECHIJ!TDOOHIJK1!XDKFHUBAK1!LC!
NLMMEIHF@!CDNCDBFHLIBA!BNFHUHFHDKP!'F!HK!ILF!NADBC!TGDFGDC!FGDKD!"BG!"DCH!KLIJK!
VDNBMD!RILTI!BK!+%:%#)KLIJK!HI!FGD!ABFDC!QDCHLOP!$LTDUDC1!FGDCD!HK!CDXDCDIND!FL!FGD!
m"BHI!SL;LGn!BK!B!mOCHIRHIJ!VLEFn!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?efbP!+GD!CDNECCDIF!
FGDMDK!HI!6BFHI!)BIFHR;K!CDQDCFLHCD!LX!KLIJK!BCD!?b!IBMHIJ!UBCHLEK!QABNDK1!=b!
HIFDCBNFHLI!THFG!FGD!KEQDCIBFECBA1!hb!FGD!QG@KHNBA!BIO!VDGBUHLCBA!FCBHFK!LX!BIHMBAK1!
eb!FGD!GEIF1!NBQFECD!BIO!NLLRHIJ!LX!BIHMBAK1!BIO!fb!DuEBA!OHUHKHLI!LX!MDBF!XCLM!FGD!
GEIF1!ib!FCBOD!LX!CDKHI!BIO!BCLMBFHN!TLLOK!XLC!CHND!BIO!KBAF!HI!"BABNNB1!gb!LFGDC!
NEAFECBA!NLIFD[FKP!!'I!FGD!XLAALTHIJ1!'!GHJGAHJGF!D[NDCQFK!LX!KLIJK!FGBF!D[QCDKK!FGDKD!
FGDMDKP!*LMDFHMDK!OHXXDCDIF!D[NDCQFK!XCLM!FGD!KBMD!KLIJ!THAA!VD!EKDO!FL!NLIKHODC!
OHXXDCDIF!FGDMDKP!
!
??_!
"LKF!LX!FGD!KLIJK!BCD!MLCD!NLINDCIDO!THFG!FGD!KDNEABC!FGBI!FGD!KBNCDOP!
3DKNCHQFHLIK!LX!BIHMBAK!GEIFDO1!NBQFECDO1!BIO!CLBKFDO!LUDC!B!XHCD!BCD!KGLTI!HI!FGD!
KLIJ!FD[FKP!'I!*RDBF!BIO!6ABJODI;K!KLIJK1!BIHMBAK!GEIFDO!BIO!NLLRDO!BCD!FGD!
?4"!"01!aJHVVLIb1!/"0@,E!aODDCb1!E"0F4$!aMLEKDODDCb1!BIO!5"0401!aFLCFLHKDbP
gi
!!+GD!
"BG!"DCH!EKDO!VALTQHQDK!FL!KGLLF!FGDHC!QCD@1!CLBKFHIJ!FGD!RHAADO!BIHMBA!LUDC!B!XHCD!
BIO!KGBCHIJ!HF!BMLIJ!FGD!NLMMEIHF@P!!+GHK!OHUHKHLI!LX!XLLO!TBK!VBKDO!LI!B!NEAFECD!LX!
CDNHQCLNHF@1!BI!HMQLCFBIF!FCBOHFHLIBA!FCBHF!FGBF!VLIODO!FGD!UHAABJDCK!FLJDFGDCP!!
+GD!KLIJ!FD[FK!BCFHNEABFDO!FGD!JCLEQ;K!CHNG!MEAFHWNEAFECBA!QBKF1!TGHNG!
HIULAUDO!FCBODCK1!MHJCBIFK!BIO!KDFFADCK!TGL!FCBUDCKDO!FGD!QDIHIKEAB1!HINCDBKHIJ!FGD!
OHUDCKHF@!LX!BI!BACDBO@!MEAFHWNEAFECBA!KHFDG.3EBAA@!LCHDIFDO!FL!FGD!KDB!BIO!ABIO1!"BG!
"DCH!BINDKFLCK!GBO!B!THOD!RILTADOJD!LX!BAA!FGD!IBFECBA!AHXD!HI!FGDHC!DIUHCLIMDIFP!
+GHK!RILTADOJD!HK!HMQLCFBIF!FL!FGD!QCDKDIF!JDIDCBFHLI!VDNBEKD!LX!FGD!ODNAHID!HI!
BQQCDNHBFHLI!LX!BIO!CDKQDNF!XLC!IBFECD1!KDDI!BK!B!EIHUDCKBA!NLIFHIEEM!HI!FLFBAHF@!
THFG!GEMBI!VDHIJKP!'I!FGD!DBCA@!?_>>K1!FGD!"BG!"DCH!NLMQLKDO!KLIJ!FD[FK!FGBF!
IBMDO!MBI@!QABNDK!FGBF!FGD@!FCBUDADO!FL1!BIO!ODKNCHVDO!FGD!BIHMBAK!BIO!QABIFKP!
+GDHC!ODKNCHQFHLIK1!BNuEHCDO!FGCLEJG!LVKDCUBFHLIK!LX!IBFECD!BIO!FCBIKMHFFDO!
FGCLEJG!BCFHKFHN!AHFDCBC@!HMBJDC@1!BCD!B!CDMBCRBVAD!OLNEMDIFBFHLI!LX!FGD!VDGBUHLC!LX!
BIHMBAK!BIO!IBFECD!LX!QABIFKP!
.
.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gi
!#NNLCOHIJ!FL!5BCHM!a?_j?1!?=hb1!FGD!"BG!"DCH!BINDKFLCK!GEIFDO!FGD!ALIJWFBHADO!MBNBuED!
a!"F"F,?)Q"?F4F,$"34?J)Z"QQ$'?b1!MLEKDWODDC!a(3"1,$,?)3"R,?b1!FGD!KQLFFDO!ODDC!aF'3R,$,?)
!,03+"F71!FGD!MLIHFLC!AHYBCO1!BIO!FGD!QHIRWIDNRDO!JCDDI!QHJDLI!a(3'3%0)R'30"0?)
134?'4F"/4$$"bP!
!
?=>!
5D:;E.$:ME.-?A=K.
/CLMHIDIF!HI!MBI@!LX!FGDKD!KLIJK!BCD!QABND!IBMDK!ALNBFHIJ!"BG!"DCH!HI!FGDHC!
GHKFLCHNBA!DIUHCLIMDIFP!+GDKD!KLIJK!QCLUHOD!IBMDK!LX!QABNDK!FGBF!KQDNHXHN!BIHMBAK!
XCDuEDIFDO1!FGEK!KEJJDKFHIJ!QABNDK!"BG!"DCH!HIGBVHF DO! LC!FGD!CLEFDK!FCBUDADO!V@!
FGDKD!KDBWMBIJCLUD!QDLQADP!#AFGLEJG!FGD!IBMDK!LX!FGDKD!QABNDK!BCD!BCNGBHN!BIO!FGD!
BNFEBA!QABNDK!HIOHNBFDO!BCD!EINADBC1!'!BKKEMD1!VBKDO!LI!QCDUHLEK!KNGLABCA@!CDKDBCNG!
a5BCHM!?_j?1!)LTBR!?_jgb1!FGBF!FGDKD!KHFDK!BCD!BALIJ!FGD!NLBKFBA!BCDBK!LX!SLGLC1!
"BABNNB1!)DJDCH!*DMVHABI!BIO!*DABIJLCP!!
! %ADQGBIF!*LIJ!'!FCBNDK!"BG!"DCH!JDIDBALJ@!FL!SLGLC!BIO!*DABIJLC!a*RDBF!BIO!
6ABJODI!?_>i1!?eg1!6CBBKDM1!?_f=1!?>W??bP!+GD!+LBO!*LIJ!MDIFHLIK!2AE!.BIJBF!BK!B!
QABND!TGDCD!FGD!FLBO!OTDAADO1!TGHAD!FGD!m*LAHFBC@!9'3("!W/BAM!*LIJn!BOOCDKKDK!
QABNDK!TGDCD!FGD!5'3("!)QBAM!HK!XLEIOP!6LFG!0BCD@!'KABIO!BIO!2AE!.BIJBF!BCD!HI!FGD!
.BIJBF!OHKFCHNF!LX!*DABIJLCP!!+GD!+HJDC!*LIJ!IBMDK!"LEIF!(QGHC!aLC!.DOBIJ!$HAAb!HI!
/BGBIJ!BK!FGD!QABND!LX!FGD!LCHJHI!LX!FGD!FHJDCP!+GHK!GHAA!HK!B!M@KFDCHLEK!QABND!LX!
M@KFHNHKM1!MBJHN!BIO!KLCNDC@1!B!QABND!TGDCD!"BG!"DCH!GBO!CDKHODO!DBCAHDC!a5BCHM!
?_j?1!=?ibP!!+GD!%BJAD!*LIJ!IBMDK!QABNDK!LUDC!TGHNG!FGD!DBJAD!KLBCDO1!KENG!BK!FGD!
m&LNR!LX!.BABE1n!m$HAA!/CDNHQHFLEK1n!m:GHFD!&LNRn!BIO!m&LNR!/DCGBMVBIJ1n!TGHAD!
6ABNR!$BIODO!,HVVLI!*LIJ!'!IBMDK!QABNDK!KENG!BK!2QQDC!5BAH!BIO!2QQDC!.EBC\
QCLVBVA@!FDCCHFLCHDK!HIGBVHFDO!LC!FCBUDADO!FGCLEJG!V@!FGD!"BG!"DCH!BINDKFLCKP!'F!HK!
EIXLCFEIBFD!FGBF!FGD!D[BNF!ALNBFHLIK!LX!FGD!QABNDK!IBMDO!HI!FGD!ABKF!FTL!KLIJK!HI!FGHK!
NBFDJLC@!NBIILF!VD!ODFDCMHIDOP))
!
!
?=?!
Badi"QElephantS"-?A="1."
#I!%ADQGBIF!FCEMQDFK!BF!6ERHF!/DCBALIJ!
#!$DCO!%ADQGBIF!FL!FGD!.LID!:HAO!%ADQGBIF! !
l+HK!FGD!GDCO!FGBF!QCDNDODK!FGD!(AO!:HAO!%ADQGBIF!
+GD!*BNCDO!%ADQGBIF1!FGD!*GCEIRWXLLF!%ADQGBIF!
+GD!"BJHNBA!%ADQGBIF!XCLM!FGD!ABIO!LX!SLGLC!
+GD!%ADQGBIF!FGBF!ODKNDIOK!FL!FGD!KBAF!KDB!@LIODC!
#IO!FGDIND!CDFECIK!FL!FGD!2QQDC!.BIJBF!
" a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?egW?ejb.
" "
" Katak"Rengkong.Q,?:BS.-?A="
! 8%EJ)E%EJ)E%E^!+GBF;K!B!FLBO!FGBF`K!NCLBRHIJ^!!
! #!+LBO!FGBF`K!NCLBRHIJ!GHK!UDC@!ALEODKFP!!
! +GD!+LBO!FGBF!OTDAAK!BF!FGD!XLLF!LX!FGD!XLCDKFWFCDDK1!!
! +GD!+LBO!FGBF!OTDAAK!LI!FGD!2QQDC!.BIJBF!
! aHVHOP1!?fib!
!
! -?DJL:>O.BertamZ5:DM
77
.-?A=..
! +GD!*HIJAD!6DCFBM!BF!.BIJRBQ!6DCZEIFDH1!!
! +GD!*HIJAD!6DCFBM!LI!FGD!2QQDC!.BIJBF!!
! `+HK!FGD!6DCFBM!TGLKD!XCEHFK!VDIO!LUDC!LEFTBCOK^!!
! :D!GBUD!JBFGDCDO!FGDM!BIO!VCLEJGF!FGDM!GLMDTBCOKP!
! aHVHOP1!?i>b!
"
" "A!aa.Q,J=E>S"-?A=.
c!+GD!+HJDC!CLBMK!BK!XBC!BK!"LEIF!(QGHC!
+GBF!HK!FGD!QABND!LX!FGD!+HJDC;K!(CHJHIK!
+GDCD!HK!$HK!SHIBIJ1!FGDCD!HK!$HK!3BFL;!
+GDCD!HK!$HK!SERCBG1!BIO!FGDCD!HK!GHK!6BFHI!
+GDCD!OTDAAK!FGD!m,CDBF!0GHDXn!LX!BAA!FGD!+HJDCK!
+GD!+HJDC!OHDK!BF!FGD!GLEKD!LX!GHK!6BFHIP!
aHVHOP1!?ejb!
!
" Lang"Q(:=DES.-?A=.
! c!FGD!DBJAD!JAHODK!QBKF!FL!FGD!&LNR!LX!.BABE!
! +GD!DBJAD!JAHODK!QBKF!FL!FGD!$HAA!LX!/CDNHQHFLEK!
! +GD!DBJAD!JAHODK!QBKF!FL!FGD!NCBJ!NBAADO!m:GHFD!&LNRn!
! +GD!DBJAD!JAHODK!QBKF!FL!FGD!&LNR!/DCGBMVBIJ!o!
! #F!/DCGBMVBIJ!&LNR!FGD!DBJAD!KHIRK!DBCFGTBCOKP!!
! aHVHOP1!?fib!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gg
!#AKL!RILTI!BK!3EAA!6DCFBM!/ABIF J)O,1'4??%0")(34?(4?D!
!
?==!
! .Siamang.Q/D:;<.7:ABEB.*JCC?AS.-?A=.1.
! "LIJ1!MLIJ1!MLIJ^!+GDCD!NBAAK!FGD!,HVVLI!
! +GD!,HVVLI!FGBF!VBCRK!BF!FGD!KEI!GBAXWCHKDI!
! +GD!,HVVLI!FGBF!NGBFFDCK!LI!FGD!2QQDC!5BAH!
! 2Q!JDFK!FGD!,HVVLI!LI!FGD!2QQDC!.EBCP!
" aHVHOP1!?f=W?fhb!
!
!
-?A=K.!BB>EKKJA=.LIE.-@RE>A:L@>:D.
! %ADQGBIF!*LIJ!'!FDAAK!FGD!QDLQAD!ILF!FL!GBCM!FGD!KBNCDO!DADQGBIF1!XLC!HF!HK!FGDHC!
JEBCOHBI!KQHCHFP!%BNG!"BG!"DCH!UHAABJD!GBK!B!JEBCOHBI!KQHCHF1!TGHNG!QCLFDNFK!FGD!
UHAABJD!XCLM!OHKDBKDK!LC!NBFBKFCLQGDKP!+GD!DADQGBIF!KQHCHF!MB@!CDXDC!FL!FGD!KQHCHF!
JEBCOHBI!LX!5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBFP!"BAD!OBINDCK!TDBC!MBKRK!CDQCDKDIFHIJ!FGD!
DADQGBIF!OECHIJ!FGD!+DIJRDIJ)0DCDMLI@1
gj
!a#@BMQHAAB@!?_gi]!/HDG!"DD1!QDCKP!
NLMMP1!?g!#QCHA1!=>>_bP!
. Badi.Q(DERI:ALS.-?A=.11"!
! *DD!FGBF!@D!KAB@!ILF!FGD!KBNCDO!DADQGBIF!
9LC!HX!@LE!OL1!@LE!THAA!OHD!LX!KBNCHADJD!
6ECI!@D!FGDI!HINDIKD1!BIO!QB@!@LEC!ULTK!FL!GHM! !
+GD!KBNCDO!DADQGBIF!ALUDK!GHK!JCBIONGHAOCDI!
#IO!HI!GHK!NADBCHIJK!GD!THAA!ILF!XLCBJD!
)LC!THAA!GD!XLCBJD!BMLIJ!FGDHC!NLNLIEFK!
aHVHOP1!?egW?ejb!
"
<"01!a%BJADb!*LIJ!
.
! 2IXLCFEIBFDA@1!FGDCD!HK!IL!NADBC!ODKNCHQFHLI!LX!FGD!ALNBFHLI!LX!FGD!QABNDK!
MDIFHLIDO!HI!FGHK!KLIJP!+GD!DBJAD!JAHODK!V@!FGDKD!QABNDK!BIO!KHIRK!OLTI!FL!FGD!DBCFG!
HI!KDBCNG!LX!FGD!mALUDWQABIFn!FL!NECD!GDC!NGHAOCDIK;!KHNRIDKK!BIO!MBRD!FGDHC!KQHCHF!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gj
!+DIJRDIJ!NDCDMLI@1!KHMHABC!FL!FGD!"BHI!SL;LG!HK!BI!BIIEBA!NDADVCBFHLI!FL!QCLQHFHBFD!FGD!JEBCOHBI!
KQHCHF!LX!FGD!"BG!"DCH!LX!5BMQEIJ !+B IZL IJ !*DQ BF 1!AL NB FD O!L I!F GD !QD IHI KEAB1!HI!F GD !KF BF D !*D AB IJ LCP !
!
?=h!
TDAA!BJBHIP!+GD!DBJAD!MB@!VD!B!MDFBQGLC!XLC!FGD!$"01)KQHCHF!NLIFBNFDO!OECHIJ!
KvBINDKP
g_
!!
! +L!KDBCNG!XLC!FGD!m.LUDWQABIFn!EQLI!FGD!MLEIFBHI!!
! :HFG!TGHNG!FL!NECD!GDC!NGHAOCDI;K!KHNRIDKK!P!P!!P!
! +GEK!TD!XHIO!FGD!m.LUDWQABIFn!EQLI!FGD!MLEIFBHIK1!
! #IO!LEC!KQHCHF!@DBCI!THFGHI!LEC!VLO@\!
! +GD!DBJAD;K!LTI!mALUDWQABIF1n!JL!VDBC!HF!GLMDTBCOK1!
! +L!MBRD!@LE!TDAA!BJBHIP!
! aHVHOP1!?fiW?fgb!
.
.
-?A=K.)EK;>JCJA=.5IOKJ;:D.2E:L@>EK.:AB./EI:WJ?>:D.L>:JLK.
"
! *LMD!KLIJK!ODKNCHVD!FGD!QG@KHNBA!XDBFECDK!BIO!VDGBUHLCBA!FCBHFK!LX!BIHMBAK!HI!
HIFCHNBFD!ODFBHAP!+GD!BVHAHF@!FL!MDFHNEALEKA@!ODKNCHVD!FGDKD!XDBFECDK!CDUDBAK!"BG!"DCH!
HIFHMBN@!THFG!FGDHC!DNLALJ@P!'F!BAKL!KGLTK!FGBF!MBI@!BIHMBAK!FGCDBFDIDO!THFG!
D[FHINFHLI!FLOB@!TDCD!KFHAA!BVEIOBIF!OECHIJ ! FGD!DBCA@!?_>>KP!!
+GD!BIHMBAK!ODKNCHVDO!BCD!DHFGDC!XDBCDO!V@!FGD!QDLQAD!LC!GEIFDO!XLC!XLLOP!
%[BMQADK!LX!FGLKD!XDBCDO!BCD!FGD!FHJDC!BIO!NCLNLOHADP!#IHMBAK!GEIFDO!XLC!XLLO!BCD!
FGD!JHVVLI!BIO!XA@HIJ!XL[1!EKEBAA@!UHNFLCHLEKA@!NBQFECDOP!+GD!KLIJK!BAKL!ODKNCHVD!FGD!
BIHMBAK!BK!IEHKBINDK!FGBF!XDDO!LI!"BG!"DCH!XCEHF!FCDDK!BIO!LFGDC!QABIFKP!#!"BG!"DCH!
BDKFGDFHN!HI!KHIJHIJ!HK!FGD!MHMHNC@!LX!BIHMBA!KLEIOK!HI!ULNBVADKP!*LMD!D[BMQADK!BCD!
mHMQHF1!HMQHF^1n!FGD!NBAA!LX!FGD!CGHILNDCLK]!mTBG!TBG1!TBG^1n!FGD!NBAA!LX!FGD!GLID@W
VDBC]!LC!mMLIJ1!MLIJ1!MLIJ1n!FGD!NBAA!LX!FGD!VABNRWGBIODO!JHVVLIP!+GHK!BDKFGDFHN!HK!
KFHAA!LVKDCUDO!HI!KLMD!NLIFDMQLCBC@!KLIJWFD[FK!aKDD!/DCB!,EIFHIJ)*LIJ1!0GBQFDC!ibP!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
g_
!#NNLCOHIJ!FL!&LKDMBI!a?__?b1!OECHIJ!FGD!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK!LX!FGD!+DMHBC!aB!KEVWJCLEQ!LX!(CBIJ!
#KAHb!KQHCHFK!NLIFBNFDO!FCBUDA!BNCLKK!MLEIFBHIK!FGCLEJG!EIAHMHFDO!OHKFBINDK!FL!NLM M EI HNBFD!T HFG!FGD!
KQHCHFK!FGBF!MB@!VD!FGD!NBEKD!LX!KHNRIDKK!LC!OHKDBKDP!!
!
!
?=e!
B:"")G+HJDCb!*LIJ!
. +GD!FHJDC!HK!LID!LX!FGD!MLKF!XDBCDO!BIHMBAK!BMLIJ!FGD!"BG!"DCHP!*FLCHDK!LX!
FHJDCK!FGBF!MDFBMLCQGLKD!HIFL!GEMBI!VDHIJK!FL!FCHNR!FGDM!VDXLCD!ODULECHIJ!FGDM!
BCD!NLMMLI!BMLIJ!FGD!"BG!"DCH!BIO!HINAEOD!"L@BIJ!/LIJRLA!a/LIJRLA!*QHCHFb1!
"L@BIJ!/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJ!a.DOBIJ!"LEIFBHI!/CHINDKK!*QHCHFb1!BIO!"L@BIJ!
+DILIJ!SDCBF!a+CBQQDO!+HJDC!*QHCHFbP!+GD!XLAALTHIJ!KLIJ!ODKNCHVDK!FGD!FHJDC!GEIFHIJ!
HFK!QCD@P!+GD!FHJDC;K!OTDAAHIJ!QABND1!"LEIF!(QGHC!IDBC!"LEIF!.DOBIJ!HI!/BGBIJ1!HK!
BAKL!FGD!BVLOD!LX!FGD!ADJDIOBC@!"L@BIJ!/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJ!aLID!LX!FGD!MBKRDO!
NGBCBNFDCK!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LGbP!+GHK!HK!TGDCD!FGD!FHJDC!CEADKP!!
A’aa.Q,J=E>S.-?A=.
#!+HJDC!CLBCK!BF!FGD!DIO!LX!FGD!CHUDCWQLHIF.
:GBF!OLDK!GD!TBIFk!$D!TBIFK!FL!VD!XDDOHIJ1.
+L!XDDO!LI!ZEIJADWXLTA1!FL!XDDO!LI!THAO!VLBC1!
+L!XDDO!LI!KBMVGEC1!FL!XDDO!LI!NGDUCLFHI]!
+GD!KFCHQDO!+HJDC!FGBF!NCLKKDK!FGD!KBAF!KDBKP!
! aHVHOP1!?ejb!
!
!
9,"."!a0CLNLOHADb!*LIJ!
.
m:BR!TBR!TBRn!BCD!FGD!ULNBVADK!EKDO!V@!FGD!"BG!"DCH!FL!ODKNCHVD!FGD!
KLEIOK!LX!FGD!NCLNLOHADP!'I!FGHK!KLIJ1!FGD!"BG!"DCH!ODKNCHVD! F GD!NCLNLOHAD;K!GDBO!BK!
RILVVDO!BIO!AEMQ@1!HFK!FBHA!AHRD!B!KTLCOWVABOD1!BIO!HFK!FDDFG!NADINGDO!FLJDFGDC!BK!HF!
VBKRK!LI!FGD!CHUDCVBIR!HI!TBHF!LX!HFK!QCD@P!+GD!KTBMQ@!MBIJCLUD!LX!FGD!
KLEFGTDKFDCI!QABHIK!HK!DKQDNHBAA@!TDAA!RILT I! XLC!FCDBNGDCLEK!NCLNLOHADK1!BIO!HI!FGD!
QBKF!TBK!LIA@!XCDuEDIFDO!V@!FGD!(CBIJ!#KAH!XLC!IHQB)BIO!QBIOBIEK)QBAM!HI!GHJG!
ODMBIO!V@!FCBODCK!a#IOB@B!?_j=bP!'I!FGHK!KLIJ1!FGD!"BG!"DCH!ODKNCHVD!FGD!MBIIDC!
HI!TGHNG!FGD!NCLNLOHAD!NBQFECDK!HFK!QCD@1!FGD!MLIRD@P!'F!HK!IL!TLIODC!FGDKD!KTBMQK!
BCD!XDBCDO!V@!MBI@P!!
!
?=f!
Buaya.Q">?;?BJDES"Song.
:BR1!TBR!TBR^!+GDCD!VDAALTK!FGD!NCLNLOHAD^!!
+GD!mVB@n!0CLNLOHAD!FL!GDBC!GDC!MBFD!LX!FGD!CDBNGDK1!!
+GD!0CLNLOHAD!TGLKD!GDBO!HK!RILVVDO!BIO!AEMQ@!
+GD!0CLNLOHAD!TGLKD!FBHA!HK!AHRD!B!VABOD!KTLCO!
+GD!0CLNLOHAD!TGLKD!FDDFG!NADINGDO!FLJDFGDC!
'I!DUDC@!CHUDCWQLLA!FGDCD!OTDAAK!FGD!0CLNLOHAD!c!!
.
c!FGDCD!KHFK!B!MLIRD@!EQLI!FGD!FHMVDC!
+GD!NCLNLOHAD!KMLFGDCK!GHM!THFGHI!FGD!CHUDCWMEO!
#IO!TGDI!GD!HK!ODBO1!HF!VDBCK!GHM!KGLCDWTBCO!
#IO!VBFFDCK!GHM!LI!FHMVDC1!FL!RHAA!GHM!NLMQADFDA@!
#IO!KTBAALTK!GHM!TGLAD1!TGDI!ODBO!NLMQADFDA@P!!
! aHVHOP1!?feb!
!
8'(,)<4"3!a:HAO!/HJb!*LIJ!
! +GHK!KLIJ!ODKNCHVDK!HI!ODFBHA!FGD!THAO!QHJ!FGBF!NLMDK!FL!XDBKF!LI!KEJBC!NBIDP!
+GD!ULNBVADK!mOCDF1!OCDF1!OCDFn!MHMHN!FGD!KLEIO!LX!FGD!THAO!VLBCP!+GD!THAO!QHJ!LC!
VLBC!HK!LXFDI!GEIFDO!XLC!HFK!MDBFP!5BCHM!a?_j?1!?=ib!KFBFDK1!mFGD!KLEIO!LX!B!THAO!VLBC!
HI!FGD!XLCDKF!THAA!DULRD!FGD!NLMMDIF1!$",:)!401!aNLLRDO!XLLO!HK!IDBCb!CBFGDC!FGBI!
E'(,)!401!aFGD!THAO!VLBC!HK!IDBCbP!'F!NBI!BAKL!VD!B!IEHKBIND!VDNBEKD!HF!XDDOK!LI!BIO!
ODKFCL@K!FGD!"BG!"DCH;K!NEAFHUBFDO!NCLQK!BIO!XCEHF!FCDDKP!
Ketu"Liar.Q&JDB.5J=S.-?A=.
3CDF1!OCDF1!OCDF!!
+GDCD!JCEIF!FGD!:HAOW/HJK1!!
+GD!:HAOW/HJ`K!AHFFDC!FGBF!XDDO!LI!KEJBCWNBIDK1!!
+GBF!DBFK!EQ!LEC!@BMK!BIO!LEC!KTDDF!QLFBFLDKP!!
+HAA!EFFDCA@!DBFDI!HK!LEC!QABIFBFHLIP!!
+GD!6LBC1!TGLKD!XDDF!BCD!KGBCQ!BIO!QLHIFDO1!
+GD!6LBC1!TGLKD!KGLEAODCK!BCD!KALQHIJ!BIO!KABIFHIJ1!
+GD!6LBC1!TGLKD!VCHKFADK!BCD!KFHXX!BIO!KFEVVLCI1!
+GD!6LBC!TGLKD!D@DK!BCD!NCLKKDO!BIO!KuEHIFHIJ!
+GD!6LBC!TGLKD!DBCK!BCD!QCHNRDO!BIO!QLHIFDO1!
+GD!6LBC!TGLKD!NGBQK!BCD!XBF!D[FCDMDA@!
+GD!6LBC!TGLKD!FBHA!HK!NCHKQ!BIO!NECA@!
+GD!6LBC!GBK!JLID!OLTI!FL!XDDO!HI!LEC!CHNDWXHDAOK!
+BRD!FGDI!@LEC!VALTQHQD!KNLCDO!THFG!QBFFDCIK!
:GHY\BIO!HF!KFHNRK1!BIO!FGD!6LBC!JLDK!XALEIODCHIJP!!
:BFNG!UDC@!NBCDXEAA@1!FGD!6LBC!HK!CEIIHIJ^!
!
?=i!
&4"!"01!a6ABNRW$BIODO!,HVVLIb!*LIJ!''!
.
+GD!VABNRWGBIODO!JHVVLI!HK!B!FBHAADKK1!BCVLCDBA1!VABNRWXECCDO!JHVVLI!XLEIO!
LIA@!HI!FGD!XLCDKFK!LX!FGD!"BAB@!/DIHIKEAB!BIO!*EMBFCBP!+GDCD!BCD!LIA@!FTL!
KEVKQDNHDK!LX!FGD!JHVVLI1!FGD!*EMBFCBI!JHVVLI!BIO!FGD!"BAB@KHBI!6ABNR!$BIODO!
,HVVLIP!+GD!MBZLC!FGCDBF!FL!FGD!VABNRWGBIODO!JHVVLI!HK!GBVHFBF!ALKK!OED!FL!
QABIFBFHLIK1!XLCDKF!XHCDK1!HAADJBA!ALJJHIJ1!DINCLBNGMDIF1!BIO!GEMBI!ODUDALQMDIFP!(HA!
QBAM!QABIFBFHLIK!GBUD!CDMLUDO!ABCJD!BCDBK!LX!FGD!VABNRWGBIODO!JHVVLI;K!GBVHFBF!HI!
FGD!ABKF!XLEC!ODNBODKP
j>
!
. c"LIJ!MLIJ!MLIJn!BCD!FGD!ULNBVADK!FGBF!ODKNCHVD!FGD!KLEIO!LX!FGD!JHVVLID.
+GHK!KLIJ!ODKNCHVDK!GLT!FGD!ILFLCHLEK!VABNRWGBIODO!JHVVLI;K!BCCHUBA!KFHCK!"BG!"DCH!
MDI!FL!BNFHLI!THFG!FGDHC!QLHKLILEK!VALTQHQDKP!$EIFDO!XLC!HFK!FBKF@!MDBF1!FGD!VABNR!
GBIODO!JHVVLI;K!QCDKDIND!HK!BIILEINDO!V@!FGD!mKQCB@HIJn!aCEKFAHIJb!LX!!'3"0(4
ab
!
BIO!$,@"0
a_
!VCEKGHIJ!BJBHIKF!DBNG!LFGDC!BK!FGD!VABNRWGBIODO!JHVVLI!BCCHUDK!HI!FGD!
UHAABJD!KTHIJHIJ!XCLM!VCBING!FL!VCBINGP!"EINGHIJ!ALEOA@!LI!OC@!XCEHFWGEKRK1!FGD!
JHVVLI!XDBKFK!LI!FGD!BVEIOBIF!XCEHF!KECCLEIOHIJ!"BG!"DCH!KDFFADMDIFKP!+GD!KLIJ!
NLIFHIEDK!FL!ODKNCHVD!FGD!GEIF1!NGBKD!BIO!NBQFECDP!(IND!NBQFECDO1!FGD!VABNRWGBIODO!
JHVVLI!HK!NBCCCHDO!VBNR!FL!VD!NEF!EQ1!KQHNDO!THFG!QEIJDIF!+40("0)aNEMHIb1!BIO!CLBKFDO!
LUDC!NCBNRAHIJ!XHCDTLLO!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
j>
!+GD!&4"!"01)G?F4'0(4Q4F)0"!'K)#.$%5"('?)?.0@"F(.$,?b!HK!THODA@!OHKFCHVEFDO!XCLM!ALTABIO!CBHIXLCDKF!
FL! GHJGABI OKP!'FK!OHDF!HK!i>z!XCEHFP!+GD!?>g1>>>!KuEB CD!RHALMDFDCK!LX!QB AM! LHA!QABIFDO!HI! "BAB@KHB!BIO!
'IOLIDKHB!EIFHA!=>>=1!GBK!CDQABNDO!MENG!CBHIXLCDKF!T GDCD!FGD!&4"!"01!LCHJHIBAA@!AHUDO!a/BAMDC1!0P!%P!!
=>>?bP!
j?
!*'3"0(4)4K!FGD!FCBOD!IBMD!JHUDI!FL!B!F@QD!LX!FHMVDC!FCDD!LX!FGD!JDIEK!?#%3'")a#KGFLI!=>>ebP!
j=
!2IHODIFHXHDO1!MB@!VD!B!XCEHF!LC!FCDDP!
!
?=g!
/D:;<Z7:ABEB.*JCC?A.QSiamangS.-?A=.11.
0CBKG^!+GDCD!GD!XAHIJK!FGCLEJG!FGD!KQCB@K!LX!$,@"0 1!
)LT!FGD!OC@!XCEHFWGEKRK!TD!GDBC!GHM!MEINGHIJP!
*FBAR!GHM1!FGDCD1!TBCHA@1!TBFNG!@LEC!KGBCQDKF1!
"BMBF!FGD!9HCKFWVLCI1!"BMBF!FGD!ID[FWVLCI^!!
:BCHA@1!VCLFGDCK1!LEC!,HVVLI`K!DKNBQHIJP!
:BCHA@1!VCLFGDCK1!ILT!QHNR!EQ!@LEC!VALTQHQDK!c!
:BCHA@1!VCLFGDCK1!LEC!,HVVLI!GBK!XBAADIP!!
0BCC@!GHM!GLMD1!THFG!VBNR!VDIF!OLEVAD1!!
0BCC@!GHM!GLMDTBCOK1!LEC!,HVVLI!@LIODCP!!
*DDR!@D!BIO!KDBCNG!XLC!OC@!$,@"0!VCBINGDK1!!
*DDR!@D!BIO!KDBCNG!XLC!OC@!F#"011"0
a`
!VCBINGDK1!
*DBCNG!@D!XLC!XEDAWALJK!FL!KHIJD!LEC!,HVVLI1!!
*DBCNG!XLC!BIO!KDDR!GLF!ADBUDK!LX!F#"0F#"011!
*DBCNG!XLC!BIO!KDDR!FGD!QEIJDIF!+40("0D!
+GD!XHCDTLLO!NCBNRADK1!ILT!KFHC!@D!BAA!MDCCHA@P!!
+GDCD1!HF!HK!CLBKFDO1!ILT!NBCUD!HF!FGLCLEJGA@P!!
#IO!JHUD!EIFL!DBNG!BI!DuEBA!QLCFHLIP!!
*DD!FGBF!FGD!XADKG!XLC!BAA!KEXXHNDKP!!
.DF!DBNG!GBUD!B!QLCFHLI1!VLFG!VHJ!BIO!AHFFADP!
aHVHOP1!?fhb!
.
.
<"01)8,4(!a9A@HIJ!9L[b!*LIJ!
.
! +GD!"BAB@BI!XA@HIJ!XL[!HK!EIHuED!FL!FGD!QDIHIKEAB!VDNBEKD!HF!HK!FGD!ABCJDKF!
XCEHF!VBF!VDALIJHIJ!FL!FGD!XBMHA@!LX!MBMMBAK!NBAADO!F#43%/('3"P
je
!+GHK!KLIJ!ODKNCHVDK!
FGD!XA@HIJ!XL[!FGBF!KTDDQK!HIFL!FGD!UHAABJD!FL!DBF!XCEHF!HINAEOHIJ!FGD!5,"0)aCBMVEFBIb1!
@,E,1!BIO!XALTDCK!LX!FGD!@4"0)aOECHBIbP!+GD!"BG!"DCH!ODKNCHVD!FGD!KLEIOK!LX!FGD!
BCCHUBA!LX!FGD!XA@HIJ!XL[!V@!FGD!XABQQHIJ!LX!HFK!THIJK-!mXAHQWXABQn!JLDK!FGD!XA@HIJ!XL[Pn!
+GD!ODKNCHQFHLI!LX!FGD!KLEIO!BIO!KHJGF!LX!FGD!XA@HIJ!XL[!HK!LID!LX!FGD!CDMIBIFK!LX!
GDCHFBJD!KFHAA!QCDUBADIF!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!m5ETBIJ!5EHF!*LIJn!BVLEF!B!XA@HIJ!XL[!
a0GBQFDC!i!t!gbP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jh
!2IHODIFHXHDO1!MB@!VD!B!XCEHF!LC!FCDDP!
je
!+GD!"BAB@BI!9A@HIJ!XL[!a/('3%/,?)R"!/.3,?b!HK!FGD!ABCJDKF!XCEHF!VBF!VDAL IJ HIJ!FL!B !JCL EQ!L X!
MBMMBAK!NBAADO!c#43%/('3"D!+GD@!QAB@!BI!HMQLCFBIF!CLAD!FGCLEJGLEF!XLCDKF!BK!XLCDKF!QLAAHIBFLCK!B IO !
KDDO!OHKQDCKDCK!a9EZHFB!t!+EFFAD!?__ ?bP!
!
?=j!
.Lang"Kuit.Q2DOJA=.2?`S.-?A=.
/D!c!ALMQD!ALMQD^!+GDCD!XABQK!FGD!9A@HIJ!9L[!
+GBF!HK!FGD!XAHQWXABQ!HX!FGD!9A@HIJ!9L[!
+GD!9A@HIJ!XL[!XCLM!LUDC!FGD!TBFDC!
+GD!9A@HIJ!XL[!XCLM!FGD!KHOD!LX!FGD!XLCDKF!
+GD!9A@HIJ!XL[!XCLM!LEF!FGD!HKADF!
+GD!9A@HIJ!XL[!FGBF!DBFK!FGD!XCEHFWVEOK!
+GBF!JLDK!BVLEF!FL!KDBCNG!XLC!FCDDWXCEHFK!c!
aHVHOP1!?fgb!
!
!
-?A=K.0ER>EKEALJA=."@DL@>:D."?AL:;LK.
! 3ECHIJ!FGD!DHJGFDDIFG!BIO!IHIDFDDIFG!NDIFECHDK1!MBI@!0GHIDKD!LNNEQHDO!
BCDBK!LX!*DABIJLC!OED!FL!FGD!XALECHKGHIJ!FHIWMHIHIJ!HIOEKFCHDKP!'I!?j_?!5EBAB!
.EMQEC1!g_!QDCNDIF!LX!FGD!QLQEABFHLI!LX!eh1fji!TBK!0GHIDKDP!+GD!0GHIDKD!
HIULAUDMDIF!HI!QABIFBFHLI!BJCHNEAFECD!BIO!MHIHIJ!VDJBI!HI!FGD!?j
FG
!NDIFEC@1!BIO!
FGD@!KLLI!MLILQLAHYDO!QCLOENFHLI!HI!FGDKD!HIOEKFCHDK!a#IOB@B!BIO!#IOB@B!=>>?1!
?e>bP!0GHIDKD!ABVLC!VCLEJGF!HI!XCLM!FGD!KLEFGDBKF!QCLUHINDK!LX!,EBIOLIJ1!9EZHBI1!
BIO!,EBIJ[H!NLIKHKFDO!LX!XHUD!MBZLC!KLNHLWAHIJEHKFHN!JCLEQKP
jf
!'I!FGD!?j
FG
!NDIFEC@1!
MBI@!0GHIDKD!MHIDCK!MBCCHDO!(CBIJ!#KAH!TLMDI!VDNBEKD!0GHIDKD!TLMDI!TDCD!ILF!
BAALTDO!HIFL!FGD!NLEIFC@!FGDI!aHVHOP1!?e?bP!'IHFHBAA@1!FGD!MHIDK!TDCD!NLIFCLAADO!
FGCLEJG!"BAB@W0GHIDKD!QBCFIDCKGHQK1!KENG!BK!FGD!NLLQDCBFHLI!VDFTDDI!&BZB!SEMB;BF1!
B!&HBE!QCHIND1!BIO!0GDD!7BM!0GEBI1!B!XHXFG!JDIDCBFHLI!6BVB!0GHIDKD
ji
!TGL!GDBODO!
FGD!"BABNNB!$LRRHDI!NLMMEIHF@P!&BZB!SEMB;BF;K!VCLFGDC1!&BZB!#VOEAABG!NLIFCLAADO!
5ABIJ!8BAAD@]!FGD@!MDCJDO!FL!VLCCLT!NBQHFBA!XCLM!0GDDP!+GHK!MDCJHIJ!DKFBVAHKGDO!
FGD!FHI!MHIDK!LX!2AE!5DABIJ!HI!?jfgP!+HI!MHIDK!BF!#MQBIJ!BIO!5EBAB!.EMQEC!BAKL!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jf
!+DLNGDT!BIO!0BIFLIDKD!XCLM!,EBIOLIJ]!$LRRHDI!a9EZHBIb]!$BRRB!XCLM!FGD!MLEIFBHI!BCDBK!LX!
,EBIJOLIJ1!,EBIJ[H!BIO!9EZHBI]!$BHIBIDKD!XCLM!FGD!HKABIO!LX!$BHIBIP!"BI@!TBIFDO!FL!DKNBQD!AHUDK!LX!
QLUDCF@!HI!FGDKD!BCDBK!a#IOB@B!BIO!#IOB@B!=>>?1!?e>bP!
ji
!6BVB!HK!B!/DCKHBI!ALBI!TLCO!VLCCLTDO!V@!"BAB@KHBI!BK!BI!GLILCHXHN!KLADA@!XLC!JCBIO QB CDI FK]!HF !T BK!
EKDO!FL!CDXDC!FL!FGD!*FCBHFKW0GHIDKD!MBADKP!
!
?=_!
BFFCBNFDO!MBI@!0GHIDKD!FCBODCK!BIO!KGLQRDDQDCK!aHVHOP1!?ehbP!:HFG!FGD!
DIFCDQCDIDECKGHQ!KRHAAK!BIO!KEQQLCF!LX!FGD!E%01?4!a0GHIDKD!NABIKb!BIO!FGD!#,4
jg
!
a0GHIDKD!KDNCDF!KLNHDFHDKb1!FGD!0GHIDKD!MLILQLAHYDO!FGD!FHI!MHIHIJ!HIOEKFC@!HI!FGD!
BCDBK!LX!*EIJBH!2ZEIJ1!.EREF1!5EBAB!.EMQECP
jj
!!%AKDTGDCD!HI!SLGLC1!FGD!NEAFHUBFHLI!LX!
QDQQDC!BIO!JBMVHDC
j_
!TBK!DKFBVAHKGDO!FGCLEJG!B!KENNDKKXEA!QBCFIDCKGHQ!VDFTDDI!
"BAB@K!BIO!0GHIDKD!HIUDKFLCK!OECHIJ!+DMDIJJEIJ!'VCBGHM;K!DCB!HI!FGD!MHOW?_
FG
!
NDIFEC@P!$LTDUDC1!FGHK!QBCFIDCKGHQ!OHKHIFDJCBFDO!TGDI!FGD!0GHIDKD!VDJBI!FL!V@QBKK!
"BAB@!NGHDXK!FL!QCLUHOD!KBABCHDK!OHCDNFA@!FL!FGD!TLCRDCKP!+GHK!MLUD!BNNDADCBFDO!VLFG!
0GHIDKD!NLIFCLA!LUDC!FGD!DNLILM@!BIO!GHJGDC!QCLXHFK1!ADBUHIJ!LEF!FGD!"BAB@!
MHOOADMBIP!'F!HK!IL!KECQCHKD1!FGDCDXLCD1!FGBF!FGD!"BG!"DCH!ODBAF!OHCDNFA@!THFG!FGD!
0GHIDKD!MHOOADMDI!HI!FGD!FCBOHIJ!LX!CDKHI1!CBFFBI1!IHQB1
_>
!045%011
_?
!XHKG1!NCBVK1!BIO!
XCEHFP!!
! "BG!"DCH!NEAFECBA!HIFDCBNFHLI!THFG!FGD!0GHIDKD!NBI!VD!KDDI!FGCLEJG!HIFDCW
MBCCHBJDK1!FCBOD1!BIO!NEAFECBA!DUDIFKP!+GD!KLIJK!ODMLIKFCBFD!FGD!HMQLCFBIND!LX!
MBIJCLUD!TLLO!KENG!BK!!'35",
_=
!BIO!/,$"4
_h
)XLC!FGD!MBIEXBNFECD!LX!VLBFK!EKDO!FL!
KBHA!FGDKD!JLLOK!FL!FGD!m0GHIBMBIPn!(ID!HIFDCDKFHIJ!QCLOENF!FCBODO!FL!FGD!0GHIDKD!
TBK!BIHMBA!QBCFK!KENG!BK!CGHILNDCLK!GLCI!BIO!VDBC!KQADDIP!+GD!ODMBIO!XLC!FGDKD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jg
!,GDD!$HI1!$L!*DIJ!BIO!$BH!*BI!TDCD!FG CDD !AB CJD !#,4!HI!FGD !*F CBHF K!* DF F AD M D IF !HI? j= f!a # IO B @B !BI O!
#IOB@B!=>>?1!?efbP!!
jj
!+GD!KEQQA@!LX!NBQHFBA!XCLM!FGD!*FCBHFK!*DFFADMDIFK!TBK!HIHFHBAA@!NLIFCLAADO!V@!6B V B!L C!/D CBI BR B I!!
a"BAB@W0GHIDKDb!KLNHDF@!TGL!MBOD!EQ!?ePfh!QDC!NDIF!LX!FGD!QLQEABFHLI!HI!?jj?P!#AFGLEJG!CHNG!"BAB@!
FCBODCK!D[HKFDO!XLC!NDIFECHDK1!FGD@!GBO!AHFFAD!BVHAHF@!FL!MBHIFBHI!AHuEHO!NBQHFBA!XLC!HIUDKFMDIF1!ABCJDA@!
OED!FL!FGD!NEAFECBA!OHKQAB@!LX!TDBAFG!BK!BI!HMQLCFBIF!BKQDNF!LX!VDHIJ!a#IOB@B!BIO!#IOB@B!=>>?1!?e=b!
j_
!'I!?ji>1!FGDCD!TDCD!?=>>!JBMVHDC!BIO !QD QQ DC!Q AB IF BF HLI K!HI!SL GLCDP!#QQCL[HMBFDA@!?f!>>>!
0GHIDKD!ABVLCDCK!FL!?>>1!>>>!HI!FGD!XLAALTHIJ!ID[F!FDI!@DBCK!a#IOB@B!BIO!#IOB@B!=>>?1!?eebP!
_>
!V./")Q3,(4F"0?1!KQDNHDK!LX!QBAMP!
_?
!Oncosperma tigillarium, species of palm.!
_=
!#!F@QD!LX!MBIJCLUD!TLLOP!!
_h
!#!F@QD!LX!MBIJCLUD!TLLOP!!
!
?h>!
BXXHCMDO!B!JCBOEBA!KLAHOHXHNBFHLI!LX!0GHIDKD!NEAFECD!HI!FGD!QDIHIKEAB!BK!FGLEKBIOK!LX!
@DBCK!LX!0GHIDKD!MDOHNHIBA!D[QDCFHKD!TBK!FCBIKMHFFDO!XCLM!0GHIB!FL!FGD!QDIHIKEABP!
#IHMBA!LCJBIK!GBCUDKFHIJ!CDuEHCDK!D[QDCFHKD!HI!GEIFHIJ!FGDKD!BIHMBAK1!B!KRHAA!FGD!
"BG!"DCH!ODUDALQDO!FL!B!GHJG!ODJCDDP!
(FGDC!KLIJK!ODKNCHVD!FCBOD!THFG!FGD!0GHIDKD!HI!XLCDKF!QCLOENFK1!KENG!BK!CDKHI1!
JBGBCE!LC!BJBCTLLO1!BIO!JEFFB!QDCNGB1
_e
P!+DMDIJJEIJ!'VCBGHM!MLILQLAHYDO!FGHK!
FCBOD1!TGHNG!JCDT!HI!HMQLCFBIND!OECHIJ!FGD!?je>K!BIO!CDUHUDO!B!ODNAHIHIJ!HIFDCDKF!
HI!XLCBJHIJ!BMLIJ!FGD!(CBIJ!#KAH!a#IOB@B!?_j=1!?he]!=>>?1!?hjbP!$LTDUDC1!FGHK!
HIOEKFC@!TLEAO!ILF!KECUHUD!VDNBEKD!FGD!%ECLQDBI!HIUDKFLCK!ODKHCDO!FL!GBCUDKF!
JEFFBWQDCNGB!HI!ABCJD!uEBIFHFHDK1!B!QCBNFHND!FGBF!TLEAO!ILF!VD!HI!BJCDDMDIF!THFG!FGD!
(CBIJ!#KAH;K!TLCAOUHDT!LX!/,0"0
PX
!BIO!FGD!"BG!"DCH;K!NLINDQFK!LX!(,$"#!BIO!E'!"$4!
aAHFDCBAA@1!NECKD!BIO!FBVLLbP!!
*'35",!+CDD!*LIJ!
+GD!*'35",!+CDD!*LIJ
_i
!BIO!FGD!=,$"4)+CDD!*LIJ!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!
?i?b!ODMLIKFCBFD!FGD!HMQLCFBIND!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!HI!QCLUHOHIJ!FGD!HIFDCIBFHLIBA!
MBCHFHMD!FCBOD!LX!FGD!"BABNNB!%MQHCD!THFG!CDKLECNDK!LX!BCLMBFHN!TLLOK1!MDOHNHIBA!
GDCVK1!BIO!KQHNDK!KL!ODKHCDO!V@!FGD!%BKFP!+GD!*'35",!+CDD!*LIJ!MDIFHLIK!CDKHI1!TB[1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_e
),EFFB!QDCNGB)G/"$"d,4,!7)NLMDK)XCLM)FGD!"BAB@!IBMDJ)1'("#)/'3F#")aQ DCNGB !CEVV DCbP! 'F!HK!B!
CEVVDC@!KEVKFBIND!LC!ABFD[!XCLM!B!F@QD!L X!FCL QHN BA!F CDD !UBAE DO !XLC!HF K!EKD !HI!Q CLFD NF HIJ !EI OD CTB FD C!
NBVADK!EKDO!HI!KEVMBCHID!FDADJCBQG@P!
_f
!=,0"0)HK!FGD!*DMBH!NLINDQF!LX!VDHIJ !XCE K FCB FD O!O E D!F L!B !AB NR!LX!KBFHKXBNFHLI!LC!XEAXHAAMDIFP!
a&LVBCNGDR!?_ggb!
_i
!*'35",!aBQ^'$4")/"$'!5"04F"b!HK!LID!LX!FGD!XHIDKF!FHMVDCK!EKDO!XLC!VLBF!MBRHIJ!HI!FGD!/DIHIKEAB!
a*RDBF!BIO!6ABJODI1!?_>i1!?i?1!XI!?bP!!
!
?h?!
DBJADWTLLO1
_g
!BIO!JEFFB!QDCNGB!VDHIJ!NLAADNFDO!BIO!KGHQQDO!LXX!FL!"BABNNB!XLC!KBAF!
BIO!CHND!HI!D[NGBIJDP!
Merbau.,>EE.-?A=!
c!.LBO!TD!LEC!KGHQ!THFG!TB[!BIO!DBJADWTLLO1! !
.LBO!GDC!THFG!VDIZBMHI1
_j
!ALBO!GDC!THFG!CDKHI1!
! .LBO!GDC!THFG!1,(("1!THFG!m1,((")("5"n!
! $LHKF!EQ!@LEC!MBKF!BIO!KBHA!XLCFG!KDBTBCOK1!
! #IO!KGBQD!@LEC!NLECKD!FL!FGD!KDB!LX!"BMVBIJ]!
3CLQ!@LEC!BINGLC!BIO!NAHMV!EQ!KGLCDTBCOK1!
#IO!VBCFDC!@LEC!JLLOK!BF!FGD!QDLQAD;K!GLEKDK1!
*DD1!LEC!VLBF!QLHIFK!FL!FGD!ABIO!LX!"BABNNB1!
(EC!BINGLC!OCLQK!ZEKF!LXX!"BABNNB1!
+L!VBCFDC!TB[!BIO!VBCFDC!CDKHI1!
+L!VBCFDC!6DIZBMHI1!VBCFDC!JEFFB!
#IO!KBAF!BIO!CHND!FL!FBRD!EK!NBCJLP!!
)LT!QLHIFK!LEC!VLBF!FLTBCOK!LEC!NLEIFC@1!
)LT!NBAA!TD!NLMCBODK1!VHJ!BIO!AHFFAD!
+L!NBCC@!LEC!TBCDK!EQ!FL!FGD!GLEKDK!
#IO!JHUD!FGDM!DBNG!GHK!QLCFHLIP!
aHVHOP1!?i?b!
=,$"4)+CDD!*LIJ!
+GD!/EABH!+CDD!*LIJ!ODKNCHVDK!FGD!XDAAHIJ!LX!FGD!/,$"4!FCDD!XLC!MBRHIJ!OEJLEF!
NBILDKP!+GDKD!NBILDK!TDCD!NCENHBA!XLC!FGD!AHUDAHGLLO!LX!"BG!"DCH!TGL!FCBODO!FGDHC!
JLLOK!FL!FGD!m0GHIBMBIPn!+GD!"BG!"DCH!LX!0BCD@!'KABIO!ALBODO!XCEHF!XCLM!FGDHC!
JBCODIK!HI!FGDHC!/"#,E!aOEJLEF!NBILDKb!FL!KGHQ!FL!/DCMBFBIJ!/BKHC!BF!SEJCB!LI!FGD!
QDIHIKEABP!+GHK!KLIJ!CDUDBAK!FGD!KGHXF!LX!FCBOHIJ!QBCFIDCK!XCLM!FGD!"BAB@K!FL!FGD!
0GHIDKD!(%6E".!aVEKHIDKKMDIb1)TGLM!FGD!"BG!"DCH!XLEIO!FL!VD!MLCD!FCEKFTLCFG@P!
%UDI!FLOB@1!FGD!0GHIDKD!MHOOADMDI!BAKL!MBHIFBHI!CDABFHLIKGHQK!THFG!FGD!"BG!"DCH!
V@!ALBIHIJ!FGDM!MLID@!FL!CDQBHC!FGDHC!VLBFK!LC!FL!HIUDKF!HI!KDDOK!XLC!FGDHC!LHAWQBAM!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_g
!%BJADTLLO!LC!JBGBCE!aBd,4$"34")!"$"FF'0??4?b!HK!EKDO!FL!MBRD!AHJIWBALDK1!HINDIKD!TLLO1!B!QCHNDO!
HFDM!HI!FGD!9BC!%BKFP!
_j
!E'!4"0!aVDIYLHIb1!JEM!6DIZBMHI1!?(.3"S)5'0^%40P!+G HK!J E M !HK !LV F BHI D O!V @ !NE F FHI J!F GD !V BCR!a*RDBF!
BIO!6ABJODI1!?_>i1!?i?1!XI!hb!
!
!
?h=!
QABIFBFHLIKP!'I!D[NGBIJD1!FGD!"BG!"DCH!MBHIFBHI!FGDHC!AL@BAF@!FL!FGD!0GHIDKD!
MHOOADMDI!a0GD!7BG1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?=1!=>>_bP!
Pulai.,>EE.-?A=.
! c!:D!FBRD!BI!BOYD!BIO!XDAA!FGD!=,$"41!
! #IO!VEHAO!B!NBILD!FL!FCBOD!FL!"BABNNB]!
! +L!VBCFDC!JLLOK!BIO!KDAA!LEC!NLNLIEFK1!
! +GDI!GLMDTBCOK!FECI!LEC!VLBF!LX!=,$"4]!
! 6DBNG!TD!HF!FGDI1!BIO!L;DC1!GBEA!HF!FGLCLEJGA@1!
! *DAA!FL!B!0GHIBMBI!XLC!B!GEIOCDO!OLAABCK^;!
! aHVHOP1?i=b!
!
6DBC!*LIJ!
.
+GD!6DBC!*LIJ!ODKNCHVDK!VDBCK!CLBMHIJ!XCLM!ALTABIO!CBHIXLCDKFK!FL!
MBIJCLUD!XLCDKFK!HI!KDBCNG!LX!GLID@P!+GD!VDBC!HK!GEIFDO!OLTI!BIO!HFK!KQADDI!LC!VHAD!
KLAO!FL!FGD!0GHIDKD!mOLNFLCPn!+CBOHFHLIBA!0GHIDKD!MDOHNHID!EKDK!FGD!VDBC;K!KQADDI!FL!
XHJGF!XDUDC1!XLC!ODFL[HXHNBFHLI1!BIO!FL!CDOEND!HIXABMMBFHLI1!KTDAAHIJ!BIO!QBHI!a9DIJ!
DFP!BA1!=>>_bP!3ED!FL!FGD!VDBC;K!BVHAHF@!FL!NAHMV!BIO!XBAA!B!NLIKHODCBVAD!OHKFBIND!
THFGLEF!JDFFHIJ!GECF1!FGD!KQADDI!TBK!B!MDOHNHIBA!NECD!XLC!QDLQAD!TGL!GBO!XBAADI!
a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?e_1!XI!hbP!+GDCDXLCD1!FGHK!KLIJ!CDUDBAK!FGD!QCDKDIND!LX!FGD!
0GHIDKD!BIO!FGDHC!NEAFECBA!GDCHFBJD!LI!F GD!KLEFGTDKFDCI!NLBKFK!LX!FGD!QDIHIKEABP!
. /E:>.-?A=.
+GBF!NAHMVK!FGD!VDD!FCDD!FL!KDHYD!THAOWVDDK1!
! +GBF!CLBMK!FL!FGD!NCBJK!BIO!ODKNDIOK!FL!FGD!KBAF!KDB1!
! +GBF!@DBCIK!FL!ODULEC!FGD!THAOWVDDK!EFFDCA@!
! +GBF!NAHMVK!EQ!FGD!MBIJCLUDK1!BIO!CDIOK!FGDM!LQDI!
! +GBF!NAHMVK!EQ!FGD!E'!/"?!FCDDK!BIO!CDIOK!FGDM!LQDIP!
!
0GLQ!BF!GHM!ILT1!@LE1!"BMBF!FGD!9HCKFWVLCI^!
3LOJD!ILT!FGD!6DBC1!(!"BMBF!FGD!9HCKFWVLCI^!
$D!OHDK^!(GL1!@LE!GBUD!RHAADO!FGD!$LID@!VDBC^ !
)LT!FBRD!GHK!KQADDI!FL!OLNFLC!FGD!XBAADIP!
aHVHOP1!?e_b!
.
!
?hh!
! +GD!*LIJ!LX!FGD!&GHILNDCLK!ODQHNFK!FGD!"BG!"DCH!GEIF!XLC!B!CGHILNDCLK!BK!
TDAA!BK!DINLEIFDCK!THFG!0GHIDKD!HMMHJCBIFK!BIO!FCBODCKP!#XFDC!KENNDKKXEAA@!JEIIHIJ!
OLTI!FGD!CGHILNDCLK1!FGD!"BG!"DCH!NEF!EQ!HFK!MDBF!BIO!OHUHOD!HF!DuEBAA@P!+GD!QCHYDO!
GLCI!HK!KLAO!FL!FGD!0GHIDKD!mXLCDHJIDCK1n!TGL!EKD!HFK!QLTODCDO!XLCM!XLC!BAADUHBFHIJ!
XDUDCK!BIO!NLIUEAKHLIK1!ILF!BK!BI!BQGCLOHKHBN!BK!HK!NLMMLIA@!MHKNLINDHUDO!a6DIKR@!
=>>ebP!+GHK!KLIJ!BXXHCMK!FGD!KFDCDLF@QHNBA!CLAD!LX!FGD!0GHIDKD1!RILTI!XLC!FGDHC!
HIFCHNBFD!RILTADOJD!LX!GDCVBA!CDMDOHDKP!!
! -?A=.?N.LIE.0IJA?;E>?K.
! c!+GD!VEAADF!GBK!GHF!GHMP!+GD!&GHILNDCLK!GBK!XBAADI!
! *DD!FGBF!@D!KHIJD!FGDI!BIO!uEBCFDC!FGD!&GHILNDCLK!
! #IO!JHUD!FL!DBF!B!AHFFAD!FL!DUDC@!LID]!
! 6EF!KDAA!FGD!GLCI!FL!FGD!0GHIDKD!XLCDHJIDCKP!
! aHVHOP1!?ejb!
!
! *RDBF! BIO! 6ABJODI! ILFD! FGBF! mFGD! GLCI! LX! FGD! CGHILNDCLK! HK! JCDB FA@! QCHYDO!
BMLIJ!B AA !CBNDK!HI!FGD!"BAB@!QDIHIKEAB1!BK!QLKKDKKHIJ!D[FCBLCOHIBC@!MBJHNBA!UHCFEDKP!
+GD!0GHIDKD1!BK!B!CEAD1!BCD!FGD!VDKF!NEKFLMDCK!LX!FGD!BVLCHJHIDKn!aHVHOPbP!!!
.
-?A=K.?N."?MM@A:DJLO!
"BI@!LX!FGD!KLIJK!HI!6BFHI!)BIFHR;K!NLAADNFHLI!OLNEMDIF!FGD!HMQLCFBIND!LX!B!
NLMMEIBA!KQHCHF!HI!FGD!"BG!"DCH!AHXD!KF@AD!TGDCDHI!DBNG!GEIFHIJ!KENNDKK!ADBOK!FL!BI!
DuEBA!OHUHKHLI!LX!MDBF!BMLIJ!FGD!UHAABJDCKP!+GD!*DMBH!BIO!+DMHBC!QCBNFHND!
NLMMEIBA!AHUHIJ!FGBF!OCBTK!XCLM!BI!DJBAHFBCHBI!NEAFECD!TGDCD!CDNHQCLNHF@!HK!
XEIOBMDIFBA!FL!FGDHC!AHUDAHGLLOP!+GHK!FCBHF!HK!ADKK!ODKNCHVDO!XLC!FGD!"BG!"DCH1!TGL!
GBUD!FCBHFK!LX!VLFG!*DILHN!BIO!#VLCHJHIBA!"BAB@KP!+GD!XLCMDC!QCBNFHND!MBI@!
DJBAHFBCHBI!QCHINHQADK1!TGDCDBK!FGD!ABFFDC!BCD!JLUDCIDO!V@!B!KLNHBA!K@KFDM!VBKDO!LI!B!
ADBODCKGHQ!GHDCBCNG@!FGBF!NEAMHIBFDK!HI!ODNHKHLIWMBRHIJ!VBKDO!LI!NLIKDIKEKP!!
!
?he!
+GD!"BG!"DCH!AHXDKF@AD!BQQDBCK!MLCD!HIODQDIODIF!VDNBEKD!MBI@!TDCD!LCHJHIBAA@!KDB!
QDLQAD1!XHKGHIJ!BIO!GEIFHIJ!LI!VLBFKP!2IAHRD!FGD!*DMBH!NEAFECD1!HI!TGHNG!FGD!MDI!
GEIF!BIO!FGD!TLMDI!QABIFDO!KFBQAD!XLLOK1!FGD!"BG!"DCH!GEKVBIO!BIO!THXD!TLCR!BK!B!
FDBMP!"BI@!KLIJK!NLAADNFDO!V@!*RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>ib!DMQGBKHYD!FGD!DuEBA!
OHUHKHLI!LX!XLLO!XCLM!FGD!GEIFP!+GDCDXLCD1!FGDKD!KLIJK!KGLT!FGBF!"BG!"DCH!AHXDKF@AD!
DMQGBKHYDO!B!K@KFDM!LX!NLMMEIBAHF@!BIO!CDNHQCLNHF@P!+GHK!MB@!BAKL!CDABFD!FL!FGD!
NLINDQF!LX!(,$"#!BIO!E'!"$41!TGDCD!FGD!VCDBNGHIJ!LX!NLODK!THAA!CDKEAF!HI!VBO!AENRP!!
%[BMQADK!TGDCD!DuEBA!OHUHKHLI!HK!DMQGBKHYDO!BCD!KGLTI!VDALT-!!
Baning.Q,?>L?JKES.-?A=.
)LT!@LE;UD!D[QDAADO!HF1!"BMBF!FGD!9HCKFWVLCI!
0BCC@!HF!GLMDTBCOK1!"BMBF!FGD!9HCKFWVLCI!
"BMBF!FGD!9HCKFWVLCI1!ILT!NEF!EQ!@LEC!+LCFLHKD!
! 0GLQ!HF!EQ!KMBAA!BIO!ADF!HF!VD!CLBKFDO]!
! #IO!TGDI!HF!HK!CLBKFDO1!KDCUD!HF!LI!ADBXWQABFDK1!
! #IO!JHUD!EIFL!DBNG!BI!DuEBA!QLCFHLI!
! $L1!"BMBF!*LALIJ^!!
! 0LMD1!ILT!@LEC!VDAA@;K!XEAA1!OCEM!LI!FGD!$BAAWXALLC!
!aHVHOP1?ffb!
!
Kancil.Q"IEW>?LJAS.-?A=..
c!)LT!TD!GBUD!NBQFECDO!GHM1!VDBC!GHM!GLMDTBCOKP!
#IO!TGDI!@D!BCD!GLMD!BJBHI1!KDD!FGBF!@D!KHIJD!GHM!
:GDI!@D!GBUD!KHIJDO!GHM1!NEF!GHM!HI!uEBCFDCKP!
:GDI!@D!GBUD!uEBCFDCDO!GHM1!MBRD!@D!FGD!NLLRDO!MDBF1!
#IO!JHUD!EIFL!DBNG!GHK!DuEBA!QLCFHLIP;!
aHVHOP1!?f?b!
"
Panduk.Q+?@KEZBEE>S.-?A=.
c!l.L!ILT1!GD!GBK!RHAADO!FGD!MHARWTGHFD!"LEKDWODDCP!
0BCC@!@D!GLMDTBCOK!FGD!MHARWTGHFD!"LEKDWODDC1!
#IO!NEF!HIFL!uEBCFDCK!FGD!MHARWTGHFD!"LEKDWODDC1!
!#IO!JHUD!EIFL!DBNG!GHK!DuEBA!QLCFHLIP!!
aHVHOP1!?f?b!
!
!
!
!
!
!
?hf!
.Bro’"Q"?;?A@L.+?A<EOS.-?A=.
c!6DBC!GHM!GLMDTBCOK!BIO!FGDCD!FGCLT!GHM!OLTI!BJBHIP!
#EIF!*LALIJ1!'!QCB@!@LE1!KHIJD!MD!FGHK!MLIRD@1!
#IO!@LE1!"BMBF!*LALIJ1!NEF!EQ!FGHK!MLIRD@1!
#IO!JHUD!DBNG!BI!DuEBA!QLCFHLIP!
aHVHOP1!?f=b!
.
2E:KLJA=.-?A=K.
*LMD!KLIJK!ODKNCHVD!FGD!9'3'0("E)9"$"4!a&G@FGMHN!3CEMMHIJ!HI!FGD!+CHVBA!
$BAAb1!TGHNG!FBRDK!QABND!BF!FGD!5"$"4)aLQDIWBHC!KGDOb1!B!JBFGDCHIJ!QABND!XLC!QEVAHN!
DUDIFK!GDAO!HI!FGD!UHAABJDP!+GDKD!XDKFHUBAK!BCD!NDADVCBFDO!THFG!KQDNHBA!XLLOK!BIO!
("!/%4!aBI!BANLGLAHN!VDUDCBJD!XCLM!XDCMDIFDO!XCEHFb1!MEKHN1!BIO!OBINDP!3CHIRHIJ!HK!B!
QLQEABC!FCBOHFHLI!BMLIJ!"BG!"DCH!UHAABJDCKP!'I!FGD!m*LAHFBC@!9'3("!W/BAM!*LIJ1n!
MDI!BIO!TLMDI!XDBKF1!OCHIR1!KHIJ1!BIO!OBIND!FL!FGD!KLIJK!BF!FGD!5"$"4D!#AFGLEJG!
FGDCD!HK!IL!CDXDCDIND!FL!FGDKD!KLIJK!BK!+%:%#!KLIJK1!FGDKD!XDBKFK!BCD!KLMDFHMDK!NBAADO!
mOCHIRHIJ!XDKFHUBAKn!LC!"BHI!SL;LG!aOCHIRHIJ!JBMDbaHVHOP1!?efbP!!:HKGDK!XLC!B!QADIFHXEA!
GBCUDKF!XLC!FGD!XLAALTHIJ!@DBC!BCD!D[QCDKKDOP!!
'I!FGD!84+"01!a&LDWODDCb!*LIJ1!@LEIJ!MDI!QDCXLCM!FGD!OBIND!LX!FGD!E4+"01!FL!
QADBKD!FGD!UHAABJDCK1!TGHNG!HIOHNBFDK!FGBF!FGD!MHMHNC@!LX!BIHMBA!KQHCHFK!BACDBO@!
D[HKFDO!OECHIJ!FGD!DBCA@!?_>>KP!!+LOB@1!@LEIJ!MBAD!OBINDCK!TDBCHIJ!MBKRK!BAKL!
MHMHN!FGD!BNFHLI!LX!KQDNHXHN!!%."01!aBINDKFCBA!KQHCHFb!OECHIJ!FGD!BIIEBA!AB34)*%."01!
a#INDKFCBA!3B@b!XDKFHUBA!FL!FGD!BMEKDMDIF!LX!FGD!BEOHDINDP!9DKFHUBAK!BCD!BAKL!QABNDK!
XLC!MDDFHIJ!QLFDIFHBA!THUDK!LC!GEKVBIOKP!'I!>"5"01)9CEHF!*LIJ1!"BG!"DCH!MDI!BIO!
TLMDI!OCDKK!EQ!FL!BFFCBNF!FGD!LQQLKHFD!KD[!OECHIJ!FGDKD!XDKFHUBAK1!TGHNG!NLINAEOD!
THFG!B!mTHXD!D[NGBIJDn!JBMDP!!
!
?hi!
-?DJL:>O.BertamZR:DM
PP
.-?A=.
0LMD!@D1!M@!AHFFAD!LIDK1!MBRD!@LE!MDCC@1!
"BRD!DBNG!LX!@LE!MDCC@!THFGHI!FGD!6BADH!
#IO!TGDI!@LE!GBUD!DBFDI!BIO!JLCJDO!@LEC!VDAA@!
&HKD!FL!@LEC!XDDF1!(!"BMBF!#ABIJ1!
3CHIR!BIO!MBRD!MDCC@!THFGHI!FGD!6BADH1!
+GD!6BADH!FGBF;K!VCLBO1!FGD!ALIJWXALLCDO!6BADH!
#IO!NBAA!LEF!XLAR!FL!OBIND!BIO!MBRD!MDCC@!
! +GHK!HK!B!@DBC!TGDI!XCEHFK!BCD!QADIFHXEAP!!
! aHVHOP1!?i>bP!
Kijang.Q0?E.)EE>S.-?A=..
"BRD!MDCC@!THFG!OCHIR!THFGHI!FGD!9"$'41!
! +GD!VCLBOWXALLCDO!9"$'41!FGD!ALIJWXALLCDO!9"$'4P!
! |+HK!FGD!@LEIJ!XLAR;K!NEKFLM!FL!lOBIND!FGD!&LDWODDC1;!
! +L!QADBKD!FGD!MDIWXLAR!BIO!QADBKD!FGD!TLMDIP!
! 7LEIJ!XLAR!KL!MBI@!THFGHI!FGD!9"$'4P!
! +LMLCCLT!BIO!DUDC!VD!@DBCK!LX!QADIF@!
! /ADIFDLEK!LEC!XCEHF1!LEC!CHNDWNCLQ!QADIFDLEK!
9CEHF!c!9CEHF^!9CEHF^!9CEHF1!LGL^;!
aHVHOP1!?f>b!
.
. Gabang
100
".Q&JDB.a@A=DE.2>@JLS.-?A=.
! :GDI!@LE!GBUD!DBFDI!FGD!XCEHF!LX!@LI!,BVBIJ.
! &HKD!FL!@LEC!XDDF1!(!"BMBF!*LALIJ.
! #IO!OCHIR!BIO!MBRD!MDCC@!THFGHI!FGD!9"$'4!
! #K!TBK!FGD!NEKFLM!LX!@LEC!JCBIOXBFGDCK!
! +GD!AHFFAD!LIDK!KQLCF!THFGHI!FGD!9"$'4!
! #I!BAA!FGD!MDIWXLAR!BCD!XBHI!FL!TBFNG!FGDM!
! 0LMD!GHFGDC!FGDI!THFG!@LEC!EIVLEIO!FCDKKDK1!
! #IO!MBRD!@LEC!FCDKKDK!BK!XHID!BK!QLKKHVAD!
! +L!NBFNG!FGD!D@DK!LX!BAA!FGD!MDIWXLAR!c!
aHVHOP1!?f>b!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
__
!O,1'4??%0")(34?(4?1!,CHXX!aQBAMBb!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i-!?i>1!XI!=b!
?>>
!EIHODIFHXHDO!THAO!ZEIJAD!XCEHF!aHVHOP-!?f > b !
!
?hg!
-?A=K.2>?M.LIE.':LE.FPHHK.
! 3ECHIJ!FGD!?_g>K1!FGD!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIF!VDJBI!FL!QCLMLFD!FGD!"BG!"DCH!
XLC!FLECHKMP!9HFFHIJ!FGD!NBFDJLC@!LX!D[LFHN!HIOHJDILEK!NEAFECDK1!FGD!"BG!"DCH!TDCD!
NGLKDI!BK!CDQCDKDIFBFHUDK!LX!"BAB@KHB;K!GBCMLIHLEK1!NLALCXEA!BIO!MEAFHWNEAFECBA!
QLFQLECCHP!6DXLCD!B!VCHOJD!TBK!VEHAF!NLIIDNFHIJ!0BCD@!'KABIO!FL!FGD!QDIHIKEAB!HI!
?_jf1!FGD!LIA@!TB@!FL!CDBNG!0BCD@!'KABIO!XCLM!FGD!QDIHIKEAB!TBK!V@!XDCC@!LC!/"#,E)
aVLBFbP!+GDCDXLCD1!FGDCD!TDCD!ILF!MBI@!FLECHKFK!BIO!UHKHFLCK!FL!FGD!"BG!"DCH!UHAABJDK!
BF!FGBF!FHMDP!+GD!"BG!"DCH!XDKFHUBAK!FGCHUDO!HI!B!QCHUBFD!BIO!KDNAEODO!KQ BND1!ODULHO!
LX!DADNFCHNHF@!BIO!TBFDC!KEQQA@1!FDADUHKHLI1!LC!FDADQGLIDP
?>?
!.
6DFTDDI!GD!DBCA@!?_>>K!BIO!FGD!ABFD?_>>K1!FGD!IBMHIJ!LX!QABNDK!BIO!
ODKNCHQFHLIK!LX!QABIFK!BIO!BIHMBAK!HI!KLIJ!FD[FK!ODNCDBKDOP!6CHFHKG!HIUDKFMDIF!HI!
NLMMDCNHBA!BJCHNEAFECD!HI!FGD!DBCA@!?_>>K1!TLEAO!ABCJDA@!NGBIJD!FGD!DNLALJ@!LX!
0BCD@!'KABIOP!3ECHIJ!FGD!DBCA@!?_>>K1!LHAWQBAM!Q ABI FBF HLIK!TDCD!UBKFA@!D[QB IODOP!6@!
FGD!DBCA@!=>>>K1!BVLEF!FTL!FGHCOK!LX!0BCD@!'KABIO!GBO!VDDI!NLIUDCFDO!HIFL!FGDKD!
QABIFBFHLIKP!"ENG!LX!FGD!MBIJCLUD!XLCDKF1!FLJDFGDC!THFG!HFK!OHUDCKD!XALCB!BIO!XBEIB1!
GBK!OHKBQQDBCDOP!+HJDCK1!NCLNLOHADK1!Q@FGLIK1!JHVVLIK1!BIO!THAO!QHJK!GBUD!ALKF!FGDHC!
GBVHFBFP!3DKNCHQFHLIK!LX!GEIFHIJ!BIO!NBQFECHIJ!BIHMBAK!VDNBMD!CBCD!HI!FGD!KLIJK!LX!
FGD!ABFD!?_>>K!D[BMHIDO1!BK!FGDKD!BIHMBAK!DHFGDC!VDNBMD!D[FHINF1!MHJCBFDO1!LC!VDJBI!
AHUHIJ!NALKD!FL!FGD!UHAABJDCKP!+GD@!LXFDI!VDNLMD!IEHKBINDK!OED!FL!DBFHIJ!NEAFHUBFDO!
NCLQKP!+GD!MLIRD@!HK!ILT!B!FGCDBF!FL!FGD!OECHBI)KGLLFK1!TGHAD!FGD!QLCNEQHID!
ODKFCL@K!FGD!IDTA@!CDQABIFDO!QBIOBIEKP
?>=
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?>?
!/HQDO!TBFDC!VDNBMD!BUBHABVAD!LIA@!HI!=>>h1!TGHA D!D AD NF CHNHF @!B CCHUDO !HI!= >> fP!!
?>=
!'I!B!QCLZDNF!XEIODO!V@!2IHFDO!)BFHLIK!3DUDALQMDIF!/CLZDNF!a2)3/b!
!
?hj!
*LIJ!FD[FK!XCLM!FGD!ABFD!?_>>K!CDUDBA!B!NGBIJD!FL!ODKNCHVHIJ!NEAFHUBFDO!XCEHFK!
BIO!ALNBA!QABIFK!HI!"BG!"DCH!UHAABJDKP!+GDKD!KLIJK!BAKL!ODKNCHVD!B!KDFFADO1!KDODIFBC@!
UHAABJD!AHXDKF@AD!BIO!B!KGHXF!XCLM!KEVKHKFDIND!AHUHIJ!FL!ODQDIODIN@!LI!FGD!MBCRDF!
DNLILM@P!*LIJK!ODKNCHVHIJ!DIODMHN!XALCB!BIO!XBEIB!TDCD!KALTA@!DAHMHIBFDO!XCLM!
FGD!CDQDCFLHCDP!#MLIJ!FGD!KDUDI!KLIJK!XCLM!FGD!ABFD!?_>>K1!FTL!GBO!FHFADK!LX!!%."01!
aBINDKFCBA!KQHCHFKb-!SBVLH!*LIJ!BIO!+LR!)BIHIJ!*LIJP!+GHK!HK!BI!HIILUBFHLI!HI!KLIJ!
FD[FK!FGDMD1!XLC!EIAHRD!FGD!DBCA@!?_>>K1!TGDCD!LIA@!D[NDCQFK!LX!KLIJK!TDCD!
BOOCDKKDO!FL!FGDKD!KQHCHFK1!FGHK!QDCHLO!GBO!KLIJK!THFG!FHFADK!BVLEF!B!KQHCHFP!#AFGLEJG!
FGDKD!KLIJK!TDCD!IBMDO!BXFDC!FGD!!%."011!FGDCD!TDCD!LIA@!B!XDT!AHIDK!BOOCDKKHIJ!
FGDMP!(ID!LX!FGD!CDBKLIK!XLC!FGD!DMDCJDIND!LX!!%."01!KLIJK!NLEAO!VD!OED!FL!FGD!
KDODIFBC@!AHXD!KF@AD!TGDCD!B!UHAABJD!HK!LXFDI!QA B NDO!EIODC!FGD!QCLFDNFHLI!LX!B!!%."01P!
*FLCHDK!LX!KEQDCIBFECBA!VDHIJK!KHJGFDO!HI!FGD!XLCDKF!TDCD!BAKL!MBOD!HIFL!KLIJP!!
+GD!NLMQLIDIF!LX!BOUHND1!BILFGDC!HIILUBFHLI!HI!KLIJ!FD[FK!GBCOA@!GDBCO!HI!
FGD!MEKHN!LX!FGD!DBCA@!?_>>K1!VDJBI!FL!VD!QCLMHIDIFP!%[QCDKKHLIK!LX!GEMBI!
DMLFHLIK!BAKL!VDJHI!FL!DMDCJD!HI!KLIJK!LX!FGHK!QDCHLO1!HINAEOHIJ!FGD!BKQDNF!LX!ALUDP!
+GHK!MB@!VD!FGD!CDKEAF!LX!HIKQHCBFHLI!OECHIJ!TDOOHIJK!BIO!XDKFHUBAK1!BK!TDAA!BK!FGD!
HIXAEDIND!LX!"BAB@!NLIFBNFP!2IAHRD!FGD!KLIJK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K1!TGHNG!FLAO!B!KFLC@!
FGBF!XLNEKDO!LI!B!FGDMD1!KLIJK!LX!FGD!ABFDC!DCB!BCD!MEAFHWFGDMBFHN!BIO!GBUD!IL!
NDIFCBA!HODB!BIO!BAKL!D[QALCD!ODKNCHQFHLIK!BIO!QGDILMDIB!VD@LIO!FGD!FHFADKP!+GHK!
DCB!KGLTK!FGD!VDJHIIHIJK!LX!FGD!QBKFHNGD!aSBMDKLI!?__?b1!B!MDFGLO!LX!NLMQLKHFHLI!
HI!QLKFMLODCIHKF!KF@AD1!TGHNG!THAA!VD!DABVLCBFDO!XECFGDC!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!
FD[FK!BIBA@KHK!a0GBQFDC!i!BIO!gbP!
!
!
?h_!
,IE.+:JA.a?_?I!
'I!FGD!?_g>K1!"BG!"DCH!KLIJK!VDNBMD!RILTI!BK!"BHI!SL;LG)KLIJKP!#AFGLEJG!
FGDCD!TDCD!E,("4!KLIJK!QDCXLCMDO!XLC!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK1!FGD!"BG!"DCH!'!
HIFDCUHDTDO!LIA@!MDIFHLIDO!+%:%#;KF@AD!BIO!+%1'(;KF@AD!KLIJKP!5BCHM!a?_j?b!
ODKNCHVDO!FGD!"BHI!SL;LG!BK!FGD!MEKHN!BIO!OBIND!LX!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMDO!MBHIA@!
OECHIJ!l#CH!"L@BIJ!al"34-!OB@1!!%."01-!BINDKFCBA!KQHCHFb!BIO!LFGDC!XDKFHUBAK1!B I!
BIIEBA!CHFEBA!NDADVCBFDO!FL!QCLQHFHBFD!FGD!"BG!"DCH!!%."01P!5BCHM!ODKNCHVDK!FGD!
"BHI)SL;LG;K!QECQLKD!BK!FL!mHIUHFD!QABIF1!BIHMBA1!BIO!GEMBI!KQHCHFK!FL!NDADVCBFD!BI!
LNNBKHLI!LX!JCDBF!CDZLHNHIJn!aHVHOP1!??hbP!'!NLAADNFDO!BIO!FCBIKNCHVDO!KDUDI!"BHI!SL;LG)
KLIJK!XCLM!FGD!5BMQEIJ!*BABIJ!%/%#P
?>h
!+GDKD!KLIJK!TDCD!XCLM!FGD!ABFD!#GMBO!
5BKKHM1!B!XBMLEK!UHLAHIHKF!BIO!GHK!THXD1!FGD!ABFD!"HZBG!*BRHF1!B!QLQEABC!ULNBAHKF!
OECHIJ!FGBF!FHMD!a0GBQFDC!hbP
?>e
!+GDKD!+%:%#!KLIJK!DMQGBKHYDO!GEIFHIJ1!NLECFKGHQ1!
QBCDIFBA!ALUD!LC!CDZDNFHLI1!BIO!XLLOP!
*HMHABC!FL!FGD!XHCKF!FDI!LX!6BFHI!)BIFHR;K!XLCF@!KLIJK1!TGHNG!MEKF!VD!KEIJ!HI!
BQQCLQCHBFD!LCODC1!FGDKD!KDUDI!KLIJK!MEKF!VD!NLMQADFDO!VDXLCD!BI@!LID!KLIJ!HK!
CDQDBFDOP!+GD@!BCD!KEIJ!HI!FGD!XLAALTHIJ!LCODCP!a5BCHM;K!LCHJHIBA!FHFADK!BCD!
MBHIFBHIDObP
?>f
!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?>h
!5BMQEIJ!*EIJBH!*BABIJ!HK!B!KEV W UHAABJD!LX!5BMQE IJ!*EIJBH!6EMV EI1!TGHAD!%/%#)CDXDCK!FL!F GD !
D[FDIODO!XBMHA@!LX!FGBF!KEVWUHAABJDP!!
?>e
!5BCHM!HK!B!"BAB@KHBI!BIO!GDC!BVHAHF@!FL!KQDBR!"BG!"DCH!ABIJEBJD!NLMMBIODO!FGD!CDKQDNF!LX!FGD!
UHAABJDCK!a/HLI!6EMVEIJ1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!?h1!=>>_bP!!
?>f
!'!NGLKD!FL!RDDQ!FGDKD!FHFADK!FL!QCDKDCUD!FGD!MBIIDC!HI!TGHNG!5BCHM !Q CDKD IF DO !GD C!NL AA DN FHLI P!9LC!
D[BMQAD1!<"1,)&4"!"01)24!5%01!GBK!CDXDCDIND!FL!B!QBCFHNEABC!M@FG !BA FG LE JG !5 BCHM ;K!KLI J!F D[ FK!O L!
ILF!OHKNEKK!FGD!M@FGP!"@!HIFDCUHDTDDK!BAKL!MDIFHLIDO!<"1,)24(4E)*,?"01!a*LIJ!LX!FGD!0HUDF!0BFb!
TGHNG!HK!B!ODKNCHQFHUD!FHFAD!THFG!CDXDCDIND!FL!FGD!KQLFK!LX!FGD!!,?"01)aNHUDF!NBFbP!"BHIFBHIHIJ!FGDKD!
FHFADK!HI!FGHK!KDNFHLI!QCDKDCUDK!FGD!TB@K!HI!TGHNG!FGD!QDLQAD!FGLEJGF!LX!FGDKD!BIHMBAKP!$LTDUDC1!'!
GBUD!NGLKDI!OHXXDCDIF!TB@K!LX!IBMHIJ!BIO!QCDKDIFHIJ!FGD!KLIJK!'!NLAADNFDO!VDNBEKD!LX!FGD!TB@K!FGD!
UHAABJDCK!VDJBI!CDXDCCHIJ!FL!FGDMP!a0GBQFDC!gb!
!
?e>!
?P <"1,)&4;M%4!a*LIJ!LX!FGD!0LQQDCKMHFG!6BCVDFb!!!
=P <"1,)-"5%4!a*LIJ!LX!FGD!(JCD!SBVLHb!!
hP <"1,)>'!"#)<'5"(!a*LIJ!LX!FGD!$DBU@!&BHIb!!
eP <"1,)c#''/)>,0(401!a*LIJ!LX!FGD!/DBNLNRW/GDBKBIFb!
fP <"1,)&4"!"01)24!5%01!a*LIJ!LX!FGD!6ABNRW$BIODO!,HVVLIb!!
iP <"1,)2%E)V"0401!a*LIJ!LX!FGD!#INDKFLC!+LR!)BIHIJb!!
gP <"1,)24(4E)*,?"01!a*LIJ!LX!FGD!0HUDF!0BFb!
!
Moyang.-?A=K.
<"1,)-"5%4!a*LIJ!LX!FGD!(JCD!SBVLHb!
! SBVLH!HK!B!!%."01!KHJGFDO!HI!FGD!"BAB@KHBI!XLCDKFP!(FGDC!(CBIJ!#KAH!CDXDC!FL!HF!
BK!m"BCTBKPn!#NNLCOHIJ!FL!0GD!7BG!aQDCKP!NLMP1!9DVCEBC@!=>>_b1!SBVLH!GBK!BI!EQKHODW
OLTI!ILKD!BIO!HIUDCFDO!XDDF!aFLDK!XBNHIJ!VBNRTBCObP!SBV LH!ADBUDK!GEJD!XLLFQCHIFK!HI!
HFK!QBFGP!'X!HFK!XLLFQCHIFK!BQQDBC!FL!VD!GDBODO!ILCFG1!HF ! HK!BNFEBA A @!GDBODO!KLEFGP!SBVLH!
HK!BXCBHO!LX!FGD!CBHI!BIO!ODFDKFK!FGD!CBHI@!KDBKLI!XLC!XDBC!TBFDC!THAA!OCHQ!HIFL!HFK!ILKD1!
KL!HF!EKDK!B!/"$$"?)ADBX!FL!NLUDC!HFP!!
! #NNLCOHIJ!FL!0GD!7BG1!SBVLH!GBK!KGDBCK!BFFBNGDO!EIODC!HFK!BCMK1!BNFHIJ!BK!B!
TDBQLIpRIHXD!FGBF!NEFK!BTB@!ADBUDK!LX!QABIFK!BIO!FCDDK!FGBF!GHIODC!HFK!QBFG!HI!FGD!
XLCDKFP!'X!@LE!MDDF!BI!EIXCHDIOA@!SBVLH1!GECA!B!?4!/"4!aB!TCHKF!VCBNDADF!TLUDI!XCLM!
CBFFBIbP!6DAHDUDO!FL!GBUD!QLTDCK!LX!KLCNDC@1!FGD!?4!/"4!JDFK!DIFBIJADO!HI!SBVLH;K!
TCHKFK1!OHKDIBVAHIJ!FGD!EKD!LX!HFK!GBIO!KGDBCK!!a0GD!7BG1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?=1!
=>>_bP!
! +GD!(JCD!SBVLH!*LIJ!ODKNCHVDK!IBFHUD!QABIFK!BIO!BIHMBAK!XCLM!FGD!ZEIJAD!
HINAEOHIJ!FGD!/'/"()aMBIJCLUD!QABIFb1!043'#)FCDDK1!BIO!FGD!E'("5)5"01?"$!aMBIJCLUD!
NCBVbP!$LTDUDC1!FGD!KLIJ!BAKL!D[QALCDK!NEAFHUBFDO!QABIFK!XCLM!FGD!"BG!"DCH!JBCODIK!
KENG!BK!E"0+4E!aNBKGDTWIEFb!BIO!5%4)aKEJBC!NBIDbP!+GD!KLIJ!BOOCDKKDK!FGD!UHAABJDC;K!
KDIKD!LX!VDALIJHIJ1!BIO!KEJJDKFK!FGBF!FGD@!NLIFHIED!FL!MEAFHQA@!HI!FGD!UHAABJDP!+GD!
!
?e?!
XLAALTHIJ!KLIJ!CDXADNFK!FGD!JCBOEBA!NGBIJD!XCLM!B!NDIFCBA!XLNEK!LI!B!KHIJAD!FGDMD!FL!
MEAFHWFGDMBFHN!FD[FKP!#!UBCHDF@!LX!FGDMDK!HK!JCBOEBAA@!DMDCJHIJ!HI!FGD!NLMQLKHFHLI!
LX!KLIJKP!(FGDC!FGBI!FGD!GHJGA@!HMQCLUHKBFLC@!IBFECD!LX!FGD!MEKHN1!KLNHLWQLAHFHNBA!
DXXDNFK!MB@!VD!LID!LX!FGD!CDBKLIK!XLC!KENG!NGBIJDP!+GD!KLIJK!BCD!ILF!KFCENFECDO!HI!
KFCLQGDK!VEF!BCD!FGCLEJGWNLMQLKDOP!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!eP=P!!!!!"L@BIJ!SBVLH!aSBVLH!*QHCHFb!KNEAQFECD!V@!#TBK!*B@ECP!aQGLFL!V@!0ABCD!
!0GBI1!=>>_b!
!
!
?e=!
Laguk"Jaboi"Q-?A=.?N.LIE.%=>E.a:C?JS..
.
M#)E'("5)5"01?"$)@4)#")5"01?"$)
2'$%:)E"0+4E)@4('E%#)5%4)
)
<"1,)0"#%E)"?"$)@4$"1,E)"?"$)
)
&'5"5)$'#)+"0+4E)-"5%4)@4)!%."01)-"5%4)
2'$%E)E"0+4E)5%4)@4('E%#)5%4)
)
='$'#)/'/"()043'#)('E%#)043'#)
&'5"5)+"0+4E)-"5%4)@4)!%."01)-"5%4)
)
V"E'#)('!/"()1'3'#)5'31"0(,01)1'3'#)
O#'#)!"40)$"!"4)54"3)@4$"!"4)
N",0)043'#)F#"!"4)@4@",0)F#"!"4)
='$'E)(,$"E)5%4)5",E)@45%4)
)
O#'#)!"40)$"!"4)54"3)@4$"!"4)
N",0)043'#)F#"!"4)@4@",0)F#"!"4)
V"E'#)1'$"#))
)
a5BCHM!?_j?-!=hjb!!
)
(G!FGD!NCBV!GBK!B!GLEKD1!HF!GBK!B!GLEKD!
.LLR!XLC!FGD!E"0+4E!XCEHF1!IDBC!FGD!KEJBCW
NBID!QABIF!
+GHK!KLIJ!HK!B!FCBOHFHLIBA!KLIJ1!B!
FCBOHFHLIBA!KLIJ!
6DNBEKD!LX!FGD!CDuEDKF!LX!FGD!KQHCHF!SBVLH!
.LLR!XLC!FGD!E"0+4E!XCEHF1!IDBC!FGD!KEJBCW
NBID!FCDD!
+GD!/'/"(!XCEHF!BIO!FGD!043'#)FCDD!
6DNBEKD!LX!FGD!CDuEDKF!XCLM!FGD!KQHCHF!
SBVLH!
+GBF!HK!FGD!QABND!TGDCD!FGD!GDBCF!HK!
:D!QAB@!FLJDFGDC1!ADF!EK!VD!MBI@!
+GD!043'#)ADBX!BIO!FGD!VDFDAWUHID!ADBX!
+GCLT!BTB@!FGD!KEJBCWNBID1!FGD!KEJBCW
NBID;K!VBO!
:D!QAB@!FLJDFGDC1!ADF!EK!VD!MBI@!
+GD!043'#!ADBX!BIO!FGD!VDFDAWUHID!ADBX!
+GHK!HK!FGD!KLIJ!SBVLH1!FGD!KLIJ!SBVLH!
)
<"1,)2%E)V"0401!a*LIJ!LX!FGD!#INDKFLC!+LR!)BIHIJb!
. 5BCHM!a?_j?1!??hb!ODQHNFK!"L@BIJ!+LR!)BIHIJ!BK!BI!BINDKFLC!TGL!AHUDO!HI!
FGD!XLCDKF!BIO!DUDIFEBAA@!MBCCHDO!FGD!KQHCHF!SBVLHP!"BYIBG!2I@BI!KFBFDK!FGBF!+LR!
)BIHIJ!HK!B!GHKFLCHNBA!M@FGHNBA!XHJECD!KDDI!V@!FGD!UHAABJDCK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEI!TGL!QCLFDNFK!BIO!JEBCOK!FGD!UHAABJD!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!
=h1!=>>_b!+GHK!KLIJ!ODKNCHVDK!+LR!)BIHIJ;K!NGBCBNFDC!BK!B!MH[FECD!LX!GEMBI!
NGBCBNFDCHKFHNK!KENG!BK!JCDDO1!BIO!LUDCWHIOEAJDIND!THFG!ILIWGEMBI!uEBAHFHDKP!
8HAABJDCK!ODKNCHVD!+LR!)BIHIJ!BK!BI!LAO!MBI!GLAOHIJ!B!5"E,$!aTBFDCWNLIFBHIDCb!
MBOD!XCLM!QBAM!XCLIO!BIO!NBCC@HIJ!B!5"E,$)045,01!aQBAM!VBKRDFb!VDGHIO!GHK!VBNRP!
+LR!)BIHIJ!NLAADNFK1!QCDKDCUDK!aV@!KBAFHIJb1!BIO!KFLCDK!BIHMBAK1!QABIFK1!BIO!LVZDNFKP!
!
?eh!
+GD!KLIJ!FD[FK!VDALT!ODKNCHVD!GHM!XHAAHIJ!GHK!VBKRDF!THFG!XCEHF1!ODDC1!OENRK1!BIO!
NBKKBUBP!+GD!IBMHIJ!LX!QABIFK!BIO!OLMDKFHNBFDO!BIHMBAK!HI!FGD!UHAABJD!BCD!LID!LX!FGD!
HIILUBFDO!XDBFECDK!LX!KLIJ!FD[F!NLMQLKHFHLI!HI!FGD!ABFD!?_>>KP!+LR!)BIHIJ;K!GDBO!
BNGDK!BIO!GHK!D@DK!VDNLMD!QBHIXEA!VDNBEKD!GD!NLAADNFDO!FLL!MBI@!HFDMK!BIO!NBIILF!
CDMDMVDC!TGDCD!GD!QEF!GHK!FGHIJKP!+GHK!KLIJ!DIOK!THFG!BI!D[QCDKKHLI!LX!FGD!UBAEDK!
LX!FGD!KLNHDF@1!LID!FGBF!CDMDMVDCK!BILFGDC;K!RHIO!ODDO!XLC!@LEP!*HMHABC!FL!FGD!SBVLH!
*LIJ1!FGHK!KLIJ!HK!MEAFHWFGDMBFHN!BIO!HI!FGCLEJGWNLMQLKDO!XLCMP!
Laguk"Tok"Naning.Q-?A=.?N.LIE.!A;EKL?>.,?<.$:AJA=S.
.
H'#)2%E)V"0401)5"01E,E)$'#%E)
)
I?4)/'$'#)0'0'EJ)/'$'#)0'0'E)
)
O:'4()E%4)/'0401J)!'()1%#%/)
2%$%01)("01E"$)0'0'E)E'#'4)0'0'E)
)
I('E)/"0@%EJ)4('E)5"('E)
*'34)/"0@%E)4('E)5"('E)
2'!/"()!":01'('5J)01'('5)0"$')
V"?45)':'4()01"0@%01)#"(4E)
9,@4E)$'/)E'$'J)401"()E'$')
)
a'VHOP1=egb!!
(EC! LAO! MBI! )BIHIJ! NBCCHDK! B! TBFDCW
NLIFBHIDC!
$D! XHAAK! HF! THFG! HFK! XCEHFK1! XHAAK! HF! T HFG! GHK!
XCEHF!
"@!GDBO!BNGDK1!M@!D@DK!BCD!QBHIXEA!
/ADBKD! JCBIOXBFGDC! MBRDK! MD! VDFFDC1! '!
BKR!@LE!JCBIOXBFGDC!
+GD!ODDC!OENR1!FGD!KQLFFDO!OENR!
+GD!QABND!TGDCD!GEMBIK!QABIF1!FGD!QABIF!
NBKKBUB!
"@!AENR!HK!VLCID!FL!M@!GDBCF!
9LC!B!JLLO!ODDO1!'!THAA!CDMDMVDC!!
!
.
.
!AJM:D.-?A=K.
. 9LEC!LX!FGD!CDMBHIHIJ!KLIJK!BCD!BVLEF!BIHMBAK-!?4;%%4!aFGD!NLQQDCKMHFG!
VBCVDFb1!?4"!"01)aVABNRWGBIODO!JHVVLIb1!F#''/)1,0(401!aQDBNLNR!QGDBKBIFb1!BIO!
!,?"01!aNHUDF!NBFbP!+GDKD!KLIJK!ODKNCHVD!FGD!VDGBUHLC!LX!FGDKD!BIHMBAK1!VEF!BAKL!
D[QALCD!UBCHLEK!BOOHFHLIBA!FLQHNK!VDKHODK!FGLKD!CDULAUHIJ!BCLEIO!FGD!BIHMBAP!+GD!
DMQGBKHK!HK!LI!NGBIJHIJ!XLLO!KLECNDK1!CBFGDC!FGBI!ODKNCHQFHLIK!LX!BIHMBAK!LC!
!
?ee!
IBMHIJ!QABNDKP!0LMVHIHIJ!D[QCDKKHLI!BIO!ODKNCHQFHLIK!VDJHIK!HI!FGDKD!KLIJK1!TGHNG!
FBRDK!LI!XEAA!XLCM!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!HI!FGD!DBCA@!=>>>K!a0GBQFDC!i!t!gbP!!
!
<"1,E)&4"!"01)24!5%01!a*LIJ!LX!FGD!6ABNRW$BIODO!,HVVLIb!
. +GD!*LIJ!LX!FGD!6ABNRWGBIODO!,HVVLI!a&4"!"01b
?>i
!FCBIKNCHVDO!V@!5BCHM!
a?_j?b!KGLTK!MBI@!KHMHABCHFHDK!THFG!FGD!LID!NLAADNFDO!XCLM!6BFHI!)BIFHRP!#AFGLEJG!
FGD!KLIJ!FD[FK!BCD!KAHJGFA@!OHXXDCDIF1!FGD!JDIDCBA!FGDMD!LX!GEIFHIJ!FGD!?4"!"011!
KDBKLIHIJ!HF!THFG!NEMHI!BK!HI!6BFHI!)BIFHR;K!NLAADNFHLI1!BIO!CLBKFHIJ!HF!LUDC!B!XHCD!HK!
MBHIFBHIDOP!+GD!EKBJD!LX!FGD!ULNBVADK!mMLIJ!MLIJn!HI!MHMHNC@!LX!KHBMBIJ;K!NC@!HK!
BAKL!CDFBHIDOP!+GD!?4"!"01)HK!KFHAA!ODKNCHVDO!DBFHIJ!BK!FGD!$,@"()XCEHF1!FGD!/'34",!
aKGLLFK!LX!FGD!!'3"0(4!FCDDb1!GEIFDO!BIO!KGLF!THFG!B!VALTQHQD1!FGDI!VDHIJ!CLBKFDO!
BIO!DuEBAA@!OHKFCHVEFDOP!/CLUHIJ!FGBF!FGD!NLINDQFK!LX!(,$"#!BIO!E'!"$4!TDCD!KFHAA!
HIXAEDIFHBA!BMLIJ!FGD!"BG!"DCH!HI!FGD!ABFD!?_>>K1!FGHK!KLIJ!MDIFHLIK!FGBF!HX!LID!OLDK!
ILF!OHKFCHVEFD!FGD!MDBF!DuEBAA@1!LID!THAA!KEXXDC!/,0"0!aB!KFBFD!LX!ODQCHUBFHLIb1!BK!B!
CDKEAF!LX!(,$"#1!FGD!VCDBNGHIJ!LX!NLODKP!+GD!KLIJ!FD[F!BAKL!MDIFHLIK!KHIJHIJ!BIO!
OBINHIJ!BF!FGD!5"$"41!mKFDQ!KHIJA@!LI!FGD!KTB@HIJ!QABFXLCMPn!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?>i
)9$"FE;#"0@'@)1455%0)GH.$%5"('?)$"37!
!
?ef!
Laguk"Siamang"Timbong.Q-?A=.?N.LIE./D:;<Z7:ABEB.*JCC?AS.
e*%01;!%01U)?4"!"01)
&4"!"01)(4!5%01)
&4"!"01)'3,:)&40@%01)8"$'E)
-%:)!'$'0('E)+'!,)"!/"#)
&4"!"01)(4!5,$)&40@%01)8"$'E)
eN4!/"01)@4!/%01:J)F#%)?4"!"01)
&4"!"01)3"(,#)?4"!"01)$45,E)
)
&4"!"01)(,011"$)#40E4E)(45"E)
H"1"#)0"F#"#)/'$'#)$,@"()
-"!/"EJ)e/'34",JU)/,F#%E)$,@"0)
)
N"E)!'$4@"E)/'$'#)$,@"())
&4"!"01)(45"E)
H"1"#)0"F#"#)/'$'#)$,@"()
N'!)@,:)@"1401)?4"!"01)
8"$,E)F#'3%#J)@"1401)?4"!"01)
A2"01E%4J)#%0@%4:)E";"4)#"@,:)
2'$%:)('$%:J)$"0(401)$'01"4)
H"1"#)!'01".,)@"1401)?4"!"01)
O'J)"4)
*,4J)'0"EJ)('$%:)('$%:)/'@"?)#4("!)
H"1"#)!'$"/"#)@"1401)?4"!"01)
M4J)E";,:J)('$%:)('$%:J)/'@"?)E"F#"01)
('$%:)('$%:)/'@"?)#4("!)
.
6BJHR!ADG!MEIFDFWMEADG!
5BAER!VBJHR!IJLF1!ZBOHR!QEIBI!
SBOHRBI!QEIBI!OBJHIJ!KHBMBIJ!
"BCH!ADG1!GDG!MBHI!
9"$'4!RBODH1!VBABH!RDIHI!
/HZBR!JDIBG!ABIFDG!ABIJEIJ!
/HZBR!JDIBG!ABIFDG!VDFBM!
/HZBR!JDIBG!ABIFDG!FDILIJ!
#OBF!IDIDR1!BOBF!KEIJEF!
*EIJEF!VBHR!BOBF!!%."01)
)
aHVHOP1!=ehb!
)
!
!
!
m"LIJWMLIJ1n!KHBMBIJ!
+GD!?4"!"01)(4!5%01)
+GD!?4"!"01)NBAAK!XCLM!*HIOLIJ!5BADR!
:HFG!KQCDBOHIJ!XDDF]!GBIJ!LEF!FGD!MBF!
+GD!KHBMBIJ!BQQDBCK!HI!UHDT!BF!*HIOLIJ!5BADR!!
mN4!/"01)@4!/%011n!JLDK!FGD!KHBMBIJ!
+GD! GEIOCDOFG! KHBMBIJ1! FGD! FGLEKBIOFG!
KHBMBIJ!
+GDI!FGD!ALID!KHBMBIJ!HF!BCCHUDK!
'F!TBIFK!FL!DBF!FGD!$,@"(!XCEHF!
'F! FGCLTK1! m/'34",1n! FGD! KGLLFK! LX! FGD! 5'$"0(4E!
FCDD!
+GD!XCEHF!XBAAK1!FGD!$,@"()XCEHF!
+GD!&4"!"01!BCCHUDK!
'F!TBIFK!FL!DBF!FGD!$,@"()XCEHF!
&EI!uEHNRA@!THFG!FGD!?4"!"01!MDBF!
'X!@LE!XHIO!?4"!"01!MDBF!
2"01E%4)#%0@%41!NBCC@!HF!FL!@LEC!GLEKD!
.LLR1!ALLR!XLC!FTHJK!XCLM!FGD!$,@"(!FCDD!
:BIF!FL!KMLRD!FGD!?4"!"01!MDBF!
%D1!LG!c!
!#EIF1!LID!LX!@LE1!ALLR1!ALLR!XLC!VABNR!QDQQDC!
:BIF!FL!KDBKLI!FGD!?4"!"01!MDBF!
(G!DAODC!KHKFDC1!ALLR1!ALLR!XLC!GLF!QDQQDC!
.LLRWALLR!XLC!VABNR!QDQQDC!c!
.
3HKFCHVEFD!HF1!B!AHFFAD!FL!DUDC@LID!
'X!ILF!OHKFCHVEFDO1!LID!TLEAO!KEXXDC!/,0"0!
*EXXDC!/,0"0)XCLM!FGD!?4"!"01!MDBF!
0LMD!QADBKD1!ADF!EK!KHIJ!BIO!OBIND!
(I!FGD!ABCJD!QABFXLCM1!LI!FGD!KMBAA!QABFXLCM!
*FDQ!KHIJA@!LI!FGD!KTB@HIJ!QABFXLCM!
*FDQ!KHIJA@!LI!FGD!5'("!!QABFXLCM!
*FDQ!KHIJA@!LI!FGD!BINDKFLCK!QABFXLCM!
'F!HK!FGD!ABT!LX!LEC!BINDKFLCK1!FGDHC!KFCHNF!ABT!
*FCHNF!VEF!JLLO!HK!LEC!BINDKFLC;K!ABT!c!
!
!
!
!
!
!
)
)
!
?ei!
<"1,E)c#''/)>,0(401!a*LIJ!LX!FGD!/DBNLNR!/GDBKBIFb!
.
! +GD!"BAB@BI!/DBNLNRWQGDBKBIF
?>g
!HK!BI!DIOBIJDCDO!KQDNHDK!FGCDBFDIDO!V@!
ODXLCDKFBFHLIP!'F!HK!B!KG@1!DAEKHUD!VHCO!DIODMHN!FL!ALTABIO!XLCDKFK!LX!FGD!"BAB@!
/DIHIKEAB1!XCLM!FGD!'KFGMEK!LX!5CB!CDJHLI!KLEFGTBCOKP!+GD!"BG!"DCH!GBUD!KLMD!
HIFDCDKFHIJ!ODKNCHQFHLIK!LX!FGHK!VHCOP!"@!EIODCKFBIOHIJ!LX!FGHK!KLIJ!TBK!DIGBINDO!V@!
M@!HIFDCUHDT!THFG!&BIJJEI!*DMBIP!+GD!VHCO;K!ALEO1!NBNRAHIJ!ILHKDK!TDCD!ODKNCHVDO!
V@!&BIJJEI!*DMBI!BK!CDQCDKDIFDO!V@!FGD!ULNBVADK1!m/DCBBBBPP!QDCBBB!c!JEIFHIJ1!
FHIJ1!FHIJPn!&BIJJEI!KB@K!FGBF!TGDI!FGD!E'+'$!aKTDDF!QLFBFLb!HK!BAMLKF!CHQD1!FGD!VHCO!
THAA!KFBCF!MBRHIJ!ILHKDK1!TGHNG!BCD!ODKNCHVDO!HI!FGD!A@CHNK!VDALTP!!
/DCB!,EIFHIJ1!QDCB!JEIFHIJ1!FHIJ1!FHIJ1!FHIJ!c!!:D!LIA@!GDBC!FGD!KLEIO!LX!F GD!
! VHCO! VEF! TD! OLI;F! KDD! HFP! +GD! DAODCK! NLMQLKDO! B! KLIJ! XLC! HFP! $LTDUDC1! TD!
! OLI;F! GDBC! FGHK! VHCO! BI@! MLCD! VDNBEKD! FGDCD! HK! IL! MLCD! XLCDKFP!a&BIJJEI!
! *DMBI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!==1!=>>_b!
!
&BIJJEI!NLMMDIFDO!FGBF!FGD!VHCO!HK!ILF!GDBCO!BI@MLCD1!DUHODIND!LX!HFK!
OHKBQQDBCBIND!XCLM!FGD!"BG!"DCH!DIUHCLIMDIFP!"BI@!LX!FGD!"BG!"DCH!'!HIFDCUHDTDO!
GBO!IL!HODB!TGBF!VHCO!FGHK!KLIJ!CDXDCCDO!FL1!@DF!FGD@!CDMDMVDC!FGD!ULNBVADK!EKDO!FL!
ODKNCHVD!FGD!VHCOP!+GD!KLIJ!HK!BAKL!BKKLNHBFDO!THFG!B!QLQEABC!OBIND!MLUDMDIF1!
TGHNG!GDAQK!"BG!"DCH!CDMDMVDC!HFP!+GD!KLIJ1!EIODC!FGD!FHFAD!m/DCB!,EIFHIJ1n!HK!KFHAA!
QBCF!LX!FGD!NLIFDMQLCBC@!CDQDCFLHCD!OHKNEKKDO!HI!FGD!ID[F!NGBQFDCP!!!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?>g
!+GD!"BAB@BI!/DBNLNRWQGDBKBIF!a/%$./$'F(3%0)!"$"F'0?'7)HK!BAKL!RILTI!BK!0CDKFDO!/DBNLNRW
QGDBKBIF!LC!"BAB@KHBI!/DBNLNRWQGDBKBIF!AHKFDO!BK!8EAIDCBVAD!LI!FGD!'20)!&DO!.HKF!LX!+GCDBFDIDO!
*QDNHDKP!*DD!"N,LTBI1!/GHAHQ!SP5!a?__e1!?ejbP!
!
?eg!
Laguk"Cheep"Gunting.Q-?A=.?N.LIE.5E:;?;<.5IE:K:ALS.
.
A2401A)(401:J)'3,:)$'#)1,0(401)
94$')'3,:)/"0'#)"34:)$'#)/"0'#)
*'!"01)'3,:)"34:)$'#)/"0'#)
H40E4E)0'$%E)E'+'$J)#'$"E)E'+'$)
)
94$')('$%:)$'#)#'$"E)$'#)E'+'$)
)
94$")?'5%()01%()$'/J)4?4E)$'#)$'/)
)
8'+'$)$'#J)5"("01)5'@%01)
-"01E")@"E)$'/)4?4E)$'#)$'/)
)
9"("01)@,34:J)+"01E")@4+'$"01)
94$')F#'3%#)4?4E)E%5)@4E"F#"#)
)
aHVHOP1!=e=b!
+HIJ1!+HIJ|!NBAAK!FGD!JEIFHIJ!VHCO!
:GDI!HF!NBAAK1!HF!HK!GLF1!FGD!OB@!HK!GLF!
'F!HK!FCED!TGDI!HF!NBAAK1!FGD!OB@!HK!GLF!
'F! KDBCNGDK! XLC! FGD! E'+'$J) FGD) E'+'$!KTDDF!
QLFBFL!
:GDI! LID! KDBCNGDK! XLC! FGD! E'+'$!KTDDF!
QLFBFL!
:GDI!FGDCD!HK!IL!NBAA1!FGD!KTDDF!QLFBFL!HK!
XBC!
+GD!E'+'$!KFDM!FTHIDK!CLEIO!BIO!CLEIO!
:GDI! FGDCD! BCD! CLLFK1! FGD! KTDDF! QLFBFL!
HK!XBC!
+GD!KFDM!HK!FGLCI@!BIO!FGD!CLLF!HK!ALIJ!
:GDI!LID! XHIOK!FGD! KTDDF! QLFBFL1!HF! NBI!
VD!DBFDI!
!
!
.
<"1,E)24(4E)*,?"01!a*LIJ!LX!FGD!0HUDF!0BFb!
.
! +GDCD!BCD!MBI@!KQDNHDK!LX!NHUDF!NBFK!XLEIO!HI!"BAB@KHBP!!+GD!NHUDF!NBF!
QCLVBVA@!CDXDCK!FL!FGD!0LMMLI!/BAM!0HUDF
?>j
!LC!!,?"01)/,$,(!XLEIO!XCLM!FGD!
$HMBAB@BK!FL!KLEFGDCI!0GHIB1!BK!TDAA!BK!HI!FGD!/GHAHQQHIDK1!FGD!"BAB@!QDIHIKEAB1!BIO!
'IOLIDKHBP!'F!HK!B!GHJGA@!BOBQFHUD!BIHMBA!BIO!NBI!AHUD!HI!ODIKD!XLCDKFK1!BJCHNEAFECBA!
BCDBK!BIO!DUDI!BALIJKHOD!GEMBIKP
!
!
! +GD!*LIJ!LX!FGD!0HUDF!0BF!ODKNCHVDK!QABNDK1!QABIFK1!BIHMBAK1!BIO!XHKG!LX!FGD!
"BG!"DCH!GBVHFBFP!'IILUBFHLIK!HINAEOD!FGD!IBMHIJ!LX!NEAFHUBFDO!QABIFK!VEF!BAKL!
CDFBHI!FGD!DIODMHN!XBEIBP!>"1')aQDII@TLCFb1!/40"01!aBCDNB!IEFb1!BIO!01"$'!aNBKKBUBb!
BCD!NEAFHUBFDO!QABIFK!NLIKEMDO!V@!FGDM!a1"1'!JCLTK!THODA@!HI!FGD!"BG!"DCH!
UHAABJDbP
?>_
!=40"01)01"$'!aBCDNB!IEF!NBKKBUBb1!TCBQQDO!HI!VDFDA!IEFK!BIO!FLVBNNL1!HK!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?>j
!0LMMLI!/BAM!0HUDF)a="3"@%S,3,?)#'3!"/#3%@4(,?bP!
?>_
!+GD!"BG!"DCH!KFHCWXC@!FGD!1"1'!aQDII@TLCFb)THFG!JBCAHN!BIO!F4$4)/"@4!aVHCO;K!D@D!NGHAA@bP!
!
?ej!
K@MVLAHN!LX!FGD!"BG!"DCH!NEAFECDP!"LKF!LX!FGD!"BG!"DCH!NGDT!/40"01)BF!BI@!FHMD!LX!
FGD!OB@P!+GLKD!EIXBMHAHBC!THFG!FGD!FBKFD!THAA!XHIO!FGD!IEF!VHFFDC!BIO!GBCOP!SEAHOB!2ZE!
KB@K!FGBF!FGD!/40"01!HK!FGDHC!mFLLFGQBKFDn!aQDCKP!NLMMP1!"BCNG!?g1!=>>_bP!!V1"$'!
aNBKKBUBb!HK!BVEIOBIF!HI!FGD!UHAABJDP!+GD!"BG!"DCH!ALUD!FL!CLBKF)01"$'!aNBKKBUBb!LUDC!
B!XHCD!MBOD!XCLM!FTHJK!BIO!OCHDO!VCBINGDKP!+GD!KGLLFK!LX!FGD!01"$')FCDD!BCD!KFHCWXCHDO!
BK!XLLOP
??>
!6DKHODK!QABIFK1!FGDCD!BCD!FTL!F@QDK!LX!MEAADF!DIODMHN!FL!FGD!CHUDCK-!
5'$"0"E)E"6"#!aJCD@!MEAADFb!BIO!VABNR!MEAADFP!+GD!JCD@!MEAADF!BQQDBCK!TGDI!FGDCD!
HK!GDBU@!CBHIXBAA!a,BAH!#OBM1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!?g1!=>>_bP!!
+GD!KLIJ!BOOK!BI!D[FCB!DADMDIF!LX!BOUHND!HI!FDAAHIJ!QDLQAD!FL!VD!NLIXHODIF1!
CDKQDNFXEA1!BIO!KDDR!FGD!DAODCK;!BOUHNDP!+GHK!XDB F ECD!CDUDBA K!HIILUBFHLI!HI!KLIJ!
NLMQLKHFHLIP!+GD!UDCKD!FGBF!D[QCDKKDK!FGHK!BOUHND!CDKDMVADK!FGD!"BAB@!/"0(,0!XCLM!
BILFGDC!UDCKD!HI!FGD!&BKB!*B@BIJ!KLIJP!+GD!/"0(,0!HK!OHUHODO!HIFL!FTL!AHIDK!LX!
/'!5"."0J!aKGBOLTHIJ!FGD!MDBIHIJb]!XLAALTDO!V@!BILFGDC!FTL!AHIDK!RILTI!BK!
!"E0"!aMDBIHIJbP!6DJHIIHIJ!XCLM!FGD!KDUDIFG!AHID1!FGHK!KLIJ!BAKL!FBRDK!/"0(,0)
XLCMP!#I!D[BMQAD!LX!FGD!/"0(,0!XLCMBF!HK!HAAEKFCBFDO!VDALT-!!
?
KF
!BIO!=
IO
!AHID-!/'!5"."0J!aKGBOLTb!
h
CO
!BIO!e
FG
!AHID-!!"E0"!aMDBIHIJb!
!
6E>KE.JA.0:K:.-:O:A=.-?A=!
+:D:O.':A=@:=E.
(A=DJKI.
+:D:O.
9,"#) F'!/'@"E) @4) $,"3) /"1"3)
) )
B!54$)1"$"#)(%$%01)+%$%EE"0)
&".")5,@"E)5"3,)5'$"+"3))
8"$",)?"$"#)(%$%01)(,0+,EE"0)
+GD! NDMQDOBR! XCEHF! LEFKHOD! FGD!
XDIND!
6CHIJ!B!KFHNR!FL!QEAA!HF!OLTI!
'!BM!B!IDT!KFEODIF!ADBCIHIJ!
'X! '! MBRD! MHKFBRDK1! QADBKD! NLCCDNF!
MD)
/'!5"."01)
aKGBOLTb!
)
!"E0")
aMDBIHIJb!
"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??>
!'IXLCMBFHLI!XCLM!FGHK!KDNFHLI!HK!VBKDO!LI!M @!D [Q DCHD IN D!A HUHI J1!N LL RHIJ1!B IO !HIF DCB NF HIJ !THF G!
SEAHOB!2ZE!BIO!,BAH!#OBM;K!XBM HA@!XCLM !9DVCE BC@ !FL!# EJE KF!=> >_P!!
!
?e_!
Laguk"Titik"Musang"Q-?A=.?N.LIE."JWEL.":LS"
!
C)2",:)1"1')5'$"0"E)E"6"#)
)
V"E'#)(",:)('!"4)!'011':)('!"4)
)
&%:)-,13")?%:)5'3(,"#)
V"E'#)1'$"#)&4"$"01)@%)1"0@'E)&4"$"01)
)
V4"()'@':)$".,E)
9"("01)/40"01)0"$'J)@",0)0"$')
)
O@':)?'1"0)'@':)!"$,E)
94$')?'0"01)E'$')'?%E)#"$)E'$')
)
)
f@4E)F#"/'E)/"#,E)$'!/%01)
='$,01)/,F#%E)/,+,EJ)1'0@'E)/,F#%E)
)
2"5'E)'0F#4E)("5'E)(,"0)
)
8"$,E)?"$"#)(,0+,EJ)(%$%01)(,0+,E)
!
aHVHOP-!=egW=ejb!
c!+GD!UDJDFBVAD!JBJD1!FGD!JCD@!MEAADF!HI!
FGD!FCBQ!
+GBF! EK! FGD! UDJDFBVAD! LX! LEC! BINDKFLCK!
ALIJ!BJL!
+GD!SEJCB!$HAA!HK!B!AENRWVDBCHIJ!GHAA!
+GBF!HK!NBAADO!FGD!*BABIJ1!FGD!CHUDC!*BABIJ!
!
/CB@!FGBF!TD!OLI;F!XBAA!HAA!
+GD! FCEIR! LX! FGD! BCDNB! IEF1! NBKKBUB1! FGD!
ADBX!01"$'!
3LI;F!XDDA!HIGHVHFDO1!OLI;F!XDDA!KG@!
(ID! TLEAO! BNGHDUD! NLIFDIFMDIF! VEF!
FGBF;K!B!XEFECD!MBFFDC!
!
/BOOAD!FGD!AHJGFTLLO!VLBF!
+GD! @LEIJ! BFFBQ! ADBUDK! TDBUD1! MLFGDC!
TDBUDK!
*BAEFBFHLIK! FL! @LE! MHKFDC1! KBAEFBFHLIK! FL!
@LE!KHC!
'X! @LE! BCD! TCLIJ1! NLCCDNF! EK1! QADBKD!
NLCCDNF!EKP! !
!
.
$:L@>E.-?A=K.
<"1,E)>'!"#)<'5"(!a*LIJ!LX!FGD!$DBU@!&BHIb!
+GHK!KLIJ!ODKNCHVDK!MBIJCLUD!CBHIXLCDKF!AHXDP!0BFNGHIJ!E'("5)(4/"E)aJGLKF!
NCBVKb
???
!XLC!KBAD1!VLHAHIJ!KDBTDDO1!MBCHIBFHIJ!XHKG!XLC!NLLRHIJ1!BIO!NGLQQHIJ!5"E",)
aMBIJCLUDb!TLLO!XLC!XHCDTLLO!BCD!ODKNCHVDO!HI!FGD!KLIJP!+GDKD!CDFBHIDO!XDBFECDK!
ODMLIKFCBFD!NLIFHIEHF@!HI!KLIJ!FD[FK!D[QCDKKHLIP!'I!BOOHFHLI1!HIILUBFHUD!XDBFECDK!
HINAEOD!FGD!ODKNCHQFHLI!LX!OLMDKFHN!UHAABJD!NLLRHIJ!BNFHUHFHDK1!KENG!BK!KFEXXHIJ!LX!
NBKKBUB1!VBMVLL1!BIO!KBJLP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
???
!*MBAA!VCHJGFA@!NLALCDO!MBIJCLUD!NCBV!LX!FGD!KQDNHDK!?'?"!"!a5BCHM!?_j=1!=e?bP!#AKL!RILTI!BK!
JGLKF!NCBVKP!
!
?f>!
Laguk"Gemah"Lebat!a-?A=.?N.7E:WO.0:JAS!
l8'$'F#%E:J)E'("5)(4/"E)
<%:)(,0(,01)0"$'J)4?4E)$'#)0"$')
c#%E)5"E",)E'3'()E'F#"!//"E)
V'$%E)$"0('01)6"E$')E%5)6"E$')
8")F#,E"E)?"1,E)!4.')
=%;%#)#"1"3)('/4E)5'5')
H'0(%()!"4)E";"4)5'$"."3)
)
V1%4)('/'?)('E%#)('/'?)
H,("01)!"4)E%5)5"."3)
H,("01)5,@4E)E'5'J)E";"4)E'5'?)
)
I('E)@'01,()5"$"!;5"$"!)
)
8") ("0@"#) <"!"() @4) 2"0+,01)
8'$"!"()
O0F#4E).,()"01E"()?"$"!)
V"E'#)("0@"#)<"!"(J)54"3)?'$"!"()
)
=%;%#)#"1"3)('/4E)5'5'#)
='$'#)$,@"()/"."EJ)$'0"E)/"."E)
<"1,E)+%:%#)'#'#)E"5'#)
<"1,E) !%@'0) /,0."E) !":"?4:)
/,0."E)
aHVHOP1!=e?W=e=b!
l5DADNGLR;1!WW!FGD!FHQBR!NCBV!XBAAK!
+GD!VBMVLL!BIO!NBKKBUB1!KFEXX!FGD!NBKKBUB!HI!HF!
(ID!JLDK!FL!FGD!MBIJCLUDK!LIA@!FL!XBAA!
6DXLCD! LVFBHIHIJ! XHCDTLLO1! VDXLCD! LVFBHI!
XHCDTLLO!
"BCHIBFD!FGD!XHKG!BIO!KNCBQ!FGD!KBJL!
6LHA!FGD!KDBTDDO!BF!FGD!CHUDCKHOD!
+GD! JLAODI! UBCHDF@! VBIBIB! HK! FCBIKQLCFDO! V@!
KDB!
+GD!JHIJDCWQABIF!HK!KGHQQDO1!FGD!JHIJDC!QABIF!
#!ODVF!LX!JLAO!NBI!VD!CDQBHO!
6EF! B! JLLO! FECI! HK! CDMDMVDCDO! FHAA! ODBFG1!
CDMDMVDCDO!FHAA!ODBFG!
+GD! OENR! VLVK! ILT! LEF! LX! KHJGF! BIO! ILT! HI!
UHDT!
+GD! ("0@"#! XHKG! XCLM! .BMBF1! 5DABMBF!
/CLMLIFLC@!
#K!@LE!ADBUD!KHC1!TD!JHUD!@LE!KBAEFBFHLIK!
+GBF! HK! FGD! KHJI! XLC! B! KBXD! ZLECID@1! ADF! HF! VD! B!
KBXD!ZLECID@!
6LHA!FGD!KDBTDDO!BF!FGD!CHUDCKHOD!
+GD!$,@"()QCEHF!GBK!GHF!FGD!JCLEIO!
+GD!+%:%#!KLIJK!BCD!LEC!LTI!NCDBFHLI!
+GD!MLODCI!KLIJK!VDALIJ!FL!LFGDCK1!VDALIJ!FL!
LFGDCKP!
! !!!!
! .HIDK! gW?>! LX! FGD! $DBU@! &BHI! *LIJ! CDKDMVAD! B! QLQEABC! UDCKD! HI! FGD! *"$".)
/"0(,0!aQLDMb1! BAKL!KEIJ! FL! FGD! XBMLEK! m&BKB! *B@BIJ! %Gn! FEIDP! !6DALT! HK!BILFGDC!
D[NDCQF!XCLM!B!UDCKD!HI!FGD!&BKB!*B@BIJ!*LIJP!!
=4?"01)'!"?)@45"6")5'3$"."3))
*"?"E)?'54+4)@4)"("?)/'(4))
H,("01)'!"?)5%$'#)@4)5"."3))
H,("01)5,@4)@4)5"6")!"(4!
+GD!'!"?!VBIBIB!HK!KDF!FL!KBHA!
(ID!CHQDIK!BVLUD!FGD!NBKRDF!
#!ODVF!LX!JLAO!NBI!VD!CDQBHO!
#!ODVF!LX!ODDO!LTDO!B!AHXD!
! !
! .HID!?=!BIO!?h!LX!<"1,E)>'!"#)<'5"(!IBMDK!FTL!BIHMBAK-!FGD!OENR!BIO!FGD!
E")("0@"#1!HODIFHXHDO!BK!B!XCDKGTBFDC!XHKG!V@!5BCHM!a?_j?1!=e=bP!'F!BAKL!IBMDK!FGD!
QABND!+BIZLIJ!5DABMBF1!RILTI!FLOB@!BK!+BIZLIJ!5DCBMBF1!ALNBFDO!LI!FGD!QDIHIKEAB!
!
?f?!
IDBC!FGD!VECHBA!KHFDK!LX!FGD!"BG!"DCH!BINDKFLCK1!BIO!UHKHVAD!XCLM!FGD!HKABIOP!
#NNLCOHIJ!FL!0GD!7BG1!HF!HK!KBNCDO!BIO!GBK!B!JEBCOHBI!QCLFDNFLC!IBMDO!"L@BIJ!
5DCBMBFP!#!/"01"3)GBAFBCb!TBK!VEHAF!BF!+BIZLIJ!5DCBMBF!XLC!"L@BIJ!5DCBMBF!
aJEBCOHBI!KQHCHF!LX!+BIZLIJ!5DCBMBFb!a0GD!7BG1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?=1!=>>_bP!
! #ILFGDC!HIFDCDKFHIJ!HIILUBFHUD!BKQDNF!LX!FGHK!KLIJ!HK!FGD!KBAEFBFHLI!MBOD!FL!
BI!m'0F4EJn!B!FHFAD!"BAB@K!EKD!FL!BOOCDKK!BI!DAODCA@!LC!CDKQDNFDO!QDCKLI!KENG!BK!B!
KNGLLAFDBNGDCP!+GD!BQQDBCBIND!LX!FGDKD!KBAEFBFHLIK!MB@!VD!OED!FL!FGD!DMDCJDIND!LX!
S$%(#!"BAB@!LXXHNDCK!TGL!BCD!HI!NGBCJD!LX!FGD!LCJBIHYBFHLI!LX!FGD!"BG!"DCH!UHAABJDK]!
LC!NLEAO!FGD@!VD!KBAEFBFHLIK!XLC!FLECHKFK1!CDKDBCNGDCK1!LC!UHKHFHIJ!KNGLABCKP
??=
!!+GD!ABKF!
FTL!AHIDK!LX!FGD!KLIJ!CDUDBA!FGD!DMDCJDIND!LX!HODIFHF@!OHXXDCDIFHBFHLIP!'F!BQQDBCK!FGBF!
FGD!"BG!"DCH!GBUD!VDJEI!FL!OHKFHIJEHKG!VDFTDDI!"BG!"DCH!KLIJK!BIO!MLODCI!KLIJK!
TGHNG!FGD@!NLIKHODC!ILF!FGDHC!LTIP!!
!
-?A=.?N.0EVE;LEB.'?WE.
.
<"1,E)&4;M%4!a*LIJ!LX!FGD!0LQQDCKMHFG!6BCVDFb
??h
!
!
! #AFGLEJG!FGHK!KLIJ!HK!IBMDO!BXFDC!B!VHCO1!FGD!FD[F!ODKNCHVDK!LFGDC!XLCDKF!
BIHMBAK!KENG!BK!FGD!XCLJ1!BIO!QABIFK1!HINAEOHIJ!F#"!"4!aVDFDA!IEFb1!!"!"0!aTHAO!
XCEHFb1!BIO!F#"!"4)1"?4E!aTHAO!VDFDAWUHIDbP!+GD!KLIJ;K!NDIFCBA!FGDMD!HK!CDZDNFDO!ALUD1!
B!XBHCA@!IDT!XDBFECD!BOOCDKKDO!V@!FGD!"BG!"DCHP!+GHK!KLIJ!BAKL!KGLTK!FGBF!FGD!FHFADK!
LX!KLIJK!OL!ILF!IDNNDKBCHA@!CDUDBA!FGDHC!NLIFDIFK1!BIO!BAKL!QCLVADMBFHYDK!FGD!EKD!LX!
FB[LILM@!HI!ODFDCMHIJ!NLIFDIFP!#NNLCOHIJ!FL!5BCHM!a?_j?1!??hb1!FGD!*HW(LH!KLIJ!HK!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??=
!3ECHIJ!FGD!?_g>K1!S$%(#!GBO!BACDBO@!VCLEJGF!MEKHNHBIK!BIO!KHIJDCK\IBMDA@!#GMBO!5BKKHM1!
"HZBG!*BRHF1!2I@BI!#TBK1!*BMBG!*DMBI!BIO!MBI@!LFGDCK\FL!QDCXLCM!XLC!LXXHNHBA!FLECHKM!QCLJCBMK!
BIO!NLMQDFHFHLIKP!!
??h
!*'1"$"4!")#"'!"F'/#"$")40@4F")!a5BCHM!?_j?1!e=b!
!
?f=!
KEIJ!TGDI!LID!D[QDCHDINDK!BAA!F@QDK!LX!CDZDNFHLI!CBIJHIJ!XCLM!MBADWXDMBAD!ALUD!FL!
QBCDIFBA!ALUDP!#!NGHAO!TLEAO!NC@!LEF!KHIJHIJ!FGD!*HW(LH!KLIJ!TGDI!HF!JDFK!B!KNLAOHIJ!
XCLM!HFK!QBCDIFKP!+GHK!KLIJ!ODMLIKFCBFDK!FGD!EKD!LX!FGD!ULNBVADK!mOHIBIJ!OHIBIJ1n!B!
AEAAHIJ!KLLFGHIJ!ULNBVAD!BOBQFDO!FL!BI@!FEIDP!+GD!FCBOHFHLIBA!EKD!LX!ULNBVADK!FGBF!
MHMHNR!KLEIOK!LX!BIHMBAK!GBUD!VDDI!MLOHXHDO!FL!B!ILIKDIKD!ULNBVADP!+GHK!HK!
BQQBCDIF!HI!.BJE!SBVLH!BIO!.BJE!,BIOHIJ!LX!FGD!DBCA@!=>>>K1!OHKNEKKDO!HI!FGD!ID[F!
NGBQFDCP!+GD@!BCD!FTL!QLQEABC!KLIJK!QDCXLCMDO!XLC!FLECHKFKP!
Laguk"Si!Ooi)
Q-?A=.?N.LIE."?RRE>KMJLI./:>CELS!
.
P!P!P!N40"01)@40"01)@40"01)@40"01)"4)
A8,":;E,":)#"0(,E)5"(,E)
='$'#)$'#)!"!"0)F#"!"4)1"?4E)"4)
Af6":gf6"UJ)'3,:)E"("E)"4)
O@':)E'0"01)('!"4)E'0"01)('!"4)"4)
O'J)"4)D)D)D)
P!P!P!N40"01)@40"01)@40"01)@40"01)"4)
B#)'E?'E)1"Eh)
*":)#"1"#)01%()#'#)$4",)
*"$,!)$'#)#'#)5"+",)"4)
H40E4E)?,@4E)01%()"@4:)!'!"01)"4)
)
8"$,E)?,@4E)01%(:)2"0.")$"#)#'#)"4)
)
H40E4E)(4!5,$)01%()
B4)!"04E)/40i)
)
aHVHOP1!=hjW=e>b)
c3HIBIJ!OHIBIJ!OHIBIJ!OHIBIJ!LG!
l5EB;WREB;!NBAAK!FGD!5"("E!JGLKF!
+GD!!"!"0!XCEHF!BIO!FGD!1"?4E!VDFDAWUHID!
l2TB;WETB;1!NBAAK!FGD!XCLJ!
3LI;F!CDNBAA!FGD!QBKF1!CDNBAA!FGD!QBKF!
%D1!BH!c!
#G!TGBF!KEXXDCHIJ!HF!HK1!KFHAA^!
:GDI! FGD! QDCKLI! OLDK! ILF! TBIF! EK1!
CDBAA@!
:GBF!NBI!VD!OLID1!TD!BCD!ILF!BFFCBNFHUD!
$D! OLDK! ILF! TBIF! FL! BNNDQF! MD1! AHFFAD!
KHKFDC1!CDBAA@!(G!
'X!@LE!OLI;F!TBIF!FL!BNNDQF!MD1!NBI;F!@LE!
BKR!MD!XHCKF!(G!
$D!OLDK!ILF!BQQDBC!
(G!TGDCD!HK!GDk!
!
!
.
.
.
.
!
?fh!
-@MM:>O.
. +BVAD! eP?! KEMMBCHYDK! NLIFHIEHF@! BIO! NGBIJD! HI! FGDMDK1! XLCM1! BIO! LFGDC!
XDBFECDK!LX!FGD!KLIJK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K!BIO!ABFD! ?_>>KP!!
,:CDE.\GH.. ,IEM:LJ;.:AB.N?>M.BJNNE>EA;EKT.-?A=.,E`LK.?N.(:>DO.FPHHK.:AB....
':LE.FPHHK!
.
(:>DO.FPHHK.
':LE.FPHHK.
0LIFDIF!
)BFHUD!9ALCB!BIO!9BEIB!
*EQDCIBFECBA!!
/ABND!IBMDK!
/G@KHNBA!9DBFECDK!LX!#IHMBAK!
6DGBUHLCBA!+CBHFK!LX!#IHMBAK!
0EAFECBA!0LIFBNF!
0LMMEIBA!.HUHIJ!
9DBKFHIJ!
!
0EAFHUBFDO!/ABIFK!
3LMDKFHNBFDO!#IHMBAK!
*%."01)!a#INDKFCBA!*QHCHFKb!
8BAEDK!LX!"@"()aNEKFLMb!
#OUHND!
.LUD!!
'ODIFHF@!3HXXDCDIFHBFHLI!
#OOCDKKHIJ!#EFGLCHF@!LC!+LECHKFK!
!
9LCM!
+GCLEJGWNLMQLKDO!
#K@MMDFCHNBA!
+GCLEJGWNLMQLKDO!
*LMD!/"0(,0WAHRD!*FCENFECDK!
!
9DBFECDK!
"LILFGDMBFHN!
0LIFDIF!LX!*LIJ!0LCCDABFD!THFG!
+B[LILM@!aFHFADb!
"EAFHWFGDMBFHN!
0LIFDIF!LX!*LIJ!.DKK!&DABFDO!FL!
+B[LILM@!aFHFADb!
!
! +GD!NLIFDIF!LX!"BG!"DCH!KLIJK!XCLM!FGD!ABFD!?_>>K!KGLT!B!ODNAHID!HI!FGD!
IBMHIJ!LX!QABNDK1!ODKNCHQFHLI!LX!IBFHUD!XALCB1!BIO!FGD!ODKNCHQFHLI!LX!FGD!QG@KHNBA!
XDBFECDK!BIO!VDGBUHLCBA!FCBHFK!LX!BIHMBAKP!+GHK!KEJJDKFK!NGBIJDK!HI!DNLALJHNBA!
KECCLEIOHIJK!BIO!"BG!"DCH!KEVKHKFDINDP!+GD!ODXLCDKFBFHLI!LX!MBIJCLUD!BIO!
ALTABIO!CBHIXLCDKFK!ADO!FL!FGD!D[FHINFHLI!LX!MBI@!IBFHUD!XALCB!BIO!XBEIBP!+GD!"BG!
"DCH!NGBIJHIJ!CLAD!XCLM!ILMBOHN!KDB!QDLQAD!BIO!GEIFDCWJBFGDCDCK!FL!TBJDTLCRDCK!
BIO!KDODIFBC@!BJCHNEAFECBAHKFK!NBEKDO!B!CDOENFHLI!HI!FGDHC!HIFHMBN@!THFG!FGD!XALCB!
BIO!XBEIB!LX!FGD!XLCDKFP!"LCD!NEAFHUBFDO!QABIFK!BIO!OLMDKFHN!BIHMBAK!TDCD!IBMDO!BK!
XLLO!KLECNDK!LC!HFDMK!LX!NLMMDCNHBA!UBAEDP!'IILUBFHLIK!HINAEOD!FGD!MDIFHLI!LX!
!
?fe!
VBIBIBK1!NBKKBUB1!KEJBC!NBID1!NBKGDT!IEFK1!BCDNB!IEFK1!KBJL1!E'+'$!aKTDDF!QLFBFLb1!
3"!5"4J)CBMVEFBI!BIO!OECHBIP!$LTDUDC!DBCAHDC!XLCDKF!QCLOENFK1!KENG!BK!/'/"(!XCEHF1!
0.43'#)FCDD1!BIO!$,@"()XCEHF!BCD!MDIFHLIDOP!)BMDK!LX!DIODMHN!XBEIB!KENG!BK!FGD!
?4"!"011!FGD!F#''/)1,0(4011!BIO!(4/"E)NCBVK!NLIFHIED!FL!VD!XLEIO!DUDI!FGLEJG!FGDKD!
BIHMBAK!GBUD!VDDI!KNBCNDP!"DIFHLI!LX!E")("0@"#!a("0@"#)Q4?#b!KGLTK!FGBF!
BuEBNEAFECD!BACDBO@!D[HKFDO!OECHIJ!FGHK!DCBP!+GD!EKD!LX!ULNBVADK!HI!MHMHNC@!LX!
BIHMBA!KLEIOK!NLIFHIEDK!FL!QDCQDFEBFD!HI!KLIJK!LX!FGD!ABFD!?_>>KP!!
! 'I!FGD!ABFDC!KLIJK1!HIILUBFHLIK!HI!KLIJ!FD[F!NLMQLKHFHLI!HINAEOD!HINCDBKDO!
MDIFHLI!LX!!%."011!TGHNG!TDCD!ADKK!XCDuEDIF!FGDMDK!HI!FGD!KLIJK!LX!FGD!DBCA@!
?_>>KP!+GD!HINCDBKDO!VDAHDX!HI!JEBCOHBI!KQHCHFK!FGBF!QCLFDNF!FGD!UHAABJD!D[QABHIK!FGDHC!
HMQLCFBIND!BIO!FGDHC!CDQCDKDIFBFHLI!HI!TLLONBCUHIJK1!MBKRK1!KLIJK!BIO!OBINDP!+GD!
HIXAEDIND!LX!NEAFECBA!NLIFBNF!THFG!FGD!"BAB@K!HK!LVKDCUDO!FGCLEJG!FGD!DMDCJDIND!LX!
/"0(,0WAHRD!KFCENFECD1!FGD!DADMDIF!LX!BOUHND1!BIO!FGD!XLNEK!LI!ALUDWFGDMDK!HI!FGD!
KLIJ!FD[FK!LX!FGD!ABFD!?_>>KP
??e
!#OUHND!HK!VBKDO!LI!"BG!"DCH!"@"(!aNEKFLMb1!
TLCAOUHDTK1!NLINDQFK!LX!(,$"#)aNECKDb!BIO!E'!"$4)aVCDBNG!LX!NLODKb1!BIO!K@KFDMK!LX!
CDNHQCLNHF@P!!
! 'ODIFHF@!OHXXDCDIFHBFHLI!HK!KDDI!HI!FGD!OHKFHINFHLI!VDFTDDI!"BG!"DCH!
FCBOHFHLIBA!KLIJK!BIO!MLODCI!QLQ!KLIJKP!+GD!QDCQDFEBFHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJK!HK!
B!NLIKNHLEK!DXXLCF!FL!HIKQHCD!"BG!"DCH!CDKQLIKD!FL!FGD!IBFHLIBA!QLAHNHDK!LX!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??e
!"BI@!LX!FGD!KLIJ!FD[FK!NLAADNFDO!V@!"LGO!&BOYH!a=>>hb!XCLM!FTL!LFGDC!"BG!"DCH!UHAABJDK!LI!0BCD@!
'KABIO-!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG!BIO!5BMQEIJ!* EI JBH!&BMVBH!KDDM!GHJGA@!HIXAEDINDO!V@!FGD!/"0(,0)
KFCENFECD!BIO!FGDMDK!LX!ALUDP!+GD!MEKHNHBIK!BIO!KHIJDCK!XCLM!TGLM !FG DKD!KLI JK!T DCD!LV FBHIDO!T DCD!
#@EI!'IOE1!4BHIBV!*BJBQ1!3BHMBI!/DCLI!OBI!"H@BG!#OE!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBGP!'I!5BMQEIJ!
*EIJBH!&BMVBH1!KLIJK!TDCD!NLAADNFDO!XCLM!9BCHOBG!#ABIJ!a"BR!3BF HIb!BIO!GDC!GEKVBIO1!6BFHI!3LAABGP!
'!GBUD!QDCKLIBAA@!MDF!BIO!HIFDCUHDTDO!FGDKD!MEKHNHBIK!VEF!OHO!ILF!NLAADNF!BI@!KLIJK!XCLM!FGDM!
D[NDQF!LID!KLIJ!XLC!9BCHOBG!#ABIJ1!TGHNG!HK!KFCENFECDO!HI!/"0(,0)KF@ADP!$LTDUDC1!FGD!KLIJK!HI!FGDKD!
FTL!DCBK!BIO!FGLKD!'!NLAADNFDO!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!OL!ILF!D[DMQAHX@!FGHK!XDBFECDP!
!
?ff!
BKKHMHABFHLI!BIO!MLODCIHYBFHLI1!BIO!FGD!KLNHLWQLAHFHNBA!NAHMBFD!DMDCJHIJ!OECHIJ!FGD!
ABFD!=>
FG
!NDIFEC@P!+GD!JLUDCIMDIF!JLBA!XLC!FGD!(CBIJ!#KAH!HK!FL!DUDIFEBAA@!BKKHMHABFD!
FGDM!HIFL!MBHIKFCDBM!"BAB@!KLNHDF@P!+GD!QCLMLFHLI!LX!'KABM!BIO!NLIUDCKHLI!FL!HF!
BXXDNF!"BG!"DCH!DFGIHN!HODIFHF@1!BAFGLEJG!0GCHKFHBI!MHKKHLIBCHDK!BAKL!DUBIJDAHYD!HI!
MBI@!(CBIJ!#KAH!KDFFADMDIFKP!+GD!NLIKFCENFHLI!LX!FGD!)DT!%NLILMHN!/LAHN@!a)%/b1!
)BFHLIBA!0EAFECBA!/LAHN@!a)0/b1!FGD!mVBIJKB ! "BAB@KHBn!QLAHN@1!BIO!FGD!5,!4/,('3"!
QLAHNHDK!GBUD!VDJEI!FL!BXXDNF!GLT!FGD!"BG!"DCH!UHDT!FGDMKDAUDK!BK!B!QDLQADP!+GD!
DXXDNFK!LX!FGDKD!QLAHNHDK!LI!"BG!"DCH!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLIK!THAA!VD!OHKNEKKDO!HI!FGD!
ID[F!XDT!NGBQFDCKP!!
. +GD!NGBIJDK!LVKDCUDO!HI!FGD!KLIJ!FD[FK!LX!FGD!FTL!QDCHLOK!CDXADNF!FGD!NGBIJDK!
HI!FGD!KLNHLWDIUHCLIMDIFBA!NAHMBFD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!+GD!JCBOEBA!
HINCDBKD!LX!D[FDCIBA!HIXAEDINDK!AHIRDO!FL!IBFHLIBA!BIO!ALNBA!XLCNDK!LI!B!UHAABJD!HK!KDDI!
HI!FGD!KLIJ!FD[FKP!*LIJK!FGBF!DBCAHDC!XLNEKDO!LI!HIOHJDILEK!XALCB!BIO!XBEIB!VDJBI!FL!
HINAEOD!NEAFHUBFDO!QABIFK!HI!ABFDC!FD[FK1!CDUDBAHIJ!MLUDMDIF!BTB@!XCLM!ODQDIODIND!
LI!IBFECBA!CDKLECNDK!FL!B!KDODIFBC@!AHXD!KF@ADP!+GD!ODNAHID!HI!IBMHIJ!QABNDK!BNCLKK!
FGD!QDIHIKEAB!BK!CDXADNFDO!HI!KLIJ!FD[FK!LX!FGD!DBCA@!=>>>K!KEJJDKFK!B!MLCD!KDFFADO1!
KDODIFBC@!NLMMEIHF@P!9DTDC!ODKNCHQFHLIK!LX!XALCB!BIO!XBEIB!BCD!OED!FL!FGD!CBQHO!
ODXLCDKFBFHLI!CDKEAFHIJ!HI!FGD!D[FHINFHLI!LX!MBI@!HIOHJDILEK!BIHMBAK!BIO!QABIFKP!!
! +GD!CDKDMVABIND!LX!KLMD!UDCKDK!LX!KLIJ!FD[FK!FL!"BAB@!/"0(,0!HK!BI!
HIOHNBFHLI!LX!NEAFECBA!NLIFBNFP!+GD!MEAFHNEAFECBA!NHFHYDIK!LX!"BAB@KHB!BAKL!RILT!FGD!
UDCKDK!MDIFHLIDO!VDNBEKD!FGD@!ODCHUD!XCLM!FGD!QLQEABC!FEID!m&BKB!*B@BIJ!%G1n!B!
KLIJ1!CDQCDKDIFBFHUD!LX!"BAB@KHBP!'F!HK!KEIJ!HI!KNGLLAK!BIO!XLC!FLECHKFKP!'CLIHNBAA@1!FGHK!
KLIJ!OLDK!ILF!LCHJHIBFD!XCLM!"BAB@KHBP!
!
?fi!
! +GD!QLFQLECCH!LX!FGDMDK1!NLMQBCDO!FL!FGD!MLILFGDMBFHN!KLIJK!LX!FGD!DBCAHDC!
QDCHLO1!ODMLIKFCBFDK!D[QLKECD!FL!MLCD!ALNBA!D[QDCHDINDKP!+GD!FGCLEJGWNLMQLKDO!
UDCKDK!KGLT!FGBF!KLIJK!BCD!ILF!NLMQADFDA@!KFBIOBCOHYDO!LC!KFCENFECDO!HIFL!B!
K@MMDFCHNBA!K@KFDM!@DFP!+GHK!XLCMBF!LX!NLMQLKHFHLI1!BK!TDAA!BK!FGD!DXXDNFK!LX!IBFHLIBA!
QLAHNHDK!BIO!JALVBAHYBFHLI!BCD!BQQBCDIF!HI!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK1!BIO!THAA!VD!
OHKNEKKDO!HI!FGD!ID[F!NGBQFDCP!! !
!
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
?fg!
0GBQFDC!f!
.
,7(.+3-1".%2.,7(.+!1$.a%_%7T.20%+.01,3!'.($!",+($,.,%.
-,!*(.0(50(-($,!,1%$..
.
. #K!FGD!FLECHKM!HIOEKFC@!HI!"BAB@KHB!VDJBI!QCLAHXDCBFHIJ!HI!FGD!?_g>K!a5BOHC!
?__>b]!FGD!3DQBCFMDIF!LX!(CBIJ!#KAH!#XXBHCK!!aS$%(#b!KLEJGF!FL!HODIFHX@!(CBIJ!#KAH!
DFGIHN!JCLEQK!FGBF!NLEAO!QDCXLCM!XLC!IBFHLIBA!BIO!ALNBA!FLECHKM!DUDIFK!EIODCKNLCD!
"BAB@KHB;K! MBHI! FLECHKM! FGCEKF! FL! QLCFCB@! B! MEAFHWNEAFECBA! "BAB@KHBP! &LKHBG!
5DIJRDIJ1!HI!GDC!e>K1!VDAHDUDK!FGBF!5BMQEIJ !*EIJBH!6EMVEI!VDNBMD!QLQEABC!HI!FGD!
FLECHKM! HIOEKFC@! OECHIJ! FGD! j>K!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!QDCKP! NLMMP1!"BCNG!g1!=>>_b!
+GCLEJG!S$%(#1!UHKHFLCK! TDCD!VCLEJGF!FL! 5 BMQEIJ !*EIJBH!6EMVEI1!LID!LX!FGD!MBHI!
FLECHKF! ODKFHIBFHLIK! BMLIJ! LFGDC! "BG! "DCH! KDFFADMDIFKP! "BG! "DCH! TDCD! BAKL!
KLAHNHFDO!FL!QDCXLCM!VD@LIO!FGD!UHAABJDP
??f
!,DIOLH!&BIJJEI!KFBFDK-!
! c!OECHIJ!FGBF!FHMD1!#GMBO!5BKKHM!BATB@K!QDCXLCMDO!LEFKHOD!FGD!UHAABJDP!
! #GMBO!5BKKHM1!$EKKDHI1!#AH1!BIO!$BKKBI!P!P!P!+GD@!TDIF!FL!"BABNNB1!*GBG!
! #ABM!BIO!DUDI!+DCDIJJBIE!a&BIJJEI!*DMBI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!==1!=>>_bP!
!
! +GHK!NGBQFDC!XLNEKDK!LI!NLMQBCHIJ!FGD!MDALO@1!CG@FGM1!FD[FECD1!BIO!XLCM!LX!
FGD!"BHI!SL;LG!OECHIJ!FGD!ABFD!?_>>K!BIO!DBCA@!=>>>KP!#K!"BG!"DCH!QDCXLCM!XLC!
FLECHKFK1!FGD@!HIBOUDCFDIFA@!CDQCLOEND!FGD!"BHI!SL;LG!XLC!FGD!FLECHKF!JBYDP!'!EFHAHYD!
FLECHKM!BIO!JALVBAHYBFHLI!FGDLCHDK!FL!EIODCKFBIO!FGD!"BG!"DCH!NGLHNDK!XLC!CDFBHIHIJ1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??f
!'I!?_gg1!FGD!"BG!"DCH!VDNBMD!FG D!N GB M QHL I!F L!B !m* DT BI J!0 LM Q DF HFHL I1n !a?'6"01-!JDIDCBA!FDCM!
XLC!GDBAHIJ!NDCDMLI@!LC!XDKFHUD!NDADV CBF HLI !BM L IJ !( CBI J!# KA Hb!L CJB IHYD O!V @!S$ %( #P!+ GD !GD BO !LX!FG D!
JCLEQ!TBK!FGD!ABFD!#GMBO!5BKKHM1!"HZBG!*BRHF1!2I@BI!#TBK!BIO!2KLH!#TBKP!#XFDC!NGBMQHLIHIJ!FGHK!
NLMQDFHFHLI1!FGD!"BG!"DCH!MEKHNBA!FCLEQD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!TBK!HIUHFDO!FL!QDCXLCM!HI!
9CBKDC!$HAA1!,DIFHIJ!$HJGABIOK1!/DIBIJ!BIO!SLGLCD!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!g1!=>>_bP!
!
!
?fj!
DAHMHIBFHIJ1BIO!HIILUBFHIJ!FGD!MEKHNP!'!BCJED!FGBF!"BG!"DCH!HIFDCBNFHLIK!THFG!
FLECHKFK!XALTHIJ!HI!BIO!LEF!LX!FGD!UHAABJD!GBUD!HIDUHFBVA@!ADO!FL!CDKFCENFECHIJ!LX!FGD!
MEKHN!LX!FGD!"BHI!SL;LGP!2CC@!CDXDCK!FL!FGDKD!MLUDMDIFK!LX!QDLQAD!BK!mAHuEHOHFHDKn!
BIO!OHKNEKKDK!FGDHC!HMQBNF!LI!FLECHKFK!BIO!GLKFK-!!
c!FGD!CDABFHLIK!VDFTDDI!BAMLKF!BAA!!KLNHDFHDK!BNCLKK!FGD!JALVD!BCD!MDOHBFDO!V@!
! XALTK!LX!FLECHKFK1!BK!QABND!BXFDC!QABND!HK!CDNLIXHJECDO! BK!B!CDNHQHDIF!LX!KENG!!
! XALTKP!+GDCD!HK!BI!LMIHULCLEK!QCLOENHIJ!BIO!lNLIKEMHIJ!wLXx!QABND;!XCLM!
! BCLEIO!FGD!JALVDP!a2CC@!?__fb!
!
!
-?@>;EK.?N.M@KJ;:D.>E;?>BJA=K..
!
! +GDCD!BCD!IL!MEKHNBA!CDNLCOHIJK!LC!FCBIKNCHQFHLIK!LX!"BG!"DCH!MEKHN!HI!FGD!
DBCA@!?_>>KP!*RDBF!BIO!6ABJODI!ODKNCHVDO!"BG!"DCH!MEKHN!HI!FGD!DBCA@!?_>>K!BK-!!
! +GD!KLIJK!NGBIFDO!LI!FGDKD!LNNBKHLIK!BCD!JDIDCBAA@!CEOD!HMQCLUHKBFHLIK1!
! NLIKHKFHIJ!LX!NDCFBHI!TDAAWRILTI!BIO!NLIFHIEBAA@!CDNECCHIJ!QGCBKDKP!+GD!
! FEIDKKEIJ!FL!BCD!UDC@!KHMQAD!BIO!uEBHIFP!+GDKD!BCD!JDIDCBAA@!MDCD!NGBIFK!
! LX!FGCDD!LC!XLEC!ILFDK!LIA@1!VEF!@DF!GBUD!B!TDHCO!RHIO!LX!MDALO@!LX!FGDHC!
! LTI1!BIO!BCD!KEIJ!THFG!B!TLIODCXEA!KQHCHF!BIO!UDCUD1!TGHNG!QCDUDIFK!FGDM!
! XCLM!VDNLMHIJ!FDOHLEKP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?efW?eib!!!
!
) 'I!FCBNHIJ!NLIFHIEHF@!BIO!NGBIJD1!'!NLMQBCD!*RDBF!BIO!6ABJODI;K!ODKNCHQFHLI!
LX!FGD!KHIJHIJ!LX!FGD!DBCA@!?_>>K!FL!FGD!MEKHN!LX!FGD!ABFD!?_>>K!BIO!DBCA@!=>>>KP!+GD!
DBCAHDKF!MEKHNBA!CDNLCOHIJ!LX!"BG!"DCH!KLIJK!'!NLEAO!XHIO!FL!OBFD!HK!5BMQBF!BIO!
.BVLK!*LIJ1
??i
!TGHNG!TDCD!CDNLCODO!OECHIJ!FGD!ABFD!?_>>K!V@!B?.4E)]*1!FGD!)BFHLIBA!
(CBIJ!#KAH!CBOHL!KFBFHLIP!+GDHC!D[BNF!LCHJHIK!BCD!EIRILTI1!VEF!HF!HK!GHJGA@!QLKKHVAD!
FGD!KLIJK!BCD!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!VDNBEKD!FGD!.BVLK!*LIJ!HK!IBMDO!
BXFDC!FGD!KQHCHF!SBVLH1!TGL!HK!KQDNHXHNBAA@!CDABFDO!FL!FGHK!UHAABJDP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??i
!.BVLK!TBK!FGD!FHFAD!TCHFFDI!LI!FGD!03!CDNLCOHIJ!QCLUHODO!V@!"BGBF!0HIB1!B!CBOHL!3S!XCLM!#K@HR!9"!
QCLUHODO!MD!FGDKD!CDNLCOHIJK!HI!#EJEKF!=>>_P!
!
?f_!
! 3ECHIJ!M@!DFGLJCBQGHN!XHDAOTLCR!HI!=>>_1!'!CDNLCODO!IHID!EIQEVAHKGDO!
NLIFDMQLCBC@!KLIJK!BIO!FTL!HIKFCEMDIFBA!QHDNDK!XCLM!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!
aKQDNHXHNBAA@!FGD!*EIJBH!"BFB!LQLG!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIbP!+GDHC!MEKHN!TBK!
HIGDCHFDO!XCLM!FGD!FCLEQD;K!!%."01)aBINDKFLCb1!FGD!ABFD!2I@BI!#TBK!BIO!GHK!THXD1!
*BMBG!*DMBIP!#MLIJ!FGD!CDNLCOHIJK1!FDI!KLIJK!TDCD!BOBQFHLIK!XCLM!2I@BI!#TBKP!
4BHIEOOHI!2I@BI1!FGD!FCLEQD;K!NECCDIF!+,$'!QAB@DC1!NLMQLKDO!FGD!MEKHN!BIO!FD[F!FL!
FGD!DADUDIFG!KLIJ1!m#CH!"L@BIJ!*LIJn!HI!=>>_P!!!
! '!EKD!+BI!BIO!"BFEKR@;K!FB[LILM@!FL!ODKNCHVD!"BG!"DCH!MEKHN\BK!!
NLIKHKFHIJ!LX!FGCDD!AB@DCK!LX!KLEIO!XCBMDO!V@!B!NLALFLMHN!EIHF!aTGHNG!HK!EKEBAA@!FGD!
FHMDWMBCRDCbP!'!XHIO!FGDHC!JEHODAHIDK!UDC@!CDADUBIF!BIO!EKDXEA!XLC!ODKNCHVHIJ!"BG!
"DCH!MEKHNP!'!EKD!"BFEKR@!BIO!+BI;K!NLINDQF!LX!FD[FECD!FL!BIBA@YD!FGD!NLMVHIBFHLI!
LX!UBCHLEK!AB@DCK!LX!HIKFCEMDIFBFHLI!HI!"BG!"DCH!MEKHN!FL!QCLOENDK!B!CDKEAFBIF!
KLEIOP!!
! #!QHDND!EKEBAA@!NLIKHKFK!LX!KDUDCBA!EIHuED!KFCBFB!LX!KLEIO-!B!MDALOHN!AB@DC!
! FGBF!HK!KEIJ!BIO!QAB@DO!GDFDCLQGLIHNBAA@!THFG!B!MDALO@!HIKFCEMDIF]!B!
! CG@FGMHN!AB@DC!THFG!B!KQDNHXHN!QBFFDCI!QAB@DO!HI!BI!HIFDCALNRHIJ!KF@AD!V@!
! OCEMK]!BIO!FGD!JLIJ!EIHF!LC!NLALFLMHN!AB@DC!QAB@DO!V@!VCLIYD!HIKFCEMDIFKP!
! a+BI!BIO!"BFEKR@1!=>>e1!??b!
!
! '!EFHAHYD!FGD!KBMD!XLCMBF!HI!M@!OHKNEKKHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LG!MEKHNBA!KF@AD!LX!
FGD!DBCA@!=>>>K!aNLIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LG!MEKHNbP!!
?P "DALO@!aKHIJDCb!BIO!LCIBMDIFDO!MDALO@!a+,$')QAB@DCb!
=P &G@FGMHN!QBFFDCI-!2"!5%!aOLEVAD!GDBODO!OCEMb!!
hP +HMD!MBCRDC-!2,01(,01)aVBMVLL!KFBMQHIJ!FEVDKb!
!
.
.
!
?i>!
-?A=K.?N.LIE.':LE.FPHHK.
! *FCENFECBA!FLIDK!XLCM!FGD!NLCD!MDALO@!BIO!FGD!VBKHN!EILCIBMDIFDO!MDALOHN!
QGCBKDK!HI!.BVLK!BIO!5BMQBF!*LIJ!LX!FGD!ABFD!?_>>KP!+GD@!GBUD!FGDHC!LCHJHIK!HI!FGD!
mFGCDD!LC!XLEC!ILFDn!NGBIFK!ODKNCHVDO!V@!*RDBF!BIO!6ABJODI!HI!FGD!DBCA@!?_>>KP!!+GHK!
MDALOHN!KF@AD!TBK!QCLMHIDIF!HI!FGD!ULNBA!KF@ADK!LX!FGD!.BVLK!BIO!5BMQBF!*LIJ!aABFD!
?_>>Kb!BIO!HK!UBJEDA@!CDFBHIDO!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!aDBCA@!=>>>Kb!SBVLH!BIO!+LR!
)BIHIJ!*LIJP!+CBNDK!LX!FGD!FGCDD!FL!XLEC!ILFD!NGBIF!BCD!GDBCO!HI!FGD!ULNBA!AHID1!TGHNG!
NLIKHKFK!LX!B!MDALOHN!MLFHUD!CBIJHIJ!XCLM!FGCDD!FL!XHUD!FLIDKP!'I!BOOHFHLI1!FGD!+,$')
aUHLAHIb!QDCXLCMK!UHCFELKHN!XALCHO1!CEIIHIJ!QBKKBJDKP!'F!BAKL!HIFCLOENDK!BOOHFHLIBA!
NGCLMBFHN!FLIDK!BIO!D[QBIOK!FL!B!THODC!KLEIOKNBQD!BK!NLMQBCDO!FL!FGD!FGCDD!FL!
XLEC!FLID!NGBIFK!LX!FGD!DBCA@!?_>>KP!
! *FCENFECBA!FLIDK!QAB@!B!XEINFHLI!KHMHABC!FL!FGLKD!LX!FGD!5"$,01"0!aNLCD!
MDALO@b!BIO!5,01")aXALCHO!QBFFDCIKb!HI!SLJDF!,BMDABI1!FGD!XHCKF!XLCM!LX!"BAB@KHBI!
JBMDABI!MEKHN!XLEIO!HI!FGD!NLECFK!LX!/BGBIJ!a3;!0CEY!?_g_bP!+GHK!FD[FECD!HK!BAKL!
EKDO!HI!6"."01)E,$4(!5DABIFBI!a"BFEKR@!=>>e1!=fb!BIO!MBR@LIJ!aHVHOP1!hfb!HI!
5DABIFBIP!+GD!5"$,01"0!HK!FGD!NLCD!MDALO@!HI!SBUBIDKD!,BMDABI!a5EIKF!?_gh1!$LLO!
?_fe1!*EMBCKBM!?_jeb1!TGHAD!HF!HK!RILTI!BK!5,$,01"0!HI!FGD!JBMDABI!BIO!FGD!
LCJBIHYHIJ!QCHINHQAD!XLC!5""()4I!*EAE!a+CHMHAALK!?_g=bP!$LTDUDC1!FGDCD!BCD!KLMD!
OHXXDCDINDK!VDFTDDI!FGD!5"$,01"0!BIO!5,01")QBFFDCIK!HI!FGD!JBMDABI!BIO!5BMQBF!
KLIJ!ODKNCHVDO!GDCDP!2IAHRD!FGD!JBMDABI!HI!TGHNG!FGD!5"$,01"0!BIO!5,01"!BCD!
QAB@DO!KHMEAFBIDLEKA@1!FGD!"BG!"DCH!QCBNFHND!BAALTK!FGD!+,$')FL!QAB@!FGD!XALCHO!
QBKKBJDK!VBKDO!LI!FGD!KFCENFECBA!FLIDK!HIODQDIODIFA@!BK!BI!HIKFCEMDIFBA!KLAL1!LC!BK!
!
?i?!
BI!BNNLMQBIHMDIF!FL!FGD!KHIJDC;K!MBHI!MDALOHN!QGCBKDKP!+GD!FTL!KLIJK1!5BMQBF!
BIO!.BVLK!*LIJ!QCLUHOD!DUHODIND!XLC!KENG!KFCENFECBA!LCJBIHYBFHLIP!
! 'I!FGD!ID[F!KDNFHLI1!'!THAA!BIBA@YD!FGD!MEKHNBA!DADMDIFK!LX!5BMQBF!*LIJ1!BIO!
NLMQBCD!.BVLK!*LIJ!aFGD!NLIFDMQLCBC@!IBMD!LX!SBVLHb!FL!FGD!NLIFDMQLCBC@!SBVLH!
*LIJ!aDBCA@!=>>>KbP!
#:MR:L.-?A=.
! +GD!KHIJDC!KHIJK!FGD!KFCENFECBA!FLIDK!HI!5BMQBF!*LIJ!TGHAD!FGD!+,$'!QAB@K!
UBCHBFHLIK!LX!FGD!KHIJDC;K!MDALOHN!QGCBKDK1!DMVDAAHKGHIJ!FGDM!THFG!QBKKHIJ!ILFDK!LC!
IDHJGVLCHIJ!FLIDKP!+GD!+,$'!QAB@K!FGDKD!XALCHO!QBKKBJDK!BK!B!KDQBCBFD!HIKFCEMDIFBA!
KLAL!BIO!LNNBKKHLIBAA@!LUDCABQK!HI!KAHJGF!GDFDCLQGLI@!THFG!FGD!KHIJDC;K!MBHI!
KFCENFECBA!FLIDKP!:GDI!FGD@!LUDCABQ1!FGD!+,$'!QAB@DC!HK!NBCDXEA!FL!MBHIFBHI!B!ALTDC!
ULAEMD!HI!LCODC!ILF!FL!LUDCKGBOLT!FGD!KHIJDC;K!ULHNDP!+GD!XEINFHLI!LX!FGD!KLIJ!HK!FL!
QCLUHOD!B!KQBND!XLC!FGD!+,$'!BIO!KHIJDC!FL!ODMLIKFCBFD!FGDHC!UHCFELKHF@P!
!
9LCM!
. +GD!MEKHNBA!XLCM!LX!FGD!DBCAHDC!QDCHLO!HK!NGBCBNFDCHYDO!V@!B!ALLKD!BAFDCIBFHLI!
VDFTDDI!KHIJDC!BIO!+,$'!QAB@DCP!+GD!XLCM!LX!FGD!5BMQBF!KLIJ!VBKDO!LI!
HIKFCEMDIFBFHLI!HK!#!6!0!#?!6?!0?P!!
#!
-,$'!!!
6!!!
-,$'!BIO!ULNBAK!!
0!!
8LNBA!!
#?!!
-,$'!!
6?!
SEAD!BIO!ULNBAK!
0?!
8LNBA!
! !
!
?i=!
! +GD!+,$'!ODMLIKFCBFDK!GHK!UHCFELKHF@!FGCLEJG!MDALOHN!HMQCLUHKBFHLIK1!TGHAD!
FGD!KHIJDC!D[QCDKKDK!UHCFELKHF@!FGCLEJG!GDC!HMQCLUHKBFHLI!LX!KLIJ!FD[FP
??g
!!+GD!
5BMQBF!*LIJ!QCDKDIFK!FGCDD!MBHI!KDNFHLIK\?b!FGD!+,$'!HIKFCEMDIFBA!KLAL!BIO!=b!FGD!
+,$'!BIO!ULNBAK\!FGD!+,$'!QAB@K!HI!GDFDCLQGLI@!BIO!KLMDFHMDK!HI!B!KRDADFBA!
BNNLMQBIHMDIF!FL!FGD!KHIJDC!hb!ULNBA!KLALP!(ID!LX!FGD!QCLMHIDIF!XDBFECDK!HI!FGD!
5BMQBF!*LIJ!HK!FGD!OHUHKHLI!LX!MDALOHN!QBFFDCIK!HIFL!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCK1!B!
BAKL!KF@AD!EKDO!HI!JBMDABI!QAB@HIJ!HI!"BAB@KHBP!+GD!KHIJDC!EFHAHYDK!FGD!EQQDC!BIO!
ALTDC!CDJHKFDC!LX!FGD!QHFNG!HIUDIFLC@P!+GD!+,$'!EKDK!MLCD!LX!FGD!EQQDC!CDJHKFDC!HI!HFK!
BNNLMQBIHMDIF!FGBI!FGD!ALTDC!CDJHKFDCP!!
! !+GD!+,$'!KLAL!QAB@K!B!XALCHO!MDALO@!HI!GDFDCLQGLI@!THFG!FGD!KHIJDC;K!
KFCENFECBA!FLIDK1!LCIBMDIFHIJ!FGDM!THFG!IDHJGVLCHIJ!BIO!QBKKHIJ!FLIDK!HI!FGD!
HIFCLOENFHLIP!$LTDUDC1!FGDKD!GDFDCLQGLIHN!QBKKBJDK!BCD!KDQBCBFDO!XCLM!FGD!KHIJDC;K!
DIFCHDKP!'I!NBKDK!TGDCD!FGD!+,$')BIO!KHIJDC!LUDCABQ1!FGD!+,$'!DHFGDC!QAB@K!HI!EIHKLI1!
LNFBUD!OHKQABNDMDIFK!aVBCK!jW?>1!?hW?gb!LC!KEVFAD!GDFDCLQGLI@!THFG!FGD!KHIJDC;K!
MBHI!MDALOHN!QGCBKDK!aVBC!g1!?=1!?j1!?_b!a*DD!%[BMQAD!hP?P?bP!#AFGLEJG!FGD!UBCHBFHLI!
HK!KAHJGF1!'!NLIKHODC!HF!FL!VD!GDFDCLQGLI@!VDNBEKD!FGDCD!HK!KFHAA!UBCHBFHLI!HI!FGD!+,$')
AHID!TGDI!NLMQBCDO!THFG!FGD!KHIJDC;K!MDALO@P!
! +GHK!XLCM!HK!QLKKHVA@!FGD!CDKEAF!LX!FGD!KLIJWODVBFD!HMQCLUHKBFHLIK!
KQLIFBIDLEKA@!NCDBFDO!V@!MEKHNHBIK!BIO!KHIJDCK!OECHIJ!NDADVCBFHUD!XDKFHUBAKP!+GD!
+,$'!QAB@DCK!TDCD!HMQLCFBIF!UHCFELKHN!QDCXLCMDCK1!TDAAWRILTI!XLC!FGDHC!XALCHO1!
LCIBMDIFDO!MDALOHDKP!+GD!KHIJDCK!QAB@DO!BI!DuEBA!CLAD1!HX!ILF!MLCD!HMQLCFBIFP!+GD@!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??g
!'!LVFBHIDO!FGDKD!CDNLCOHIJK!XCLM!"BGBF !0HI B! BXFDC!'!XHIHKGDO!XHDAOTLCRP!'!TBK!ILF!BVAD!FL!FCBIKNCHVD!
FGD!KLIJ!FD[FK!VDNBEKD!FGD!TLCOK!HI!FGD!VLFG!5BMQBF!*LIJ!BIO!.BVLK!*LIJ!TDCD!ILF!UDC@!NADBC!BIO!'!
TBK!BTB@!XCLM!M@!HIXLCMBIFKP!!
!
?ih!
KBIJ!KHMQADC!MDALOHDK1!BK!FGDHC!UHCFELKHF@!ODCHUDO!XCLM!FGDHC!BVHAHF@!FL!HMQCLUHKD!
KLIJ!FD[FKP!)DUDCFGDADKK1!BAFGLEJG!FGD!+,$'!QAB@DC!BIO!KHIJDC!QDCXLCM!HI!
GDFDCLQGLI@!BF!6?1!FGHK!FD[FECD!FGHIK!LEF!TGDI!FGD!+,$'!HK!MDCDA@!BNNLMQBI@HIJ!FGD!
KHIJDC!KLXFA@1!BAALTHIJ!GDC!FL!ODMLIKFCBFD!GDC!KHIJHIJ!KRHAAK!BIO!THFF@!KLIJ!FD[FP!
8LHND!KLMDFHMDK!BAFDCIBFDK!BIO!KLMDFHMDK!BCD!GDBCO!FLJDFGDCP!!
"DALO@!
! +GD!KHIJDC!EFHAHYDK!XLEC!KFCENFECBA!FLIDK!HI!DBNG!CDJHKFDC1!EQQDC!BIO!ALTDC!
a%[BMQAD!hP?P=bP!+GD!ALTDC!CDJHKFDC!NBODINDK!LI!%Ve1!LID!LX!FGD!KFCENFECBA!FLIDKP!!'I!
FGD!EQQDC!CDJHKFDC1!BILFGDC!XLEC!KFCENFECBA!FLIDK!BCD!EKDO!aFTL!LX!FGD!KFCENFECBA!
FLIDK!BCD!LNFBUD!OHKQABNDMDIFK1!0f!t!%Vfb1!BIO!LID!HK!FGD!OEQAHNBFHLI!LX!B!FLID!HI!
FGD!ALTDC!CDJHKFDC!a,ebP!+GD!EQQDC!CDJHKFDC!NBODINDK!LI!,eP
!??j
!
!
(`:MRDE.dGFGF! #:MR:L.6?;:D.5JL;I.1AWEAL?>O.
!
!
.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??j
!+GD!BNFEBA!QHFNGDK!CDQCDKDIFHIJ!FGD!B VL UD !QHF NG !HIU DI FL C@!B QQCL [HM B FDA@!0e}!%Ve!!9e!!,e!6Ve o!0 f!
%VfP+GD!K@MVLA!aob!MDBIK!KAHJGFA@!ALTDC!QHFNG1!TGHAD!a}b!MDBIK!KAHJGFA@!GHJGDC!QHFNGP!'!LVFBHIDO!
BQQCL[HMBFD!QHFNGDK!EKHIJ!*LIHN!8HKEBAHKDC!=>>fW=>?>!KLXFTBCDP!$LTDUDC1!BNNECBN@!TBK!ILF!QLKKHVAD!
VDNBEKD!FGD!ULNBAK!TDCD!MH[DO!HI!THFG!BAA!FGD!LFGDC!HIKFCEMDIFK!KHIN D!F G D@ !T D CD!I LF !CDN LCO DO !HI!
KDQBCBFD!FCBNRKP!
!
!
?ie!
(`:MRDE.dGFGU. #:MR:L.-?A=.
.
!
?if!
!
!
.
.
!
?ii!
.
.
!
!
!
?ig!
! !
!
!
!
?ij!
! +GD!XLAALTHIJ!MEKHNBA!D[BMQAD!a%[BMQAD!hP?Phb!KGLTK!GLT!KFCENFECBA1!BIO!
NBODIFHBA!FLIDK!BCD!LCJBIHYDO!HIFL!MDALOHN!QGCBKDK!HI!EQQDC!aBb!BIO!ALTDC!aVb!
CDJHKFDCKP!%BNG!QGCBKD!DIOK!THFG!B!NBODIFHBA!FLIDP!+GD!XLCM!XLC!FGD!ULNBA!AHID!HK-!B!B!V!
B!V!BG.+GD!NGBCBNFDCHKFHN!LX!KHIJHIJ!LID!AHID!LX!FD[FK!FTHND!HK!LVKDCUDO!HI!FGHK!KLIJP!!!
.
(`:MRDE.dGFGd! #:MR:L.6?;:D.'JAE!
..
-,$').HID!
. +GD!+,$'!EFHAHYDK!IHID!KFCENFECBA!FLIDK!NLMVHIDO!HIFL!BI!EQQDC!BIO!ALTDC!
CDJHKFDC!a%[BMQAD!hP?ebP!'I!FGD!ALTDC!CDJHKFDC!aBb1!XHUD!KFCENFECBA!FLIDK!aLI!LID!LX!
TGHNG!FGD!KDNFHLI!NBODINDKb!BCD!EKDOP!+GD!ALTDC!CDJHKFDC!NBODINDK!LI!%VeP!'I!FGD!
EQQDC!CDJHKFDC!aVb1!XLEC!KFCENFECBA!FLIDK!BCD!EKDOP!+GD!EQQDC!CDJHKFDC!NBODINDK!LI!
,eP!
!
!
?i_!
(`:MRDE.dGFG\. . #:MR:L.Jule"5JL;I.1AWEAL?>O.
!
.
! %[BMQAD!hP?Pf!KGLTK!GLT!FGD!FLIDK!BCD!LCJBIHYDO!HIFL!MDALOHN!QGCBKDKP!+GD!
+,$')DMVDAAHKGDK!FGD!KFCENFECBA!FLIDK!HI!FGD!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDC!THFG!
LCIBMDIFDO!QBFFDCIK!LX!IDHJGVLC!FLIDK!BIO!QBKKHIJ!ILFDK!KDF!FL!UBCHDO!CG@FGMHN!
QBFFDCIK!HINAEOHIJ!OLFFDO!ILFDK!aVBC!?Web1!FEQADFK!aVBC!f1!ihb1!BIO!BQQLJJHBFECBK!
aVBCK!f_1!iibP.'!KQDNEABFD!FGBF!FGD!XALCHO!QBFFDCIK!LX!FGD!+,$')NBMD!XCLM!BI!HIXAEDIND!
DHFGDC!LX!BINDKFCBA!*DILH!ULNBA!KF@AD!LX!KHIJHIJ!a&LKDMBI!?__?b!LC!#CBVHN!
NBIFHAABFHLIK!QCLMHIDIF!HI!FGD!KLEFGDCI!NLBKFK!LX!"BABNNBP!5BCHM!a?_j?b!ODKNCHVDK!
FGD!GDFDCLQGLIHN!QAENRHIJ!LX!FGD!5"0+'01)OECHIJ!KvBINDK!HI!FGD!g>K1!BIO!FGHK!
GDFDCLQGLIHN!KF@AD!MB@!GBUD!DIFDCDO!HIFL!+,$')QAB@HIJ!BDKFGDFHNK!BIO!QCBNFHNDKP!
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
?g>!
(`:MRDE.dGFG]. #:MR:L.Jule"'JAE.
.
.
.
.
.
!
!
!
?g?!
!
&G@FGM!BIO!+HMDWMBCRDC!
! +GD!("!5%!QAB@K!B!NLMVHIBFHLI!LX!LIVDBF!BIO!LXXVDBF!QBFFDCIK1!EKHIJ!
NLIFCBKFHIJ!FHMVCDK!FGBF!JHUD!B!K@INLQBFDO!XDDA!FL!FGD!MEKHNP!'I!5BMQBF!*LIJ1!FGD!
("!5%!MBHIFBHIK!FGD!NLALFLMHN!KFCENFECD!LX!FGD!KLIJ!V@!BNNDIFHIJ!FGD!XHCKF!VDBF!LX!
FGD!OEQADWMDFDCDO!MDBKECDKP!+GHK!MBCRHIJ!LX!FGD!VDBF!HK!NADBCA@!BEOHVAD!XCLM!VBCK!
=fWe=P!!
. #!QBHC!LX!(,01(,01)LX!OHXXDCDIF!ADIJFGK!HK!KFCENR!HI!BAFDCIBFHLI!LIFL!B!FGHNR!
QHDND!LX!TLLOP!+GD!XHCKF!VDBF!LX!FGD!OEQAD!MDFDC!HK!LXFDI!DMQGBKHYDOP!+GD!(,01(,01)
NGBIJDK!QBFFDCIK!LX!BAFDCIBFHLI!BF!NBODIFHBA!QLHIFKP!#AFGLEJG!HF!BQQDBCK!FL!XEINFHLI!
BK!FGD!FHMD!MBCRDC!BF!FGD!VDJHIIHIJ!LX!FGD!QHDND1!HF!KLLI!VDJHIK!FL!BQQDBC!KQBCKDA@!
aVBCK!eeWi=bP!+GD!ID[F!KLIJ!QCDKDIFK!KHMHABC!NGBCBNFDCHKFHNK1!GLTDUDC!FGD!EQQDC!BIO!
ALTDC!CDJHKFDCK!BCD!MLCD!NADBCA@!OHUHODO!HIFL!FTL!KDNFHLIK1!DBNG!DIOHIJ!HI!B!NBODINDP!!!
.
':C?K.-?A=.
! +GD!.BVLK!*LIJ!HK!BI!LAODC!UDCKHLI!LX!FGD!NLIFDMQLCBC@!SBVLH)*LIJP!'I!FGD!
ID[F!KDNFHLI1!'!THAA!NLMQBCD!BIO!NLIFCBKF!FGD!FTL!UDCKHLIKD)+GD!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!
FGBF!BNNLMQBI@!FGHK!KLIJ!BCD!FGD!+,$'J)(,01(,01
bbP
)BIO!("!5%P!!
.
.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
??_
!'!GBUD!B!OHADMMB!HI!HODIFHX@HIJ!FGHK!KLEIO1!TGHNG!MB@!VD!HIFDCQCDFDO!BK!VBMVLL!KFBM QHIJ!FE VDK!
a(,01(,01b!LC!FGD!TLLODI![@ALQGLID!a14011%01bP!'!NGLKD!FL!HODI FHX@ !HF !BK !B!(, 01 (,01!VDN BE KD!LX!HFK!
CDJEABC!ODKNCHQFHLI!HI!"BG!"DCH!AHFDCBFE CD!B IO !FG D!F TL !GHJ GWALT!QHFNGDK!AHMHF!HI!FGHK!KLIJP!
!
?g=!
9LCM!
! +GD!XLCM!LX!FGD!KLIJ!HK!VBKDO!LI!FGD!AHIDK!LX!FGD!+,$')BIO!FGLKD!LX!FGD!KHIJDCP!'!
KEJJDKF!FGBF!FGD!ADIJFG!LX!KDNFHLIK!HI!FGHK!QDCXLCMBIND!TBK!XAD[HVAD!BIO!ODQDIODO!LI!
KHJIBAK!VDFTDDI!FGD!FTL!MEKHNHBIK!a%[BMQAD!hP=P?bP!
! #! -,$')QAB@DC!
! 6! -,$'!QAB@DC!aKRDADFBA!BNNLMQBIHMDIFb!BIO!KHIJDC!
! #?! !-,$')QAB@DC!
! 6?! -,$'!QAB@DC!aKRDADFBA!BNNLMQBIHMDIFb!!
! #=! -,$')QAB@DC!
! 9LCM!HK!NCDBFDO!V@!FGD!HIFDCBNFHLI!VDFTDDI!FGD!+,$'!QAB@DC!BIO!FGD!KHIJDCP!!
+GD!OHUHKHLI!LX!MDBKECDK!VDFTDDI!FGD!+,$'!BIO!KHIJDC!HK!EIDUDI!OED!FL!FGD!
HMQCLUHKBFHLIBA!IBFECD!LX!FGD!MEKHNP!+GHK!D[BMQAD!KGLTK!FGD!KHIJDC;K!MDALOHN!
QBFFDCIK!HI!VLFG!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCK1!NGBCBNFDCHYDO!V@!LIA@!KAHJGF!NGBIJDK!HI!
CG@FGMP!+GD!+,$')MDALOHN!QBFFDCIK!GLTDUDC!BCD!GHJGA@!LCIBMDIFDO!THFG!IDHJGVLCHIJ!
BIO!QBKKHIJ!FLIDK1!JDIDCBAA@!THFG!IL!D[BNF!CDQDFHFHLIP!
! #AFGLEJG!FGDCD!HK!KFCENFECD!FL!FGHK!KLIJ1!HF!HK!ILF!CHJHOP!+GDCD!HK!MENG!CLLM!
XLC!UHCFELKHN!HMQCLUHKBFHLI1!KQLIFBIDHF@!BIO!DMVDAAHKGMDIFP!+GD!KLIJ!HK!KFCENFECDO!
HI!FTL!TB@K-!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDC!MDALOHN!QBFFDCIK!THFG!B!OHXXDCDIF!NBODIFHBA!
FLID!XLC!DBNG!CDJHKFDCP!+GD!+,$'!AHID!BIO!FGD!ULNBA!AHID!HIFDCBNF1!MLUHIJ!BQBCF!BIO!
FGDI!MDDFHIJ!BF!FGDKD!NBODIFHBA!QLHIFKP!+GD!NGBCBNFDC!LX!FGD!.BVLK)KLIJ!
ODMLIKFCBFDK!FGD!GHJGA@!UHCFELKHN!KRHAAK!LX!FGD!+,$'!QAB@DCP!+GD!KHIJDC!KHIJK!THFG!B!
IBKBA1!FHJGF!BIO!NLBCKD!KLEIO1!NGBCBNFDCHKFHN!LX!"BG!"DCH!KHIJHIJ!OECHIJ!FGHK!DCBP!
!
!
!
!
?gh!
(`:MRDE.dGUGF. ':C?K.-?A=.
.
.
.
.
!
?ge!
.
.
.
.
!
?gf!
.
.
.
.
!
?gi!
.
.
.
.
!
?gg!
.
!
!
!
!
?gj!
!
!
!
!
!
?g_!
!
"DALO@!
(`:MRDE.dGUGU. ':C?K.6?;:D.5JL;I.JAWEAL?>O.
.
!
! +GD!KHIJDC!EFHAHYDK!KFCENFECBA!FLIDK!BIO!KLMD!IDHJGVLCHIJ!FLIDK!HI!MDALOHN!
QBFFDCIK!OHUHODO!HIFL!BI!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDC!a%[BMQAD!hP=P=bP!'I!FGD!EQQDC!
CDJHKFDC1!FTL!KFCENFECBA!FLIDK!aLID!HK!F GD! NBODIFHBA!FLIDb!BIO!B!IDHJGVLCHIJ!FLI D! BCD!
EKDOP!'I!FGD!ALTDC!CDJHKFDC1!FGCDD!KFCENFECBA!FLIDK!aHINAEOHIJ!FGD!NBODIFHBA!FLIDb1!BIO!
B!IDHJGVLCHIJ!FLID!BCD!EKDOP!+GD!NLMVHIDO!QHFNG!HIUDIFLC@
?=>
!LX!VLFG!CDJHKFDCK!
HINAEODK!XLEC!KFCENFECBA!FLIDK!BIO!FTL!IDHJGVLCHIJ!FLIDK1!TGHNG!BCD1!HI!XBNF1!LNFBUD!
OEQAHNBFHLIK!LX!FTL!LX!FGD!KFCENFECBA!F LIDKP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=>
!+GD!BNFEBA!QHFNG!UBAED!LX!BAA!FGD!F GD KD!F LI DK!B CD!0 eo!!%eo!!, e!!!6 eo!3fo!!%f}!!
!
?j>!
! +GD!AHMHFDO!IEMVDC!LX!QHFNGDK!KEIJ!V@!FGD!KHIJDC!BXXHCMK!*RDBF!BIO!6ABJODI;K!
ODKNCHQFHLI!LX!FGD!MEKHN!LX!FGD!"BG!"DCH!HI!FGD!DBCA@!?_>>K1!BK!mFGCDD!FL!XLEC!ILFD!
NGBIFKn!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i-!?efW?eibP!+GD!XLAALTHIJ!FCBIKNCHQFHLI!LX!%[BMQAD!
hP=Ph!KGLTK!GLT!KFCENFECBA1!IDHJGVLCHIJ1!BIO!NBODIFHBA! F LIDK!BCD!LCJBIHYDO!HIFL!
MDALOHN!QGCBKDK!HI!EQQDC!aBb!BIO!ALTDC!aVb!CDJHKFDCKP!%BNG!QGCBKD!DIOK!THFG!B!
NBODIFHBA!FLIDP!+GD!XLCM!XLC!FGD!ULNBA!AHID!HK-!?b!B!V!V!!=b!B!B!V!VP!+GD!NGBCBNFDCHKFHN!LX!
KHIJHIJ!LID!AHID!LX!FD[FK!FTHND!HK!LVKDCUDO!HI!FGHK!KLIJP!
!
(`:MRDE.dGUGd. ':C?K.6?;:D.'JAE.
!
! !
!
!
!
?j?!
! +GD!+,$')QAB@DC!EFHAHYDK!FGD!KBMD!XLEC!KFCENFECBA!FLIDK1!BIO!FGD!GHJGDC!BIO!
ALTDC!CDJHKFDCK!a%[BMQAD!hP=Peb!VEF!DMVDAAHKG!FGDKD!FLIDK!THFG!QBKKHIJ!ILFDK1!KLMD!
LX!TGHNG!BCD!NGCLMBFHNP!
!
(`:MRDE.dGUG\. ':C?K"Jule.5JL;I.1AWEAL?>O.
.
!
! +GD!XLAALTHIJ!%[BMQAD!a%[BMQAD!hP=Pfb!KGLTK!GLT!FGD!FLIDK!BCD!LCJBIHYDO!
HIFL!MDALOHN!QGCBKDK!VBKDO!LI!EQQDC!aBb!BIO!ALTDC!CDJHKFDCK!aVbP!+GD!XLCM!XLC!FGD!
+,$')AHID!a#b!!
! #!!-!!!B!B;!V!V;!B;;!B;;;!N! ! !
! #?-!B!B;!N! !
! #=-!B!B;!V;!V;;!
!
! +GD!+,$')DMVDAAHKGDK!FGD!KFCENFECBA!FLIDK!HI!FGD!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDC!THFG!
LCIBMDIFDO!QBFFDCIK!LX!IDHJGVLC!FLIDK!BIO!QBKKHIJ!ILFDK!KDF!FL!UBCHDO!CG@FGMHN!
QBFFDCIK!HINAEOHIJ!OLFFDO!ILFDK!aVBC!=Web1!FECIK!aVBC!f1!i1!g1!??!DFNPb!FEQADFK!aVBCK!i1!
?>!DFNPb!BIO!BQQLJJHBFECBK!aVBCK!?h1!?e!DFNPba%[BMQAD!hP=PebP!
.
.
.
.
.
.
!
?j=!
.
(`:MRDE.dGUG]. ':C?K.Jule"'JAE.
.
.
.
.
.
!
!
?jh!
'IFDCBNFHLI!VDFTDDI!-,$'!BIO!*HIJDC!
! +GD)+,$'!QAB@DC!BIO!KHIJDC!QAB@!FLJDFGDC!HI!GDFDCLQGLI@!BF! FGD! DIFC@! LX!FGD!
KHIJDC! aVBC! =gWh>1! %[BMQAD!hP=PibP!:GHAD!FGD!KHIJDC!EKDK!FGD!KF CE NFECBA! BIO!
IDHJGVLCHIJ!FLIDK!LX!FGD!EQQDC!CDJHKFDC!aV B CK!=gWh?b1!FGD!+,$')QAB@DC!LCIBMDIFK!FGD!
EQQDC! CDJHKFDC! FLIDK! THFG! IDHJGVLCHIJ! BIO! QBKKHIJ! ILFDK! HI! UBCHDO! CG@FGMHN!
QBFFDCIKP! +GD! QAB@DCK! BJBHI! MDDF! HI! EIHKLI! BF! B! NBODIND! aVBC! h>bP! 'I! FGD! ALTDC!
CDJHKFDC!aVBCK!h=Whjb1!FGD!+,$')/AB@DC!OHMHIHKGDK!HI!ULAEMD1!BAALTHIJ!F GD!ULNBA!AHID!FL!
OLMHIBFDP! $D! QA B@K! KEKFBHIDO! FLIDK! HI! EIHKLI! LC! BF! BI! HIFDCUBA! LX! B! FGHCO! THFG! FGD!
ULHND!DIOHIJ!HI!EIHKLI!BF!FGD!NBODINDP!
(`:MRDE.dGUGe! ':C?K.Jule":AB.6?;:D.'JAE..
.
!
?je!
&G@FGMHN!/BFFDCIK!BIO!+HMDWMBCRDC!
!
! +GD!("!5%!QAB@K!B!NLMVHIBFHLI!LX!LI!BIO!LXXVDBF!QBFFDCIK!LX!NLIFCBKFHIJ!
FHMVCDK1
?=?
!JHUHIJ!B!K@INLQBFDO!XDDA!FL!FGD!QDCXLCMBINDP!*DADNFDO!("!5%!QBFFDCIK!
BQQDBC!HI!%[BMQAD!hP=PgP!+GD!F@QHNBA!CG@FGMHN!QBFFDCI!KHJIHX@HIJ!FGD!BQQCLBNG!FL!FGD!
NBODIND!HI!DHFGDC!EQQDC!LC!ALTDC!CDJHKFDC!HK!KGLTI!HI!VBC!?!BIO!VBC!=P!
!
(`:MRDE.dGUG^.
':C?K.Tambo.0IOLIMK.
!
.
! !
! #K!HI!5BMQBF!*LIJ1!FGD!(,01(,01!aVBMVLL!KFBMQHIJ!FEVDKb!QAB@!LIA@!FTL!
QHFNGDK1!BAFDCIBFHIJ!ALTWGHJG!THFG!B!ALIJDC!BIO!KGLCFDC!VBMVLL!KFBMQHIJ!FEVD1!
TGHNG!NGBIJDK!QHFNG!OHCDNFHLIK!aHIOHNBFDO!V@!d1!%[BMQAD!hP?P?!BIO!hP=Pib!BF!QABNDK!
FGBF!LXFDI!DIO!THFG!FGD!NBODIFHBA!FLIDP!+GD@!MBHIFBHI!B!KFDBO@!VDBF1!TGHAD!UBC@HIJ!
FGD!FD[FECD!FGCLEJG!FGD!BAFDCIBFHIJ!QHFNGDKP!+GEK!FGD!(,01(,01)XCBMDK!FGD!NLALFLMHN!
EIHF!HI!FGD!KLIJP!!!
! +GD!("!5%!QAB@K!B!NLMVHIBFHLI!LX!LIVDBF!BIO!LXXVDBF!QBFFDCIK1!NCDBFHIJ!B!
K@INLQBFDO!QBFFDCI!LX!OCEMMHIJP!+GD!(,01(,01!BAFDCIBFDK!VDFTDDI!B!ALT!BIO!GHJG!
QHFNG1!NCDBFHIJ!B!ODIKHF@!CDXDCDIFP!!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=?
!+GD!MIDMLIHNK!XLC!FGD!FHMVCDK!QAB@DO!VEF!FGD!("!5%!HK!@,01!BIO!("ED!+GD!@,01)KLEIO!HK!ALNBFDO!BF!
FGD!QDCHQGDC@!aCHMb!LX!FGD!("!5%1!TGHAD!FGD!("E!KLEIO!HK!QCLOENDO!V@!KQCDB OHI J!F GD !XHIJ DCK!L EF!F L!
KFCHRD!FGD!NDIFDC!LX!FGD!("!5%P!!
!
?jf!
!
*EMMBC@-!*LIJK!LX!FGD!ABFD!?_>>K!
! 'F!HK!GBCO!FL!ODNHQGDC!FGD!LCHJHIK!LX!FGD!XALCHO!QBFFDCIK!QAB@DO!V@!FGD!+,$'P!'!
KEJJDKF!FTL!QLKKHVHAHFHDKP!5BCHM!a?_j?b!ODKNCHVDK!FGD!KHIJHIJ!BIO!QAENRHIJ!LX!FGD!
5"0+'01)HIKFCEMDIFK!OECHIJ!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK!TGDCD!FGD!KGBMBI;K!KHIJHIJ!HK!
BNNLMQBIHDO!V@!FGD!KHMEAFBIDLEK!KFCEMMHIJ!LI!FGD)5"0+'01!V@!GHK!THXD!BIO!KLI!BK-!
mJDIDCBAA@1!FGD!BCCBIJDMDIF!LX!FGD!MEKHN!HK!GDFDCLQGLIHN!HI!FGD!KDIKD!FGBF!FGD!FTL!
QAB@DCK!BFFDMQF!FL!HIFDIKHX@!FGD!KBMD!ILFDK!VEF!THFGLEF!ODAHVDCBFDA@!BHMHIJ!BF!
KHMEAFBIDHF@n!5BCHM!a?_j?-!?j>W?j?bP!+GD!ODKNCHQFHLI!FGBF!KHIJDCK!DMQGBKHYD!
KHMHABC!FLIDK!VEF!ILF!HI!EIHKLI!KGLTK!FGBF!KHIJHIJ!HI!GDFDCLQGLI@!HK!ILF!XLCDHJI!FL!
FGD!"BG!"DCHP!6DKHODK!FGHK1!&LKDMBI;K!a?__?b!CDNLCOHIJ!LX!+DMHBC!aBILFGDC!
#EKFCLBKHBFHNp!*DILH!JCLEQb!GDBAHIJ!KLIJK!D[DMQAHXHDK!BKNDIOHIJ!BIO!ODKNDIOHIJ!
LCIBMDIFDO!NLIZEINF!MDALOHDKP!+GDCD!HK!QLKKHVHAHF@!FGBF!FGD!XALCHO!QBFFDCIK!QAB@DO!
LI!FGD!+,$'!MHJGF!BAKL!VD!ODCHUDO!XCLM!HIOHJDILEK!LCHJHIK!BACDBO@!QCDKDIF!BMLIJ!FGD!
QDLQADP!!
! 6DKHODK!BKNCHVHIJ!BI!LCHJHI!LX!HIOHJDIDHF@!FL!FGD!(CBIJ!#KAH!MEKHN1!FGD!XALCHO!
QBFFDCIK!QAB@DO!V@!FGD!+,$'!GBUD!KLMD!KDMVABIND!FL!FGD!MDALOHN!QBFFDCIK!LX!#CBVHN!
NBIFHAABFHLIK!LCHJHIBFHIJ!XCLM!FGD!"HOOAD!%BKFP!$LTDUDC1!DUDI!KL1!HF!HK!NADBC!FGBF!FGD!
"BG!"DCH!OL!ILF!QAB@!FGD!#EJMDIFDO!=
IO
!LC!#EJMDIFDO!e
FG
!HIFDCUBAK!QCLMHIDIF!HI!
"HOOAD!%BKF!FCBOHFHLIKP!+GD!+,$'!QAB@K!NGCLMBFHN!FLIDK!FGBF!BKNDIO!BIO!ODKNDIO!LIA@!
FL!CDFECI!FL!B!NBODIFHBA!FLIDP!+GDCDXLCD1!BAFGLEJG!FGHK!"BHI!SL;LG!MEKHN!GBK!VDDI!
KBHO!FGD!CDKDMVAD!3%011'01!LC!+%1'(!MEKHN1!FGD!"BG!"DCH!NGLHNDK!XLC!FLIBA!
QCLOENFHLI!UBC@P!!
!
?ji!
"?ALEMR?>:>O.-?A=K.Q(:>DO.UHHHKS.
" '!CDNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!IHID!EIQEVAHKGDO!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!BIO!FTL!
HIKFCEMDIFBA!QHDNDK!XCLM!M@!XHDAOTLCR!HI!=>>_P!'!GBUD!OHUHODO!FGDKD!KLIJK!HIFL!FTL!
JDICDK-!FGD!+%j%#WKF@AD!KLIJK!BIO!FGD!+%1'(WKF@AD!KLIJKP!+GD!MBHI!OHXXDCDIND!VDFTDDI!
FGD!MEKHN!LX!FGDKD!FTL!JDICDK!HK!FGD!mFGCDD!BJBHIKF!FTLn!CG@FGMHN!QBFFDCI!
NGBCBNFDCHKFHN!LX!FGD!+%1'(WKF@AD!KLIJKP!!+GHK!NLIFCBKF!HK!KDDI!HI!FGD!HIFDCBNFHLI!
VDFTDDI!FGD!+,$'!QAB@DC!BIO!KHIJDCP!*DNLIO1!FGD!+%:%#)KLIJK!BCD!KHMQADC!HI!FGDHC!FLIBA!
QHFNG!HIUDIFLCHDK1!TGHAD!HI!FGD!+%1'(WKF@AD!KLIJK1!FGD!VBKHN!FLIDK!BCD!DMVDAAHKGDO!
THFG!NGCLMBFHN!FLIDK1!KQDNHXHNBAA@!B!XABF!h1!KGBCQ!e!BIO!XABF!gP!!
"
Lagu"Jaboi.Qa:C?J.-?A=S..
! +GD!SBVLH!*LIJ!HK!FGD!NLIFDMQLCBC@!UDCKHLI!LX!FGD!.BVLK)KLIJP!'F!HK!FGD!LIA@!
NLIFDMQLCBC@!KLIJ!TGDCD!FGD!+,$'!BIO!ULNBA!AHID!BAFDCIBFD!NLIKHKFDIFA@!THFG!DBNG!
LFGDC1!B!XDBFECD!FGBF!KGLTK!KLMD!NLIFHIEHF@!XCLM!FGD!QBKFP!+GD!CDKF!LX!FGD!
NLIFDMQLCBC@!KLIJK!GBUD!XDTDC!BAFDCIBFHIJ!KDNFHLIKP!+GHK!KLIJ!HK!NECCDIFA@!LID!LX!
FGD!MBHI!KLIJK!QDCXLCMDO!OECHIJ!KGLTK!FL!CDQCDKDIF!"BG!"DCH!HODIFHF@P!0LMQBCDO!
THFG!FGD!LAODC!.BVLK!KLIJ1!FGDCD!BCD!KAHJGF!NGBIJDK!HI!FGD!HIFDCBNFHLI!VDFTDDI!FGD!
+,$'!BIO!ULNBA!AHID1!MDALOHN!MBFDCHBAK1!CG@FGM1!FHMDWMBCRHIJ!VDBFK1!FD[FECD1!BIO!XLCM!
LX!FGD!KLIJP!
+D[FECD!
! +GD!MEKHN!LX!SBVLH!*LIJ!NLIKHKFK!LX!FGCDD!AB@DCK-!MDALO@1!CG@FGM1!BIO!FHMDW
MBCRDCP!+GD!KHIJDC!KHIJK!FGD!MDALO@!BIO!FGD!+,$'!QAB@DC!QAB@K!LI!FGD!LCIBMDIFDO!
MDALO@P!+GD!("!5%!BIO!5"0+'01!aQAENRDO!VBMVLL!YHFGDCb!QAB@!FGD!QDCNEKKHUD!
!
?jg!
CG@FGM!QBFFDCIK1!BIO!FGD!("6"E)GRILVVDO!JLIJb!MBCRK!FGD!NLALFLMHN!EIHFK1!TGHAD!
BAKL!XEINFHLIHIJ!BK!FGD!FHMDWMBCRDCP!!
9LCM!
! +GD!XLCM!LX!FGD!KLIJ!HK!#!6!#!6!P!P!P!aKDD!FBVAD!VDALTbP!2IAHRD!FGD!.BVLK!KLIJ1!
FGD!+,$'!HIKFCEMDIFBA!HIFDCAEOD!BIO!UDCKDK!aKFCLQGHN!XLCMb!NLIKHKFK!LX!FGD!KBMD!
IEMVDC!LX!VBCK!aD[NDQF!OECHIJ!FGD!+,$'!HIFCLOENFHLI!BIO!NLOBb!OECHIJ!DBNG!
BAFDCIBFHLI1!HI!TGHNG!FGD!+,$')QAB@DC!a#b!QAB@K!HI!GDFDCLQGLI@!THFG!FGD!KHIJDC!a6bP!
+GD!+,$')VDJHIK!THFG!BI!HIKFCEMDIFBA!KLAL1!XLAALTDO!V@!FGD!KHIJHIJ!LX!ULNBVADK1!BIO!
FGD!DIFC@!LX!FGD!XHCKF!UDCKD!FGDCDBXFDCP!#XFDC!DBNG!UDCKD1!FGD!KHIJDC!QBEKDK!XLC!B!+,$')
HIFDCAEODP!+GD!KLIJ!DIOK!THFG!FGD!KHIJHIJ!LX!ULNBVADK!BIO!NLINAEODK!BXFDC!BI!
HIKFCEMDIFBA!NLOB!V@!FGD!+,$')a*DD!#QQDIOHNDK!XLC!XEAA!KNLCDbP!!
!
a:C?J.-?A=.QJo’ohZKLODE.K?A=S.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N.C:>K.
#!aHIFCLP!t!ULNBVADKb!
>>->>!
?Wh?!
h?!
6!a8DCKD!?b!
>>-eh!
h=Wih!
h=!
#!
>?-=f!
ieWgf!
?=!
6!a8DCKD!=b!
>?-e?!
giW?>g!
h=!
#!
>=-=h!
?>jW??_!
?=!
6!a8DCKD!hb!
>=-hj!
?=>W?f?!
h=!
#!
>h-=>!
?f=W?ih!
?=!
6!a8DCKD!eb!
>h-hi!
?ieW?_f!
h=!
#!!
>e-?j!
?_iW=??!
?i!
#!a0LOBb!
>e-fg!
=?=W=fh!
f=!
!
#! -,$')'IKFCEMDIFBA!!!!!!!!!!!!!!6!!!!8LHND!t!-,$'))!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
?jj!
(`:MRDE.dGdGF. a:C?J.-?A=.
.
.
.
!
?j_!
.
.
.
.
.
.
.
!
?_>!
.
.
.
.
.
.
.
!
?_?!
!
!
!
!
!
?_=!
"DALO@!
! +GD!ULNBA!MDALO@!QCHMBCHA@!EFHAHYDK!HI!FLFBA!XLEC!FLIDK!HI!FGD!EQQDC!BIO!ALTDC!
CDJHKFDCK!aKDD!QHFNG!HIUDIFLC@1!%[BMQAD!hPhP=bP!+GD!XHXFG!FLID!HK!BI!LNFBUD!
OHKQABNDMDIFP!+GD!EQQDC!CDJHKFDC!MDALO@!NLIKHKFK!LX!FGCDD!KFCENFECBA!FLIDK!BIO!LID!
LX!TGHNG!HK!B!NBODIFHBA!FLIDP!+GD!ALTDC!CDJHKFDC!BAKL!EKDK!FGCDD!KFCENFECBA!FLIDK1!LX!
TGHNG!LID!HK!B!NBODIFHBA!FLIDP!
..
(`:MRDE.dGdGU. a:C?J.6?;:D.'JAE.5JL;I.1AWEAL?>O.
!
! %[BMQAD!hPhPh!KGLTK!GLT!FGD!QHFNGDK!BCD!LCJBIHYDO!HIFL!MDALOHN!QBFFDCIKP
?==
!
+GDKD!MDALOHN!QBFFDCIK!BCD!KEVOHUHODO!HIFL!QGCBKDK!VBKDO!LI!EQQDC!aBb!BIO!ALTDC!
aVb!CDJHKFDCK1!DBNG!QGCBKD!DIOHIJ!HI!B!NBODIND!FLIDP!+GD!XLCM!XLC!FGD!ULNBA!AHID!a6b!
HK-!B!V!B!VP!'I!JDIDCBA1!FGD!KHIJDC!KHIJK!HI!K@AABVHN!KF@AD!HI!FGD!SBVLH!*LIJP!$LTDUDC1! FGD!
KHIJDC!DIOK!KLMD!QGCBKDK!HI!FGD!UDCKDK!V@!QCLALIJHIJ!FGD!ABKF!K@AABVAD!THFG!B!
(3'!%$%!aKDD!VBCK!h1!e1!?j!BIO!=>bP!!*LMDFHMDK1!KGD!EKDK!B!ODKNDIOHIJ!/%3("!'0(%!
aVBC!==b!XLC!FGD!KBMD!QECQLKDP!+GD!NGBCBNFDCHKFHN!LX!KHIJHIJ!LID!AHID!FTHND!HK!
CDFBHIDOP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?==
!+GD!BNFEBA!QHFNGDK!KGLTI!LI!FGD!QHFNG!HIUDIFLC@!BCD!0{e}!!%}!!,{e}!!6e}!0{WP!!'!KFLQQDO!
D[BMHIHIJ!D[BNF!QHFNGDK!BXFDC!SBVLH!*LIJ!VDNBEKD!HF!HK!ILF!FGD!XLNEK!LX!FGHK!OHKKDCFBFHLIP!#AKL1!FGD!
QHFNGDK!'!ILFBFDO!OL!ILF!XBAA!FLL!XBC!LEF!LX!FGD!QHFNGDK!'!LVFBHIDO!XCLM!*LIHN!8HKEBAHKDC!!
!
?_h!
! *HIND!KLIJ!FD[FK!BCD!NLMQLKDO!FL!HIGDCHFDO!FCBOHFHLIBA!MDALOHDK1!BI!mDn!ULTDA!
HK!BOODO!TGDI!B!KDIFDIND!OLDK!ILF!DIO!FLJDFGDC!THFG!FGD!MDALOHN!AHID!aVBC!=g!BIO!
h?bP!+GD!MBHI!TLCO!HK!#"'1!TGHNG!MDBIK!mQDLQADn!VEF!BI!mDn!HK!HIKDCFDO!VDXLCD!FL!
K@INGCLIHYD!TLCOK!BIO!MDALO@P!+GDKD!BOOHFHLIK!BCD!NLMMLI!BMLIJ!HIOHJDILEK!
KLIJK1!BK!"DCCHBM!a?_ie-!?jjb!ILFDK1!m"EKHN!BAKL!HIXAEDINDK!ABIJEBJD!HI!FGBF!
MEKHNBA!CDuEHCDMDIFK!ODMBIO!BAFDCBFHLIK!HI!FGD!QBFFDCIK!LX!ILCMBA!KQDDNGPn!+GEK!
ULTDAK!MB@!VD!HIKDCFDO1!DAHODO1!LC!BAFDCDO1!LC!BI!D[FCB!K@AABVAD!MB@!VD!BOODO!FL!B!
TLCOP!!
(`:MRDE.dGdGd. a:C?J.6?;:D.'JAE.
.
.
..
!!
!
!
!
!
!
?_e!
(CIBMDIFDO!"DALO@!a-,$'b!
! +GD!+,$')MDALO@!EKDK!FGD!KBMD!KFCENFECBA!FLIDK!BK!FGD!ULHND1!BK!TDAA!BK!BI!
EQQDC!BIO!B!ALTDC!CDJHKFDC!a%[BMQAD!hPhPebP!$LTDUDC1!FGD!+,$')!DALOHDK!BCD!
DMVDAAHKGDO!THFG!MLCD!IDHJGVLCHIJ!BIO!QBKKHIJ!FLIDK!LI!TDBRDC!VDBFK!BIO!LXXVDBF!
a%[BMQAD!hPhPfbP!
!
(`:MRDE.dGdG\. a:C?J"Jule"5JL;I.1AWEAL?>O.
!
! !
! +GD!+,$'!QAB@K!XALCHO!QBFFDCIK1!MBHIA@!LI!QHFNGDK!NLIXHIDO!FL!FGD!XHIJDCHIJ!
QBFFDCIK!LX!FGD!KNBAD!LX!0!HI!FGD!XHCKF!QLKHFHLI!THFGLEF!FGD!EKD!LX!BNNHODIFBAK!QCLVBVA@!
HIXAEDINDO!V@!NABKKHNBA!UHLAHI!FEIHIJP!+GDKD!MDALOHDK!BCD!KDF!FL!UBCHDO!CG@FGMHN!
QBFFDCIK!FGBF!FDIO!FL!CDQDBF!LC!BKNDIO!XLC!FGD!XHCKF!VDBFK!LX!FGD!VBC!BIO!ODKNDIO!XLC!
FGD!KDNLIO!VDBFK!LX!FGD!VBCP!#AFGLEJG!FGD!DMVDAAHKGMDIF!NLIKHKFK!IDHJGVLCHIJ!FLIDK!
BIO!QBKKHIJ!FLIDK1!FGD!+,$'!AHID!NBODINDK!HI!EIHKLI!THFG!FGD!KLIJ!a%[BMQAD!hPhPfbP!
!
!
!
!
!
?_f!
(`:MRDE.dGdG]. a:C?J"Jule"LJAE.
!
!
! 2FHAHYHIJ!UBCHDO!CG@FGMHN!QBFFDCIK1!FGD!+,$')QAB@DC!DMVDAAHKGDK!FGD!KFCENFECBA!
FLIDK!HI!MBZLC!h
CO
!ADBQK!aVBCK!hh1!e?1efb!BIO!MHILC!h
CO
!OCLQK!LI!FGD!KDNLIO!VDBF!LX!
FGD!VBC!aVBCK!h=1!hi1!hg!DFNPbP!/HFNGDK!BKNDIOHIJ!KFDQTHKD!LI!FGD!XHCKF!VDBF!LX!FGD!VBC!
aVBCK!h=1!hi1!e>b!BIO!ODKNDIOHIJ!FECIK!LI!FGD!KDNLIO!VDBF!LX!FGD!VBC!aVBC!he1!e=1!ei!
DFNPb!FL!XLCM!FGDKD!XALCHO!QBFFDCIKP!
! 6DKHODK!FGHK1!FGD!+,$'!QAB@DC!FDIOK!FL!VCEKG!FGD!VLT!LI!BI!BOZBNDIF!KFCHIJ1!
NCDBFHIJ!B!f
FG
BVLUD!FGD!NBODIND!FLID!aVBCK!hf1!h_1!ehb!aNLMMLI!HI!XLAR!XHOOAD!
QAB@HIJbP!+GHK!OLEVAD!KFLQK!FDNGIHuED!LI!LQDI!KFCHIJK!TBK!ILF!EKDO!HI!FGD!.BVLK!
*LIJ1!TGHNG!EKDO!XBKFDC!CEIIHIJ!MDALOHN!QBKKBJDK!NLMVHIDO!THFG!KQDNHXHN!CG@FGMHN!
MLFHXKP!'!QLKHF!FGBF!FGHK!FDNGIHuED!MB@!GBUD!DMDCJDO!VDNBEKD!LX!FGD!FCBOHFHLIBA!f
FG
!
HIFDCUBA!FEIHIJP!/DCGBQK!FGHK!BXXDNF!TLCRDO!VDFFDC!THFG!FGD!SBVLH!*LIJ!CG@FGMHN!
MLFHXK1!TGHNG!BCD!KALTDC!BIO!ADKK!XALCHO!FGBI!.BVLK!*LIJP!
!
!
!
?_i!
(`:MRDE.dGdGe. a:C?J.Jule.:AB.6?;:D.'JAE.
.
!
&G@FGMHN!/BFFDCIK!BIO!+HMDWMBCRDC!
! 2IAHRD!FGD!NLMVHIBFHLI!LX!LIVDBF!BIO!LXXVDBF!QBFFDCIK!QAB@DO!V@!FGD!("!5%)HI!
FGD!<"5%?)*LIJ1!FGD!("!5%)/AB@DC!HI!FGD!SBVLH!*LIJ!QAB@K!B!OLTIVDBF!CG@FGM!
NLMVHIHIJ!FTL!FHMVCDK!a@,01)("Eb!HIFL!B!CG@FGMHN!QBFFDCIP!+GHK!KBMD!CG@FGM!HK!
EKDO!V@!FGD!(,01(,01!TGHNG!QCLOENDK!B!GHJGDC!aE'0(%(b!BIO!B!ALTDC!a1'0@'b!QHFNG1!
NLCCDKQLIOHIJ!THFG!FGD!KGLCF!BIO!ALIJDC!VBMVLL!FEVDKP!8DC@!MHIEFD!UBCHBFHLIK!BCD!
!
?_g!
MBOD!BF!KLMD!QLHIFK!LX!FGD!QHDND!VEF!FGD@!BCD!ILF!KHJIHXHNBIF!DILEJG!XLC!XECFGDC!
OHKNEKKHLIP!!!
! +GD!5"0+'01!aVBMVLL!YHFGDCb!QAB@DC!BOOK!HIFDCALNRHIJ!QBFFDCIKP!'F!EKDK!FTL!
FHMVCDK1!MIDMLIHN!FHMVCDK1!^#"01)BIO!F#401P!#!K@INLQBFDO!CG@FGM!HK!QCLOENDO!
FGCLEJG!FGD!KFCEMMHIJ!LX!FGD!5"0+'01!LI!BAA!FGCDD!KFCHIJKP!+GD!KFCEMMHIJ!QBFFDCIK!
MDDF!FGD!MDALO@!BF!NBODIFHBA!QLHIFK!HI!FGD!KLIJ1!VEF!EINADBC!BEOHL!DKQDNHBAA@!TGDI!
FGD!ULNBA!BIO!+,$'!QAB@DC!BCD!QDCXLCMHIJ1!MBRDK!HF!GBCO!FL!OHKFHIJEHKG!FGDKD!QBFFDCIKP!!
)DUDCFGDADKK1!FGD!5"0+'01)CDQABNDK!FGD!XEINFHLI!LX!FGD!("!5%!HIFDCALNRHIJ!QBFFDCIK!HI!
.BVL?!*LIJP!!
! +GD!FBTBR!NLIKHKFDIFA@!MBCRK!FGD!XHCKF!VDBF!LX!DUDC@!VBC!HI!SBVLH!*LIJ1!TGHNG!
HK!HI!OEQAD!MDFDCP!'F!MBCRK!FGD!NLALFLMHN!EIHFK!HI!FGHK!KLIJP!!!
!
"?MR:>:LJWE."I:>:;LE>JKLJ;K.CELXEEA.':C?K.Q':LE.FPHHKS.:AB.a:C?J.-?A=.
Q(:>DO.UHHHKS.
! #!NLMQBCHKLI!LX!FGD!.BVLK!*LIJ!BIO!SBVLH!*LIJ!KGLT!FGBF!FGDCD!HK!NGBIJD1!@DF!
NLIFHIEHF@P!+GD!XLECWFLID!MDALOHDK1!EKD!LX!BI!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDC1!FGD!NBODINDK1!
BIO!FGD!CDQDFHFHLI!LX!MLFHXK!HK!KHMHABCP!$LTDUDC1!BF!KLMD!LX!FGD!NBODINDK!HI!FGD!SBVLH!
*LIJ1!FGD!KHIJDC!EKDK)(3'!%$%?)BIO!ODKNDIOHIJ!/%3("!'0(%P!+GHK!HK!ILF!QCDKDIF!HI!FGD!
.BVLK!*LIJP!+GD!KHIJDCK!HI!VLFG!.BVLK!BIO!SBVLH!*LIJ!CDFBHIDO!FGD!EKD!LX!B!IBKBA1!
NLBCKD!ULHND!uEBAHF@1!FGD!XLCMDC!VDHIJ!MLCD!QCLILEINDOP!
! 0GBIJD!BAKL!LNNECK!HI!FGD!FD[FECD!VDFT DDI!FGD!+,$'!QAB@DC!BIO!KHIJDCP!+GD!
XALCHO!DMVDAAHKGMDIFK!LX!FGD!+,$'!HI!FGD!XLCMDC!GBUD!VDNLMD!B!KLMDTGBF!XLCMBA!
HIKFCEMDIFBA!HIFDCAEOD!HI!SBVLH!*LIJ1!HIKFDBO!LX!KDCUHIJ!BK!B!KQBND!XLC!ODMLIKFCBFHIJ!
!
?_j!
UHCFELKHF@1!BK!HI!FGD!.BVLK!*LIJP!+GD!+,$'!QAB@K!HI!GDFDCLQGLI@!THFG!FGD!ULNBA!AHID!HI!
FGD!SBVLH!*LIJ1!EIAHRD!FGD!KDQBCBFD!XALCHO!BIO!LCIBMDIFDO!QBFFDCIK!LX!FGD!+,$')HI!
.BVLK!*LIJP!#!ODIKDC!FD[FECD1!MLCD!mDIKDMVADWAHRD1n!NLMQBCDO!FL!B!MLCD!AHIDBC!
FD[FECD!LX!BAFDCIBFHLI!VDFTDDI!FGD!+,$')QAB@DC!BIO!KHIJDC!LNNECK!HI!SBVLH!*LIJP!
! +GD!ALLKDA@!KFCENFECDO!BK!#!6!#?!6?!#=!XLCM!LX!FGD!.BVLK!*LIJ!HK!CDQABNDO!V@!
B!KFCLQGHN!XLCM!#!6!#!61!THFG!BI!BOOHFHLIBA!+,$'!HIFDCAEOD!BIO!ULNBVADK!FL!VDJHI!BIO!
DIO!HI!FGD!SBVLH!*LIJP!+GD!+,$'!QAB@DC!HI!FGD!.BVLK!KLIJ!DMVDAAHKGDK!HF!THFG!UDC@!
XALCHO1!XBKF!QBKKBJDK!LX!FECIK1!FEQADFK!BIO!NALKD!NGCLMBFHN!QHFNGDK!FGBF!CHKD!BIO!XBAAP!
+GD!+,$'!QAB@DC!HI!NLIFDMQLCBC@!SBVLH!*LIJ!EKDK!B!ABCJDC!LNFBUD!CBIJD!XLC!GHK!
LCIBMDIFBFHLI1!KENG!BK!ODKNDIOHIJ!FECIK1!MHILC!h
CO
!HIFDCUBAK1!BIO!KFDQTHKD!
BKNDIOHIJ!QHFNGDKP! !
! '!QLKHF!FGBF!FGD!DMDCJDIND!LX!MLCD!CHJHO!XLCMK!LX!+,$'!QAB@HIJ!OED!FL!FGD!
CDKHJIHXHNBFHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LG!XCLM!FGD!XEINFHLI!LX!HMQCLUHKBFHLI!BIO!KQLIFBIDHF@!
HI!XDKFHUBAK!FL!B!QDCXLCMBIND!XLC!FLECHKFKP!+GHK!CDKHJIHXHNBFHLI!BXXDNFK!KFCENFECD1!
FHMHIJ!LX!QDCXLCMBIND1!CDQDCFLHCD!QCDQBCBFHLI1!BIO!K@INGCLIHYBFHLI!VDFTDDI!
MEKHNHBIK!BIO!OBINDCK!a#IODCKLI!?_jhbP!+GD!QDCXLCMBIND!UBAED!LX!NCDBFHIJ!B!
NEAFECBA!QCLOENFHLI!FGBF!HK!KGLCF1!D[NHFHIJ1!O@IBMHN1!BIO!NLMQBNF!DINLECBJDK!
LCJBIHYBFHLI1!K@MMDFC@!BIO!KFCENFECD!HK!KGBQDO!V@!FGD!NGBCBNFDCHKFHNK!LX!XLC!FGD!
mKLNHDF@!LX!FGD!KQDNFBNADn!a3DVLCO!?__fbP!3DVLCO;K!KLNHDF@!LX!FGD!KQDNFBNAD!
sBCCLJBFDK!DUDC@FGHIJ!FGBF!HI!GEMBI!BNFHUHF@!D[HKFK!HI!B!XAEHO!KFBFD!KL!BK!FL!QLKKDKK!HF!
HI!B!NLIJDBADO!XLCMs\FGD!NLMMLOHF@!aHVHOP1!?hgbP!
!
?__!
! +GD!NLALFLMHN!EIHF!HK!MLCD!QCLILEINDO!HI!FGD!SBVLH!*LIJP!+GD!("6"E!
DMQGBKHYDK!FGD!XHCKF!VDBF!LX!FGD!OEQAD!MDFDC!LX!SBVLH!*LIJP!'!CDBKLI!FGBF!FGD!
K@INLQBFDO!CG@FGM!NCDBFDO!V@!FGD!("!5%)QAB@DC!OHKBQQDBCDO!XLC!KLNHBA!CDBKLIKP!!
2KHIJ!FGD!MEKHNHBIK!HI!FGD!%/%#)aD[FDIODO!XBMHA@b!HK!BI!EIKQLRDI!FGLEJG!D[QDNFDO!
QLAHFHNBA!NGLHND!XLC!FGD!KDADNFHLI!LX!MEKHNHBIK!BIO!OBINDCKP!+GD!5BMQEIJ!*EIJBH!
"BFB!%/%#)aFGD!ABFD!2I@BI!#TBK;!D[FDIODO!XBMHA@b!MBHIFBHIK!FGD!CHJGFK!FL!GHK!KLIJK1!
DUDI!FGLEJG!BI@!UHAABJD!MDMVDC!MB@!QDCXLCM!FGDKD!FCBOHFHLIBA!KLIJKP!.HMHFHIJ!
MEKHNHBIK!FL!FGLKD!HI!FGD!%/%#!CDKEAFDO!HI!FGD!("!5%)VDHIJ!QAB@DO!V@!B!XDMBAD!THFG!
AHFFAD!D[QDCHDINDP!/CHLC!FL!FGHK!B!MBAD!QAB@DO!FGD!("!5%1!BIO!FGD!UHAABJDCK!KQLRD!LX!FGD!
TLIODCXEA!OCEMMDCK!LX!FGD!QBKFP!!
! &DNDIFA@1!FGD!"BG!"DCH!CDNDHUDO!B!IDT!("6"E
b_`
)BK!B!JHXF!XCLM!BI!LEFKHODC!
BXFDC!FGD@!GBO!ALKF!FGDHC!JLIJ!FL!BILFGDC!KDNFHLI!LX!FGD!D[FDIODO!XBMHA@!OECHIJ!B!
OHKQEFD!LUDC!QB@MDIF!OHUHKHLI!BXFDC!B!QDCXLCMBINDP!#AFGLEJG!FGHK!OLDK!ILF!D[QABHI!
TG@!FGD)("6"E!TBK!ILF!QCDKDIF!HI!FGD!MEKHN!LX!FGD!ABFD!?_>>K1!VEF!GBO!VDDI!QCDKDIF!
OECHIJ!FGD!DBCA@!?_>>K1!HF!KGLTK!FGBF!NGBIJDK!HI!HIKFCEMDIFBFHLI!BIO!QDCXLCMBIND!
KF@AD!NBI!BAKL!VD!HIXAEDINDO!V@!FGD!KLNHBAWQLAHFHNBA!NAHMBFD!HI!FGD!UHAABJDP!
Jo’oh!sLODE.-?A=K.
! 'I!FGD!XLAALTHIJ1!'!THAA!D[BMHID!FGD!LFGDC!"BG!"DCH!+%:%#)BIO!+%1'()KLIJK!'!
CDNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!HI!=>>_P!6DKHODK1!FGD!mFGCDDWBJBHIKFWFTLn!CG@FGM1!'!HIFDIO!
FL!D[BMHID!HI!ODFBHA!TGDFGDC!FGDCD!BCD!LFGDC!CDBKLIK!FL!TG@!"BG!"DCH!NABKKHX@!FGDKD!
BK!+%:%#)BIO!+%1'()KLIJKP!#OOHFHLIBAA@1!'!BM!HIFDCDKFDO!HI!D[BMHIHIJ!TGDFGDC!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=h
!0LAHI!)HNGLABK1!BI!(CBIJ!#KAH!BNFHUHKF!M BI BJ DO !FL !XHIO !FG DM !B!JLI J!FG BF !FG D@ !AHR DO P!'F!T B K!XCLM !
*BCBTBRP!!
!
=>>!
D[QLKECD!FL!B!MLCD!ALNBAHYDO!BIO!JALVBAHYDO!KLEIOKNBQD1!DKQDNHBAA@!BXFDC!?_jf!
aTGDI!FGD!VCHOJD!NLIIDNFHIJ!0BCD@!'KABIO!BIO!FGD!QDIHIKEAB!TBK!VEHAFb!GBK!BI@!
DXXDNF!LI!FGDHC!MEKHNP!!
! +GD!HINCDBKD!HI!QHFNG!HIUDIFLC@!LX!FGD!KHIJDC!aHINAEOHIJ!FLIDK!ILF!MDCDA@!
EKDO!XLC!LCIBMDIFBFHLIb!HI!FGD!KLIJK!GBK!ADO!MD!FL!D[BMHID!FGDKD!D[FCB!FLIDK!BK!
QBCF!LX!FGD!MDALO@!LX!FGD!KLIJ!CBFGDC!FGBI!CDKEMHIJ!FGD!KFCENFECBA!BIO!LCIBMDIFDO!
FLID!BIBA@KHK!XLCMBFP!'!QLKHF!FGD!+,$'!LC!QDCGBQK!FGD!NLMQLKHFHLI!LX!FGD!MEKHN!V@!FGD!
+,$')QAB@DC!aFGD!ABFD!2I@BI!#TBKb!BK!GBUHIJ!OHCDNF!HIXAEDIND!LI!FGD!HINCDBKDO!QHFNG!
ULNBVEABC@!LX!FGD!KHIJDCP!$LTDUDC1!DUDI!KL1!FCBNDK!LX!FGHK!KF@AD!NBI!KFHAA!VD!HODIFHXHDO!
HI!FGD!KLMD!NLIFDMQLCBC@!KLIJK1!KENG!BK!FGD!+LR!)BIHIJ!*LIJP!
,?<.$:AJA=.-?A=.
. +GD!+LR!)BIHIJ!*LIJ!HK!NLIKHODCDO!LID!LX!FGD!MLCD!FCBOHFHLIBA!KLIJK1!BIO!HF!
HK!NBFDJLCHYDO!BK!+%:%#!KF@AD!MEKHNP!+GHK!KLIJ!HK!JDIDCBAA@!QDCXLCMDO!BF!_h!VDBFK!FL!B!
MHIEFD1!KALTDC!FGBI!BAA!FGD!LFGDC!KLIJKP!'F!HK!A@CHNBA1!AHJGF1!BIO!MDAALTP!*HMHABC!FL!FGD!
.BVLK!BIO!FGD!SBVLH!KLIJ1!+LR!)BIHIJ!KLIJ!GBK!FTL!MDALOHN!QBFFDCIK1!LID!XLC!FGD!
EQQDC!BIO!LID!XLC!FGD!ALTDC!CDJHKFDCKP!!
! +GDCD!BCD!FGCDD!AB@DCK!LX!KLEIO!HI!FGD!MEKHN-!MDALO@!aNLCD!BIO!LCIBMDIFDO!
MDALO@b1!CG@FGMHN!QBFFDCI!BIO!FHMDWMBCRDCP!+GD!KHIJDC!KHIJK!FGD!MDALO@!BIO!FGD!
+,$'!QAB@DC!QAB@K!UBCHBFHLI!LI!FGD!MDALO@P!+GD!("!5%!BIO!5"0+'01)QAB@!QDCNEKKHUD!
CG@FGM!QBFFDCIK!BIO!FGD!("6"E!QAB@K!FGD!JLIJ!EIHFK1!XEINFHLIHIJ!BK!FGD!FHMDWMBCRDCP.
!
!
!
=>?!
9LCM!
! +GD!XLCM!LX!FGD!KLIJ!HK!#!6!#!6!P!P!P!!+GHK!QHDND!VDJHIK!THFG!BI!HIKFCEMDIFBA!
HIFCLOENFHLI!BIO!DIOK!THFG!B!NLOB!QAB@DO!V@!FGD!+,$'D!#AFGLEJG!FGDCD!BCD!XLEC!AHIDK!
FL!B!UDCKD1!VLFG!KHIJDC!BIO!+,$')QAB@DC!KLMDFHMDK!NGLLKD!FL!QAB@!LIA@!FTL!AHIDKP!9LC!
D[BMQAD1!FGD!HIKFCEMDIFBAHKF!QAB@K!XLEC!AHIDK!LX!FD[F!ah>!VBCKb!HI!#!aHIFCLb1!TGHAD!HI!
BIO!#e!aNLOBb1!GD!NGLLKDK!FL!QAB@!LIA@!FTL!AHIDK!HI!VBCK!?eW?fP!*HMHABCA@1!FGD!KHIJDC!
QDCXLCMK!e!AHIDK!LX!KLIJ!FD[F!HI!BAA!UDCKDK!D[NDQF!HI!6!aUDCKD!=!CDQCHKDb!a?i!VBCKbP!
*HIND!FGD!FGHCO!BIO!XLECFG!AHIDK!LX!MDALO@!BCD!CDQDBFK!LX!FGD!XHCKF!BIO!KDNLIO!AHID1!FGD!
LMHKKHLI!HK!DBKHDCP!+GHK!XAD[HVHAHF@!CDXADNFK!FGD!NLIFHIEHF@!LX!B!NEAFECD!LX!KQLIFBIDHF@!
VDFTDDI!FGD!KHIJDC!BIO!MEKHNHBI1!LID!NGBCBNFDCHKFHN!LX!FGD!"BG!"DCH!!aKDD!
#QQDIOHNDK!XLC!XEAA!KNLCDbP!
Lagu"Tok"Naning.QJo’oh!KLODE.-?A=KS.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N.C:>K.
#!a'IFCLb!
>>->>!
?Wh>!
h>!
6!a8DCKD!?b!
>>-e=!
h?Wi?!
h?!!
#!
>?-=?!
i=Wgi!
?f!
6!a8DCKD!=b!
>?-e?!
ggW_?!
?f!
#!
>?-fj!
_=W?=?!
h>!
6!a8DCKD!?!CDQCHKDb!
>=-hj!
?==W?f?!
h?!
#!
>h-?e!
?f=W?if!
?e!
6!a8DCKD!=!CDQCHKDb!
>h-hh!
?iiW?j?!
?i!
#!a0LOBb!
>h-fh!
?j=W=>_!
h>!
#r!-,$'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6r!8LHND!t!-,$'!
!
!
!
!
!
!
=>=!
!
(`:MRDE.dG\GF. . Lagu"Tok"Naning.Q,?<.$:AJA=.-?A=S.
.
.
!
=>h!
!
!
!
!
!
=>e!
!
!
!
!
!
=>f!
!
"DALO@-!8LNBA!.HID!
! +GD!+LR!)BIHIJ!KLIJ!EKDK!KH[!FLIDK!XLC!VLFG!FGD!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCKP!
+GD!EQQDC!CDJHKFDC!HK!FCBIKQLKDO!EQ!XHXFG!XCLM!FGD!ALTDC!CDJHKFDCP!!+GD!MDALOHN!
QBFFDCIK!BCD!OHUHODO-!BI!EQQDC!CDJHKFDC!aBb!BIO!ALTDC!CDJHKFDC!aVb1!DBNG!EKHIJ!KH[!
FLIDKP!%BNG!CDJHKFDC!CDFECIK!FL!B!NBODIFHBA!FLIDP!!+GD!D[BMHIBFHLI!LX!KFCENFECBA1!
IDHJGVLCHIJ!LC!QBKKHIJ!FLIDK!NDBKDK!GDCDP!/LKKHVA@!HIXAEDINDO!V@!FGD!+,$'!QAB@DC1!BIO!
FGD!KHIJDC!BAKL!VDJEI!FL!D[QALCD!MLCD!FGBI!FGD!FGCDD!FL!XLEC!FLIDK!LX!KLIJK!HI!FGD!
?_>>KP!$LTDUDC1!KLMD!CDMIBIFK!LX!KFCENFECBA!FLIDK!GDBCO!HI!FGD.MLCD!FCBOHFHLIBA!
"BHI!SL;LG!KLIJK1!CDMBHIP!!
(`:MRDE.dG\GU. ,?<.$:AJA=.5JL;I.1AWEAL?>O!
!
! +GHK!QHDND!HK!HI!KFCLQGHN!XLCMP!'I!FGD!XHCKF!UDCKD1!FGD!XHCKF!FTL!AHIDK!CDQDBF!HI!
AHIDK!FGCDD!BIO!XLEC!aBBVVbP!#AA!KFCENFECBA!FLIDK!EKDO!HI!FGD!.BVLK!BIO!SBVLH!KLIJK!
BCD!XLEIO!HI!FGHK!KLIJ]!GLTDUDC1!BOOHFHLIBA!FLIDK!GBUD!BAKL!VDDI!BOODOP!+GD!EQQDC!
BIO!ALTDC!CDJHKFDC!NLIFCBKF!BIO!CDFECI!FL!NBODIFHBA!FLIDK!a%[BMQAD!hPeP?!t!hPeP=bP!
6DKHODK!FGHK1!FGD!EKBJD!LX!KFDQTHKD!BKNDIOHIJ!FLIDK!aVBC!h?1!hf1!h_1!ehb1!BKNDIOHIJ!
FGHCOK!LI!FGD!XHCKF!VDBF!LX!FGD!VBC!aVBCK!e>1!eeb!BIO!ODKNDIOHIJ!FGHCOK!aVBCK!hh1!hg1!
!
=>i!
e?1!efb!LI!FGD!KDNLIO!VDBF!HK!KHMHABC!FL!FGD!DBCAHDC!KLIJKP!+GD!NLIFHIEHF@!LX!
BKNDIOHIJ!BIO!ODKNDIOHIJ!KRHQK!LX!B!FGHCO!HK!KFHAA!HIGDCDIF!HI!FGD!+LR!)BIHIJ!KLIJP!!
!
(`:MRDE.dG\Gd. ,?<.$:AJA=.6?;:D.'JAE
.
.
(`:MRDE.dG\Gd! ,?<.$:AJA="Jule.:AB.6?;:D.'JAE!!
!
!
!
!
!
!
!
=>g!
(CIBMDIFDO!"DALO@K)-,$'!.HID!
! +GD!+,$')AHID!XLAALTK!FGD!KBMD!MDALOHN!QBFFDCI!BK!FGBF!LX!FGD!ULHND1!HI!EIHKLI!
BIO!KLMDFHMDK!HI!GDFDCLQGLI@P!$LTDUDC1!FGD!+,$'!QAB@DC!UBCHDK!FGD!MDALO@!V@!
DMVDAAHKGHIJ!HF!EKHIJ!FCBIKHFHLIBA!MDALOHDK!FL!VCHOJD!QGCBKDK!aVBC!hjWh_1!ehWeeb1!BIO!
HINLCQLCBFHIJ!FCHQADFK!ahgb!BIO!OLEVAD!KFLQK!aVBCK!e?1!e=1!BIO!f>bP!
!
&G@FGMHN!QBFFDCIK!BIO!+HMDWMBCRDC!
.. +GD!(,01(,01)BIO!("!5%)QCLUHOD!FGD!KBMD!CG@FGMHN!QBFFDCI!BK!HI!FGD!SBVLH!
*LIJP!+GD!5"0+'01)QCLOENDK!LXXVDBF!QBFFDCIK1!NADBCA@!QCLILEINDO!HI!HFK!OBMQDO!BIO!
EIOBMQDO!KLEIOK!KFCEMMDO!LI!LQDI!KFCHIJKP!+GD!("6"E)QAB@DC)KFCHRDK!FGD!RILVVDO!
JLIJ!LI!FGD!XHCKF!VDBF!LX!FGD!OEQAD!MDFDCP!$LTDUDC1!GD!OLEVADK!FGHK!KFCHRD!BF!FGD!
NBODIFHBA!FLIDK!LX!FGHK!QHDND1!XLC!DPJP!,e!BIO!0eP!'I!VBC!he1!FGD!("6"E)OLEVADK!GHK!
KFCHRD!LI!,e1!FGD!NBODIFHBA!FLID!LX!FGD!EQQDC!CDJHKFDC!LX!FGD!ULNBA!AHIDP!'I!VBC!fg1!jg!
BIO!_?1!FGD!("6"E!OLEVADK!GHK!KFCHRD!LI!0e1!FGD!NBODIFHBA!FLID!LX!FGD!EQQDC!CDJHKFDC!
LX!FGD!ULNBA!AHID!a%[BMQAD!hPeP?bP!!
!
#@X:A=.#@JL.-?A=.
! +GD!KLIJ!HK!KAHJGFA@!KALTDC!FGBI!FGD!SBVLH!*LIJ!THFG!B!FDMQL!LX!_f!VDBFK!
auEBCFDC!ILFDb!QDC!MHIEFDP!+GD!+,$')QAB@K!B!MDALOHN!UBCHBFHLI!THFG!FGD!ULNBA!AHID!
MDALO@P!+GHK!KLIJ!VDJHIK!THFG!B!+,$'!HIFCLOENFHLI!XLAALTDO!V@!FTL!UDCKDKP!+GD!KF@AD!
TGDCD!B!+,$'!HIFDCAEOD!VCHOJDK!FTL!UDCKDK!HK!FGD!VBKHN!XLCM!LX!FGHK!KLIJ\!!
#!6!6!#!6!6!P!P!P!!#!+,$')HIKFCEMDIFBA!NLOB!DIOK!FGD!KLIJP!!
!
!
=>j!
!
#@X:A=.#@JL.-?A=.(Jo’ohZKLODE.K?A=S.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N./:>K.
#!a'IFCLOENFHLIb!
>->>!
?W?i!
?i!
6!a8DCKD!?b!
>-=e!
?gWh=!
?i!
6!a8DCKD!=b!
>-ef!
hhWej!
?i!
#!!
?->f!
e_Wie!
?i!
6!a8DCKD!hb!
?-=i!
ifWj>!
?i!
6!a8DCKD!eb!
?-eg!
j?W_i!
?i!
#!
=->g!
_gW??=!
?i!
6!a8DCKD!?b!
=-=g!
??hW?=j!
?i!
6!a8DCKD!fb!
=-eg!
?=_W?ee!
?i!
#!a0LOBb!
h->i!
?efW?gg!
h=!
#r!-,$')!HIKFCEMDIFBA!!!!!!!6r!8LHND!BIO!-,$'))))))!!
!
"DALO@-!8LNBA!.HID!
. +GD!5ETBIJ!5EHF!*LIJ!EFHAHYDK!KH[!FLIDK!DBNG!XLC!FGD!EQQDC!BIO!ALTDC!
CDJHKFDCKP!+GD!MDALOHN!QBFFDCIK!BCD!OHUHODO!HIFL!FTL!KDNFHLIK1!BI!EQQDC!CDJHKFDC!aBb!
BIO!ALTDC!CDJHKFDC!aVbP!+GD!XHCKF!FLID!a3eb!LX!FGD!MDALOHN!QGCBKD!LX!FGD!ALTDC!
CDJHKFDC!HK!B!XLECFG!ALTDC!FGBI!FGD!EQQDC!CDJHKFDC!a,eb!a%[BMQAD!hPfP=bP!!*LMD!LX!FGD!
FLIDK!XCLM!VLFG!CDJHKFDCK!LUDCABQ!DBNG!LFGDCP!%BNG!CDJHKFDC!NBODINDK!LI!HFK!LTIP!
0LMQBCDO!FL!SBVLH!*LIJ1!FGHK!KLIJ!CDUDBAK!BI!D[FDIKHLI!LX!QHFNGDK!HI!VLFG!CDJHKFDCKP!
(`:MRDE.dG]GF. #@X:A=.#@JL.5JL;I.1AWEAL?>O.
!
.
!
=>_!
.
(`:MRDE.dG]GU. #@X:A=.#@JL.6?;:D.'JAE.
.
!
! +GD!5ETBIJ!5EHF!KLIJ!OHXXDCK!XCLM!FGD!QCDUHLEK!+%:%#)KLIJK!HI!HFK!EKD!LX!FGD!
/e!HIFDCUBAP!'I!FGD!DBCAHDC!KLIJK1!FGD!MDALO@!CLKD!KFDQTHKD!LC!HI!HIFDCUBAK!LX!B!FGHCOP!
'I!FGHK!KLIJ1!FGDCD!HK!BI!HIFDCUBA!LX!B!QDCXDNF!XLECFG!aVBC!?gW?j1!=?W==b!HI!FGD!EQQDC!
BIO!FGD!ALTDC!CDJHKFDC!aVBC!=fW=i1!=>Wh>bP!+GD!KHIJDC!EKDK!/%3("!'0(%)aVBCK!=e1!e>b1!
BIO!"//%114"(,3"?)aVBCK!=i1!h>1!hhb!FL!DMVDAAHKG!LC!XHF!FGD!KLIJ!FD[F!FL!FGD!MDALO@P!
"DAHKMB!HK!EKDO!LI!E")#4!"01!aVBCK!hf1!hib!BIO!/"E"()?"!"E)aVBC!eh1eebP!+GD!mDn!
ULNBVAD!LI!FGD!TLCO!@'E!a@'E-!OLI;Fb!aVBC!e?1efb!HK!NLMQBCBFHUDA@!ADKK!EFHAHYDO!HI!FGD!
5ETBIJ!5EHF!*LIJ!FGBI!FGD!SBVLH!*LIJP!+GHK!MB@!VD!OED!FL!FGD!XBNF!FGBF!FGDCD!BCD!
MBI@!TLCOK!HI!FGHK!FD[FP!!+GD!KHIJDC!BAKL!EKDK!B!KLLFGHIJ!AHJGF!BIO!$'!"E)aAHFDCBAA@1!
CHNGb!DXXDNF!HI!FGHK!KLIJP!#I!LEFKHODC!FLAO!MD!FGBF!FGD!FEID!LX!FGHK!KLIJ!ODCHUDK!XCLM!
FGD!9,"4)B0"E!a5,"4-!KTHIJ]!"0"E-!NGHAOb!MDBIHIJ!FL!KTHIJ!FGD!GBMMLNR!FGD!VBV@!
KADDQK!HIP!+GHK!MB@!BNNLEIF!XLC!HFK!KLLFGHIJ!KF@ADP!!
!
=?>!
(CIBMDIFDO!"DALO@-!-,$'!.HID!
! +GD!+,$')QAB@DC!QAB@K!HI!EIHKLI!LC!KAHJGF!GDFDCLQGLI@!THFG!FGD!KHIJDCP!+GD!+,$'!
QAB@DC!UBCHDK!FGD!CG@FGMHN!MLFHX!EKHIJ!OLFFDO!CG@FGM!aVBC!=jb1!FCHQADFK!aVBC!=i1!h>bP!
+GDCD!HK!ADKK!LCIBMDIFBFHLI!BIO!ADKK!EKD!LX!OLEVAD!KFLQK!HI!FGD!KLIJP!
(`:MRDE.dG]Gd. #@X:A=.#@JL.Jule.'JAE!
!
&G@FGMHN!/BFFDCI!BIO!+HMDW"BCRDC!
! +GD!FD[FECD!LX!5ETBJ!5EHF!*LIJ!HK!KHMHABC!FL!FGBF!LX!FGD!QCDUHLEK!KLIJKP!+GD!
5"0+'01)NCDBFDK!BI!LXXVDBF!CG@FGM!FGBF!HIFDCALNRK!THFG!FGD!LIVDBF!CG@FGMK!LX!FGD!
("!5%P!+GD!("6"E)MBHIFBHIK!B!NLIKFBIF!NLALFLMHN!EIHF!MBCRHIJ!DUDC@!XHCKF!VDBF!LX!
FGD!OEQAD!MDFDCP!!
5E>:.*@ALJA="-?A=.
. +GD!/DCB!,EIFHIJ)*LIJ!HK!B!FCBOHFHLIBA!+%:%#)KLIJP!'I!FGHK!KLIJ1!FGD!UDCKDK!BCD!
KEIJ!NLIFHIELEKA@!LID!BXFDC!FGD!LFGDCP!+GD!+,$'!QAB@DC!QAB@K!BI!HIKFCEMDIFBA!
HIFDCAEOD!a#b!FL!HIFCLOEND!BIO!DIO!FGD!KLIJP!+GDCD!HK!LIA@!LID!+,$')HIKFCEMDIFBA!
HIFDCAEOD!HI!FGD!KLIJP!
!
!
=??!
5E>:.*@ALJA="-?A=.QJo’ohZKLODE.K?A=S.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N.C:>K.
#!
>>->>!
?W?i!
?i!
6!a8DCKD!?b!
>>-=?!
?gWh=!
?i!
6!a8DCKD!=b!
>>-e>!
hhWe>!
j!
6!aUDCKD!hb!
>>-f>!
e?Wfi!
?i!
6!aUDCKD!eb!
>?->_!
fgWg=!
?_!
#!
>?-=j!
ghWjj!
?i!
6!aUDCKD!=!CDQCHKDb!
>?-ei!
j_W_i!
j!
6!aUDCKD!h!CDQCHKDb!
>?-fi!
_gW??=!
?i!
0LOB!
>=-?e!
??hW?=f!
?h!
#r!-,$'!HIKFCEMDIFBA!!!!!!!!!6r!8LHND!BIO!-,$'!!!!
!
"DALO@-!8LNBA!.HID!
! +GD!/DCB!,EIFHIJ)*LIJ!HK!HI!KFCLQGHN!XLCMP!'F!EFHAHYDK!XHUD!FLIDK!XLC!DBNG!LX!FGD!
EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCKP!+GD!MDALOHN!QBFFDCIK!BCD!OHUHODO!HIFL!FTL!KDNFHLIK1!BI!
EQQDC!CDJHKFDC!aBb!BIO!ALTDC!CDJHKFDC!aVb1!DBNG!EKHIJ!XHUD!FLIDKP!%BNG!MDALOHN!QBFFDCI!
LI!VLFG!CDJHKFDCK!CDFECI!FL!B!NBODIFHBA!FLIDP!
(`:MRDE.dGeGF. 5E>:.*@ALJA=.5JL;I.1AWEAL?>O.
.
! +GD!KHIJDC!EFHAHYDK!KLMD!MDAHKMB!HI!FGD!KHIJHIJP!+GD!BOOHFHLIBA!K@AABVAD!mDn!HK!
EKDO!FL!XHF!FGD!KLIJ!FD[F!FL!FGD!XH[DO!MDALO@P!"DAHKMB!HK!EKDO!LI!FGD!TLCO!E"0"01)
aVBC!==b1!.%E!a=fb1!#"'!aVBC!h>bP!+GD!mDn!K@AABVAD!HK!EKDO!HI!').%E)#"@,E)#"'!a.%E-!
CDFECI1!#"@,E-!GLEKD1!#"'-!QDLQADb!aVBC!=_Wh>b!BIO!')$'#"()')!%!a$'#"(-!CDKF1!!%-!
DUDIHIJb!aVBC!h?Wh=bP!+GD!KHIJDC!BAKL!DIOK!QGCBKDK!THFG!B!KAHJGF!FCDMLAL!aVBC!h=bP!
!
=?=!
(`:MRDE.dGeGU. 5E>:.*@ALJA=.6?;:D.'JAE.
!
!
.
(`:MRDE.dGeGd...5E>:.*@ALJA="Jule":AB.6?;:D.'JAEK.
!
.
!
!
=?h!
(CIBMDIFDO!"DALO@-)-,$'!.HID!
! +GD! +,$'! QAB@DC! QAB@K! B! UBCHBFHLI! LX! FGD! KHIJDC;K! MDALO@! EKHIJ! OHXXDCDIF!
CG@FGMHN!MLFHXK!KENG!BK!OLFFDO!CG@FGMK!aVBC!==1!h>b1! CDQDBFDO!ILFDK!aVBC!=>1!=j1!h=b!
BIO! B) /%3("!'0(%!BIO!"//%114"(,3") aVBC! g1! ?fbP! 'I! FGD! +,$') HIKFCEMDIFBA! HIFDCAEOD!
KDNFHLI!aVBC!gh1!jjb1!OLEVAD!KFLQK!LX!XLECFGK1!XHXFGK!BIO!LNFBUDK!BIO!DMQGBKHK!a6BCK!
h1e1!j!DFNbP!
&G@FGMHN!/BFFDCI!BIO!+HMDW"BCRDC!
! +GD!FD[FECD!HK!KHMHABC!FL!FGBF!LX!FGD!QCDUHLEK!KLIJKP!+GD!5"0+'01)QAB@HIJ!
NCDBFDK!LXXVDBF!CG@FGM!FGBF!HIFDCALNRK!THFG!FGD!LIWVDBF!CG@FGMK!LX!FGD!("!5%P!+GD!
("6"E)MBHIFBHIK!B!NLIKFBIF!NLALFLMHN!EIHF!MBCRHIJ!DUDC@!XHCKF!VDBF!LX!FGD!OEQAD!
MDFDCP!!
Joget!KLODE.-?A=K.
! #MLIJ!FGD!DADUDI!MEKHN!CDNLCOHIJK!aIHID!KLIJK!BIO!FTL!HIKFCEMDIFBA!
QHDNDKb!'!CDNLCODO1!KH[!BCD!HI!+%:%#WKF@AD1!BIO!XHUD!BCD!HI!+%1'(WKF@ADP!+GD!+%1'(oKF@AD!
QHDNDK!BCD!NGBCBNFDCHYDO!V@!B!FGCDDWBJBHIKFWFTL!CG@FGMHN!QBFFDCI1!TGHNG!NBI!VD!
EFHAHYDO!DHFGDC!HI!FGD!MDALOHN!BIO!LAO!CG@FGMHN!KDNFHLIP!'I!FGD!ID[F!KDNFHLI1!'!BCJED!
FGBF!FGD!+%1'(WKF@AD!KLIJK!BCD!BAKL!NGBCBNFDCHYDO!V@!KQDNHXHN!NGCLMBFHN!
LCIBMDIFBFHLI1!KENG!BK!FGD!XABF!h1!KGBCQ!e!BIO!XABF!gP!'I!BOOHFHLI1!FGD!QHFNG!
HIUDIFLCHDK!LX!+%1'(WKF@AD!KLIJK!GBUD!D[QBIODO!FL!ABCJDC!CBIJDKP!+GHK!NBEKDK!
OHXXHNEAF@!HI!!FGD!OHKFHINFHLI!!VDFTDDI!EQQDC!BIO!ALTDC1!BK!QHFNGDK!VDJHI!FL!LUDCABQP!
+GDCDXLCD1!'!ODQBCF!XCLM!IBMHIJ!KDNFHLIK!BK!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCKP!'IKFDBO!'!
IBMD!FGDM!KDNFHLI!?!BIO!=P!!
!!
!
=?e!
*:ABJA=.-?A=.
. +GD!,BIOHIJ!*LIJ!HK!B!+%1'(;KF@AD!KLIJ1!NGBCBNFDCHYDO!V@!FGD!FGCDD!BJBHIKF !
FTL!CG@FGMHN!QBFFDCIKP!6DKHODK1!FGD!SBVLH!*LIJ1!FGD!,BIOHIJ!*LIJ!HK!EKEBAA@!FGD!
LFGDC!KLIJ!XDBFECDO!TGDI!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMP!'F!HK!XBKF!BIO!AHUDA@P!+GD!FDMQL!HK!
?>>!VDBFK!FL!B!MHIEFDP!!+GD!KLIJ!VDJHIK!THFG!B!+,$')HIKFCEMDIFBA!XLAALTDO!V@!FGD!
KHIJHIJ!LX!ULNBVADKP!:GDI!FGD!KHIJDC!DIFDCK1!FGD!+,$')QAB@DC!QAB@K!UBCHBFHLIK!LI!GDC!
MDALO@P!#XFDC!DBNG!UDCKD1!FGD!KHIJDC!QBEKDK!XLC!B!+,$')HIFDCAEODP!+GD!UDCKD!DIOK!THFG!
FGD!KHIJHIJ!LX!ULNBVADK!BIO!NLINAEODK!BXFDC!BI!HIKFCEMDIFBA!NLOB!V@!FGD!+,$'D!
.
"DALO@-!8LNBA!.HID!
! !+GD!QHDND!HK!HI!KFCLQGHN!XLCMP!+GD!XLCM!LX!FGD!ULNBA!AHID!HK!B!B!V!VP!+GDCD!HK!
ADKK!NLIFCBKF!HI!QHFNG!CBIJD!VDFTDDI!FGD!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDC!HI!FGD!,BIOHIJ!
*LIJ!FGBI!HI!QCDUHLEK!KLIJK!VDNBEKD!LX!FGD!D[FDIKHLI!LX!QHFNGDK!HI!VLFGP!+GD!OHUHKHLI!
HIFL!FTL!MDALOHN!KDNFHLI!KFHAA!D[HKFK1!GLTDUDC1!'!CDIBMDO!FGD!KDNHLIK!?!BIO!=!VDNBEKD!
FGDCD!HK!ADKK!OHKFHINFHLI!VDFTDDI!FGD!EQQDC!BIO!CDJHKFDC!BK!FGDHC!FLIDK!LUDCABQP!+GD!
OHXXDCDIND!HI!FGD!KFBCFHIJ!QHFNG!CBIJD!LX!DBNG!KDNFHLI!HK!BAKL!UDC@!NALKDP!9LC!D[BMQAD1!
KDNFHLI!?!VDJHIK!THFG!#e!TGHAD!KDNFHLI!=!VDJHIK!B!KDMHFLID!GHJGDC1!TGHNG!HK!6Ve!
*:ABJA=.-?A="(Joget!KLODE.-?A=KS.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N.C:>K.
#!!
>>->>!
?Wih!
ih!
6!a8DCKD!?b!
>?-==!
ieW_e!
h?!
#?!!
>=->>!
_fW?=f!
h?!
6!a8DCKD!=b!
>=-hj!
?=iW?ff!
h>!
#!!
>h-?f!
?fiW?jg!
h=!
6!a8DCKD!hb!
>h-fh!
?jjW=?g!
h>!
#?!!
>e-h>!
=?jW=j>!
ih!
#!k)-,$')HIKFCEMDIFBA!t!ULNBVADK!!!#?r)-,$'!'IFCEMDIFBA!!!!!!!!6r8LHND!BIO!-,$'!
!
=?f!
a%[BMQAD!hPgP=bP!+GD!NBODINDK!HI!FGD!KDNLIO!KDNFHLI!aVBCK!jeWjf1!_=W_hb!KDNFHLIK!
BCD!B!/DCXDNF!f
FG
!BQBCF1!HIOHNBFHIJ!B!8W'!BDKFGDFHN!XLC!DIOHIJ!KLIJP!
(`:MRDE.dG^GF. *:ABJA=.-?A=.5JL;I.1AWEAL?>O.
.
.
!
! *DNFHLI!aBb!EKDK!KH[!FLIDK1!TGHAD!KDNFHLI!aVb!EKDK!DHJGF!FLIDKP!2IAHRD!FGD!LFGDC!
+%;%#!KLIJK1!NGCLMBFHN!FLIDK!BCD!BOODO!FL!VLFG!KDNFHLIKP!+GDKD!NGCLMBFHN!FLIDK1!9{!
BIO!6V!BCD!NLIUDIHDIFA@!QCLOENDO!V@!KAHOHIJ!FGD!XHIJDC!XLCTBCO!BIO!VBNRTBCO!
CDKQDNFHUDA@!XCLM!XHIJDCHIJ!HI!FGD!XHCKF!QLKHFHLI!LX!FGD!0!MBZLC!KNBAD!XLC!FGD!NABKKHNBA!
UHLAHI1!KL!FGHK!OLDK!ILF!IDNDKKBCHA@!HMQA@!FGBF!FGD@!BCD!EKHIJ!:DKFDCI!UHLAHI!MDFGLOKP!!!
! +GD!KHIJDC!EKDK!FCDMLAL!aVBCK!ii1!gjb!BF!DIO!QGCBKDK1!/%3("!'0(%)aVBCK!jeb!
BIO!FEQADFK!aVBCK!ij1!gibP!"DAHKMBFHN!KHIJHIJ!LNNECK!LXFDI!aVBCK!ij1!gi1!_>bP!+GDCD!
BCD!KLMD!QHFNGDK!FGBF!BCD!GBCO!FL!OHKFHIJEHKG!DKQDNHBAA@!BF!FGD!DIO!LX!QGCBKDK!VBCK!
jf1!_hbP!
!
!
!
!
.
!
=?i!
(`:MRDE.dG^GU. *:ABJA=.6?;:D.'JAE.
!
(CIBMDIFDO!"DALO@K)-,$'!.HID!
! +GD!+,$'!XCDuEDIFA@!EKDK!FGD!mFGCDD!BJBHIKF!FTLn!QBFFDCI!aVBCK!ef1!e_1!fg1!i?b1!
B!XDBFECD!LX!FGD!+%1'(;KF@AD!KLIJK!HI!FGD!"BG!"DCH!CDQDCFLHCDP!+GDCD!BCD!MLCD!
LCIBMDIFK!KENG!BK!FECIK!aVBCK!ee1!eib!BIO!OLEVAD!KFLQK!aVBC!fgb!HI!FGHK!KLIJP!+GD!
+,$'!QAB@DC!DMQGBKHYDK!FGD!KDNLIO!VDBF!LX!FGD!FCHQADF!CG@FGM!aVBCK!fgb!QAB@DO!LI!B!
OLEVAD!KFLQP!*GLTI!VDALT!a%[BMQAD!hPgPhb!HK!FGD!XHCKF!UDCKD!LX!FGD!HIFDCB NFHLI!
VDFTDDI!FGD!+,$'!BIO!ULNBA!HI!,BIOHIJ!*LIJP!!
'IFDCBNFHLI!VDFTDDI!+,$')BIO!ULNBA!AHID!
! +GD!+,$')BIO!KHIJDC!QDCXLCM!HI!EIHKLI!THFG!KLMD!GDFDCLQGLI@P!+GD!+,$')
UBCHDK!FGD!VBKHN!MDALO@!THFG!FCHQADFK!aVBCK!ef1!e_1!f>!DFNPb1!FECIK!aei1!fe1!f_1!i=b1!
FCBIKHFHLIK!aVBCK!egWej1!ihWieb1!BIO!OLEVAD!KFLQK!aVBC!fgbP!
!
!
=?g!
.
&G@FGMHN!/BFFDCI!BIO!+HMDW"BCRDC!
! +GD!FD[FECD!HK!KHMHABC!FL!FGBF!LX!FGD!QCDUHLEK!KLIJKP!+GD!5"0+'01)QAB@HIJ!
NCDBFDK!LXXVDBF!CG@FGM!FGBF!HIFDCALNRK!THFG!FGD!LIWVDBF!CG@FGMK!LX!FGD!("!5%P!+GD!
("6"E)MBHIFBHIK!B!NLIKFBIF!NLALFLMHN!EIHF!MBCRHIJ!DUDC@!XHCKF!VDBF!FGD!OEQAD!MDFDC!
aKDD!#QQDIOHNDKb!
(`:MRDE.dG^Gd. *:ABJA=.Jule.:AB.6?;:D.'JAE.
!
!
.
.
.
!
=?j!
/:D:X.-?A=.
9LCM.
! +GD!6BABT!*LIJ!HK!HI!KFCLQGHN!XLCMP!*HMHABC!FL!MBI@!KLIJK1!FGD!6BABT!*LIJ!
VDJHIK!BIO!DIOK!THFG!B!+,$')HIKFCEMDIFBA!KDNFHLIP!6BABT!*LIJ1!GLTDUDC!LMHFK!FGD!
+,$'!HIKFCEMDIFBA!HIFDCAEODK]!FGDCDXLCD1!FGD!KHIJDC!NLIFHIEDK!KHIJHIJ!OHCDNFA@!XCLM!
UDCKD!FL!UDCKDP!!
./:D:X"-?A=.QJoget!KLODE.K?A=KS.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N.C:>K.
#!!
>>->>!
?Whf!
hf!
6!a8DCKD!?b!
>>-eh!
hiWg>!
he!
6!a8DCKD!=b!
>?-=h!
g?W?>f!
he!
6!a8DCKD!hb!
>=->=!
?>iW?e>!
he!
6!a8DCKD!eb!
>=-e>!
?e?W?gf!
he!
6!a8DCKD!?!CDQCHKDb!
>h-?j!
?giW=?>!
he!
#!
>h-fi!
=??W=e?!
h?!
#r!-,$')!!!!6r!8LHND!BIO!-,$'!
.
.
(`:MRDE.dG[GF. /:D:X.5JL;I.1AWEAL?>O.
!
!
! +GD!6BABT!*LIJ!EFHAHYDK!KH[!FLIDK!XLC!VLFG!XHCKF!BIO!KDNLIO!KDNFHLIK1!BIO!FDI!
FLIDK!aHINAEOHIJ!LID!NGCLMBFHN!FLIDb!HI!FGD!*DNFHLI!=P!*DNFHLI!?!VDJHIK!LI!6e!TGHAD!
KDNFHLI!=!VDJHIK!LI!%e1!B!XHXFG!ALTDC!a%[BMQAD!hPjP=bP!+GD!MDALO@!LX!FGHK!KLIJ!
!
=?_!
XDBFECDK!KLMD!CDXDCDIND!FL!FGD!LAODC!KF@AD!EKD!LX!HIFDCUBAK!LX!B!FGHCOP!+GDCD!BQQDBC!FL!
VD!KFCENFECBA!FLIDK!B!FGHCO!BQBCF!BIO!IDHJGVLCHIJ!FLIDK!BIO!QBKKHIJ!FLIDK]!GLTDUDC1!
'!QCDXDC!ILF!FL!NLIXHID!FGD!MDALOHN!ODKNCHQFHLI!FL!FGHK!XLCMBFP!'!KEJJDKF!FGBF!IDT!
FEIDK!LXFDI!VCBING!LEF!THFG!MLOHXHNBFHLIK!BIO!HIILUBFHLIK!FL!FGD!LAO!FEIDK!FGCLEJG!
FGD!BOOHFHLI!LX!QHFNGDK!LC!CDBCCBIJDMDIF!LX!QBCFK!LX!FGD!MDALO@P!!
(`:MRDE.dG[GU. /:D:X.6?;:D.'JAE.
.
.
+GD!HIFDCBNFHLI!VDFTDDI!FGD!+,$')BIO!ULNBA!
. +GD!+,$'!XCDuEDIFA@!EKDK!FGD!FGCDD!BJBHIKF!FTL!aVBCK!hg1!hj1!ef!DFNPb!CG@FGMHN!
XDBFECD!LX!FGD!+%1'(;KF@AD!?%01?!HI!FGD!"BG!"DCH!CDQDCFLHCDP!:GDI!FGD!+,$'!HK!ILF!
QAB@HIJ!FGHK!QBFFDCI1!HF!QAB@K!VBKHNBAA@!HI!EIHKLI!THFG!FGD!ULNBA!AHID1!D[FDIOHIJ!
QGCBKDK!V@!CDQDBFHIJ!FGD!ABKF!QHFNG!EIFHA!FGD!I D[ F!ULNBA!DIFC@!aVBCK!h_1!eh1!eg1!f?1!f_b!
LC!EKHIJ!OLEVAD!KFLQK!BI!LNFBUD!BQBCF!af_1!i>b!a%[BMQAD!hPjPhbP!
.
!
==>!
(`:MRDE.dG[Gd. /:D:X"Jule.:AB.6?;:D.'JAE.
.
.
.
!
!
!
!
!
==?!
&G@FGMHN!/BFFDCI!BIO!+HMDW"BCRDC!
! +GD!FD[FECD!HK!KHMHABC!FL!FGBF!LX!FGD!QCDUHLEK!KLIJKP!+GD!5"0+'01)QAB@HIJ!
NCDBFDK!BI!LXXVDBF!CG@FGM!FGBF!HIFDCALNRK!THFG!FGD!LIVDBF!CG@FGMK!LX!FGD!("!5%P!+GD!
("6"E)MBHIFBHIK!B!NLIKFBIF!NLALFLMHN!QEAKD!MBCRHIJ!DUDC@!XHCKF!VDBF!FGD!OEQAD!
MDFDC!aKDD!#QQDIOHNDKbP!
!
+@K:A=.-?A=.
! +GD!FDMQL!LX!"EKBIJ!KLIJ!HK!KAHJGFA@!KALTDC!FGBI!SBVLH!LC!,BIOHIJ!*LIJ!THFG!
B!FDMQL!LX!_>!VDBFK!aLC!uEBCFDC!ILFDKb!FL!B!MHIEFDP!+GD!XLCM!LX!FGD!KLIJ!XDBFECDK!B!
+,$'!HIKFCEMDIFBA!HIFCLOENFHLI!BIO!NLOBP!+GDCD!HK!IL!BAFDCIBFHLI!VDFTDDI!FGD!KHIJDC!
BIO!+,$'P!+GD!QHDND!HK!HI!KFCLQGHN!XLCM1!BIO!FGD!+,$'!QAB@K!HI!EIHKLI!LX!KAHJGF!
GDFDCLQGLI@!THFG!FGD!ULNBA!AHIDP!(ID!HIFDCDKFHIJ!XDBFECD!HK!FGBF!DBNG!UDCKD!GBK!LIA@!
FGCDD!AHIDK1!EIAHRD!FGD!F@QHNBA!XLEC!AHIDK!HI!MLKF!LX!FGD!LFGDC!KLIJKP.
+@K:A=.-?A=.QJogetZKLODEB.-?A=KS.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N.C:>K.
#!a'IFCLb!
>>->>!
?W==!
==!
6!a8DCKD!?b!
>>-h?!
=hWef!
=h!
6!a8DCKD!=b!
>?->>!
eiWi_!
=e!
6!a8DCKD!hb!
>?-h>!
g>W_?!
==!
6!a8DCKD!eb!
>=->>!
_=W??e!
=h!
6!a8DCKD!?!&DQCHKDb!
>=-h_!
??fW?hg!
=h!
#!a0LOBb!!
>=-fj!
?hgW?i?!
=f!
#r!-,$')!!!!6r!8LHND!BIO!-,$'!
!
"DALO@-!8LNBA!.HID!
. +GD!QHFNG!HIUDIFLCHDK!LX!FGD!ULNBA!BIO!+,$'!AHIDK!BCD!OHUHODO!HIFL!KDNFHLI!?!BIO!
=P!%BNG!UDCKD!GBK!FGCDD!AHIDKP!+GD!XLCM!LX!FGD!UDCKDK!HK!B!V!VP!!*DNFHLI!=!VDJHIK!LID!
LNFBUD!ALTDC!FGBI!?P!6LFG!EFHAHYD!MBI@!FLIDK1!BIO!GBUD!FGD!NBODIFHBA!FLID!LX!0P!
!
===!
*DNFHLI!=!HINAEODK!B!NGCLMBFHN!FLIDP!+GD!UDCKD!HK!ABVDADO!?!BIO!=!HIKFDBO!LX!EQQDC!
BIO!ALTDC!CDJHKFDCK!VDNBEKD!FGDCD!HK!AHFFAD!OHKFHINFHLI!VDFTDDI!FGD!EQQDC!BIO!ALTDC!
CDJHKFDCK!BIO!FGD!FLIDK!HI!VLFG!AHIDK!LUDCAB QP!!
.
(`:MRDE.dGPGF. +@K:A=.5JL;I.1AWEAL?>O.
.
.
.
.
.
(`:MRDE.dGPGU. +@K:A=.6?;:D.'JAE.
.
.
.
.
.
.
.
!
==h!
. +GHK!KLIJ!HK!KEIJ!HI!B!KLLFGHIJ!BIO!MDAALT!KF@ADP!+GD!KHIJDC!EKDK!MDAHKMBFHN!
KHIJHIJ!LI!KLMD!K@AABVADK!HI!FGD!KLIJK!aVBC!hh1!e?1!ehbP!*LMD!LX!FGD!KFBCFHIJ!QHFNGDK!
LX!KDNFHLI!=!BCD!UBJED!aVBC!h?1!h_bP!!+GD!KGBCQ!e!NGCLMBFHN!FLID!a9{b!HK!EKDO!HI!FGHK!
KLIJP!+GD!KHIJDC!EKDK!FCDMLAL!BF!FGD!DIO!LX!MDALOHN!QGCBKDK!aVBC!hgbP!*DNFHLI!?!BIO!
=!VDJHI!LI!LNFBUD!BQBCF!VEF!VLFG!EFHAHYD!B!THOD!CBIJD!LX!FLIDK1!KLMDFHMDK!
LUDCABQQHIJ!DBNG!LFGDCP!2IAHRD!FGD!OHUHKHLI!FL!ALTDC!BIO!CDJHKFDC!LX!QCDUHLEK!KLIJK1!
"EKBIJ!*LIJ!EFHAHYDK!B!THODC!CBIJD!LX!FLIDKP!!+GDCD!HK!B!CDFECI!FL!B!NBODIFHBA!FLID1 ! 01!
HI!VLFG!KDNFHLI!?!BIO!=P!!
"
(`:MRDE.dGPGd. +@K:A="Jule":AB.6?;:D.'JAE.
.
.
!
!
!
!
==e!
+GD!HIFDCBNFHLI!VDFTDDI!FGD!+,$')BIO!ULNBA!
. +GD!+,$')BIO!KHIJDC!QDCXLCM!HI!EIHKLI!THFG!KLMD!GDFDCLQGLI@!KENG!BK!
OLEVAHIJ!aVBCK!g!BIO!?fb1!FECIK!aVBC!f!BIO!ihb1!BIO!FCBIKHFHLIK!aVBCK!gWj1!?fW?i1!=hW
=ebP!+GD!+,$')QAB@K!OLEVAD!KFLQK!LI!XHXFGK!aVBCK!??W?=1!?_W=>bP!
&G@FGMHN!/BFFDCI!BIO!+HMDW"BCRDC!
! +GD!FD[FECD!HK!KHMHABC!FL!FGBF!LX!FGD!QCDUHLEK!KLIJKP!+GD!5"0+'01)QAB@HIJ!
NCDBFDK!LXXVDBF!CG@FGM!FGBF!HIFDCALNRK!THFG!FGD!LIWVDBF!CG@FGMK!LX!FGD!("!5%P!+GD!
("6"E)MBHIFBHIK!B!NLIKFBIF!NLALFLMHN!EIHF!MBCRHIJ!DUDC@!XHCKF!VDBF!FGD!OEQAD!MDFDCP!
.
-JB@B.-?A=.
9LCM!
! *HMHABC!FL!"EKBIJ!*LIJ1!FGD!*HOEO!KLIJ!HK!HI!KFCLQGHN!XLCMP!+GD!KLIJ!XDBFECDK!
B!+,$'!HIKFCEMDIFBA!HIFCLOENFHLI!BIO!NLOBP!+GDCD!HK!IL!BAFDCIBFHLI!VDFTDDI!FGD!
KHIJDC!BIO!+,$'!VDKHODK!FGHKP!+GD!UDCKDK!BCD!KEIJ!FL!FGD!KBMD!MDALO@1!TGHAD!FGD!
HIKFCEMDIF!QAB@K!HI!B!KAHJGF!UBCHBFHLI!LX!FGD!ULNBA!AHIDP!
-JB@B.-?A=.QJogetZKLODEB.K?A=KS.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N.C:>K.
'IKFCEMDIFBA!
>>->>!
?Whh!
hh!
6!a8DCKD!?b!
>>-ef!
heWif!
h=!
6!a8DCKD!=b!
>?-=f!
iiW_g!
h=!
6!a8DCKD!hb!
>=->h!
_jW?=_!
h=!
6!a8DCKD!eb!
>=-e=!
?h>W?i?!
h=!
6!a8DCKD!fb!
>h-?_!
?i=W?_h!
h=!
0LOB!
>h-ff!
?_eW=>_!
?i!
#r!-,$')!!!!6r!8LHND!BIO!-,$'!
.
.
!
==f!
(`:MRDE.dGFHGF. -JB@B"5JL;I.1AWEAL?>O.
.
"DALO@!
! 'I!FGHK!KLIJ1!FGDCD!HK!AHFFAD!OHKFHINFHLI!VDFTDDI!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCKP!
*DNFHLI!?!EKDK!KDUDI!FLIDKP!*DNFHLI!=!D[QALCDK!B!THODC!CBIJD!LX!FLIDK!BIO!EKDK!??!
FLIDK!af!LX!TGHNG!BCD!LNFBUD!OEQAHNBFHLIKbP!6LFG!KDNFHLIK!NBODIND!LI!0P!!
.
(`:MRDE.dGFHGU. -JB@B"6?;:D.'JAE.
.
!
!
!
==i!
!
!
'IFDCBNFHLI!VDFTDDI!+,$')BIO!ULNBA!
! +GD!+,$')BIO!KHIJDC!QDCXLCM!HI!EIHKLI!THFG!KLMD!GDFDCLQGLI@P!+GD!+,$')
UBCHDK!FGD!VBKHN!MDALO@!THFG!FEQADFK!aVBC!eg1!ihb1!FECI!ah_b1!FCBIKHFHLIK!aVBCK!e>We?1!
ejWe_1!fiWfgb1!BIO!OLEVAD!KFLQK!aVBCK!e=1!ei1!egbP!
(`:MRDE.dGFHGd. -JB@B.Jule.:AB.6?;:D.'JAE.
.
.
.
!
==g!
&G@FGMHN!/BFFDCI!BIO!+HMDW"BCRDC!
! +GD!FD[FECD!HK!KHMHABC!FL!FGBF!LX!FGD!QCDUHLEK!KLIJKP!+GD!5"0+'01)QAB@HIJ!
NCDBFDK!LXXVDBF!CG@FGM!FGBF!HIFDCALNRK!THFG!FGD!LIWVDBF!CG@FGMK!LX!FGD!("!5%P!+GD!
("6"E)MBHIFBHIK!B!NLIKFBIF!NLALFLMHN!EIHF!MBCRHIJ!DUDC@!XHCKF!VDBF!FGD!OEQAD!MDFDCP!
.f!>J.+?O:A=.-?A=..
! *HMHABC!FL!FGD!"EKBIJ!BIO!FGD!*HOEO!*LIJ1!FGHK!KLIJ!HK!BAKL!KFCLQGHNP!!+GD!
XLCM!LX!FGD!KLIJ!XDBFECDK!B!+,$'!HIKFCEMDIFBA!KLAL!LIA@!HI!FGD!HIFCLOENFHLIP!+GDCD!HK!
IL!BAFDCIBFHLI!VDFTDDI!FGD!KHIJDC!BIO!+,$')VDKHODK!FGHKP!+GD!UDCKDK!BCD!DBNG!KEIJ!FL!
FGD!KBMD!MDALO@!aKFCLQGHN!XLCMb1!TGHAD!FGD!HIKFCEMDIF!QAB@K!B!UBCHBFHLI!LX!FGD!ULNBA!
AHIDP!
.l#CH!"L@BIJ!*LIJ.QJogetZ-LODE.-?A=KS.
6E>KE.
+JA@LE.
/:>K.
$?.?N.C:>K.
#!'IKFCEMDIFBA!!
>>->>!
?Wh=!
h=!
6?!
>>-hf!
hhWie!
h=!
6=!
>?-?>!
ifW_i!
h=!
6h!
>?-e=!
_gW?=j!
h=!
6e!
>=-?f!
?=_W?i>!
h=!
6f!
>=-ej!
?i?W=>?!
e>!
#r!-,$')!!!!6r!8LHND!BIO!-,$'!
.
"DALO@!
! +GD!KLIJ!HK!TCHFFDI!HI!+%1'(!KF@AD1!NGBCBNFDCHYDO!V@!FGD!FGCDDWBJBHIKF!FTL!
CG@FGMP!*DNFHLI!?!EKDK!XHUD!FLIDK!THFG!BI!9{!BK!B!ALTDC!IDHJGVLCHIJ!FLIDP!+GD!
MDALOHN!QBFFDCI!NBODINDK!LI!,e1!FGD!XHXFG!LX!0!MBZLCP!*DNFHLI!=!EKDK!MLCD!QHFNGDK!
FGBI!FGD!EQQDC!CDJHKFDCP!+GHK!KLIJ!KGLTK!FTL!NDIFCBA!FLIDK!LX!B!XHXFG!BQBCFP!+GD!
!
==j!
KHIJDC;K!QHFNG!VDNLMDK!BMVHJELEK!BF!QGCBKD!DIOHIJK!aVBCK!h_1!eg1!f=bP!+GHK!KLIJ!NBI!
BAKL!VD!QAB@DO!FL!FGD!KFCEMMHIJ!LX!JEHFBC!NGLCOK!NLMQBCDO!FL!FGD!DBCAHDC!KLIJKP!!
(`:MRDE.dGFFGF. f!>J.+?O:A=.6?;:D.5JL;I.1AWEAL?>O.
.
.
(`:MRDE.dGFFGU. c!>J.+?O:A="6?;:D.'JAE.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
==_!
(`:MRDE.dGFFGd. f!>J.+?O:A=.Jule.:AB.6?;:D.'JAE.
.
.
'IFDCBNFHLI!VDFTDDI!+,$')BIO!ULNBA!AHID!
! +GD!+,$')BIO!KHIJDC!QDCXLCM!HI!EIHKLI!THFG!KLMD!GDFDCLQGLI@P!+GD!+,$')
UBCHDK!FGD!VBKHN!MDALO@!THFG!FCHQADFK!aVBCK!hf1hg1!hj!DFNb1!FECI!aehb1!FCBIKHFHLIK!aVBCK!
e>1!ejb1!BIO!OLEVAD!KFLQK!aVBCK!ff1!fibP!
&G@FGMHN!/BFFDCI!BIO!+HMDW"BCRDC!
! +GD!FD[FECD!HK!KHMHABC!FL!FGBF!LX!FGD!QCDUHLEK!KLIJKP!+GD!5"0+'01)QAB@HIJ!
NCDBFDK!BI!LXXVDBF!CG@FGM!FGBF!HIFDCALNRK!THFG!FGD!LIVDBF!CG@FGMK!LX!FGD!("!5%P!+GD!
("6"E)MBCRK!DUDC@!XHCKF!VDBF!LX!FGD!OEQAD!MDFDCP!!
!
=h>!
+:I.+E>J.:AB.+:D:O.a?=EL.-?A=K.
.
. #AFGLEJG!FGD!"BG!"DCH!BIO!"BAB@!MEKHN!BIO!MEKHN!DIKDMVAD!VDBCK!
CDKDMVABIND1!FGD@!BCD!BAKL!UDC@!OHXXDCDIF!HI!FGDHC!LTI!TB@KP!+GD!"BG!"DCH!+%1'(;
KF@AD!KLIJK!EKD!B!ABCJDC!QHFNG!HIUDIFLC@!FGBF!HINAEODK!MLCD!FLIDK!BIO!NGCLMBFHN!
ILFDK!aDKQDNHBAA@!FGD!EKD!LX!XABF!h1!KGBCQ!e!BIO!XABF!g!FLIDKbP!+GDKD!NGCLMBFHN!FLIDK!
LNNEC!HI!3LIOBIJ!*B@BIJ!LX!FGD!6BVB!)@LI@B!LX!"BABNNB!BIO!"BAB@!ZLJDF!KLIJKP!
"BAB@!ZLJDF!XLCMK!BCD!DNNADFHN]!FGD@!HINLCQLCBFD!0GHIDKD!QDIFBFLIHN!KNBADK1!:DKFDCI!
OHBFLIHN!KNBADK1!"HOOAD!%BKFDCI!MBuBMK1!BIO!'IOHBI!3"1"?)a+BI!BIO!"BFEKR@!=>>e-!
h=hbP!$LTDUDC1!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJK!DKNGDTDO!HIXAEDINDK!KENG!BK!FGD!#EJMDIFDO!
KDNLIO!BIO!XLECFG!HIFDCUBAK1!B!XEIOBMDIFBA!XDBFECD!LX!"HOOAD!%BKFDCI!MEKHNP!+GD!
+%1'()QHFNG!HIUDIFLC@!HK!D[QBIODO!BK!FGD!"BG!"DCH!MEKHNBA!BDKFGDFHNK!OHXXDC!XCLM!
FGLKD!LX!FGD!+%1'(!KLIJK!HIXAEDINDO!V@!#CBVHN!!"d"!?P!*LMD!"BHI!SL;LG!KLIJK!EKD!
QDIFBFLIHN!BIO!GD[BFLIHN!FLIDK1!VEF!EIAHRD!FGD!F@QHNBA!0GHIDKD!QDIFBFLIHN!KNBAD!
NGBCBNFDCHYDO!V@!FGD!MHILC!FGHCO!HIFDCUBA1!FGD!"BG!"DCH!QCDXDC!FL!EKD!BIGDMHFLIHN!
KNBADK1!B!XDBFECD!LX!KLMD!(CBIJ!#KAH!MEKHN!a&LKDMBI!?__?bP!!
! +GD!"BHI!SL;LG!ULNBA!QBCF!EFHAHYDK!MLCD!QHFNGDK!FGBI!FGD!FGCDD!FL!XLEC!
KFCENFECBA!FLIDK!LX!FGD!ABFD!?_>>KP!0LIFBNFK!THFG!ALNBA!BIO!XLCDHJI!NEAFECDK!OECHIJ!
MEAFHWNEAFECBA!QDCXLCMBINDK!MB@!NLIFCHVEFD!FL!FGHK!NGBIJDP!$LTDUDC1!DUDI!FGLEJG!
FGDCD!BCD!NGBIJDK1!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJK!MBHIFBHI!HIOHJDIDHF@!FGCLEJG!FGD!XDBFECDK!
ODKNCHVDO!BVLUD-!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCK1!THFG!FGD!KDNLIO!CDJHKFDC!D[QALCHIJ!B!
THODC!CBIJD!FGBI!FGD!XHCKF1!BIO!FGD!XABF!h1!XABF!g!BIO!KGBCQ!e!NGCLMBFHN!ILFDKP!
.
.
.
.
!
=h?!
-@MM:>O.
,:CDE.]GH. -@MM:>O.?N."I:A=EK.JA.LIE.+:JA.a?_?I.
.
':LE.FPHHK.
(:>DO.UHHHK.
/HFNG!'IUDIFLC@!
*FCENFECBA!FLIDK!LX!FGCDD!FL!XLEC!
FLIDK!KEIJ!V@!KHIJDC!
9ALCHO!DMVDAAHKGMDIF!LX!
KFCENFECBA!FLIDK!
2QQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCK!
*LMD!KFCENFECBA!FLIDK!
2QQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCK!
JCBOEBAA@!CDQABNDO!V@!
KDNFHLIK!!a?!t!!=b!THFG!
THODC!QHFNG!CBIJDK!BIO!
NGCLMBFHN!FLIDK!FGBF!
LUDCABQ!DBNG!LFGDC!
!
"EKHNBA!
'IKFCEMDIFK!
!
0LALFLMHN!XEINFHLI!
!!!!!2"!5%)"0@)(,01(,01))
'IFDCALNRHIJ!/BFFDCI!
!!!!!2"!5%)
3LTIVDBF!/BFFDCIK!
!!!!!2,01(,01)"0@)("!5%)
0LALFLMHN!XEINFHLI!
!!!!!2"6"E)
'IFDCALNRHIJ!/BFFDCI!
!!!!!9"0+'01)
3LTIVDBF!/BFFDCIK!
!!!!!2,01(,01J)2"!5%)
!
+D[FECD!
9LNEKDO!LI!UHCFELKHN!
HMQCLUHKBFHLI!VDFTDDI!+,$'!BIO!
KHIJDCP!!
-,$'!QAB@K!KRDADFBA!
BNNLMQBIHMDIF!TGDI!KHIJDC!
HMQCLUHKDK!KLIJ!FD[FKP!
-,$')QAB@DO!XALCHO!CEIIHIJ!
QBKKBJDK!LX!NGCLMBFHN!QHFNGDK!
BIO!FECIK!
.
9EINFHLI!VDNBMD!MLCD!
ODIKD!BIO!DIKDMVAD!AHRD!!
!!
-,$')QAB@DO!HI!GDFDCLQGLI@!
THFG!FGD!KHIJDCP!!
!
9ALCHO!QBKKBJDK!TDCD!
CDQABNDO!V@!FECIK1!
"//%114"(,3"J)/%3("!'0(%1!
OLEVAD!KFLQK!!
.
9LCM!
.DKK!KFCENFECD!FHMD!AHMHF!LC!
KFBIOBCOHYBFHLI!LX!VBCK!
!
!
!
!
!
*LIJ!FD[FK!BCD!HMQCLUHKDO!
!
*FBIOBCO!IEMVDC!LX!VBCK!
XLC!+,$'!BIO!KHIJDC!
-,$')HIFDCAEODK!JCBOEBAA@!
DAHMHIBFD!
8LNBVADK!HI!SBVLH!BIO!
,BIOHIJ!*LIJ!LIA@!
!
:CHFFDI!KLIJ!FD[FK!
.
!
!
!
=h=!
!
! +GD!MEKHNBA!BIBA@KHK!LX!"BG!"DCH!MEKHN!XCLM!FTL!DCBK!KGLTK!FGBF!FGDCD!HK!B!
NGBIJD!HI!QHFNG!HIUDIFLC@1!FD[FECD1!BIO!XEINFHLI!LX!HIKFCEMDIFK1!MEKHNBA!FDNGIHuEDK!
BIO!LCIBMDIFBFHLIP!+GD!FGCDD!FL!XLEC!QHFNG!NGBIFK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K!BIO!FGD!EKD!LX!
KFCENFECBA!FLIDK!HI!FGD!ABFD!?_>>K!BCD!FGD!VBKHN!XLEIOBFHLI!HIFL!TGHNG!BOOHFHLIBA!
QHFNGDK!BCD!HINLCQLCBFDOP!+GD!CDMIBIFK!LX!BKNDIOHIJ!BIO!ODKNDIOHIJ!MLUDMDIFK!LX!
QHFNGDK!VEHAF!LI!HIFDCUBAK!LX!B!FGHCO!NBI!VD!FCBNDO!HI!KLMD!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!XLC!
DPJP!+LR!)BIHIJ!*LIJ!BIO!6BABT!*LIJP!#!NADBC!NGBIJD!HK!KDDI!HI!FGD!D[FDIODO!QHFNG!
CBIJD!LX!FGD!KHIJDCP!+GD!KLIJK!XCLM!FGD!ABFD!?_>>K!KGLT!B!AHMHFDO!CBIJD!LX!XLEC!LC!
XHUD!FLIDKP!+GD!SBVLH!KLIJ!LX!FGD!NLIFDMQLCBC@!DCB!MBHIFBHIK!FGHK!QHFNG!CBIJD!VEF!FGD!
CDKF!LX!FGD!+%:%#)KF@AD!BIO!DKQDNHBAA@!FGD!+%1'(;KF@AD!KLIJK!VDJBI!FL!EFHAHYD!MLCD!
FLIDKP!+GD!+%:%#)KF@AD!KLIJ!EKDK!XHUD!FL!KH[!FLIDK!VEF!MBHIFBHIK!FGD!NLIFCBKFHIJ!
KDNFHLIK!HI!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCKP!+GD!MDALOHN!QBFFDCIK!HI!FGDKD!CDJHKFDCK!BIO!
FGD!KLIJ!FD[F!HK!BATB@K!CDQDBFDO!FTHNDP!+GD!KDNLIO!CDJHKFDC!a+%:%#WKF@AD!KLIJKb!LC!
KDNFHLI!aHI!+%1'(WKF@AD!KLIJKb!BATB@K!EFHAHYD!MLCD!QHFNGDK1!EKHIJ!B!THODC!FDKKHFECB!
FGBI!FGD!XHCKF!CDJHKFDC!LC!KDNFHLIP!
! !+GD!+,$'J!HIFCLOENDO!HI!FGD!ABFD!?_>>K1!HMQCLUHKDK!LI!FGD!KFCENFECBA!FLIDK!LX!
FGD!MEKHNP!9ALCHO!QBFFDCIK!EFHAHYHIJ!BKNDIOHIJ!BIO!ODKNDIOHIJ!NGCLMBFHNHKM!BIO!
FECIK!XLCMDO!FGD!GDFDCLQGLIHN!DMVDAAHKGMDIFK!FL!FGD!KFCENFECBA!FLIDK!LX!FGD!+,$'!
OECHIJ!FGD!ABFD!?_>>KP!'I!FGD!DBCA@!=>>>K1!FGD!"B HI! SL;LG!KLIJK1!DKQDNHBAA@!FGD!+%1'(W
KF@ADO!KLIJK!VDJBI!FL!D[QALCD!B!THODC!QHFNG!CB IJDP! +GD!HINLCQLCBFHLI!LX!IDT!QHFNGDK!
TBK!KGBQDO!BCLEIO!FGD!0!MBZLC!aCDQCDKDIFBFHUD!QHFNGb!XHIJDCHIJ!QLKHFHLI!LI!FGD!+,$'P!
'F!TBK!BAKL!QCLOENDO!V@!FGD!BDKFGDFHN!XABULC!LX!BAFDCHIJ!KQDNHXHN!QHFNGDK!KENG!BK!XABF!h1!
!
=hh!
XABF!g!BIO!KGBCQ!eP!+GHK!MB@!BAKL!VD!HIXAEDINDO!V@!FGD!NLIUDIHDIF!XCLIF!BIO!
VBNRTBCO!KAHOD!LX!FGD!XHIJDCHIJ!QLKHFHLIK!LI!FGD)+,$'P!+GD!"BG!"DCH!OHO!ILF!
HINLCQLCBFD!FGD!BDKFGDFHN!LX!BI!BEJMDIFDO!=
IO
!BIO!BEJMDIFDO!e
FG
!HIFDCUBAK!HIGDCDIF!
HI!FGD!#CBVHN!!"d"!?)VCLEJGF!FL!"BAB@KHBP!+GHK!KFCLIJA@!KGLTK!B!NLIKNHLEK!
ODXADNFHLI!XCLM!HINLCQLCBFHIJ!B!XABULC!NLIIDNFHIJ!FL!'KABMHN!KNBADKP!!
! +GD!CG@FGMHN!AB@DC1!NGBCBNFDCHYDO!V@!FGD!5"0+'01J)("!5%)BIO)(,01(,011!
QCLUHODK!CG@FGMHN!ODIKHF@!BIO!FHMVCBA!OHUDCKHF@!FL!FGD!MEKHNP!+GD!5"0+'01)GBK!VDDI!
CDKHJIHXHDO!XCLM!HFK!EKD!HI!KvBINDK!FL!KFBJDO!QDCXLCMBINDKP!'FK!FCBOHFHLIBA!XEINFHLI!LX!
QCLUHOHIJ!FGD!ULAEMD!BIO!FHMVCD!XLC!FGD!HIULNBFHLI!LX!KQDNHXHN!KQHCHFK!a&LKDMBI!
?__?1!(DKNG!?_ggb!ILT!XEINFHLIK!BK!B!EIHuED!mKHAUDC@n!LXXVDBF!QBFFDCIP!
! 'I!FGD!ABFD!?_>>K1!FGD!HIFDCALNRHIJ!CG@FGMK!LX!FGD!("!5%!CDKDMVADO!FGD!
HIFDCALNRHIJ!QBFFDCIK!QAB@DO!V@!FGD!1'0@"01)BIO!1'@%!5"E!XCLM!FGD!"BAB@!
FCBOHFHLIKP!+GHK!XEINFHLI!OHKBQQDBCDO!XCLM!FGD!("!5%!HI!FGD!DBCA@!=>>>KP!'IKFDBO!FGD!
("!5%)DMEABFDO!FGD!OCHUHIJ!CG@FGM!LX!FGD!(,01(,01P!+GD!5"0+'01;K!NLIKQHNELEK!
OBMQDIDO!BIO!EIOBMQDIDO!mZHFFDCHIJn!KLEIO!CDQABNDK!FGD!("!5%!HI!NCDBFHIJ!FGD!
HIFDCALNRHIJ!mXDDAn!HIGDCDIF!HI!FGD!MEKHN!LX!FGD!ABFD!?_>>KP!+GD!XBNF!FGBF!BILFGDC!
HIKFCEMDIF!KEQQAHDK!FGD!MHKKHIJ!CG@FGMHN!DADMDIF!KGLTK!FGD!HMQLCFBIND!LX!FGD!
mHIFDCALNRHIJ!QBCFKn!HI!"BG!"DCH!MEKHNP!!
! +GD!("6"E)QCLUHODK!NLIKHKFDIF!DMQGBKHK!LI!FGD!XHCKF!VDBF!LX!BAA!FGD!OEQAD!
MDFDC!KLIJKP!9LC!KLMD!KLIJK1!FGD!("6"E!MBCRDO!NBODIFHBA!QLHIFK!V@!HINCDBKHIJ!HFK!
KFCHRDK!LI!HFP!+GD!("6"E)XCBMDK!FGD!XLEIOBFHLI!FL!FGD!NLALFLMHN!EIHF!LX!"BHI!SL;LG!
KLIJKP!'I!FGD!ABFD!?_>>K1!FGD!FBTBR!TBK!ILF!BUBHABVAD]!FGDCDXLCD!FGD!NLALFLMHN!EIHF!
TBK!XCBMDO!HIFDCNGBIJDBVAD!VDFTDDI!FGD!(,01(,01)BIO!("!5%D))
!
=he!
! 'I!FGD!DBCA@!=>>>K1!FGD!+,$')"IO!ULHND!VDJBI!FL!XEINFHLI!MLCD!BK!BI!DIKDMVAD!
CBFGDC!FGBI!BK!KDQBCBFD!DADMDIFK!FGBF!ODMLIKFCBFDO!HIOHUHOEBA!UHCFELKHF@P!'IKFDBO!LX!
XALCHO!QBFFDCIK1!FGD!+,$'!XLNEKDK!LI!"//%14"(,3"?J)/%3("!'0(%?1!FECIK!BIO!OLEVAD!
KFLQK!LX!XHXFGK!BIO!LNFBUDKP!+GD!CDOENFHLI!LX!+,$'!QAB@HIJ!FL!BI!BNNLMQBIHMDIF!CBFGDC!
FGBI!B!KLAL1!BIO!FGD!ODNAHID!LX!FD[F!HMQCLUHKBFHLI1!GBUD!CDKEAFDO!HI!FGD!EKD!LX!B!
OHXXDCDIF!RHIO!LX!LCIBMDIFBFHLIP!'IKFDBO!LX!ODNLCBFHIJ!FGD!KLIJK!THFG!XBKF!QBKKBJDK!
LX!NGCLMBFHN!QBKKHIJ!ILFDK1!FGD!+,$')QAB@DC!QAB@K!KHMQADC!CG@FGMHN!MLFHXK!
LCIBMDIFDO!THFG!MLCD!"//%14"(,3"?J)/%3("!'0(%!BIO!OLEVAD!KFLQKP!+GDCD!HK!BAKL!BI!
HINCDBKDO!EKDO!LX!/%3("!'0(%1!B!KAHOD!FGBF!NCDBFDK!B!mNLB[HIJn
?=e
!LC!KLLFGHIJ!KF@AD1!
F@QHNBA!LX!"BAB@!ALUD!KLIJKP!'I!FGD!NLIFDMQLCBC@!DIUHCLIMDIF!FGDCD!HK!MLCD!FHMD!XLC!
CDAB[BFHLI!HI!FGD!DUDIHIJK!BIO!HIFDCBNFHLI!aBK!NLMQBCDO!THFG!QCDUHLEK!ILMBOHN!
AHXDKF@ADbP!"EKHN!MB@!GBUD!VDDI!EKDO!XLC!CLMBIND!BIO!NLECFHIJP!#AFGLEJG!'!GBUD!IL!
D[BMQADK!LX!ALUD!KLIJK!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI1!LFGDC!CDKDBCNGDCK!GBUD!
NLAADNFDO!KBMQADK!LX!FGDKD!KLIJK1!BIO!BI!EQNLMHIJ!BIFGLALJ@!LX!"BG!"DCH!KLIJK!
QEVAHKGDO!V@!2IHUDCKHFH!"BAB@B!THAA!XDBFECD!KLMD!LX!FGDMP!!
! +GD!KQBND!XLC!+,$'!MDALOHN!HMQCLUHKBFHLI!GBK!VDDI!CDQABNDO!V@!B!XLCMBA!
HIKFCEMDIFBA!HIFDCAEOD!XLC!FGD!+,$')QAB@DCP!+GHK!JHUDK!FGD!KHIJDC!B!NGBIND!FL!CDKF!BIO!
NBFNG!GDC!VCDBFG!TGHAD!FGD!OBINDCK!NLIFHIED!OBINHIJP!$LTDUDC1!FGD!XEINFHLI!LX!FGD!
+,$')4IFDCAEOD!GBK!BAKL!VDJEI!FL!JHUD!TB@1!DKQDNHBAA@!HI!FGD!+%1'(WKF@AD!KLIJK1!FL!B!
NLIFHIELEK!KHIJHIJ!LX!UDCKDK!HI!KFCLQGHN!XLCM1!THFG!FGD!+,$')HIFDCAEOD!EKDO!LIA@!BK!BI!
HIFCLOENFHLI!BIO!NLOB!FL!FGD!KLIJP!+GDCD!GBK!BAKL!VDDI!B!CDOENFHLI!HI!FGD!EKD!LX!
ULNBVADKP!'I!FGD!NLIFDMQLCBC@!KLIJK1!LIA@!FGD!SBVLH!BIO!,BIOHIJ!KLIJ!EKD!ULNBVADK!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=e
!.HFDCBAA@!FCBIKABFDO!XCLM!FGD!"BA B@ !T LCO !mQ EZE R1n !FL !NL IUHI ND !EKHI J!B !KLXF 1!mQ BM Q DCHI Jn !FLI DP!!
!
=hf!
FL!VDJHI!BIO!DIO!FGD!KLIJP!'!QLKHF!FGBF!FGDKD!NGBIJDK!BCD!OED!FL!QDCXLCMBIND!FHMD!
AHMHFBFHLIKP!3DQDIOHIJ!LI!UDIED1!KQLIKLCKGHQ1!LC!DUDIF1!B!FLECHKF!QDCXLCMBIND!
EKEBAA@!ABKFK!IL!ALIJDC!FGBI!FDI!FL!XHXFDDI!MHIEFDKP!+GHK!NLIFCBKFK!THFG!FGD!QCDUHLEK!
HIXLCMBA!IBFECD!LX!MEKHN!HI!FGD!UHAABJDK1!TGHNG!NDADVCBFD!EIFHA!FGD!TDD!GLECK1!THFG!
MEKHNHBIK!BIO!KHIJDCK!FBRHIJ!FECIK!FL!RDDQ!FGD!MEKHN!JLHIJP!'IKFCEMDIFBA!HIFDCAEODK!
TDCD!FGDI!XEIOBMDIFBA!FL!QCLUHOHIJ!B!NLIFHIELEK!XALT!LX!MEKHN!FGCLEJGLEF!FGD!
IHJGFP!0LMQCDKKHIJ!FGD!VDKF!LX!FGD!MEKHN!HIFL!B!KGLCF!BIO!!mKQDNFBNEABCn!
QDCXLCMBIND!GBK!CDKEAFDO!HI!FGD!MEKHN!VDNLMHIJ!MLCD!ODIKD!aUDCFHNBAA@!NLMQCDKKDO!
HIFL!FGHNRDC!UDCFHNBA!FD[FECDKbP!+GHK!KF@AD!CDXADNFK!FGD!IBFECD!LX!NLIFDMQLCBC@!
NLIKEMDC!QCLOENFK\TGDCD!MHIHBFECD1!AHJGFTDHJGF1!NLMQCDKKDO\KENG!"BNVLLR!
#HC1!aFGD!FGHIIDKF!BIO!AHJGFDKF!"BN!ILFDVLLRb1!FGCDDWHIW?!KGBMQLLK1!LC!B!
NLMVHIBFHLI!LX!FTL!XABULCK!aJCDDI!FDB!BIO!ZBKMHID!FDB!HI!LID!FDBVBJbP!!+GHK!
NGBCBNFDC!HK!CDXADNFDO!HI!FGD!XDBFECDK!LX!KFBIOBCOHYBFHLI1!BIO!QCDOHNFBVHAHF@!LX!
"N3LIBAOHYBFHLI!a&HFYDC!?__hb1!BIO!3HKID@HYBFHLI!a=>>ebP!!
! +GD!IDTDC!KLIJK!BCD!KFCENFECDO!HI!KFCLQGDK!BIO!LCJBIHYDO!HIFL!KQDNHXHN!
IEMVDC!LX!VBCK1!XDBFECDK!BNNLMMLOBFHIJ!FL!MLODCIHYBFHLI1!JALVBAHYBFHLI!BIO!
FLECHKMP!!&DKHJIHXHDO!XCLM!CHFEBA!FL!KFBJDO!QDCXLCMBINDK1!FGD!XLNEK!LI!FGD!UHCFELKHF@!
LX!FGD!MEKHNHBIK!TBK!KGHXFDO!FL!FGD!UHKEBA!BDKFGDFHN!LX!FGD!XDMBAD!OBINDCK!BIO!
MBKRDO!MBAD!OBINDCKP!:HFG!FGD!AHMDAHJGF!CDKHJIHXHDO!FL!FGD!OBINDCK1!FGD!MEKHNHBIK!
VDJBI!FL!XEINFHLI!BK!BNNLMQBIHKFKP!+GD!IDDO!XLC!KGLCFDC!KQDNFBNADK1!FGD!KHIJDC;K!
KHIJHIJ!LX!ULNBVADK!BIO!FGD!+,$'!HIFDCAEODK!TBK!ADXF!LEF!HI!FGD!ABFDC!+%1'(WKF@AD!KLIJKP!!
! #AFGLEJG!FGD!KHIJDC!EKDK!FGD!NLBCKD1!IBKBA!uEBAHFHDK!LX!"BG!"DCH!KHIJHIJ1!
FGDCD!HK!JCBOEBA!mKLXFDIHIJn!LX!FGHK!uEBAHF@!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!KLIJKP!*LMD!KLIJK!
!
=hi!
VDJBI!FL!KLEIO!MLCD!KLLFGHIJ!BIO!JDIFAD!DPJP!5ETBIJ!5EHF!*LIJP!+GD!KHIJDC!KHIJK!HI!
B!K@AABVHN!KF@AD!THFG!LIA@!LNNBKHLIBA!MDAHKMBP!+GDCD!HK!B!FDIODIN@!FL!BOO!B!FCDMLAL!
LC!KAHOD!FL!EIKQDNHXHN!QHFNG!BF!QGCBKDK!DIOHIJKP!+GD!KHIJDC!BAKL!EKDK!B!ILIAD[HNBA!
K@AABVAD1!FGD!ULTDA!mDn!FL!XHF!FGD!KLIJ!FD[F!HIFL!FGD!MDALO@P!!
! +GD!+,$'!QAB@DC!QAB@K!BAMLKF!HI!EIHKLI!THFG!FGD!KHIJDC;K!MDALO@!HI!BAA!KLIJK!
D[NDQF!FGD!LAODC1!MLCD!FCBOHFHLIBA!SBVLH!BIO!,BIOHIJ!KLIJKP!'I!FGDKD!KLIJK1!FGDCD!
TDCD!MLCD!XALTHIJ!MDALOHN!QBKKBJDK!THFG!QBKKHIJ!ILFDK!BIO!IDHJGVLC!FLIDK!BIO!
KFCENFECBA!FLIDK!FGBF!OL!ILF!XBAA!LI!FGD!OLTIVDBFK!LX!FGD!MEKHNP!'I!FGD!ABFDC!KLIJK1!
FGD!OLTIVDBFK!LX!FGD)+,$'!MDALO@!NLHINHODO!THFG!FGD!KHIJDC;K!OLTIVDBFKP!8BCHBFHLI!
HK!NCDBFDO!HI!FGD)+,$'!EKHIJ!OHXXDCDIF!CG@FGMHN!MLFHXK!BIO!LCIBMDIFBFHLIP!+GHK!KF@AD!
DMVLOHDK!FGD!MEKHNBA!BFMLKQGDCD!HI!FGD!UHAABJDP!+GD!"BHI!SL;LG!MEKHN!HK!QCLWXLCMB!
XLC!QDCXLCMBIND!BIO!KGLTK!LIA@P!'F!HK!ILF!CDNCDBFHLIBA!MEKHN!QAB@DO!HI!FGD!DUDIHIJK!
XLC!ADHKECDP!+GD!JEHFBC1!FGD!CBOHL1!03!QAB@DCK!BIO!MQh!MEKHN!OLTIALBODO!HIFL!
NDAAQGLIDK!BCD!FGD!F@QHNBA!MEKHN!AHKFDIDO!FL!V@!UHAABJDCKP!+GDCD!HK!B!ODNAHID!HI!MEKHNBA!
NLMQLKHFHLI!BIO!QCBNFHND1!CDKEAFHIJ!XCLM!B!ODNAHID!HI!MEKHNBA!HIFDCBNFHLI!VDFTDDI!
FGD!+,$'!BIO!FGD!KHIJDCP!+GHK!MB@!D[QABHI!FGD!FDIODIN@!FL!QAB@!HI!EIHKLI!THFG!FGD!
KHIJDCP!!
! +GD!CDMIBIFK!LX!KFCENFECBA!FLIDK!BCD!KFHAA!BEOHVAD!HI!KLMD!KLIJK1!XLC!TGHAD!
FGDCD!HK!NGBIJD1!FGDCD!HK!BAKL!NLIFHIEHF@P!*LMD!KLIJK!KLEIO!KHMHABC!FL!LFGDCK1!BIO!FGD!
IDT!"BG!"DCH!NLMQLKHFHLIK!LXFDI!OCBT!LI!DBCAHDC!KLIJKP!+GHK!MB@!VD!B!
KEVNLIKNHLEK!FDNGIHuED!LX!LCBA!FCBOHFHLIK1!TGDCD!CDNLAADNFHLIK!LX!MDMLCHDK!NLMVHID!
THFG!IDT!FEIDKP!+GHK!KHMHABCHF@!HK!GDBCO!HI!FGD!l#CH!"L@BIJ1!6BABT!BIO!,BIOHIJ!
*LIJKP!+GD@!KLEIO!KHMHABC!FL!FGD!LAODC!+%;%#!KF@AD!KLIJK!VEF!BCD!uEHFD!OHXXDCDIFP!'!BAKL!
!
=hg!
QLKHF!FGBF!FGD!ABFD!2I@BI!#TBK!TBK!CDKQLIKHVAD!XLC!NLMQLKHIJ!MBI@!LX!FGD!ABFDC!
+%1'(;KF@AD!KLIJK1!BAFGLEJG!GHK!XBMHA@!HK!ILF!KECD!LX!FGHKP!+GD)+,$')XHIJDCHIJ!QLKHFHLI!
GD!QCDXDCCDO!MB@!GBUD!QCLOENDO!FGD!F@QD!LX!MDALOHDK!HI!M@!NLAADNFHLIP!!
! #K!FGD!"BG!"DCH!VDNLMD!MLCD!BVKLCVDO!HIFL!IBFHLIBA!QLAHNHDK1!
MLODCIHYBFHLI1!BIO!JALVBAHYBFHLI1!HF!HK!HIDUHFBVAD!FGBF!FGDHC!MEKHN!VDJHIK!FL!BOBQF!FL!
FGD!MEKHNBA!KLEIOKNBQD!FL!TGHNG!FGD@!BCD!D[QLKDOP!$LTDUDC1!TGHAD!FGDCD!HK!NGBIJD1!
FGDCD!HK!BAKL!NLIFHIEHF@1!TGHNG!HK!KEKFBHIDO!V@!FGDHC!ODKHCD!FL!MBHIFBHI!FGDHC!EIHuED!
DFGIHN!HODIFHF@P!&DKHKFBIND!HIXLCMK!BIO!KALTK!FGD!QBND!LX!NGBIJDP!+GD!NGBIJDK!BCD!
KEVFAD!BIO!ILF!NLIKQHNELEK!EIADKK!D[BMHIDO!NALKDA@P!!
! +GD!ID[F!NGBQFDC!D[BMHIDK!FGD!HMQBNF!LX!MLODCIHYBFHLI!BIO!JALVBAHYBFHLI!LI!
NLIFDMQLCBC@!aDBCA@!=>>>b!KLIJ!FD[FKP!#K!FGD!"BG!"DCH!VDJHI!FL!VD!BVKLCVDO!HIFL!
FGD!MLODCI!K@KFDM!LX!NBQHFBAHKM!BIO!NLIKEMDCHKM1!FGD@!BOLQF!FGD!NEAFECD!LX!
HIOHUHOEBAHKM!BIO!MBFDCHBAHKM!HIGDCDIF!HI!MLODCI!KLNHDFHDKP!*LMD!D[NDCQFK!LX!FGD!
"BHI!SL;LG!KLIJ!FD[FK!NBAA!XLC!B!CDFECI!FL!"BG!"DCH!NEAFECBA!UBAEDK1!KLAHOBCHF@!BIO!
KDIKD!LX!NLMMEIHF@P!
!
!
!
!
!
!
!
!
=hj!
0GBQFDC!i!
!
"%$,(+5%0!08.-%$*.,(4,-.Q(!0'8.UHHHKST.-1$*1$*.,%.
0("!5,30(.,7(.(,7%-.%2.!.5!-,."%++3$1,8..
.
,IE.-?A=.?N.LIE.0?EZ)EE>.
(GL^!.HXF!GHM!EQ1!FGD!CLDWODDC!GBK!XBAADI^!
6DBC!GHM!ILT!GLMDTBCOK!BIO!NLLR!M@!CLDWODDC]!
:GDI!@LE!GBUD!NLLRDO!GHM1!uEBCFDC!M@!CLDWODDC1!
#IO!JHUD!EIFL!DBNG!BI!DuEBA!QLCFHLIP!
a*LECND-!*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>ib!
.
Lagu"Sidud.Q-JB@B.-?A=S.
H'0(%E)5"E"3J)#'0(%E)!"011"0)
>,$"4)#'01E4E)5"01"3)!,4)5"01"3)
O:'@)E#"5"3)#4E)01"0)
8"$,E)E%/)?"!"E)/"E"()?"!"E)
a4BHIEOOHI!2I@BI1!=>>_b!
+GD!5"E",)VBIBIB1!FGD!!"01"0)VBIBIB!
"BRD!EK!LID!NBEAOCLI1!LID!NBEAOCLI!
'!GBUD!BOUHKDO!VEF!FGD@!HJILCD!
'X!QLKKHVAD1!ADF;K!TLCR!FLJDFGDC!
.
!
! +GD!FTL!KLIJK!BCD!XCLM!KLECNDK!KDQBCBFDO!V@!B!NDIFEC@1!VEF!VLFG!KQDBR!LX!FGD!
NLMMEIBAHF@!KL!XEIOBMDIFBA!FL!FGD!KLNHLWNEAFECBA!K@KFDM!LX!FGD!"BG!"DCHP!+GD!XHCKF!
KLIJ!HK!ODKNCHQFHUD!BIO!DMVLOHDK!BI!HIFHMBN@!THFG!IBFECD!BIO!BIHMBAK1!TGHAD!FGD!
KDNLIO!HK!QECQLKDXEA!BIO!D[QCDKKDK!B!KFCLIJ!ODKHCD!XLC!CDFECI!FL!NLMMEIBA!AHXDP!+GD!
MDFBQGLC!!,4)5"01"3!aLID!NBEAOCLIb!XLEIO!HI!FGD!KDNLIO!AHID!LX!FGD!*HOEO!KLIJ!HK!
DMVADMBFHN!LX!B!KLNHDF@!LX!NLMMEIBAHF@P!'F!HK!LID!LX!MBI@!IDT!KLIJ!FD[FK!FGBF!
D[QCDKK!BUDCKHLI!FL!FGD!NEAFECD!LX!HIOHUHOEBAHKM1!MBFDCHBAHKM1!BIO!LFGDC!HIOEAJDINDK!
KFHMEABFDO!V@!ODUDALQMDIF1!MLODCIHYBFHLI!BIO!JALVBAHYBFHLI!HI!"BAB@KHBP!'F!KGLTK!
KLMD!LX!FGD!"BG!"DCH;K!JCLTHIJ!BFFBNGMDIF!FL!FGD!JALVBA!TDV!LX!NLIKEMDCHKM!BIO!
NBQHFBAHKMP! !
+GHK!NGBQFDC!D[BMHIDK!FTL!MBHI!HKKEDK-!?b!XCBJMDIFK!LX!KLIJ!FD[FK!
ODMLIKFCBFHIJ!NLMMEIBAHF@!BIO!KLAHOBCHF@!=b!FGD!QBKFHNGD!MDFGLO!LX!NLIFDMQLCBC@!
!
=h_!
KLIJ!FD[F!NLMQLKHFHLIP!'I!0GBQFDC!f1!'!QLKHFDO!FGBF!KLIJ!FD[FK!LX!FGD!DBCA@!BIO!ABFD!
?_>>K!ODMLIKFCBFD!NGBIJDK!HI!FGD!DNLALJ@!BIO!KLNHBA!HIFDCBNFHLIK!LX!FGD!"BG!"DCHP!
'I!FGD!DBCA@!=>>>K1!'!KEJJDKF!FGBF!KLIJ!FD[FK!CDKQLIO!FL!IBFHLIBA!QLAHNHDK1!
MLODCIHYBFHLI1!JALVBAHYBFHLI1!BIO!FLECHKMP!+GHK!NGBQFDC!XLNEKDK!LI!XCBJMDIFK!LX!
KLIJ!FD[FK!HI!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!FGBF!NBAA!XLC!B!CDFECI!FL!FGD!KQHCHF!LX!NLMMEIBAHF@!
BIO!KLAHOBCHF@1!CDMHIHKNHIJ!BVLEF!BIO!HMBJHIHIJ!LX!B!QBKF!NLMMEIBA!UHAABJD1!HI!
CDKQLIKD!FL!MLODCIHYBFHLI!BIO!JALVBAHYBFHLIP!+GD!ID[F!NGBQFDC;K!a0GBQFDC!gb!KDNFHLI!
LI!KLIJ!FD[FK!XLNEKDK!LI!FGD!BKKDCFHLI!LX!QABND!BIO!QCDKDIND!HI!CDKQLIKD!FL!IBFHLIBA!
QLAHNHDK!LX!BKKHMHABFHLI!BIO!HIFDJCBFHLIP!!
! 'I!NLIFDMQLCBC@!NLMQLKHFHLI1!XCBJMDIFK!LX!FCBOHFHLIBA!"BG!"DCH!FD[FK!
HIGDCHFDO!XCLM!FGD!LCBA!FCBOHFHLI!BCD!HIFDCFTHIDO!THFG!D[NDCQFK!LX!KLIJ!FD[FK!XCLM!
"BG!"DCH!!'011')aDAODCb!BIO!IDTA@!NLMQLKDO!FD[FK!XCLM!4BHIEOOHI!2I@BI!BIO!
"BYIBG!2I@BIP!2IAHRD!"BG!"DCH!KLIJK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K1!TGHNG!BCD!MLILFGDMBFHN1!
NLIFDMQLCBC@!"BG!"DCH!KLIJK!BCD!MEAFHWFGDMBFHNP!+GD!ODNLIFD[FEBAHYBFHLI!LX!
XCBJMDIFDO!KLIJ!FD[FK!XCLM!FGDHC!LCHJHIBA!NLIFD[FK1!FGDHC!HIKDCFHLI!HIFL!OHXXDCDIF!
KLIJK1!BIO!FGDHC!HIFDCTDBUHIJ!HIFL!MEAFHWFGDMBFHN!KLIJK1!CDXADNF!B!QLKFMLODCI!
NEAFECD!LX!KEVUDCFDO!LCODC1!ALKK!LX!NDIFCBAHYBFHLI1!BIO!XCBJMDIFBFHLIP!
!
5:KLJ;IE.JA."?ALEMR?>:>O.-?A=.,E`L."?MR?KJLJ?A.
! +GD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!ADO!V@!FGD!ABFD!2I@BI!#TBK1!FGD!XBMLEK!+,$')QAB@DC!BIO!
NLMQLKDC1!XDAA!HIFL!ODNAHID!BXFDC!GHK!ODBFG!HI!FGD!_>KP!*BMBG!*DMBI1!2I@BI;K!THXD!
BIO!ADBO!KHIJDC1!NECCDIFA@!HI!GDC!j>K1!KEXXDCDO!B!KFCLRD!HI!FGD!DBCA@!=>>>K1!OHKBVAHIJ!
GDC!KQDDNGP!+GD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!VDNBMD!HIBNFHUD!XLC!B!XDT!@DBCKP!6EF!FGD!
!
=e>!
JLUDCIMDIF!BIO!FLECHKF!HIOEKFC@;K!HIFDCDKF!HI!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMBIND1!VLFG!BK!BI!
DFGIHN!CDQCDKDIFBFHLI!BIO!FLECHKF!BFFCBNFHLI1!KFHMEABFDO!2I@BI;K!NGHAOCDI!FL!CDUHUD!
FGD!QDCXLCMHIJ!FCLEQD!HI!=>>hP!"BYIBG!2I@BI!VDNBMD!FGD!ADBO!KHIJDC1!TGHAD!
4BHIEOOHI!2I@BI!FLLR!LUDC!BK!FGD!+,$'!QAB@DCP
?=f
!!
! 3ED!FL!FGD!IDT!ODMBIO!XLC!QDCXLCMBINDK1!B!CDBOHA@!BUBHABVAD!CDQDCFLHCD!LX!
KLIJK!TBK!IDDODOP!+GHK!KQECCDO!"BYIBG!BIO!4BHIEOOHI!FL!NLMQLKD!KLIJK1!TCHFFDI!
OLTI!BIO!KFBIOBCOHYDO1!TGHNG!XLCM!QBCF!LX!FGD!NLCQEK!XLC!FGHK!OHKKDCFBFHLIP!!)DHFGDC!
"BYIBG!ILC!4BHIEOOHI!NLEAO!CDMDMVDC!MBI@!LX!FGD!KLIJ!FD[FK!KEIJ!V@!*BMBG!
*DMBIP!$LTDUDC1!VLFG!CDMDMVDCDO!FGD!LCHJHIBA!MDALOHDK!LX!FHFADO!KLIJK!VDNBEKD!
FGD!FEIDK!GBO!VDNLMD!DIJCBHIDO!HI!FGDHC!MDMLCHDKP!!!*HIND!MEKHN!TBK!HMQCLUHKBFLC@!
BIO!KLIJWODVBFD!TBK!QDCXLCMDO!HMQCLMQFE1!KLIJ!FD[FK!HI!FGD!LAO!OB@K!TDCD!
KQLIFBIDLEKA@!NCDBFDO!BIO!ILF!ILFBFDOP!!
! 4BHIEOOHI!BIO!"BYIBG!TCLFD!OLTI!XCBJMDIFDO!KLIJ!FD[FK!FGD@!CDMDMVDCDO!
XCLM!FGDHC)!%."01)aBINDKFLCKb1!FGDHC!MLFGDC1!*BMBG!*DMBI1!BIO!GDC!KHKFDC1!&BIJJEI!
*DMBI!!aHI!GDC!j>K!ILTbP!!"BI@!LX!FGDKD!KLIJ!FD[FK!aMLKF!HI!FGD!XLCM!LX!QLDMKb!
TDCD!CDMDMVDCDO!HI!BKKLNHBFHLI!THFG!FGDHC!FEID!BIO!FHFADP!"BG!"DCH!KLIJ!FD[FK!XCLM!
FGDHC!BINDKFLCK!HIKDCFDO!HIFL!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!BCD!ODNLIFD[FEBAHYDO!XCLM!FGD!
QBKF!BIO!CDKHJIHXHDO!HI!FGD!QCDKDIF!NLIFD[F!LX!FGD!IDT!KLIJP!'!KEJJDKF!FGD!FDCM!
mQBKFHNGDn!aSBMDKLI!?_jjb!FL!ODKNCHVD!FGHK!KF@AD!LX!NLMQLKHFHLIP!!
! /BKFHNGD!HK!ODXHIDO!V@!SBMDKLI!BK!FGD!mHMHFBFHLI!LC1!VDFFDC!KFHAA1!FGD!MHMHNC@!LX!
LFGDC!KF@ADK!BIO!QBCFHNEABCA@!LX!FGD!MBIIDCHKMK!BIO!KF@AHKFHN!FTHFNGDK!LX!LFGDC!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=f
!"BYIBG!2I@BI!HK!2I@BI!#TBK!BIO!*B M BG !*D M BI ;K!OB EJ GF DC1!T GHA D!4 BHI EO OHI !2I @B I!HK!F GD HC!KLIP!
+GD!"BHI!SL;LG!FCBOHFHLI!HK!B!XBMHA@!FCBOHFHLI!HIGDCHFDO!XCLM!FGDHC!BINDKFL CKP!!
!
=e?!
KF@ADKn!aSBMDKLI!?__?1!??hbP!!/BKFHNGD!BAKL!CDXDCK!FL!m!B!MDOAD@!LX!UBCHLEK!
HIJCDOHDIFK]!B!GLFNGQLFNG1!XBCCBJL1!ZEMVADPn
?=i
!'F!HK!VEHAF!LI!mNLQ@HIJ1!KNBUDIJHIJ1!
BIO!CDNLMVHIHIJ!LX!NEAFECBA!FD[FK!CDJBCOADKK!LX!NLIFD[FP!'F!HK!B!UHKEBA!CDQCDKDIFBFHLI!
NLMQLKDO!LX!ODNLIFD[FEBAHYDO!KHJIHXHDCK!BIO!XDFHKGHYDCKn!a,LAOMBI!?__=1!=?ibP!
/BKFHNGD!CDKDMVADK!FGD!NLINDQF!LX!KNGHYLQGCDIHBP!SBMDKLI!ODXHIDK!FGD!KNGHYLQGCDIHN!
D[QDCHDIND!BK!mBI!D[QDCHDIND!LX!HKLABFDO1!OHKNLIIDNFDO1!OHKNLIFHIELEK1!TGHNG!XBHA!FL!
AHIR!EQ!FL!B!NLGDCDIF!KDuEDINDn!aSBMDKLI!?__j1!??_bP!!+GD!CDNDIFA@!NLMQLKDO!"BHI!
SL;LG!CDQDCFLHCD!LX!KLIJ!FD[FK!NBI!VD!KDDI!BK!BK!KNGHYLQGCDIHN!FGCLEJG!FGDHC!
NLMVHIBFHLI!LX!MEAFHQAD!FGDMDK!ODULHO!LX!GHKFLCHNBA!LC!NGCLILALJHNBA!LCJBIHYBFHLI1!
BIO!ODNLIFD[FEBAHYDO!XCLM!FGDHC!LCHJHIBA!FHMD!BIO!NLIFD[FP!+GDKD!FGDMDK!HINAEOD!
KLIJK!BKKDCFHIJ!QABND!aXALCB!BIO!XBEIBb!BIO!QCDKDIND!aKLNHBA!BNFHUHFHDK1!VDAHDX!BIO!
UBAED!K@KFDM1!XHAHBA!QHDF@!BIO!RHIKGHQ1!"@"(!aNEKFLMb1!BIO!NLMMEIHNBFHLI!THFG!
FLECHKFKbP!!
! #ILFGDC!QCLMHIDIF!XDBFECD!LX!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!HK!FGBF!FGD!NLIFDIF!LX!
KLIJK!GBUD!AHFFAD!CDXDCDIND!FL!FGD!FGDHC!FHFADKP!+GD!MEAFHQAD!FGDMDK!ODCHUDO!XCLM!
XCBJMDIFDO!ILIWAHIDBC!LC!KEVUDCFDO!LCODC!LX!DUDIFK!CDXADNFK!FGD!ODNDIFCBAHYBFHLI!LX!
FGD!KEVZDNF!BIO!XLNEK!LI!B!NDIFCBA!FGDMD1!NGBCBNFDCHKFHN!LX!QLKFMLODCIHKMP!+GHK!
MBRDK!FB[LILM@!XLC!NLIFDMQLCBC@!NLMQLKHFHLIK!OHXXHNEAFP!/CDUHLEKA@1!FEIDK!BIO!
FHFADK!TDCD!MIDMLIHN!ODUHNDK!FGBF!BHODO!MDMLC@!LX!KLIJ!FD[FKP!#AFGLEJG!FEIDK!BCD!
KFHAA!BKKLNHBFDO!THFG!FGD!FHFADK!HI!NLIFDMQLCBC@!KLIJK1!FGD!KLIJ!FD[FK!BCD!ILFP!(ID!LX!
FGD!NBEKDK!XLC!FGHK!HK!FGD!KGHXF!XCLM!LCBA!FL!TCHFFDI!FCBOHFHLIP!/CHIFHIJ!BIO!CDNLCOHIJ!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=i
!MSQ%3@)O01$4?#)N4F(4%0"3.D)=>?>P!([XLCO!2IHUDCKHF@!/CDKK!!
!
=e=!
LX!KLIJ!FD[FK!MBRDK!MIDMLIHN!ODUHNDK!KENG!BK!BKKLNHBFHIJ!FHFADK!BIO!FEIDK!
EIIDNDKKBC@P!!
! (IND!FGDCD!HK!IL!ALIJDC!IDDO!FL!FCBIKMHF!FGHIJK!LCBAA@!KHIND!FGHIJK!BCD!
! CDNLCODO!LI!QBQDC!LC!FBQDK!LC!OHJHFBAHYDO1!FGDCD! HK! IL!ALIJDC!B!IDDO!XLC!KENG!
! MIDMLIHN!ODUHNDKP!!7DF!FGD!FHFADK!BIO!FGD!MDALOHDK!CDMBHI!aFGLEJG!FGD!
! NLIFDIFK!NGBIJDb1!TGHNG!MB@!KHMQA@!VD!CDMIBIFK!LX!FGD!LCBA!FCBOHFHLI!!OECHIJ!
! FGD!FCBIKHFHLI!FL!MLODCI!KLNHDF@P!a#IOB@B1!QDCKP!NLMMP1!(NFLVDC!!=>1!=>?>b!
!
! +GD!ID[F!KDNFHLI!KDADNFHUDA@!D[BMHIDK!FGDMDK!HI!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!
FGBF!KDDR!FL!CDNBQFECD!FGD!DFGLK!LX!B!QBKF!"BG!"DCH!NLMMEIHF@1!LID!LX!NLMMEIBAHF@!
BIO!KLAHOBCHF@P!'!VDJHI!V@!NLIFCBKFHIJ!FGD!"BG!"DCH!TLCAOUHDT!THFG!FGBF!LX!MLODCI!
ODUDALQDO!KLNHDFHDKP!'!FGDI!QCDKDIF!FGD!HINCDBKHIJ!DXXDNFK!LX!JALVBAHYBFHLI!BIO!
HIOHUHOEBAHKM!LI!FGD!"BG!"DCHP!*LMD!LX!FGDHC!KFBFDMDIFK!CDJBCOHIJ!FGD!HMQBNF!LX!
MLODCIHYBFHLI!LI!FGDHC!UHAABJD!BCD!HIKDCFDO!VDFTDDI!FGD!D[BMQAD!KLIJ!FD[FKP!#TBCD!
LX!FGD!JCBOEBA!ODNAHID!LX!FGDHC!NEAFECBA!BIO!MLCBA!UBAEDK1!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!
BNFHUDA@!DIJBJDK!HI!CDUHFBAHYHIJ!FGDHC!NEAFECD!V@!NLMQLKHIJ!KLIJK!NBAAHIJ!XLC!B!CDFECI!
FL!HIOHJDILEK!THKOLM1!TLCAOUHDTK1!AHXD!KF@AD1!BIO!DFGLK!LX!B!NLMMEIHF@!TGLKD!
NDIFCBA!UBAEDK!LCHJHIBFDO!THFG!B!CDKQDNF!XLC!FGD!ABTK!LX!IBFECDP!,LLO!CDABFHLIKGHQK!
THFG!FLECHKFK!BCD!BAKL!D[QCDKKDO!FGCLEJG!KLIJ!FD[FKP!"BG!"DCH!D[QDCHDINDK!HI!FGDHC!
UHAABJD!BIO!VD@LIO!BCD!ULHNDO!FGCLEJG!FGDHC!KLIJ!FD[FKP!!
!
1ABJ=EA?@K.6E>K@K.$:LJ?A:D.$?LJ?AK.?N.5>?=>EKK!
! #VLEF!hf>!MHAAHLI!HIOHJDILEK!QDLQAD
?=g
!
!
TLCAOTHOD!a$BAA!BIO!9DIDALI!=>>_1!
?b!KFCEJJAD!FLOB@!FL!NLQD!THFG!FGD!BKQHCBFHLIK!LX!OLMHIBIF!QLTDCK!LVKDKKDO!THFG!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=g
!2;TB!HI!0LAEMVHB!BCD!XHJGFHIJ!LHA!ODUD AL QM D IF !LI !FG DHC!A BI OK]!/@ JM HD K!HI!& T BI OB !BI O!6 E CEIO H!BCD !
VBFFAHIJ!BJBHIKF!ALJJHIJ!NLINDKKHLIK!HI!FGDHC!XLCDKFK]!FGD!'JLCLF1!"BIJ@BI!BIO!.EMBO!QDLQAD!HI!FGD!
!
=eh!
NLIKFCENFHIJ!BI!EAFHMBFD!AE[ECHLEK1!HIKFBIFBIDLEK1!BIO!FLHAWXCDD!AHXD!KF@AD!XLC!
GEMBIHF@P!+DNGIHNBA!BOUBINDK!GBUD!QEKGDO!MBI@!IHNGDK!LX!KLNHDF@!HIFL!FGD!JALVBA!
NBQHFBAHKFHN!GDJDMLI@1!LID!MBCRDO!V@!FGD!FBIFBAHYHIJ!AECD!LX!NLIKEMDCHKM!BIO!
MBFDCHBAHKMP!+GD!NBQHFBAHKFHN!K@KFDM1!TGHNG!'!CDXDC!FL!BK!GDJDMLI@1!HIFCLOENDK!MBI@!
NLIKEMDC!QCLOENFK!FGBF!BCD!XDFHKGHYDO!BIO!QBNRBJDO!FL!OHKJEHKD!FGD!KHMQAHNHF@!LX!
FGDHC!LCHJHIBA!XEINFHLIP
?=j
!3DUDALQMDIF1!MLODCIHYBFHLI1!BIO!JALVBAHYBFHLI!GBUD!BAKL!
CDKEAFDO!HI!FGD!ODKFCENFHLI!LX!FGD!DIUHCLIMDIF!BIO!FCBIKXLCMBFHLI!LX!UBAED!K@KFDMK!
UHFBA!FL!FGD!D[HKFDIND!LX!BI!DFGIHN!JCLEQP!+GHK!HK!FGD!QCHND!QBHO!XLC!FGD!IDT!ADHKECD!
BNuEHCDOP!
! +GD!XLAALTHIJ!KFBFDMDIF!KEMMBCHYDK!FGD!NDIFCBA!OHXXDCDIND!VDFTDDI!
HIOHJDILEK!TLCAOUHDTK!LX!QCLJCDKK!BK!NLMQBCDO!THFG!FGD!UHDT!LX!MLODCI!KLNHDF@P!
m/BCBOHJM!TBCK!LC!TLCAOUHDT!TBCK!BCD!ODDQA@!VBKDO!HI!FGD!NLIFCBKFHIJ!
EIODCKFBIOHIJK!LX!GLT!GEMBIK!KGLEAO!AHUD!LI!DBCFGn!a"BIODC!=>>i1!?bP!+GD!NLCD!
OHXXDCDIND!VDFTDDI!HIOHJDILEK!BIO!NLCQLCBFD!HIFDCDKFK!HK!FGDHC!FCDBFMDIF!LX!FGD!
DBCFG;K!CDKLECNDKP!+GD!XLCMDC!BCD!VBKDO!LI!KEKFBHIHIJ!B!QDCQDFEBA!CDQCLOENFHUD!
N@NAD1!TGHAD!FGD!ABFFDC!FGCHUD!LI!D[GBEKFHIJ!CDKLECNDK!FL!MB[HMHYD!KGLCFWFDCM!
QCLXHFKP!
! 'IOHJDILEK!KLNHDFHDK!GBUD!MBHIFBHIDO!B!KEVKHKFDIND!AHUDAHGLLO!XLC!
NDIFECHDK\GEIFHIJ1!XLCBJHIJ1!XHKGHIJ1!BIO!KTHOODI!BJCHNEAFECD\THFG!B!NLINDCI!XLC!
mCDNHQCLNBA!CDABFHLIKGHQK!THFG!IBFECD1!DNLILMHDK!LX!AHMHF!BIO!VBABIND1!NDIFCBA!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/GHAHQQHIDK!BCD!CDKHKFHIJ!HINECKHLIK!LX!MHIHIJ!NLCQLCBFHLI!HIFL!FGDHC!BINDKFCBA!ABIOK]!FGD!/DIBIK!LX!
*BCBTBR1!FGD!0CDD!LX!0BIBOB1!BIO!FGD!"BQENGD!LX!0GHAD!BCD!XHJGFHIJ!:LCAO!6BIR!OBM!QCLZDNFK!a+BEAHW
0LCQEY1!=>>i1!?fb!
?=j
!9LC!D[BMQAD1!FGD!XEINFHLI!LX!FGD!VCB!F L!KE QQ LCF !FG D!V CDB KFK!G BK!I LT !VD DI !M BCR DF DO!FL!XEAXHAA!BI!
BDKFGDFHN!JLBAP!+GD!HIFCLOENFHLI!LX!8HNFLCHB!*DNCDF;K!XEAA!NLUDCBJD1!ODMHWNEQ1!QEKGWEQ1!CBNDCVBNR1!
THCDADKK1!BIO!MEAFHWTB@!VCBK!D[DMQAHXHDK!FGHK!XDFHKGP!!
!
=ee!
HMQLCFBIND!LX!NLMMEIHF@!UBAEDK!BIO!NLAADNFHUD!LTIDCKGHQ1!BIO!FGDHC!HIFDJCBFHLI!
HIFL!BIO!DuEBAHF@!THFG!FGD!IBFECBA!TLCAOn!a"BIODC!BIO!+BEA H!0LCQEY!=>>i1!ebP!
,LUDCIDO!V@!BIHMHKFHN!TLCAOUHDTK!DMQGBKHYHIJ!FGD!CDNHQCLNBA!CDABFHLIKGHQK!
VDFTDDI!FGD!GEMBI!BIO!KEQDCIBFECBA!TLCAOK1!HIOHJDILEK!KLNHDFHDK!QCBNFHND!JCDBF!
CDKQDNF!XLC!FGD!DBCFG!BIO!GBUD!B!KQHCHFEBA ! CDABFHLIKGHQ!THFG!HFP!+CBOHFHLIBA!AHUDAHGLLO!
K@KFDMK!CDULAUD!BCLEIO-!!
+GD!UBAEDK!LX!NLLQDCBFHLI]!XBMHA@!VLIOHIJ!BIO!NCLKK!JDIDCBFHLIBA!
NLMMEIHNBFHLI!aHINAEOHIJ!AHIRK!THFG!BINDKFLCK]!NLINDCI!XLC!FGD!TDAAWVDHIJ!LX!
XEFECD!JDIDCBFHLIKb]!KDAXWKEXXHNHDIN@!BIO!CDAHBIND!LI!ALNBAA@!BUBHABVAD!IBFECBA!
CDKLECNDK]!CHJGFK!FL!ABIOK1!FDCCHFLCHDK!BIO!NLAADNF HUD! BIO!HIBAHDIBVAD!
CDKLECNDK]!CDKFCBHIF!HI!CDKLECND!D[QALHFBFHLI]!BIO!CDKQDNF!XLC!IBFECD1!
QBCFHNEABCA@!KBNCDO!KHFDKP!a"BIODC!BIO!+BEAHW0LCQEY!=>>i1!=_b!
!
! "LODCI!KLNHDF@1!EIXBMHAHBC!THFG!FGD!NLMQAD[HF@!LX!HIOHJDILEK!TLCAOUHDTK!
BIO!FGDHC!THKOLM1!NLIFHIEDK!FL!D[FCBNF!FGD!DBCFG;K!CDKLECNDK!FL!HINCDBKD!QCLOENFHLI!
BIO!NLIKEMQFHLIP!2IBTBCD!LX!FGD!HMQLCFBIND!LX!FGD!ABIO!FL!HIOHJDILEK!QDLQAD1!
MLODCI!QCLOENDCK!OHKMHKK!FGDHC!IDDOK1!CDADJBFHIJ!FGDM!FL!QCHMHFHUHKM!BIO!CDQB@HIJ!
FGDM!HI!NBKG!XLC!ABIO!BIO!CDKLECNDK!LVFBHIDOP!
! +GD!ID[F!KDNFHLI!ODKNCHVDK!GLT!MLODCI!UHDTK!KFHMEABFDO!V@!FGD!NBQHFBAHKFHN!
K@KFDM!BCD!QDIDFCBFHIJ!FCBOHFHLIBA!TLCAOUHDTK!BIO!TB@K!LX!AHXDP!'!D[BMHID!FGD!KLNHBA!
QCLVADMK!BMLIJ!FGD!"BG!"DCH!HIFCLOENDO!V@!FGHK!GDJDMLI@P!'!FGDI!BIBA@YD!GLT!
NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!BCD!EKDO!BK!mTDBQLIKn!a*NLFF!?__h1!=_b!FL!D[QCDKK!
NLINDCIK!BIO!CDZEUDIBFD!B!KDIKD!LX!NLMMEIHF@!BIO!"@"(!aNEKFLMb!HI!FGD!UHAABJDP!!
*NLFF;K!BCJEMDIF!FGBF!KEVLCOHIBFD!QDLQAD!EKD!LCOHIBC@!TDBQLIK!LX!NLAADNFHUD!
ODXHBIND1!KENG!BK!mXLLF!OCBJJHIJ1!OHKKHMEABFHLI1!ODKDCFHLI1!XBAKD!NLMQAHBIND1!QHAXDCHIJ1!
XDHJIDO!HJILCBIND1!KABIODC1!BCKLI1!KBVLFBJD1!BIO!KL!LIn!HI!CDKQLIKD!FL!B!GDJDMLI@!
QBCBAADAK!KHMHABC!KFCBFDJHDK!EKDO!V@!FGD!"BG!"DCH!aHVHOP1![UH1!QCDXBNDbP!&LKDMBI!
!
=ef!
ODKNCHVDK!GLT!+DMHBCK!mNCBXF!FGDHC!OBIND!LX!KECUHUBA!BK!FGD@!JCBQQAD!THFG!
OHKQABNDMDIF!BIO!KFBRD!FGDHC!QABND!HI!FGD!IBFHLIWKFBFDn!a&LKDMBI!=>>g1!?bP!$DC!
ODKNCHQFHLI!LX!FGD!FGD!CBOHNBA!KLNHBA1!DIUHCLIMDIFBA1!BIO!QLAHFHNBA!NGBIJDK!FGBF!
+DMHBCK!GBUD!D[QDCHDINDO!XCLM!QCDWNLALIHBA!FHMDK!FL!FGD!QCDKDIF!JALVBA!DNLILM@!HK!
BILFGDC!HIFDCDKFHIJ!QBCBAADA!FL!GLT!(CBIJ!#KAH!CDKQLIO!FL!NGBIJDKP!!
!
+?BE>AJY:LJ?A.
! +GD!(CBIJ!#KAH!TDCD!NLIKHODCDO!FL!VD!GHIOCBINDK!FL!FGD!BNGHDUDMDIF!LX!
m8HKHLI!=>=>n!a#GMBO!*BCZH!?__hb!BIO!BI!HMQDOHMDIF!FL!FGD!D[QALHFBFHLI!LX!
CDKLECNDK!FGBF!AHD!THFGHI!FGD!BCDBK!LX!MHILCHF@!JCLEQK!a"B@VEC@W.DTHK!?__ibP!+GDHC!
KEVKHKFDIND!AHXD!KF@AD1!BIHMHKF!CDAHJHLI1!BIO!XLCDKF!BIO!MBIJCLUD!GBVHFBFK!OHO!ILF!
MBFNG!FGD!UHKHLI!LX!B!ODUDALQDO!QLQEABFHLIP!"DBKECDO!V@!uEBIFHFBFHUD!HIOHNBFLCK!
KENG!BK!HINLMD!QDC!NBQHFB1!FGD!(CBIJ!#KAH!DNLILMHN!ADUDA!XBAAK!VDALT!FGD!QLUDCF@!
ADUDA!a+B@ALC!?_gf1!efbP!
! 3ECHIJ!FGD!?_i>K1!FGD!IBFHLIWKFBFD!ODNHODO!FL!HMQADMDIF!KLNHBA1!
QK@NGLALJHNBA1!BIO!QLAHFHNBA!NGBIJDK!HIFL!FGD!ILFHLI!LX!B!ODUDALQDO!NLEIFC@1!CBFGDC!
FGBI!MDCD!MDBKECD!LIA@!DNLILMHN!ODUDALQMDIFP!'F!TBK!FGLEJGF!FGBF!
EIODCODUDALQMDIF!D[HKFDO!VDNBEKD!FGD!NEAFECDK!LX!FGD!ADKK!ODUDALQDO!NLEIFCHDK!
TDCD!BIFBJLIHKFHN!FL!FGD!NLMQDFHFHUD!UBAEDK!LX!TDKFDCI!NBQHFBAHKM!a0ADMDIFK!?_j>1!
?hbP!+GD!IDT!DMQGBKHK!LI!ODUDALQMDIF!BK!MLODCIHYBFHLI!FGDI!CDULAUDO!BCLEIO!
TB@K!FL!DIKECD!FGBF!MLODCI!NEAFECD!CDQABNDO!FCBOHFHLIBA!NEAFECD1!KL!FGBF!FCBOHFHLIBA!
LVKFBNADK!FL!ODUDALQMDIF!NLEAO!VD!CDOENDO1!HX!ILF!DAHMHIBFDOP!$LTDUDC1!FL!VD!
MLODCI!MDBIF!FL!NLIKEMD!JLLOK!BIO!KDCUHNDK!MBIEXBNFECDO!HI!FGD!BOUBINDO!
!
=ei!
HIOEKFCHBA!NLEIFCHDKP!+GD!BJCDDBVAD!TLCO!mMLODCIn!TBK!XCDuEDIFA@!EKDO!BK!B!
KEVKFHFEFD!XLC!FGD!ADKK!BJCDDBVAD!TLCO!mTDKFDCIn!a)HNGLABK!=>>>bP!
!
9HJECD!fP?P!!!!!0GHAOCDI!JBFGDCHIJ!BCLE I O!SEAHOB!2ZE;K!IDT!FDADUHKHLI!VLEJGF!HI!=>>_!
aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
! #XFDC!'IODQDIODIND1!FGD!IBFHLIBA!JLUDCIMDIF!VDJBI!B!QLAHN@!LX!OLMHIBIND!
BIO!QBFDCIBAHKM!LUDC!FGD!(CBIJ!#KAH1!THFG!BI!EAFHMBFD!JLBA!LX!BKKHMHABFHIJ!FGD!(CBIJ!
#KAH!HIFL!FGD!MBHIKFCDBM!NLMMEIHF@P!+TL!QLAHNHDK!TDCD!DKFBVAHKGDO!FL!BNGHDUD!FGHK!
JLBA-!?b!MLODCIHYHIJ!FGD!QDLQAD1!BIO!=b!NLIUDCKHLI!FL!'KABM!a)HNGLABK!=>>>bP!+GDKD!
QLAHNHDK!NBEKDO!FGD!"BG!"DCH!FL!CDFGHIR!FGDHC!KDIKD!LX!HODIFHF@!THFGHI!FGD!IBFHLIW
KFBFDP!&BFGDC!FGBI!VDHIJ!BKKHMHABFDO1!FGD!"BG!"DCH!VDAHDUD!FGBF!FGDHC!TB@!LX!AHXD1!
NEAFECD1!TLCAOUHDT!BIO!AHUDAHGLLO!IDDOK!FL!VD!BNRILTADOJDO1!BNNDQFDO1!BIO!
NDADVCBFDO!BK!QBCF!LX!FGD!NEAFECBA!OHUDCKHF@!HI!"BAB@KHBP!!
! 0LMQBCDO!THFG!:DKFDCI!ILFHLIK!LX!QCLJCDKK!KENG!BK!&LKFLT;K!FGDLCHDK1!FGD!
"BG!"DCH!TDCD!KDDI!BK!EINHUHAHYDO!BIO!QCHMHFHUD1!BIO!FGDCDXLCD!GBO!FL!VD!ODUDALQDOP!
#!NEAFECBAWBKKHMHABFHLIHKF!BQQCLBNG!aODUDALQDO!BALIJ!FGD!AHIDK!LX!TDKFDCI!NLALIHBA!
!
=eg!
D[QBIKHLIHKMb!TBK!BOLQFDO!TGDCDV@!FGD!EAFHMBFD!QCDKNCHQFHLI!TBK!XLC!NEAFECBA!
FCBIKXLCMBFHLI!HIFL!B!QLAHFHNBAA@!ODXHIDO!MBHIKFCDBM!aHVHOP1!==bP!*LNHBA!NGBIJD1!THFG!
MLODCIHYBFHLI!BK!HFK!XHIBA!JLBA1!TLEAO!VD!B!IBFECBA!BIO!EIHXLCM!QCLNDKK1!VEF!TBK!HI!
XBNF!B!QCLNDKK!LX!ODNEAFECBFHLI!a3DUBAAD!?__=1!hjWh_bP!+GD!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIF!
QECKEDO!MLODCIHYBFHLI!HI!FGD!XLCM!LX!DOENBFHLI1!GDBAFGNBCD1!GLEKDK1!BIO!BMDIHFHDK!
a0GBQFDC!=bP!+GDKD!XLCMK!LX!IDLWNLALIHBAHKM!ODIHJCBFDO!FGD!"BG!"DCH!ABIJEBJD1!
FCBOHFHLIBA!MDOHNHID1!VHLODJCBOBVAD!GEFK1!BIO!GLEKDGLAO!HMQADMDIFK!KENG!BK!
VBKRDFK!BIO!TBFDCWKNLLQK!MBOD!XCLM!ADBUDKP!+GD!"BG!"DCH!TDCD!MBOD!FL!XDDA!
HIXDCHLC!BVLEF!FGD!KRHAAK!FGD@!GBO!HIGDCHFDO!XCLM!FGDHC!BINDKFLCKP!+GD!FCBHIHIJ!LX!
BJDIFK!TGL!HMQADMDIFDO!FGDKD!ODUDALQMDIF!QCLJCBMK!OHO!ILF!QCDQBCD!FGDM!FL!
MDOHBFD!VDFTDDI!HIOHJDILEK!BIO!MLODCI!UBAEDK1!VEF!HIKFDBO!FBEJGF!FGDM!FL!ALLR!
OLTI!LI!HIOHJDILEK!QDLQADK!BK!mHJILCBMEKDKn!a*BCOBI!=>>f1!=>fbP!+GDKD!NGBIJDK!
BIO!FGD!JCBOEBA!ODKFCENFHLI!LX!FGD!DIUHCLIMDIF!BAKL!NBEKDO!FGD!ODNAHID!LX!"BG!"DCH!
RILTADOJD!LX!FGD!DIUHCLIMDIF1!IBFECBA!CDKLECNDK!XLC!XLLO!NLIKEMQFHLI1!BIO!
MDOHNHIBA!NECDKP!
!
*D?C:DJY:LJ?A.
! ,ALVBAHYBFHLI!HK!B!THOD!BIO!XBCWCDBNGHIJ!NLINDQF1!VEF!HF!NBI!VD!NGBCBNFDCHYDO!
V@!B!FHMDWNLMQCDKKDO!KQBND!a$BCUD@!?__>b1!AHJGFIHIJWKQDDO!NLMMEIHNBFHLI!
K@KFDMK1!JALVBA!IDFTLCRHIJ1!FCBUDA!BIO!MHJCBFHLI1!NLIKEMDCHKM!BIO!NBQHFBAHKM1!
D[QALHFBFHLI!LX!MBCRDF!KFCENFECDK!V@!CHNG!NLEIFCHDK1!NEAFECBA!GLMLJDIHYBFHLI1!
VCDBROLTI!LX!CDAHJHLEK!NBILIK1!HIOHJDILEK!DFGILJDILNHOD1!BIO!ECVBIHYBFHLI!
a6DCJDC!BIO!$EIJFHIJFLI!=>>=1!0GBKD!BIO!3EII!=>>i1!9DBFGDCKFLID!?__>1!/LOLVIHR!
!
=ej!
=>>f1!&LVDCFKLI!?__=1!&LVHIKLI!=>>ebP.'F!GBK!BXXDNFDO!FGD!TLCAO!HI!M@CHBO!TB@KP!#F!
HFK!VDKF1!HF!VCHIJK!KQDDO!BIO!DXXHNHDIN@]!BF!HFK!TLCKF1!HF!QCLOENDK!KTDBFKGLQK1!
DIUHCLIMDIFBA!ODJCBOBFHLI1!GLMLJDIHYBFHLI1!MBKK!NLIKEMQFHLI1!TBKFD!BIO!FL[HN!
BNNEMEABFHLI1!OHKDBKDK1!BIO!FGD!KQCDBO!LX!B!NEAFECD!LX!HIOHUHOEBAHKMP!!
! (ID!LX!FGD!DBCAHDKF!MBIHXDKFBFHLIK!LX!FGD!GLMLJDIHYBFHLI!LX!RILTADOJD!TBK!
mQCHIF!NBQHFBAHKMn!a#IODCKLI!?_jhb
?=_
1!TGHNG!DIBVADO!FGD!EKD!LX!AHIJEHKFHN!QLTDC!FL!
OLMHIBFD1!NLALIHYD!BIO!NLIFCLA!MHIOK!BNCLKK!FGD!JALVDP!/CHIFHIJ!BK!B!XLCM!LX!MDOHB!
HK!LID!LX!FGD!XHCKF!TB@K!HI!TGHNG!KEVZDNFHUD!DUDIFK!VDNBMD!LVZDNFHXHDOP!+GD!IDDO!XLC!
NABCHF@!HI!FGLEJGF!DULRDO!FGD!IDDO!XLC!KFBIOBCOHYBFHLI!BIO!GLMLJDIHYBFHLI!HI!
TCHFHIJP!+GDCDXLCD!FGD!KEVZDNFHUHF@!LX!DUDIFK!HK!LXFDI!VAECCDO!FL!BULHO!NLIXEKHLI!LC!FL!
DMVCBND!FGD!mJCB@n!BCDBK!LX!BI@!DUDIF!LC!QGDILMDILIP!+GHK!F@QD!LX!QCDOHNFBVHAHF@!HK!
QBCBAADA!FL!FGD!KGHXF!XCLM!FGCLEJGWNLMQLKDO!KLIJ!FD[FK!aDBCA@!?_>>K!BIO!ABFD!?_>>Kb!
FL!KFBIOBCO!KFCLQGDK!aDBCA@!=>>>KbP.
! 6DKHODK!QCHIF!NBQHFBAHKM1!m"N3LIBAOHYBFHLIn!a&HFYDC!?__hb!HK!BILFGDC!
K@IOCLMD!LX!MLODCI!KLNHDF@!EKDXEA!HI!FGD!OHKNEKKHLI!LX!FGD!DADMDIFK!LX!
GLMLJDIDHF@1!KFBIOBCOHYBFHLI1!BIO!QCDOHNFBVHAHF@!BK!NLINDQFK!FGBF!EIODCKNLCD!FGD!
CDABFHLIKGHQ!LX!NLIFDMQLCBC@!AHXDKF@AD!FL!FGD!XBKF!XLLO!HIOEKFC@P!&HFYDC!QLHIFK!LEF !
FGBF!FGHK!HIOEKFC@!FGCHUDK!LI!XLEC!OHMDIKHLIK!DMVADMBFHN!LX!MLODCI!KLNHDF@-!!
DXXHNHDIN@1!NBANEABVHAHF@1!QCDOHNFBVHAHF@1!BIO!NLIFCLAP!%XXHNHDIN@!NBQHFBAHYDK!LI!mF GD!V DKF !
BUBHABVAD!TB@!FL!JDF!XCLM!VDHIJ!GEIJC@!FL!VDHIJ!XEAA1n!KENG!BK!FGD!QCDWQBNRBJDO!
MHNCLTBUDBVAD!AEINGDK1!CDBO@WMBOD!NBRD!MH[DK1!XCLYDI!QHYYBK1!BIO!NGHNRDI!IEJJDFKP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?=_
!#IODCKLI!a?_jhb!EKDK!QCHIF!NBQHFBAHKM!HI!FG D!N LI FD [F !LX!G LT !I BF HLIB AHKM !HK!Q CLM E AJ BF DO P!'!KQD BR !
LX!QCHIF!NBQHFBAHKM!BK!B!JDIDCBAHYDO!XLCM!LX!RILT A DO JD!O HKKDM HI BF HLI P!!
!
=e_!
%XXHNHDIN@!BAKL!KFCHUDK!FL!DAHMHIBFD!QDCKLIBA!XABTK!LC!DUDI!QDCKLIBA!TBCMFG!VDFTDDI!
FGD!QCLOENDC!BIO!NLIKEMDCP!0BKG!CDJHKFDCK!CDQABND!FGD!NBQBNHF@!LX!FGD!GEMBI!VCBHI1!
TGHAD!mFLL!MENG!QDCKLIBA!BFFDIFHLI!D[QABHIHIJ!B!QCLOENF!HK!OHKNLECBJDO1!XLC!FGD!ID[F!
HI!AHID!HK!TBHFHIJ!HMQBFHDIFA@!FL!QB@Pn!0BANEABVHAHF@!QLHIFK!FL!mFGD!uEBIFHFBFHUD!BKQDNFK!
LX!QCLOENFK!KLAO!aQLCFHLI1!KHYD1!NLKFb!BIO!KDCUHNDK!LXXDCDO!aFGD!FHMD!HF!FBRDK!FL!JDF!FGD!
QCLOENFbaHVHOP1!?hbP!!9LC!"N3LIBAO;K1!VHJJDC!BIO!XBKFDC!HK!VDFFDC!aLX!NLECKD1!FGD!GHJG!
QCLXHF!MBCJHIK!JEBCBIFDD!FGBF!FGD!QCLOENDCK!THI!FGD!JBMD!GDCDbP!/CDOHNFBVHAHF@!
CDXDCK!FL!FGD!BKKECBIND!FGBF!mQCLOENFK!THAA!BATB@K!VD!FGD!KBMD!LUDC!FHMD!BIO!HI!BAA!
ALNBADKn!!aHVHOP1!?ebP!0LIFCLA!HK!D[DCFDO!LUDC!FGD!QDLQAD!FGCLEJG!FGD!QCDOHNFBVAD!MDIE!
BIO!AHMHFDO!LQFHLIKP!+GHK!HK!FL!DIKECD!FGBF!QDLQAD!THAA!VE@1!DBF1!BIO!ADBUD!uEHNRA@P!
"N3LIBAO;K!HK!LIA@!LID!LX!FGD!GLMLJDIHYHIJ!NLMQLIDIFK!DINHCNAHIJ!FGD!JALVDP!
(FGDCK!HINAEOD-!*FBCVENRK1!*EKGH!5HIJ1!BIO!8HNFLCHB;K!*DNCDFP!+GD!CDADUBIND!LX!FGDKD!
XDBFECDK!FL!KLIJ!FD[FK!THAA!VD!OHKNEKKDO!HI!FGD!ABFDC! Q BCF!LX!FGHK!NGBQFDCP!+GD!
GLMLJDIHYBFHLI!LX!NEAFECD!GBK!BAKL!FCHJJDCDO!LQQLKHFD!CDBNFHLIK-!
! +GD!MLCD!GLMLJDILEK!LEC!AHXD!KF@ADK!VDNLMD1!FGD!MLCD!KFDBOXBKFA@!TD!KGBAA!
! NAHIJ!FL!ODDQDC!UBAEDK\CDAHJHLI1!ABIJEBJD1!BCF!BIO!AHFDCBFECDP!#K!LEC!LEFDC!
! TLCAOK!JCLT!MLCD!KHMHABC1!TD!THAA!HINCDBKHIJA@!FCDBKECD!FGD!FCBOHFHLIK!FGBF!
! KQCHIJ!XCLM!THFGHIP!a)BHKVHFF!?__>1!?=>b!
!
! 'I!BOOHFHLI!FL!FGD!GLMLJDIHYHIJ!DXXDNFK!LX!JALVBAHYBFHLI!QCLNDKKDK1!BILFGDC!
K@IOCLMD!LX!MLODCI!KLNHDF@!HK!FGD!NEAFECD!LX!HIOHUHOEBAHKM!FGBF!KFHMEABFDK!FGD!
NLIFDIF!LX!"BG!"DCH!KLIJ!FD[F!NLMQLKHFHLIP!
!
!
!
!
!
=f>!
,IE."@DL@>E.?N.1ABJWJB@:DJKM.
! ,ALVBAHYBFHLI!GBK!CBOHNBAA@!NGBIJDO!FGD!TB@!QDLQAD!AHUD!BIO!UHDT!FGDHC!A HUDKP!
*GHXFHIJ!XCLM!NLAADNFHUD!KLNHDFHDK!FL!HIODQDIODIF!HIOHUHOEBAK!KFCHUHIJ!XLC!KDAXW
XEAXHAAMDIF1!FGD!UHKHLI!LX!MDBIHIJ!HI!AHXD!HK!FCBIKXLCMDO!XCLM!NLAADNFHUD!BNGHDUDMDIF1!
FLADCBIND1!BIO!QDCKDUDCBIND!FL!KDAXWBFFBHIMDIF1!QDCKLIBAHYDO!QG@KHNBA!VDBEF@1!
HIKFBIFBIDLEK!KBFHKXBNFHLI1!KGLCFWFDCM!ZLVK1!BIO!FCBIKHDIF!CDABFHLIKGHQKP!"LODCI!
KLNHDF@!MB@!VD!ODXHIDO!BK!FGD!mFGCLTBTB@n!KLNHDF@1!BK!OEVVDO!V@!+LXXADC!a?_g>b1!B!
KLNHDF@!FGBF!HK!BVAD!FL!mFGCLT!BTB@!UBAEDK1!AHXDKF@ADK1!KFBVAD!CDABFHLIKGHQK1!BIO!
BFFBNGMDIFK!FL!FGHIJK1!VEHAOHIJK1!QABNDK1!QDLQAD1!BIO!CDNDHUDO!TB@K!LX!OLHIJ!BIO!
VDHIJPn!a$BCUD@!?__>1!=jib!0LINDCIK!THFG!FGD!MLODCI!AHXD!KF@AD1!FGD!"BG!"DCH!KHIJ!
FL!CDMHIO!FGDHC!QDLQAD!LX!FGDHC!NEAFECBA!UBAEDK!BIO!TB@!LX!AHXD\LID!LX!NLMMEIBAHF@!
BIO!KLAHOBCHF@P!!!
! +GD!NEAFECD!LX!HIOHUHOEBAHKM!HK!JCLTHIJ!CBQHOA@!FGCLEJGLEF!FGD!JALVDP!%AAHLF!
KB@K-!
! %UDC@TGDCD!HI!NLIFDMQLCBC@!KLNHDF@1!QDLQAD!ODKQDCBFDA@!KDBCNG!XLC!KDAXW
! XEAXHAAMDIF!BIO!FC@!FL!MHIHMHYD!BK!MENG!BK!QLKKHVAD!HIFDCQDCKLIBA!LVKFBNADK!
! FL!FGD!BFFBHIMDIF!LX!FGDHC!DJLNDIFCHN!ODKHJIK\BK!FGD!NEAFECD!LX!HIOHUHOEBAHKM!
! GBK!NLMD!FL!CDQCDKDIF!ILF!ZEKF!QDCKLIBA!XCDDOLM1!VEF!FGD!DKKDIFHBA!KGBQD!LX!
! FGD!KLNHBA!XBVCHN!HFKDAXP!a%AAHLF!=>>i1!=Whb!
!
! %AAHLF!BAKL!KFBFDK!FGBF!HIOHUHOEBAHKM!HK!CDABFDO!FL!FGD!JCLTFG!LX!QCHUBFHYDO!
TLCAOK1!TGHNG!NBEKDK!HIOHUHOEBAK!FL!KGEF!LEF!FGDHC!DMLFHLIBA!AHUDKP!!
! 2IODC!FGD!HMQBNF!LX!QCHUBFHKM1!FGD!KDAX!HK!ODIHDO!BI@!THODC!CDABFHLIBA!
! NLIIDNFHLI!BF!B!ODDQA@!EINLIKNHLEK!ADUDA1!BIO!LI!FGD!ADUDA!LX!OB@WFL!OB@!
! VDGBUHLC1!KENG!mIDT!HIOHUHOEBAHKMKn!KDF!FGD!KFBJD!XLC!B!EIHuED!NEAFECBA!
! NLIKFDAABFHLI!LX!BIJEHKG1!BI[HDF@1!XDBC1!OHKBQQLHIFMDIF!BIO!OCDBO!aHVHOP1!_bP!
!
! $D!KEJJDKFK!FGBF!FGD!QCHUBFHYBFHLI!LX!HODIFHFHDK!KGB Q DK!FGD!TB@!HI!TGHNG!
HIOHUHOEBAK1!LCJBIHYBFHLIK1!BIO!HIKFHFEFHLIK!LCJBIHYD!FGHIJKP!*LMD!D[BMQADK!TLEAO!
!
=f?!
VD!QDCKLIBA!NEVHNADK!HI!LXXHNDK1!QDCKLIBA!NBCK1!HQGLIDK1!BIO!DMBHAKP!'IOHUHOEBAK!HI!FGD!
MLODCI!TLCAO!XHIO!HF!OHXXHNEAF!FL!KGBCD1!XLC!QDCKLIBA!KQBND!GBK!VDNLMD!B!IDNDKKHF@!HI!
MLODCI!KLNHDF@P!0BCWQLLAHIJ!LC!KGBCHIJ!CLLMK!FBRDK!DXXLCFP!
! *ENG!NGBIJDK!BCD!HIXHAFCBFHIJ!"BG!"DCH!KLNHDF@P!*LMD!CDKEAFK!FGBF!GBUD!
BXXDNFDO!"BG!"DCH!"@"()aNEKFLMb!BCD!FGD!ODNAHID!LX!NLMMEIBAHF@1!DJBAHFBCHBI!AHXD!
KF@AD1!NGBIJHIJ!TLCAOUHDTK1!MLCBA!ODNBODIND1!BIO!BANLGLAHN!FDIODINHDKP!+GDKD!
HIXAEDINDK!NGBAADIJD!"BG!"DCH!KLAHOBCHF@!BIO!HODIFHF@P!!'I!FGHK!NGBQFDC1!'!XLNEK!LI!FGD!
NEAFECD!LX!HIOHUHOEBAHKM1!B!FCBHF!KDDQHIJ!HIFL!FGD!TB@!LX!AHXD!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEIP!/DCKLIBA!KFBFDMDIFK!XCLM!FGD!"BG!"DCH!BOOCDKK!FGHK!NLINDCIP!!
.
":DDJA=.N?>.:.0EL@>A.L?."?MM@A:DJLO9.+?>:D.6:D@EK9.:AB.!."?DDE;LJWE.-?;JELO!
#K!MENG!BK!FGD!"BG!"DCH!BCD!AECDO!HIFL!LX!FGD!NEAFECD!LX!MBFDCHBAHKM!BIO!
NLIKEMDCHKM1!FGD@!BCD!BTBCD!LX!HFK!NLIKDuEDINDK!BIO!LX!FGD!FCBIKXLCMBFHLI!
LNNECCHIJ!HI!FGDHC!LIND!CDABFHUDA@!HKLABFDO!UHAABJDP!4BHIEOOHI!2I@BI!BIO!"BYIBG!
2I@BI!TLCR!FLJDFGDC!FL!NLMQLKD!KLIJ!FD[FK!BOOCDKKHIJ!FGD!XEIOBMDIFBA!HKKEDK!
BXXDNFHIJ!FGD!"BG!"DCHP!+GDHC!FDNGIHuED!LX!NLMQLKHIJ!aQDCGBQK!OED!FL!FHMD!
NLIKFCBHIFKb!HK!FL!QHDND!FLJDFGDC!MDMLCHDK!LX!KLIJ!FD[FK!XCLM!FGDHC!BINDKFLCK!BIO!
CDABFHUDK!THFG!FGDHC!LTI!IDT!A@CHNK1!FGEK! NLI JDBAHIJ!FGD!LAO!BIO!IDT!HIFL!B!
NLIFDMQLCBC@!CDQDCFLHCD!LX!KLIJKP!+GDKD!NLMVHIBFHLIK!DMDCJD1!KLMDFHMDK!
LCJBIHYDO1!BIO!KLMDFHMDK!KQLIFBIDLEK!BIO!EILCJBIHYDO!FL!CDKDMVAD!FGD!QBKFHNGD)
MBIIDC!LX!NLMVHIHIJ!QLDMK1!LID!CDMLUDO!XCLM!FHMD!XCBMD1!NLIFD[F1!BIO!LCHJHIBA!
FGDMDKP!+GHK!QBKFHNGD!MDFGLO!LX!NLMQLKHFHLI!NLIKLAHOBFDK!FGD!KDIFHMDIFK!LX!
UHAABJDCK!LUDC!FGD!ODNBODK!FL!D[QCDKK!FGD!DMLFHLIK1!ODKHCDK!BIO!GLQDK!LX!"BG!"DCH!
!
=f=!
QDLQAD!BIO!FGD!UHAABJDP!+GD!KLIJK!KDDR!B!CDFECI!FL!FGD!DFGLK!LX!FGD!UHAABJD!FGD!"BG!
"DCH!JCDT!EQ!HI1!FGD!QCHKFHID!IBFECD!LX!FGD!DIUHCLIMDIF1!BIO!FGD!QDLQAD;K!BOGDCDIND!
FL!FBVLLK1!TLCAOUHDTK1!BIO!TB@K!LX!AHXD!HI!TGHNG!QDBNDXEA1!KHMQAD1!GBCO!TLCRHIJ!BIO!
BFFHFEODK!LX!NBCHIJ!XLC!LFGDCK!QCDUBHADOP!!
+GD!FD[FK!LX!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJK!'!NLAADNFDO!BIO!CDNLCODO!NLIKLAHOBFD!FGD!
BKQHCBFHLIK1!HIILUBFHLIK1!BIO!HODBK!LX!BF!ADBKF!FGCDD!JDIDCBFHLIK!LX!QDLQAD!XCLM!FGD!
%/%#P!4BHIEOOHI!BIO!"BYIBG!NLMVHID!FGD!HODBK!BIO!GLQDK!LX!FGDHC!!%."01)
aBINDKFLCKb!BIO!FGDHC!DAODCK1!VBKDO!LI!DBNG!JDIDCBFHLI;K!KLNHBAWQLAHFHNBA!KHFEBFHLI!
BIO!#"54(,?!
?h>
!a6LECOHDE!?__>b!BK!FGD@!OCBT!LI!FGDHC!ILKFBAJHB!XLC!FGD!DFGLK!LX!B!
NLMMEIHF@!LX!FGD!QBKFP!3DKHCDK!BIO!D[QDCHDINDK!ODFBNGDO!XCLM!FDMQLCBA!BIO!
DNLALJHNBA!KDFFHIJK!BCD!MDCJDO!KLIJ!FD[FK!KEIJ!FL!FEIDK!LX!FGD!QBKFP!+GHK!HIFDCDKFHIJ!
BMBAJBFHLI!CDKEAFK!HI!mHIUDIFDO!FCBOHFHLIKn!a$LVKVBTM!BIO!&BIJDC1!?_jhb1!
FCBOHFHLIK!FGLEJGF!FL!VD!LAO!BIO!GHKFLCHNBA!TGHNG!BCD1!HI!BNFEBAHF@1!IDT!HIILUBFHLIK!
FGBF!KDCUD!MLODCI!NLIFDMQLCBC@!QECQLKDKP!
'I!BOOHFHLI1!FGD!UDCKDK!GBUD!VDDI!KFBIOBCOHYDO!HI!KFCLQGHN!XLCM1!BIO!KLMD!
EKD!FGD!/"0(,0)XLCMBF!aKDD!QBJD!?ejb!HI!TGHNG!FGD!XHCKF!FTL!AHIDK!XLCDKGBOLT!FGD!
MDBIHIJ!CDUDBADO!HI!FGD!FGHCO!BIO!XLECFG!AHIDP!:GHAD!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!HK!
NLIKNHLEKA@!FC@HIJ!FL!CDUHUD!FGD!DFGLK!LX!FGD!QBKF!BIO!FGD!KQHCHF!LX!NLMMEIBAHF@1!FGD!
XLCM1!KFCENFECD1!BIO!FDNGIHuED!LX!KLIJ!TCHFHIJ!KEVNLIKNHLEKA@!DMVLO@!
NGBCBNFDCHKFHNK!LX!FGD!QLKFMLODCIP!+GD!"N3LIBAOHYBFHLI!K@IOCLMD!LX!DXXHNHDIN@1!
NBANEABVHAHF@1!QCDOHNFBVHAHF@1!BIO!NLIFCLA!a&HFYDC!?__hb!HK!MBIHXDKFDO!HI!B!XH[DO!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?h>
!#!KDF!LX!BNuEHCDO!QBFFDCIK!LX!FGLEJGF1!VDGBUHLEC1!BIO!FBKFD1!TGHNG!BNNLCOHIJ!FL!6LECOHDE!a?__>b!
NLIKFHFEFD!FGD!AHIR!VDFTDDI!KLNHBA!KFCENFECDK!BIO!KLNHBA!QCBNFHNDP!!
!
=fh!
CDQDCFLHCD!QCDQBCDO!XLC!FLECHKF!QDCXLCMBINDKP!/CDOHNFBVHAHF@!BKKHKFK!FGD!OBINDCK!HI!
K@INGCLIHYHIJ!FGDHC!NGLCDLJCBQG@!BIO!KFBIOBCOHYBFHLI!GDAQK!NLLCOHIBFD!MLUDMDIFK!
KL!FGBF!FGD!OBIND!BQQDBCK!UHKEBAA@!QADBKHIJP!#AFGLEJG!FGD!OBINHIJ!HI!FGD!LAO!OB@K!
TBK!KLMDTGBF!NLLCOHIBFDO1!HF!TBK!ILF!QDCXDNF!LC!KBIHFHYDO!a6C@MBI!=>>eb!XCLM!FGD!
KQLIFBIDLEK1!ILIWNGLCDLJCBQGDO!F@QD!LX!OBINHIJ!F@QHNBA!LX!B!XDKFHUD!NDADVCBFHLIP!
+GEK1!FGD!UHKEBA!NLIKEMQFHLI!LX!FGD!"BHI!SL;LG!GBK!BAKL!BXXDNFDO!FGD!MBIIDC!HI!
TGHNG!UDCKDK!BCD!KFCENFECDOP!+GD!ID[F!KDNFHLI!BCD!D[BMQADK!LX!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!
FGBF!NBAA!XLC!B!CDFECI!FL!FGD!DFGLK!LX!B!QBKF!NLMMEIBAHF@!BIO!KLAHOBCHF@P!!
!
"?ALEMR?>:>O.-?A=.,E`LK.
Lagu"Kuwang"Kuit.Q#@X:A=.#@JL.-?A=S.
+GHK!HK!B!FCBOHFHLIBA!"BG!"DCH!KLIJP!8DCKDK!?!BIO!h!BCD!FCBOHFHLIBA!QLDMK!
HIGDCHFDO!XCLM!FGD!"BG!"DCH!!%."01!aBINDKFLCKb!FGCLEJG!FGD!LCBA!FCBOHFHLI1!TGHAD!
UDCKDK!=1!e1!f!TDCD!CDNDIFA@!NLMQLKDO!V@!4BHIEOOHI!2I@BIP!+GD!KLIJ!HK!HI!KFCLQGHN!
XLCM!BIO!DBNG!AHID!HK!CDQDBFDO!FTHNDP!8DCKDK!?1!=!BIO!e!DMVLO@!FGD!/"0(,0!a"BAB@!
QLDFHN!XLCMb!KFCENFECDP!8DCKDK!?1!h!BIO!e!ODKNCHVD!FGD!KNDIDK!HI!FGD!XLCDKFK!BIO!BALIJ!
FGD!CHUDCKP!8DCKDK!=!BIO!e!DULRD!FGD!MLCBA!UBAEDK!BIO!KDIKD!LX!NLMMEIHF@!
CDMDMVDCDO!XCLM!FGD!QBKFP!+GD!QBKFHNGD!XDBFECD!HK!KDDI!HI!FGD!UBCHDF@!LX!
EINLIIDNFDO!KFLCHDK!BVLEF!FGD!"BG!"DCH!DNLALJHNBA!IHNGD!BIO!FGD!DFGLK!LX!FGD!
UHAABJD1!NLMVHIDO!THFG!FGD!HODBK!LX!"BG!"DCH!!%."01!BIO!4BHIEOOHI!2I@BIP!!
'I!UDCKD!=1!FGD!"BG!"DCH!NLLR!B!ABCJD!NBEAOCLI!LX!NLNLIEF!NECC@!E")#4!"01!
aDDADOWFBHADO!NBFXHKGb!BXFDC!XHKGHIJP!m0LLRHIJ!HI!LID!GEJD!NBEAOCLIn!HK!B!MDFBQGLC!XLC!
KGBCHIJ!BIO!NLMMEIBAHF@P!9LLO!XCLM!FGHK!QLF!HK!KGBCDO!BIO!OHKFCHVEFDO!FL!XBMHA@1!
!
=fe!
XCHDIOK1!BIO!CDABFHUDK!HI!FGD!UHAABJDP!+GD!"BG!"DCH!KDAOLM!DBF!BALID1!TGHNG!FGD@!
CDJBCO!BK!KDAXWNDIFDCDO!BIO!VBO!MBIIDCKP!+GHK!UDCKD!D[QCDKKDK!FGD!HMQLCFBIND!LX!
NLMMEIBA!AHUHIJ1!KGBCHIJ1!BIO!TLCRHIJ!FLJDFGDC1!BIO!BOOCDKKDK!FGD!NEAFECD!LX!
HIOHUHOEBAHKM!KFHMEABFDO!V@!NBQHFBAHKM!BIO!NLIKEMDCHKMP!!+GHK!KLIJ!FD[F!D[QCDKKDK!
FGD!KBMD!UBAEDK!BK!FGLKD!HI!FGD!DBCA@!?_>>K1!TGDCD!MDBF!NBEJGF!XCLM!FGD!GEIF!HK!
OHUHODO!DuEBAA@!BMLIJ!UHAABJDCK!a0GBQFDC!ebP!!
SEAHOB!2ZE!CDABFDK!GDC!HIFDCQCDFBFHLI!LX!UDCKD!fP!#!QDCKLI!TBARHIJ!V@!OCLQK!B!
NLHI!FGBF!CLAAK!OLTI!FGD!CLBOP!#F!FGD!KBMD!FHMD!GD!KQLFK!B!FCDD!ALBODO!THFG!XCEHFP!
#FFCBNFDO!V@!FGD!FCDD1!GD!OLDK!ILF!QECKED!FGD!NLHI!VEF!CEKGDK!FL!FGD!FCDD!GLQHIJ!FL!
XHIO!KLMD!mEIRILTI!FCDBKECDn!EIODC!HF1!VEF!HF!FECIK!LEF!FL!VD!ILFGHIJP!SEAHOB!KB@K1!!
#AFGLEJG!FGD!NLHI!HK!LX!AHFFAD!UBAED1!@DF!HF!D[HKFK!HI!CDBAHF@P!+GHK!KLIJ!
! CDMHIOK!EK!FL!AHUD!HI!FGD!QCDKDIF!BIO!ILF!FL!VD!OHKFCBNFDO!V@!TLCAOA@!
! FCDBKECDK1!VDBEFHXEA!XCLM!FGD!LEFKHOD!VEF!LX!EIRILTI!CDBA!UBAEDP!aSEAHOB!2ZE1!
! QDCKP!NLMMP1!SEA@!=e1!=>>_b!
!
SEAHOB;K!BKKDCFHLIK!CDXADNF!FGD!UBAEDK!LX!RHI KGHQ 1!AL@BAF@1!ODOHNBFHLI1!BIO!GBCO!TLCR!LX!
MBI@!"BG!"DCH!BOEAFK1!BK!TDAA!BK!LFGDC!FCBOHFHLIBA!KLNHDFHDKP!+GDKD!UBAEDK!BCD!VDHIJ!
NGBAADIJDO!V@!MLODCIHYBFHLI!BIO!JALVBAHYBFHLI!HI!FGD!UHAABJD!FLOB@P!5HMMHD!5GBMHK1!
HI!GHK!h>K!NLMQBCDK!FGD!BFFHFEODK!LX!FGD!QBKF!"BG!"DCH!THFG!FGD!QCDKDIF-!
)LT!DBNG!QDCKLI!!"?401;!"?401)5"6")@434!aOLDK!FGDHC!LTI!FGHIJbP!3ECHIJ!M@!
XBFGDC;K!XEIDCBA1!FGD!UHAABJDCK!KFB@DO!BTBRD!FL!BTBHF!GHK!VECHBA!HI!FGD!MLCIHIJP!
+GD@!FLAO!KFLCHDK!BVLEF!FGDHC!AHXD1!FGD!&"01)8"0F4$!aMLEKDWODDCb!XLARFBADK1!BIO!
KFLCHDK!BVLEF!QHCBFDK1!GEMBI!MDFBMLCQGLKHK1!BIO!AECRHIJ!NCLNLOHADKP!+LOB@1!
OECHIJ!XEIDCBAK1!QDLQAD!NLMD!FL!QB@!CDKQDNF!VEF!NBIILF!DIOECD!FHAA!FGD!ID[F!
MLCIHIJP!'!FCHDO!FL!RDDQ!FGD!KFLC@WFDAAHIJ!FCBOHFHLI!BAHUD!VEF!ALKF!MLFHUBFHLI!
XLC!TGDI!'!VDJHI!FL!FDAA!B!KFLC@1!FGD!@LEIJ! V L@K!FLOB@!BQQDBC!OHKHIFDCDKFDO!
BIO!ADBUDP!a5HMMHD!5GBMHK1!QDCKP!NLMMP1!?g!#QCHA1!=>>_b!
!
!
!
!
=ff!
Lagu"Kuwang"Kuit"Q#@X:A=.#@JL.-?A=S.
8DCKD!?!t!h-!+CBOHFHLIBA.
8DCKD!=1!h!t!f-!4BHIEOOHI!2I@BI.
)
8,6"01)8,6"01)E,4(
FdF
)
*'$45"()@",0)5"E",)
)
8")!'0.,!/4()
2'3#434()(40(%E)'/",)
)
)
*"?"E)!,4)5"01"E)
8")#4!"01)
-%:%#)@'E)01"1"E)
="E"()?"!"E)
)
8,6"01)E,6"01)E,4()
*'$45"()@",0)5"E",)
)
H4E)@"#)@,4()
9'$"0+"E)':'@)('!5"E",)
)
=401E,01
b`_
)!,4)5"(,)
='$,01
b``
)#"E)@%,)
>,64()E")/,.,E)
H"1")0"F"),!/"0)
)
9'$,#)#"E)E'$%#)
9'@'1)@,4()340114()
9'$,#)#"E)('E%#)
='$'.)0"E')':'@h)
)
a&DNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!V@!
0ABCD!0GBI1!=>>_b.
)
))
+GD!XA@HIJ!XL[!FBRDK!XAHJGF!
9ABQQHIJ!AHRD!MBIJCLUD)ADBUDK!VALTI!HI!FGD!
THIO!
+GD!BCNGDC!XHKG!KGLLFK!BF!HFK!QCD@!
+GD!XHKGDCMBI;K!VBKRDF!VCEKGDK!BJBHIKF!FGD!
TBFDC!!
!
0LLR!HI!LID!NBEAOCLI!
%DAWFBHADO!NBFXHKG!!
-%:%#1!OLI;F!VD!OHCDNFHLIADKK!!
:LCR!GBIOWHIWGBIO!
!
+GD!XA@HIJ!XL[;K!XAHJGF!
'FK!THIJK!AHRD!MBIJCLUD)ADBUDK!VALTI!HI!FGD!
THIO!
'X!@LE!GBUD!KLMD!MLID@!
6E@!MD!KLMD!FLVBNNL!
!
$ECA!B!KFLID!
='$,01!HIFL!FGD!TBFDC!
>,64(!TGDI!mNAHMVHIJ!QDCNG!XHKGn!KGLLFK!
'!TLEAO!AHRD!FL!DBF!FGD!VBHF!
!
&EI!LI!FGD!CLBO!
#!NLHI!OCLQK!
,L!FL!FGD!FCDD!
'F;K!ILF!FGD!XCEHF!TD!FGLEJGF!HF!TBK!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?h?
!5ETBIJ!REHF!aUDCKD!?b!HK!B!AHFDCBC@!ODQHNFHLI!LX!FGD!UHKEBA!HMBJD!HIXAE DI ND !V @!K LE I O!L X!FG D!XA @ HIJ !
XL[!KQCDBOHIJ!HFK!THIJK!BIO!KLBCHIJ!XCLM!FCD D!FL !FCD DP!
?h=
!='$,01)aUDCKD!hb!HK!FGD!ULNBVAD!XLC!FGD!KLEIO!LX!B!KFLID!GECADO!HIFL!CHUDC!
?hh
!>,64(!aUDCKD!hb!HK!FGD!ULNBVAD!XLC!FGD!KLEIO!LX!XHKG!mKQCB@HIJn!TBFDC!BF!HFK!QCD@!XCLM!HFK!MLEFGP!
!
=fi!
5HMMHD!ABMDIFK!FGD!ABNR!LX!NLMMEIHNBFHLI!BIO!HIFDCBNFHLI!BMLIJ!MDMVDCK!
LX!FGD!UHAABJD!FLOB@P!$D!VDMLBIK!FGD!ODNAHID!LX!NLMMEIBA!CDABFHLIKGHQK1!FGD!
UHAABJDC;K!EITHAAHIJIDKK!FL!LQDIA@!KGBCD!FGDHC!XDDAHIJK1!BIO!FGD!(4@"E)"/"!
aEINLINDCIDOb!BFFHFEOD!HIGDCDIF!HI!FGD!UHAABJDP!3HKHIFDCDKF!HI!KFLC@WFDAAHIJ!GBK!
CDKEAFDO!HI!FGD!ODNAHID!LX!FGHK!FCBOHFHLI!BIO!FGD!MLCBA!UBAEDK!XLCMDCA@!FCBIKMHFFDO!
XCLM!FGD!LAO!FL!FGD!@LEIJ!FGCLEJG!M@FGK!BIO!KFLCHDKP!!
"
Lagu"Pera"Gunting.Q5E>:.*@ALJA=.-?A=S.
. 4BHIEOOHI!GBK!CDTCHFFDI!FGHK!KLIJ1!VEF!CDMIBIFK!LX!FGD!KFLC@!LX!FGD!1,0(401!
VHCO1!FGD!"BAB@KHBI!QDBNLNR!QGDBKBIF1!HIGDCHFDO!XCLM!FGD!LCBA!FCBOHFHLI1!BCD!KFHAA!
QCDKDIFP!m/DCBn!BIO!mFHIJn!BCD!FGD!ULNBA!MHMHNC@!LX!FGHK!VHCO;K!NBAAP!+GHK!KLIJ!HK!
BKKLNHBFDO!THFG!FGD!M@FG!LX!"L@BIJ!"DAEC!a9HJECD!=Peb!TGL!FEJJDO!FLL!GBCO!BF!FGD!
E'+'$)aQLFBFLb!QABIF1!NCDBFHIJ!B!GEJD!GLAD!HI!FGD!JCLEIOP!$D!XDAA!HIFL!FGD!GLAD!BIO!
ABIODO!HI!FGD!XHXFG!TLCAO1!B!TLCAO!XEAA!LX!MBJJLFK1!OHKDBKDK!BIO!UHCEKDKP!m:GDI!FGD!
E'+'$)QABIF!TBK!CHQD1!FGD!/DCB!,EIFHIJ!VHCO!NBAAK!NLEAO!VD!GDBCOn!a&BIJJEI!*DMBI1!
QDCKP!NLMMP1!#QCHA!==1!=>?>bP!+GHK!VHCO!HK!NLIKHODCDO!FL!VD!B!!%."01!aBINDKFLCb!
VDNBEKD!HF!HK!ILT!D[FHINF!HI!FGD!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!KECCLEIOHIJK!a"BYIBG!
2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!=?1!=>?>bP!!
+GD!XHIBA!QGCBKD!LX!UDCKD!h!D[QCDKKDK!FGD!HMQLCFBIND!LX!CDMBHIHIJ!EIHFDO!HI!
GDBCF!BK!B!QDLQAD!THFG!QCHOD!HI!FGDHC!HODIFHF@P!m(ID!GDBCF1!IL!MBFFDC!TGBF1!+%:%#J!'!
QDCXLCM!THFG!D[BAFBFHLI!BIO!QCBHKDPn!+GD!HIFCLOENFHLI!LX!MLODCI!NLIUDIHDINDK!HK!
LID!QLKKHVAD!CDBKLI!XLC!NLMMEIBA!ODNAHIDP!#XFDC!JDFFHIJ!DADNFCHNHF@1!UHAABJDCK!OHO!ILF!
GBUD!FL!JBFGDC!BCLEIO!B!XHCD!FL!RDDQ!TBCMP!+GD@!NLEAO!VD!LNNEQHDO!HI!FGDHC!LTI!
!
=fg!
HIOHUHOEBA!BNFHUHFHDK!KENG!BK!TDBUHIJ!LC!TLLONBCUHIJP!'I!FLOB@;K!NLKMLQLAHFBI!
TLCAO1!FGD@!NBI!DUDI!KECX!FGD!'IFDCIDF1!UHCFEBAA@!FLEC!FGD!JALVD1!BIO!DIFDC!HIFL!FGDHC!
LTI!sHMBJHIBC@s!TLCAOK!FGCLEJG!HQLOK!DFNP!%AAHLF!a=>>e-!_b!QECQLCFK!FGBF!FGD!mIDT!
HIOHUHOEBAHKMn!KFCENFECDK!FGD!TB@!HIOHUHOEBAK1!LCJBIHYBFHLIK1!BIO!HIKFHFEFHLIK!
LCJBIHYD!KLNHDF@P!'!BOO!FGBF!FGDKD!MLODCI!ODUDALQMDIFK!HI!FECI!NLIKFCENF!FGD!TB@!
GEMBIK!HIFDCBNF1!KQCDBOHIJ!FGD!NEAFECD!LX!HIOHUHOEBAHKM!XECFGDC!BNCLKK!FGD!JALVDP!
+HFBG!BIBR!+DVEIJ1!e>K1!aQDCKP!NLMMP1!?i!#QCHA!=>>_b!AHUDK!HI!5BMQEIJ!
*EIJBH!*BABIJ!!aKEVWUHAABJD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIb!BIO!CDNLEIFK!FGBF!FGD!
UHAABJDCK!XCDuEDIFA@!JBFGDCDO1!NGBFFDO1!KBIJ1!BIO!OBINDO!BF!FGD!5"$"4)aLQDIWBHC!KGDOb!
OECHIJ!FGD!ABFD!DUDIHIJK!HI!FGD!OB@K!VDXLCD!FGD!UHAABJD!GBO!DADNFCHNHF@P!"EKHN!FGDI!
XALTDO!XCLM!FGD!GLEKD!LX!FGD!ABFD!#GMBO!5BKKHMP!/CLXHNHDIF!BF!FGD!+,$')aUHLAHIb1!
#GMBO!5BKKHM!BIO!GHK!THXD1!"HZBG!BIBR!*BRHF1!TGL!KBIJ!FL!FGD!KFCEMMHIJ!LX!GDC!
5"0+'0J1)KDCDIBODO!FGD!UHAABJD!THFG!+%:%#)BIO!+%1'(!KLIJKP!"EKHN1!KLIJ!BIO!OBIND!
TDCD!D[NEKDK!XLC!ABFD!IHJGF!JBFGDCHIJKP!8HAABJDCK!KFBJJDCDO!HI!BIO!LEF1!BIO!GEIJ!
BCLEIO!FGD!5"$"4!ZEKF!FL!VD!FLJDFGDCP!*LMDFHMDK1!FGD!UHAABJD!QLDFK!TLEAO!DIJBJD!HI!
DIOADKK!KLIJ!ODVBFDKP!!
'I!UDCKD!e1!4BHIEOOHI!BKKDCFK!FGBF!BK!TD!NBCD!XLC!BIO!UBAED!LEC!VDALIJHIJK1!KL!
MEKF!TD!VD!NBCDXEA!BIO!MHIOXEA!THFG!LFGDCKP!+BRHIJ!NBCD!LX!UBAEDO!VDALIJHIJK!LX!
XBMHA@!BIO!XCHDIOK!KGLT!CDKQDNF!BIO!ALUD!XLC!FGDM!FLLP!4BHIEOOHI!QCLUHODK!B!FTHKF!HI!
FGD!ID[F!AHID!V@!KFBFHIJ1!mCDMDMVDC!FGD!lVBO;!DUDIFK]!VD!TBC@!LX!FGD!JLLOPn!#NNLCOHIJ!
FL!4BHIEOOHI!mVBOn!DUDIFK!BCD!ILF!IDNDKKBCHA@!OHKBKFCLEKP!'!KEJJDKF!FGBF!4BHIEOOHI!
VDAHDUDK!FGBF!QLKHFHUD!BIO!IDJBFHUD!DUDIFK!XALT!HI!TBUDKP!(IND!FGD!GDHJGFK!LX!
!
=fj!
QADBKECD!LC!GBQQHIDKK!BCD!BFFBHIDO1!IDT!NGBAADIJDK!KDF!HI!a4BHIEOOHI!2I@BI1!QDCKP!
NLMMP1!9DVCEBC@!_1!=>>_bP!'F!HK!BI!DIOADKK!N@NADP!!
!
Lagu"Pera"Gunting.Q5E>:.*@ALJA="-?A=S
.
.
8DCKD!?We-!4BHIEOOHI!2I@BI!
)
H'.)F%E%@%#)F%E)!'34)E%#)
2'$%1)F%1)E"0"01)E"5')1".401)
H"').%E)E%#)".4E)$':'4)@"#)
T%E)#"@,E)#"')$'#"()!%)
)
8"/'()("!5%)5'3@'5,E
Fd\
)
2%01E%E)5'?4E)5'3@'0(401
b`X
)
V%#%E)$'#)$"1,E)!%."01)
='3")>,0(401)
)
<%1)0.43'#)5"E",)$%1)5"E",)
=,F,E)("0+,01)E"5%()/,F,E)#'$')
&"!"E)1'34#)@4E",)!"E)@4E",)
-%:%#)?"0+,01)?'!5"#)':'@)?'!5"#)
)
H",01)@%)F'5%)/4+"1)/"."E)/'E)
H"."01)5"3"01)?'0@434)5"3"01)!"E)
1'$4E)
6BZBE!VDHIJBF!DALR!VDCJDAHR!
)LGLR!ADG!QDKBI!OB@HR!ML@BE!
!
a&DNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!V@!
0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$D@!ADF;K!JL!FL!FGD!XLCDKF!
+L!NLAADNF!CBFFBI!XLC!MBRHIJ!VBKRDFK!
:GDI!TD!CDFECI1!HF!HK!BACDBO@!DUDIHIJ!
:D!CDKF!BXFDC!CDFECIHIJ!GLMD!
!
+GD!OCEM!KLEIOK!@'5,E!TGDI!TD!GHF!HF!
+GD!KFDDA!KLEIOK!@'0(401)TGDI!TD!GHF!HF!
+GHK!HK!FGD!KLIJ!LX!LEC!BINDKFLC!
='3")>,0(401)
!
V.43'#!TLLO1!5"E",)TLLO!
2"0+%01!KGLLFK1!QAENR)/"E,!KGLLFK!
(ID!GDBCF1!IL!MBFFDC!TGBF!!
-%:%#J!'!QDCXLCM!THFG!D[BAFBFHLI!BIO!QCBHKD!!
!
:BOD!BNCLKK!FGD!TBFDCK1!KFDQ!LI!NLAO!MEO!
0BCDXEA!THFG!LEC!VDALIJHIJK1!MHIOXEA!LX!LFGDCK!
FLL!!
&DMDMVDC!FGD!VBO!DUDIFK1!VD!TBC@!LX!FGD!JLLO!
+GHK!HK!FGD!BOUHND!XCLM!LEC!BINDKFLC!
/DCB!,EIFHIJ!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?he
!N'5,E!HK!FGD!ULNBVADK!ODKNCHVHIJ!OCEM!KLEIO!aUDCKD!=b!
!
=f_!
Lagu"Musang.Q+@K:A=.-?A=S!
! +GD!"EKBIJ!aNHUDF!NBFb!*LIJ!HK!B!NGDDCXEA!BIO!AHUDA@!KLIJ!EKDO!BAFDCIBFHUDA@!
THFG!FGD!,BIOHIJ!*LIJ1!XLC!TDOOHIJK!BIO!OBINHIJP!4BHIEOOHI!2I@BI!TCLFD!FGD!A@CHNK!
FL!FGHK!FEIDP!+GD!KLIJ!CDULAUDK!BCLEIO!QDLQAD!TGL!NLMD!BIO!JL!XCLM!FGD!UHAABJDP!
+GD!KDNLIO!UDCKD!LX!FGD!KLIJ!ODKNCHVDK!FGD!BMVHFHLEK!@LEFG!TGL!ADBUD!FGD!UHAABJD!FL!
KDBCNG!XLC!FGDHC!OCDBMKP!m0GBKHIJ!GDCD1!NGBKHIJ!FGDCD1!ADBUHIJ!FGLKD!TGL!BCD!ODBC1n!
KEMK!EQ!FGD!KQHCHF!LX!FGD!@LEIJ!TGL!KDDR!BOUDIFECD!BIO!B!VDFFDC!AHXD!LEFKHOD!FGD!
UHAABJDP!'I!FGBF!QCLNDKK1!FGD@!ADBUD!FGDHC!QBCDIFK!BIO!ALUDO!LIDK!VDGHIOP!*LMD!
VDNLMD!NLIKEMDO!HI!FGDHC!AHXD1!KQDIOHIJ!ADKK!BIO!ADKK!FHMD!UHKHFHIJ!FGDHC!XBMHA@!BIO!
UHAABJD!XCHDIOKP!+GHK!UDCKD!BAKL!CDXDCK!FL!FGLKD!TGL!ADBUD!FGD!UHAABJD!FL!KDDR!B!THXD!LC!
GEKVBIO!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!SEA@!=?1!=>>_bP!
! +GD!XLAALTHIJ!BCD!FTL!NBKDK!FGBF!CDUDBA!QCLVADMK!HI!D[LJBMLEK!MBCCHBJDKP!
+GD@!BAKL!KGLT!FGBF!FGD!@LEIJDC!JDIDCBFHLI!GBK!IDT!ODKHCDK]!FGD!@LEIJ!TLMDI!BCD!
ILF!NLIFDIF!FL!VD!LIA@!GLEKDTHUDKP!+GD@!BCD!BFFCBNFDO!FL!FGD!TLCAO!VD@LIO!FGDHC!
UHAABJDP!!
0BKD!?!
#! "B G! "DCH! MBI! HI! GHK! h>K! HK! CDBO@! XLC! MB CCHBJD! VEF! GBK! ILF! XLEIO! B! KEHFBVAD!
QBCFIDCP!#XFDC!BKRHIJ!BCLEIO1!FGDCD!HK!B!CDKQLIKD!XCLM!B!"BG!"DCH!HI!B!UHAABJD!LI!FGD!
QDIHIKEABP!*GD!HK!BI!BOLQFDO!NGHAOP!$D!FCBUDAK!FL!MDDF!GDC!BIO!VLFG!BCD!BJCDDBVAD!FL!
FGD!MBCCHBJDP!#XFDC!MBCCHBJD1!FGD!JHCA!HI!GDC!ABFD!FDDIK1!OLDK!ILF!NLLQDCBFD!THFG!FGD!
GLEKDTLCR1!KGD!OLDK!ILF!TBKG! GHK!NALFGDK!LC!GDAQ!FL!NLLRP!*GD!KQDIOK!MENG!FHMD!LI!
GDC!NDAA!QGLID1!GBIJK!LEF!BF!FGD!KEIOC@!KGLQ!HI!FGD!UHAABJD!BIO!GDC!XBULCHFD!MDBAK!BCD!
VECJDCKP!(ID!OB@1!KGD!XLAALTK! KLMDLID!HI!B!NBC!TGL!GBK!B!ZLV!XLC!GDC!HI!FLTI!BIO!
ADBUDK!THFGLEF!B!TLCOP!a0ABCD!0GBI1!XHDAOILFDK1!=>>_b!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?hf
!N'0(401)HK!FGD!ULNBVAD!XLC!KFDDA!VBCK!KFCENR!FLJDFGDC!aUDCKD!=b!
!
=i>!
0BKD!=!
+GD!JCBIOXBFGDC!LX!B!"BG!"DCH!JHCA!HI!GDC!A B F D!FDDIK!FB R DK!GDC!FL!BILFGDC!"BG!"DCH!
UHAABJD! LI!FGD!QDIHIKEAB!FL!MBCC@!BI!DAHJHVAD!VBNGDALC!FGDCDP!+GD!NLEQAD!GBUD!B!NGHAO1!
VEF! GD1! BQQBCDIFA@1! HK! BXXAHNFDO! THFG! QK@NGLALJHNBA! QCLVADMKP! *GD! ADBUDK! GHM! BIO!
NLMDK! GLMD! FL! FGD! UHAABJDP! +GD! VBV@! HK! ADXF! THFG! FGD! JCBIOQBCDIFK! HI! FGD! LFGDC!
UHAABJDP! $DC! XBMHA@! DINLECBJDK! GDC! FL! OBIND1! TDBUD1! BIO! QBCFHNHQBFD! HI! UHAABJD! LOO!
ZLVK1!VEF!KGD!TBIFK!FL!VD!HIODQDIODIF!BIO!TLCRP!#!TLMBI!BQ QCLBNGDK!GDC!XLC!GDAQ!
FL!VBV@KHFP!*GD!CEIK!LXX!THFGLEF!HIXLCMHIJ!FGD!XBMHA@P!a0ABCD!0GBI1!XHDAOILFDK1!=>>_b!
!
!Lagu"Musang"Q+@K:A=.-?A=S.
8DCKD!?Wf-!4BHIEOOHI!2I@BI!
!
*,4)04@'4)?'0E"01)!'()
N".4E)@40%01)+"1"4)?"!/"4)F40F%/)
B.4E)0%#%E)E"5')+%j%#)
<"1,E)*%."01)?'!5"#J)':'@)?'!5"#)
)
)
9'$,#)#,E4)5'$,#)%#%E)
H"E)!401)("E'.)#4E)E"3"E)
9'E'@%)$'/)E"3"E)E"!/,01)
8"3"E)$"!"0)E"3"EJ)E"3"E)6".4#)
)
c,1)@4.",J)F,1)?'1"E)
8"5'3E)$%1)!"#"01)E"5')/"01"3)
c%E)#,E4)#'01E4E)5'@4.",)
c%E)%#%E)#"1")#'01E4E)#"1")
)
9,01"E)('/:'?)5,01"E)!'$%3)
='(4E)!,4)E,0(,!)E"3"E)("01E"4)
V1"1"E)$'/')5'011"E)!"$,E)
H')!"E)/'0%0(%0)$"!"4)F'$',)$"!"4)
)
a&DNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
!
!
!
!
!
)
)
)
)
)
"@!D@DK!NBIILF!KGEF!LID!IHJGF!
#TBRD!XCLM!IHJGF!FHAA!OBTI!
+LOB@1!TD!QDCXLCM!+%:%#!
:D!QCDKDIF!LEC!BINDKFCBA!KLIJK1!TD!
QCDKDIF!
!
0GBKHIJ!GDCD1!NGBKHIJ!FGDCD!
.DBUHIJ!FGLKD!TGL!BCD!IDBC!
"BCC@!B!THXD1!ADBUD!FGD!UHAABJD!
.DBUD!GLMD1!ADBUD!@LEC!CDABFHUDK!
!
N4E",!NBID1!?'1"E)NBID!
+HD!FGD!!"#"01!TLLO!FL!MBRD!BI!BAFBC!
+CBUDAHIJ!FGDCD1!TD!CDBAHYD!
+CBUDAHIJ!GDCD1!TD!ODKHCD!
!
+GD!('/:'?!XALTDC1!FGD!!'$%3!XALTDC!
/AENR!LID!VEING1!ADBUD!LID!KFDM!
"BRD!B!MHKFBRD1!NBCC@!KGBMD!
"BI@!QDLQAD!TBFNG!
!
.
!
=i?!
!
! %[LJBMLEK!MBCCHBJDK!LNNEC!MLCD!XCDuEDIFA@!VDFTDDI!FGD!"BG!"DCH!BIO!
LFGDC!(CBIJ!#KAHP!"BI@!"BG!"DCH!GBUD!MLUDO!BTB@!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!
FL!AHUD!HI!LFGDC!(CBIJ!#KAH!UHAABJDKP!*LMD!GBUD!MBCCHDO!"EKAHMK!BIO!NLIUDCFDO!FL!
'KABMP!+GHK!QCBNFHND!HK!MLCD!XCDuEDIF!HI!5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBF1!B!NLBKFBA!FLTI!LI!
FGD!QDIHIKEAB!KECCLEIODO!V@!B!MEAFH!DFGIHN!NLMMEIHF@P!+GLKD!TGL!ADBUD!FGD!UHAABJD!
ADBUD!FGDHC!XBMHAHDK!BIO!CDABFHUDK!FL!AHUD!XBC!BTB@P!+GHK!KLIJ!CDXADNFK!FGDHC!ILKFBAJHN!
KDIFHMDIFK!BIO!MDMLCHDK!LX!AHXD!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!'F!CDMHIOK!QDLQAD!LX!
FGDHC!QBCDIFK1!FGDHC!LCHJHIK1!BIO!FGDHC!GLMDABIOP!'F!BAKL!NCDBFDK!BTBCDIDKK!LX!"BG!
"DCH!NEAFECBA!HODIFHF@1!CDMHIOHIJ!QDLQAD!FGBF!BK!MLCD!"BG!"DCH!ADBUD!FL!MBCC@!HIFL!
LFGDC!JCLEQK1!FGDHC!HODIFHF@!BK!B!QDLQAD!VDJHIK!FL!THFGDC1!FGDHC!NEKFLMK!BIO!HODIFHF@!
MDCJHIJ!HIFL!FGLKD!LX!LFGDC!JCLEQKP!+GD!ABKF!UDCKD!CDMHIOK!FGD!"BG!"DCH!FL!BOGDCD!
FL!NEKFLM!BIO!ILF!DMVBCCBKK!FGDHC!XBMHAHDK!V@!UHLABFHIJ!"BG!"DCH!MLCBA!UBAEDK1!
HINAEOHIJ!AL@BAF@!FL!MBCCHBJD!BIO!CDKQLIKHVHAHF@!FL!XBMHA@!BIO!UHAABJDP!!
!
Lagu"Sidud.Q-JB@B.-?A=S.
! +GD!XHCKF!UDCKD!NLIKHKFK!LX!B!QLDM!NLMQLKDO!V@!*BMBG!*DMBIP!"BYIBG!
CDMDMVDCDO!FGHK!QLDM!BIO!HIKDCFDO!HF!BK!FGD!XHCKF!UDCKD!LX!FGD!KLIJP!4BHIEOOHI!
TCLFD!FGD!CDKF!LX!FGD!KLIJ!FD[FKP!+GD!NLCD!MDKKBJD!HI!FGHK!KLIJ!HK!FL!TLCR!GBIO!HI!
GBIOP!'F!CDMHIOK!FGD!NLMMEIHF@!FL!XLAALT!BOUHND!BIO!FL!ADBCI!FL!TLCR!BK!B!UHAABJDP!
+GD!QDLQAD!IDDO!FL!JBFGDC1!OHKNEKK!JDIDCBA!MBFFDCK!BIO!QCLVADMK1!BIO!ODNHOD!LI!
JLBAK!VDIDXHNHBA!FL!FGD!UHAABJDP!'F!BOUHKDK!FGD!UHAABJDCK!FL!BULHO!FGD!JCLTHIJ!
HIOHUHOEBAHKM!ODUDALQHIJ!HI!FGD!UHAABJD1!FL!TBAR!GBIO!HI!GBIO!FLJDFGDC1!ILF!FL!
!
=i=!
ODUHBFD!XCLM!FGD!QBFG1!BIO!ILF!FL!VD!QCLEO!LC!OHKLVDOHDIFP!#NNLCOHIJ!FL!4BHIEOOHI1!
("01E%?!aUDCKD!eb!MDBIK!ILF!FL!JL!LXX!NLECKD1!FL!VD!MLCD!XLNEKDO!HI!BNNLMQAHKGHIJ!
JLBAK!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!==1!=>>_b!
.Lagu"Sidud.Q-JB@B.-?A=S.
8DCKD!?-!*BMBG!*DMBI.
8DCKD!=Wf-!4BHIEOOHI!2I@BI.
"
H'0(%E)5"E"3J)#'0(%E)!"011"0)
>,$"4)#'01E4E)5"01"3)!,4)5"01"3)
O:'@)E#"5"3)#4E)01"0))
8"$,E)E%/)?"!"E)/"E"()?"!"E)
)
8'('5)5,01"E)#"E)/"1,E)
="E"4)5"+,)543,)E"$")543,)
*"40)-%:%#)@'E)!"$,E)
H'01E4E).%E)0'1'34)#'01E4E)340@,)
)
)
H'0(%E)!"011"0)1,$"4)!,4)5"01"E)
=%:%#)01"$')/%:%#)#'01E4E)+"1,01)
H"')/"E"()54"3)?"!"E)
B?4E)".4E)0"011,#)@'E)0"011,01)
)
)
-%1)E434E)+%1)E"0"0)
&"!";?"!"E)$"01E"#)@'E)("01E%?)
T%E)0'1'34E)E"3"E)E'0"01"0)
N'E)?"!"E)!'1"#)@'E)$'1%?)
)
="?"01)E"!5%E)('01"#)/4@'4)
)
=%:%#)01"$')E")('011'34E)
H"')?4"01)'!5%#)('01"#)@'@'4)
)
*"40)-%:%#)"$')#"')"$"
)
a&DNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
!
!
)
+GD!5"E",!VBIBIB1!FGD!!"01"0!VBIBIB!
"BRD!GHM!LID!NBEAOCLI1!LID!NBEAOCLI!
'!GBUD!BOUHKDO!VEF!GD!HJILCDK!
'X!QLKKHVAD1!ADF;K!TLCR!FLJDFGDC!!
!
/ABIF!XALTDCK1!QABND!LI!FGD!CBNR!
:DBCHIJ!B!VAED!KGHCF!
3LI;F!VD!KG@!FL!QDCXLCM!FGD!"BHI!SL;LG!
+GD@!THAA!MHKK!EK!TGDI!FGD@!CDFECI!
GLMD!
!
+GD!!"01"0!VBIBIB1!KFDT!LID!QLF!
6LHA!NBKKBUB1!VLHA!NLCI!
.DF;K!MBRD!ODNHKHLIK!FLJDFGDC!
3L!ILF!QCLNCBKFHIBFD!LC!TD!THAA!GBUD!F L!
VDBC!CDKQLIKHVHAHF@!!
!
.DXF!ADJ1!CHJGF!ADJ!
:BAR!FLJDFGDC1!OLI;F!JL!LXX!FCBNR!
&DFECI!GLMD!THFG!MDMLCHDK!
3L!ILF!VD!QCLEO1!OL!ILF!OHKLVD@!!
!
/EF!LEF!FGD!MLKuEHFL!IDF!OECHIJ!FGD!
IHJGF!
6LHA!NBKKBUB!MBNRDCDA!XHKG!
:D!NBI!TBHF!XLC!@LE1!VEF!@LE!NBI;F!TBHF!
XLC!EK!
/DCXLCM!FGD!"BHI!SL;LG!LID!MLCD!FHMD!
!
.
!
=ih!
! 6BFHI!*HOHI!FLAO!LX!BI!HINHODIF!TGDCD!GD!VDAHDUDK!KLMDLID!GBO!KTHIOADO!
MLID@!XLC!QDCKLIBA!JBHIKP!+GHK!QDCKLI!BNNDQFDO!MLID@!XCLM!FGD!2IHFDO!)BFHLIK!
3DUDALQMDIF!/CLZDNF!a2)3/b!FL!QABIF!KDDOAHIJK!LX!FGD!0.43'#)BIO!QBIOBIEK!FCDDP!
6BFHI!*HOHI!BIBR!6EZBIJ1!FGD!UHAABJD!GDBO!KFBFDK!FGBF!FGHK!HIOHUHOEBA!OHO!ILF!NLIKEAF!
FGD!UHAABJD!NLEINHA!BIO!QABIFDO!FGD!KDDOK!LI!ABIO!FGBF!BNFEBAA@!VDALIJDO!FL!FGD!
T"."?"0)&'$"01%3!a*DABIJLC!9LEIOBFHLIbP!%UDIFEBAA@1!FGD!XLEIOBFHLI!ODKFCL@DO!BAA!
FGD!IDT!QABIFKP!$D!CDMBCRK-!
3LI;F!VABMD!MD!aFGD!UHAABJD!GDBOb1!VHJ!ODNHKHLIK!AHRD!FGBF!KGLEAO!GBUD!VDDI!
VCLEJGF!EQ!BIO!OHKNEKKDO!BF!FGD!UHAABJD!NLEINHAP!'X!HF!TDCD!NLIKEAFDO1!'!TLEAO!
GBUD!XHCKF!DIuEHCDO!TGDFGDC!TD!GBO!QDCMHKKHLI!FL!QABIF!LI!FGBF!ABIOP!'X!HF!HK!
XLCDKF!CDKDCUD!BCDB1!FGDI!HF!HK!BAA!CHJGFP!+GHK!HIOHUHOEBA !QABIFDO!FGD!0.43'#!
KDDOAHIJK1!FLLR!QGLFLK!XLC!QCLLX!LX!HMQADMDIFBFHLI1!FGDI!NABHMDO!FGD!MLID@!
BIO!RDQF!HF!XLC!GHMKDAX!a*HOHI!6EZBIJ1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?e1!=>>_bP!
!
! +GD!MDFBQGLC!LX!FGD!GEJD!NBEAOCLI!BQQDBCK!BJBHI!HI!FGHK!KLIJP!#!NBEAOCLI!
XEAA!LX!GLF!@LEIJ!JCDDI!VBIBIB!1,$"4!aJCBU@1!KFDTb!HK!OHUHODO!HIFL!KMBAA!VLTAK!XLC!FGD!
UHAABJDCKP!+GD!GEJD!NBEAOCLI!DMVLOHDK!FGD!ILFHLI!LX!NLMMEIBAHF@1!KGBCHIJ!HI!FGD!
UHAABJD!KFCEJJADK!BIO!GBCOKGHQK1!LC!NBFBKFCLQGD!FGBF!MHJGF!BXXDNF!FGD!NLMMEIHF@P!+GD!
XHCKF!UDCKD!KEJJDKFK!BI!BOEAFWFDDIBJDC!CDABFHLIKGHQ!HI!TGHNG!FGD!@LEIJ!KLMDFHMDK!
XBHA!FL!GDDO!FGD!BOUHND!LX!FGD!LAOP!!'I!8DCKD!?1!FGD!LAODC!JCEMVADK1!m'!GBUD!BOUHKDO1!VEF!
GD!HJILCDK1!HX!QLKKHVAD1!ADF;K!TLCR!FLJDFGDCPn!+GD!FGHCO!UDCKD!FDAAK!FGD!"BG!"DCH!ILF!FL!
QCLNCBKFHIBFD!LC!QLKFQLID!BNNLMQAHKGHIJ!FGHIJK!FGBF!IDDO!FL!VD!OLIDP!+L!QLKFQLID!
TLCR!CDKEAFK!HI!HIDXXHNHDIN@!BIO!KALTK!OLTI!QCLJCDKKP!!
!! 6BFHI!*HOHI!6EZBIJ1!i>K1!FGD!UHAABJD!GDBO!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!
ABMDIFK1!m)LTBOB@K1!FGD!EIGDBAFG@!TB@K!BCD!QADIF@Pn!#ANLGLAHKM!HK!LID!LX!FGD!
QCLVADMK!HIGDCDIF!BMLIJ!"BG!"DCH!MBADKP!6BFHI!*HOHI!KB@K1!mTD!GBUD!BOUHKDO!FGDM!
XLC!FGDHC!LTI!VDIDXHF1!VEF!FGD@!CBCDA@!BNNDQF!LEC!BOUHNDPn!#ANLGLA!EKDO!FL!VD!B!
!
=ie!
NLMMLI!OCHIR!MBOD!XCLM!XDCMDIFDO!XCEHFP!'F!TBK!ILF!EINLMMLI!XLC!"BG!"DCH!FL!VD!
HIFL[HNBFDO!OECHIJ!ZL@LEK!NDADVCBFHLIK!a0GBQFDC!hbP!$LTDUDC1!THF G!FGD!DBK@!BNNDKK!FL!
NGDBQ!BIO!ALT!uEBAHF@!BANLGLA!KLAO!BF!FGD!'IOHBI!KEIOC@!KGLQ!LI!FGD!HKABIO1!KLMD!
MDI!BIO!VL@K!GBUD!VDNLMD!BANLGLAHNKP!*LMD!OCHIR!XLC!XEI!BIO!KLMD!FL!XLCJDF!FGDHC!
QCLVADMK1!B!NLIKFBIF!NLMQABHIF!BMLIJ!FGD!UHAABJDCKP!!
8DCKD!e!FDAAK!FGD!QDLQAD!FL!TBAR!FLJ DFGDC1!FL!VD!EIHFDO!HI!UHAABJD!JLBAK!BIO!ILF!
FL!mJL!LXXWFCBNRPn!'F!CDMHIOK!FGDM!FL!VD!GEMVAD!BATB@K!BIO!ILF!QCLEOP!+GD!ABKF!UDCKD!
NLMMEIHNBFDK!B!QBKKHLIBFD!NLINDCI!XCLM!FGD!LAODC!FL!FGD!@LEIJDC!JDIDCBFHLIP!'F!
KFBFDK1!mTD!NBI!TBHF!XLC!@LE1!VEF!@LE ! NBI;F!TBHF!XLC!EKnP!'F!KQDBRK!LX!FGD!DAODCK!TGL!
BCD!QBFHDIF!BIO!FLADCBIF!THFG!FGD!@LEIJ]!HF!KQDBRK!LX!QBCDIFK!TGL!ODOHNBFD!FGDHC!FHMD!
BIO!ALUD!FL!FGDHC!NGHAOCDI1!FGLKD!TGL!BCD!FGDCD!TGDI!FGDHC!NGHAOCDI!XBAA!HAA!LC!NC@P!
$LTDUDC1!BK!FGDKD!QBCDIFK!BJD1!FGD!@LEIJ!JDIDCBFHLI!VDNLMDK!HMQBFHDIF!THFG!FGDMP!
+GD@!ADBUD!GLMD1!QBCDIFK1!BIO!KHVAHIJK!HI!KDBCNG!LX!BOUDIFECD!BIO!HI!QECKEHF!LX!
TDBAFGP!+GD@!VDNLMD!DIJCLKKDO!THFG!FGDHC!IDT!XCHDIOK!BIO!FGD!VCHJGF1!BFFCBNFHUD!
AHJGFK!LX!FGD!NHF@!VAEC!FGDHC!UHKHLIP!9HAHBA!QHDF@!HK!QEKGDO!BKHOD!XLC!HIOHUHOEBA!
BNGHDUDMDIF!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!SEA@!=e1!=>>_bP!
+GD!NLIFDMQLCBC@!"BG!"DCH!NLMMEIHF@!KEXXDCK!XCLM!B!ABNR!LX!
NLMMEIHNBFHLI!BIO!EIHFDO!JLBAKP!+GD!NLMMEIHF@!K@KFDM!HK!VCDBRHIJ!OLTI!OED!FL!
FGD!AHXD!KF@AD!HIFCLOENDO!V@!MLODCIHYBFHLIP!#K!HIOHUHOEBAK!ADBUD!FL!TLCR!HI!NHFHDK!BIO!
FLTIK1!FGD@!VDNLMD!OHKNLIIDNFDO!XCLM!FGD!KFCEJJADK!BIO!QAHJGFK!LX!FGD!UHAABJDP!+GD!
HIFCLOENFHLI!LX!NLIKEMDCHKM!HI!"BAB@KHB;K!NBQHFBAHKF!K@KFDM!GBK!CDKEAFDO!HI!XHIBINHBA!
QCLVADMKP!8HAABJDCK!VDNLMD!MDFHNEALEK!BVLEF!MLID@1!VDNBEKD!HF!GBK!VDNLMD!B!
KLECND!LX!KECUHUBA!FLOB@P!*LMD!"BG!"DCH!GBUD!VDNLMD!DIFCDQCDIDECK!V@!KDFFHIJ!EQ!
!
=if!
KMBAA!GLAOHIJK!FL!NLAADNF!BIO!KDAA!QBAM!LHA!GBCUDKFDO!V@!FGDHC!XDAALT!UHAABJDCKP!(FGDCK!
GBUD!KEIOC@!KGLQK!HI!FGD!UHAABJD!LC!HIUDKF!HI!VCDDOHIJ!XCDKGWTBFDC!XHKGP!#K!DBNG!"BG!
"DCH!XHIOK!TB@K!FL!KECUHUD1!FGD@!VDNLMD!OCHUDI!V@!QDCKLIBA!HIOHUHOEBAHKFHN!JLBAKP!!!
+LOB@1! MBI@! " BG! "DCH! FDDIBJD! JHCAK! BIO! VL@K! LTI! NDAAQGLIDKP! +GD@! BCD!
QLQEABC!MEA FHWXE INF HLIBA! JB OJDFK!FGBF!NLIIDNF!FGDM!FL!FGD!JALVBA!BCDIBP!+GDHC!QGLID!
EKEBAA@!GBK!B!AHVCBC@!LX!JBMDK1!"/hK1!BIO!QGLFLKP!+GD@!EKD!6AEDFLLFG!FDNGILALJ@!FL!
JDF!MEKHN!XCLM!FGDHC!XCHDIOK!LC!JL! FL!B!FDADNLMMEIHNBFHLIK!NDIFDC!IDBCV@!FL!FCBIKXDC!
MEKHN!XCLM!03K!FL!FGDHC! NDAA QGLIDK!OED!FL!FGD!NLKFP! +GD!FDDIK!EKD!NDAAQGLIDK!ADKK!XLC!
MBRHIJ!NBAAK!LC!KMK!aFD[FWMDKKBJDKbP!
!
!
9HJECD!fP=P!
"BG!"DCH!MDI!aABFD!FDDIK!BIO!=>Kb!aQGLFL!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
9HJECD!fPhP!
+GD!NDAA!QGLID!QGDILMDILI!
aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
!
!
!
=ii!
Lagu"Balaw.Q/:D:X.-?A=S.
+GHK!KLIJ!FD[F!NLMVHIDK!B!QLDM!NLMQLKDO!V@!&BIJJEI!*DMBI!BIO!FGD!
NLIFDMQLCBC@!FD[F!NLMQLKDO!V@!4BHIEOOHI!2I@BIP!'F!NLMVHIDK!MDMLCHDK!LX!FGD!
DFGLK!LX!FGD!"BG!"DCH!NLMMEIHF@\LID!FGBF!FCDBKECDK!XBMHA@1!RHIKGHQ!BIO!
XCHDIOKGHQ!VLIOKP!+GD!XHCKF!UDCKD!KFBFDK!FGBF!XCHDIOKGHQK!BCD!QCDNHLEK1!NBCDXEAA@!
IECFECDO!KL!BK!ILF!FL!VD!VCLRDIP!'X!TD!GBUD!VDNLMD!XCHDIOK1!FGDI!TD!KGLEAO!RDDQ!HI!
FLENG1!CDMDMVDC1!BIO!NBCD!XLC!LID!BILFGDCP!:GDI!LID!HIHFHBFDK!V@!TCHFHIJ!BXFDC!B!
QBCFHIJ1!TD!VDNLMD!XCHDIOK!BJBHI1!HF!KB@K!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!SEA@!=e1!
=>>_bP!!
! +GD!ABKF!AHID!LX!FGD!KDNLIO!UDCKD!ULHNDK!FGD!!'011':?!aDAODC;Kb!NLINDCIK!BVLEF!
FGD!@LEIJ!JDIDCBFHLIP!'F!ECJDK!NGHAOCDI!FL!NLMD!BIO!KDDR!BOUHND!XCLM!FGDM1!
DKQDNHBAA@!TGDI!FGD@!BCD!KFHAA!BAHUD!BIO!BVAD\FGD!ULHND!LX!FGD!DAODCK!CDBNGHIJ!LEF!FL!
FGD!@LEIJP!!+GD!"BG!"DCH!HI!FGDHC!ABFD!FDDIK!BIO!FGLKD!HI!FGDHC!DBCA@!FTDIFHDK!BCD!
FDMQFDO!HIFL!B!JALVBA!NBQHFBAHKF!K@KFDM!FGBF!FGDHC!NEAFECD!BIO!KECCLEIOHIJK!GBUD!
LIA@!VDJEI!FL!CDXADNFP!2IBVAD!FL!NLMQDFD1!FGD@!BCD!DNLILMHNBAA@!HIKDNECD!BK!FGD@!
MLUD!VDFTDDI!LOO!LC!EIKFBVAD!ZLVK1!BIO!QBCFWFHMD!TBJD!ABVLCP!*LNHBAA@!BIO!
QK@NGLALJHNBAA@!BXXDNFDO1!KLMD!CDVDA!BIO!XHIO!EIGDBAFG@!TB@K!LX!DKNBQHIJ!FGD!
QCLVADMK!FGD@!KEXXDC!OED!FL!JLUDCIMDIF!DNLILMHN!QLAHNHDK1!BMVHFHLEK!HODBAK1!BIO!
FGD!ILFHLI!LX!B!QCLJCDKKHUD!KLNHDF@P!!
!
=ig!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!fPeP!!!!+TL!JDIDCBFHLIK!LX!MEKHNHBIK!aXCLM!ADXF-!"BYIBG!2I@BI1!0GD!7BG1!
*BAVHBG!BIO!&BIJJEI!*DMBIb!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
+GD!@LEFG!HI!FGDHC!FTDIFHDK!BCD!FGD!UHAABJDCK!FGBF!DINLEIFDC!FGD!MLKF!
QCLVADMKP!+GD@!BCD!FGD!FCBIKHFHLIBA!JCLEQ!VDFTDDI!B!KDBWXLCDKF!AHUDAHGLLO!BIO!LID!
VBKDO!LI!FDNGILALJ@!BIO!MBKK!NLMMEIHNBFHLIP!+GD!QCLVADMK!HINAEOD!$'/"E401!
aALHFDCHIJb1!BANLGLAHKM1!MBFDCHBAHKM1!BIO!ODQDIODIN@P!%[QLKECD!FL!FGD!MDOHB!BIO!HFK!
EIGDBAFG@!NLIFDIF!GBK!BAKL!BEJMDIFDO!KLNHBA!BIO!MLCBA!QCLVADMKP!!
+LOB@!FGD!@LEIJ!VL@K!ABYD!BCLEIO1!$'/"E!aALHFDCb!BCLEIO1!BIO!TBFNG!
FDADUHKHLI!BAA!OB@P!:D!GBUD!BOUHKDO!FGD!@LEIJ1!VEF!FGD@!QCDFDIO!ILF!FL!GDBCP!
'I!FGD!QBKF1!LIND!LEC!VLOHDK!MBFECDO1!TD!BACDBO@!TDCD!TLCRHIJ!BIO!DBCIHIJ!
MLID@P!'!BOUHKD!FGD!@LEIJ!QDLQAD!FGBF!HX!FGD@!BCD!ILF!HIFDCDKFDO!HI!TBJD!TLCR!
LEFKHOD!FGD!UHAABJD1!FGDCD!BCD!LOO!ZLVK!XLC!FGDM!HI!FGD!UHAABJDP!6EF!FGD@!FGHIR!
FGHK!HK!ILF!HMQLCFBIF!a7BG@B!*HOHI1!QDCKP!NLMMP1!SEA@1!?e1!=>>_b!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
=ij!
Lagu"Balaw.QBalaw.-?A=S.
?KFWhCO!UDCKD!V@!4BHIEOOHI!2I@BI!
e
FG
!UDCKD!V@!&BIJJEI!*DMBI!
)
>%4)F"6"0)@'$'!)'@'d)/'F"#)
V"?4E)/,$,()#"E)/"3"E)#%$%d)
8"$,E)E"6"0)'@'d)$'#)/4?"#)
H4E)+'!/,()#'.)E"6"0)"$")
)
='(4E)?43'#)E"()('/4)/'3414)
2'/4),54)F40F"01)E'0")F40F"01)
M3"01)3"!"4)("01E"/)"."!)+40"E)
84(")@'E"()?404)$"14J)540F"01)E4(")540F"01)
)
8".,#)/'3"#,)0"E)/'314)#,$,)
9,3,01)!,3"4)5'3E4F",)#"34)#,+"0)
="14)'?%E)"@")%3"01)@"("01)
H'0@"E)!'$"6"()%3"01)E4(")
)
2'5"?)5'$,E"3)E'0")?'01"()('5,"0)
B!54$)E".,)!"#"01)5,"()/"01"3)
<'/"?)#"34)04J)E"!,)+"01"0)@"("01)
<"40)#"34)+"01"0)0"E)$"14)
)
=%E%E)F'34)E,"$4)5'$"01")E,"$4)
Z'5,?),54)('/4)?,01"4)
=,$",)c"3'.)*'!"01)5'3(,"#)
*"40)-%%#)E4(")5,"()
)
)
a&DNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
6CHIJ!FGD!NEQ!KALTA@1!OLI;F!VCDBR!HF!
/ABND!FGD!JAEFHILEK!CHND!LI!FGD!CBNR!
'X!TD!BCD!XCHDIOK1!OLI;F!QBCF!FGDI!
:D!BCD!XCHDIOK!BJBHI!HX!@LE!RDDQ!HI!FLENG!
!
/AENR!VDFDA!ADBUDK!VDKHOD!FGD!TDAA!
+GD!KHODK!LX!FGD!NBKKBUB!BCD!KAHNDO!
%UDC@LID!HK!NBFNGHIJ!THAOXLTA!
:D!BCD!KFHAA!IDBC1!ADF;K!OHKNEKK!
!
/BOOAD!FGD!VLBF!EQKFCDBM!
+GD!MBJQHD!KHIJK!OECHIJ!B!CBHI@!OB@!
+GD!ID[F!MLCIHIJ!KLMDLID!THAA!BCCHUD!
+L!UHKHF!LEC!QDLQAD!
!
+CHM!VEKGDK!KFEIJ!V@!B!GLCIDF!
6CHIJ!!"#"0J!TLLO!FL!VEHAO!BI!BAFBC!
7LE!BCD!ILF!TDANLMD!BXFDC!FLOB@!
3L!ILF!NLMD!BJBHI!
!
+GD!F'34!FCDD1!QBI!QLF!QBI!
*FDBM!NBKKBUB!VDKHOD!FGD!CHUDC!
0BCD@!'KABIO!HK!UDC@!AENR@k!
:D!QDCXLCM!FGD!"BHI!SL;LG!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
=i_!
Lagu"‘Ari"Moyang.Qf!>J.+?O:A=.-?A=S.
! +GD!l#CH!"L@BIJ!*LIJ!TBK!NLMQLKDO!V@!4BHIEOOHI!2I@BI!HI!=>>_!XLC!FGD!AB34)
*%."01!a#INDKFCBA!3B@b!NDADVCBFHLIKP!+GD!BNF!LX!NLMQLKHIJ!B!KLIJ!FL!QCLQHFHBFD!FGD!
JEBCOHBI!KQHCHF!LX!FGD!UHAABJD!KGLTK!FGBF!BI!BIHMHKFHN!TLCAOUHDT!HK!KFHAA!QCBNFHNDO!V@!
KLMD!"BG!"DCHP!+GHK!OB@!HK!LID!LX!FGD!XDT!DUDIFK!FGBF!VCHIJ!FGD!"BG!"DCH!FLJDFGDC!
BK!B!NLMMEIHF@P!+GD!UHAABJDCK!TLCR!FLJDFGDC!FL!TDBUD!5,01")!%."01!aQABHFDO!IHQBb!
FL!ODNLCBFD!FGD!3,!"#)!%."01!aML@BIJ!GLEKDb!FTL!TDDRK!QCDNDDOHIJ!FGD!DUDIFP!
+GD@!BAKL!JBFGDC!FL!MBRD!KTDDF!NLNLIEF!ODKKDCFK1!KENG!BK!?"1,0)BIO)E%$'#!aUDCKD!=b!
BIO!E'(,/"(!aJAEFHILEK!CHND!TCBQQDO!HI!@LEIJ!NLNLIEF!ADBUDKb!(I!FGD!OB@!HFKDAX1!FGD!
"BG!"DCH!JBFGDC!BF!FGD!CEMBG!ML@BIJ!FL!QCLQHFHBFD!FGDHC!JEBCOHBI!KQHCHFP!+GD@!UHKHF!
DBNG!LFGDC;K!GLEKDK1!OCHIR!BIO!NDADVCBFD!BXFDC!FGD!CHFEBA!HK!NBCCHDO!LEFP!lB34)*%."01!HK!
QLQEABC!FLECHKF!DUDIF!FGBF!+LECHKM!"BAB@KHB;K!TDVKHFD!ODKNCHVDK!BK!LID!LX!FGD!
BFFCBNFHUD!DUDIFK!FL!BFFDIOP
?hi
!
! +GD!l#CH!"L@BIJ!*LIJ!HK!FGD!LIA@!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FGBF!HK!MLILFGDMBFHN1!
BIO!TGLKD!FHFAD!KEJJDKFK!TGBF!HF!D[DMQAHXHDK!aQCLVADM!LX!FB[LMLI@!HK!OHKNEKKDO!BF!
FGD!VDJHIIHIJ!LX!FGD!NGBQFDCbP!(I!FGHK!OB @1!FGD!"BG!"DCH!QCLQHFHBFD!"L@BIJ!,BODIJ1!
FGD!JEBCOHBI!KQHCHF!LX!5BMQEIJ !*EIJBH!"BFBP!8DCKD!f!MDIFHLIK!FGD!JEBCOHBI!KQHCHFK!
LX!DBNG!KEV!UHAABJD1!IBMDA@1!"L@BIJ!,BODIJ!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!"BFB1!"L@BIJ!#MBH!
LX! 5BMQEIJ! *EIJBH! *BABIJ1! BIO! "L@BIJ! 5DFDJ! LX! 5BMQEIJ! 6EMVE IP! 6DKHODK! FGHK1!
FGDCD!HK!BAKL!"L@BIJ!5DCBMBF1!FGD!JEBCOHBI!LX!SEJCB!$HAAP!+GHK!KLIJ!CDUDBAK!FGD!VDAHDX!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?hi
9CLM!FGD!%OHFLCP!"BKFDCQHDNDK!LX!FGD!"BG!"DCHP!2%,34?!)*"$".?4"P!
GFFQPppTTTPFLECHKMPJLUPM@pDIpOHKNLUDCHDKpDOHFLCKpDOHFLCKPBKQkHFDMr=f!
!
!
!
!
=g>!
K@KFDM! FGBF ! KQBND! HK! KGBCDO! VDFTDDI! FTL! TLCAOK1! FGD! KEQDCIBFECBA! BIO! IBFECBA]!
FGDCDXLCD! QDCMHKKHLI! LC! CDKQDNF! XLC! KQBND! HK! NCENHBA! HI! LVKDCUHIJ! FGD! NLINDQFK! LX!
(,$"#) BIO! E'!"$4! a0GBQFDC! =! BIO! #QQDIOH[! #bP! 8DCKDK! =1! h1! BIO! f! BOOCDKK! FGD!
!%."01?)QCLQHFHBFDOP!
+HFBG! +DVEIJ! KB@K1! m'I! FGD! QBKF1! FGD! UHAABJDCK! VLIODO! AHRD! B! XBMHA@1! NALKD!
CDABFHLIKGHQK! D[HKFDO! VDFTDDI! XBMHAHDK! BIO! XCHDIOKP! )LT! FGHIJK! GBUD! NGBIJDO! BIO!
DBNG!GBK!GHK!KDQBCBFD!AHXDP!/CDUHLEKA@1!TD!mIDUDC!ADXF!FGD!+%1'()$"!5"E!VDGHIOPn!+GD!
+%1'(!TBK!BATB@K!QDCXLCMDO!OECHIJ!NLMMEIHF@!DUDIFKP!*HIND!NLMMEIBA!DUDIFK!GBUD!
ODNAHIDO1!FGD!+%1'(!HK!ADKK!QDCXLCMDO!BK!B!NLMMEIHF@!LC!DUDI!XLC!CDNCDBFHLIP!+GD!lB34)
*%."01)NDADVCBFHLI!KGLTK!FGBF!FGD!UHAABJD!KFHAA!MBHIFBHIK!XBHFG!HI!HFK!TLCAOUHDTKP!!
#AFGLEJG! TD! JL! FL! FGD! NAHIHNK! TGDI! TD! JDF! KHNR1! TD! KFHAA! LXXDC! QCB@DCK! FL!
*%."01)B!"4!BF!FGD!!%."01!GLEKDP!:D!VECI!NBIOADK1!QABND!#4%0)GZLKKWKFHNRb!
BIO!E'!4"0)GHINDIKDb!HI!GHK!GLEKD!LIND! HI! B! TGHADP!:GDI!TD!GBUD!FHMD1!TD!
MBRD! CHND1! /,$,(!aJAEFHILEK!CHNDb1!E,4#!aNBRDKb1!NLXXDD1! FLVBNNL! ADBUDK1!
NHJBCDFFDK! BIO! ?'!/4$) ('!5"E",!aCLAADO!FLVBNNLb!BIO!QABND!HF!LI!GHK!/"01"3)
aBAFBCbP!a+HFBG!+DVEIJ1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!?i1!=>>_b!
!
9HJECD!fPiP!!!!!!/HLI!6EMVEIJ!QCDQBCHIJ!LXXDCHIJK!XLC!"L@BIJ!,BODIJ!aGEMBIWAHRD!
XHJECD!HI!NDIFDCb!OECHIJ!lB34)*%."01!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
=g?!
Lagu"‘Ari"Moyang.Ql#CH!"L@BIJ!*LIJS.
.@CHNK-!"BYIBG!2I@BI!
0LMQLKDC-!4BHIEOOHI!2I@BI!!
!
*,4)!4011,)".4E)!%."01)(45"E)
>"@'E)@"3").'E)1%!%E)E'3+"E)?"!")
)
>",E)1%!%#)"0."!)@",0)
9')F4/)5')5,01")5%!5")
)
H",E)?"1,0)#",E)E%$'#)
H"')!'0."!5,()".4E)!%."01)
B.4E)04?%/)".4E)!%."01)
B.4E)0%#%E)#"')0'#'4)/"01"3)!'$4E"()
)
)
-"1"4)!,4)04@'4)?'01E"01)!'()
&4"/)$",E)$'5,?)(,/"()5'3?"!"E)
<"!"4)!"E)F%E)!,4)('!/"()
H"1")0'#'4)!%."01)>"@'01)
)
8"@'4)E'040)#,3%E)04,!)
B40)(,/"()"40)$",E)"40)@%,)
*"E)$'E)!401)#"1")0'#'4)!%."01))
V'#'4)?4+,E)0'#'4)?4"%)("!5"#)E'$"()
)
*%."01)>"@'01J)*%."01)B!"4J)*%."01)
8'('1)
<,/"E)01%()*%."01)8'3"!"())
)
&"!"E)F'$'4J)#"')".4E)0%#%E)*%."01)
H"4)?'$"!"(J)?'$"!"()<"1,)*%."01^!
!
a&DNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+GHK!TDDR1!#INDKFCBA!OB@!BCCHUDK!
6L@K!BIO!JHCAK1!BEIFHDK!BIO!EINADK!TLCR!
FLJDFGDC!
*HKFDCK!BIO!BEIFHDK!TDBUD!ADBUDK!
"BRD!VHCOK!BIO!5%!5"!XALTDCK!
!
"BRD!?"1,0J!MBRD!E%$'#)
$D@1!NDADVCBFD!#INDKFCBA!OB@!
+LMLCCLT!HK!#INDKFCBA!3B@!
+LOB@!TD!CDuEDKF!XCLM!LEC!BINDKFLC;K!
BAFBC!!
!
*FB@!BTBRD!FGD!IHJGF1!LEC!D@DK!THOD!LQDI!
/CDQBCD!OHKGDK1!KFDBM!E'(,/"(!FLJDFGDC!
"BI@!QDLQAD!JL!FL!LID!QABND!
+L!TLCKGHQ!"L@BIJ!,BODIJ!
!
6HO!KMBAA1!@LEIJ1!LAO!
6CHIJ!E'(,/"(J!VCHIJ!OHKGDK1!VCHIJ!TBFDC!
+L!TLCKGHQ!LEC!BINDKFLCK!
:D!CDuEDKF!XLC!VADKKHIJK!BIO!JCBND!
!
,BODIJ!*QHCHF1!#MBH!*QHCHF1!5DFDJ!*QHCHF!
3LI;F!XLCJDF!5DCBMBF!*QHCHF!
+LJDFGDC!TD!ODKNDIO1!FLOB@!HK!#INDKFCBA!
3B@!
.DF;K!JDF!FLJDFGDC1!FGHK!HK!#INDKFCBA!3B@!
$D@1!$BQQ@!#INDKFCBA!3B@!
!
!
=g=!
-@MM:>O.
! +GHK!NGBQFDC!KGLTK!FGBF!FGDCD!HK!B!NLIKNHLEK!ODKHCD!FL!CDKHKF!FGD!DXXDNFK!LX!
MLODCIHYBFHLI!BIO!JALVBAHYBFHLI!FGCLEJG!FGD!NLIFDIF!LX!KLIJ!FD[FKP!#AFGLEJG!
MLODCI!GDJDMLIHDK!AECD!QDLQAD!FL!B!MLCD!NLMXLCFBVAD!AHXD1!FGD!"BG!"DCH!TGL!GBUD!
VDDI!DINEAFECDO!HI!HIOHJDILEK!THKOLM1!"@"()aNEKFLMb1!BIO!TLCAOUHDTK!KDD!FGD!IDT!
TB@K!LX!FGDHC!NGHAOCDI!BK!QCLVADMKP!!0LMQBCHIJ!FGDHC!AHXDKF@ADK!THFG!FGLKD!LX!FGD!
@LEIJ1!FGD!LAODC!"BG!"DCH!KDD!KLMD!LX!FGD!@LEIJDC!JDIDCBFHLI!BK!EIQCLOENFHUD!BIO!
OHCDNFHLIADKKP!#OEAFK!MDBKECHIJ!@LEFG!FGCLEJG!QBKF!UBAEDK!BCD!NLMMLI!HI!BAA!
KLNHDFHDKP!+GD!KFCDIJFGK!LX!FGD!MLODCI!JDIDCBFHLI!BCD!@DF!BILFGDC!QDCKQDNFHUD!FL!VD!
D[BMHIDOP!6EF!BAFGLEJG!FGHK!NGBQFDC!KDDMK!FL!ABMDIF!FGD!QCDKDIF1!HF!HK!XCLM!FGD!
QDCKQDNFHUD!LX!FGLKD!NCDBFHIJ!FGD!KLIJ!FD[FK1!TGHNG!KDDR!FL!JCLEIO!"BG!"DCH!
NGHAOCDI!HI!HIOHJDILEK!THKOLM!BIO!UBAEDK!FGBF!NBI!XLCM!FGD!KGHDAOK!IDDODO!XLC!FGD!
NGBAADIJDK!FGD!@LEIJDC!JDIDCBFHLI!THAA!XBND!HI!FGD!XEFECDP!$LT!FGBF!JDIDCBFHLI!EKDK!
FGDKD!UBAEDK!THAA!ODQDIO!LI!FGDMP!
! 'I!FGD!ID[F!NGBQFDC1!'!D[BMHID!GLT!FGD!"BG!"DCH!NLIKFCENF!FGD!"BHI!SL;LG!HI!
CDKQLIKD!FL!IBFHLIBA!QLAHNHDK!LX!BKKHMHABFHLI1!HIFDJCBFHLI1!BIO!FLECHKMP!+GD!"BG!"DCH!
IBMD!FGD!IBFHUD!XALCB!BIO!XBEIB!BK!TDAA!BK!HIFCLOENDO!LCIBMDIFBA!QABIFK!BIO!
XALTDCK!BIO!OLMDKFHNBFDO!BIHMBAK!FL!BKKDCF!QABND!BIO!QCDKDIND!HI!FGD!NLKFEMD1!
QCLQK1!OBINDK!BIO!KLIJ!FD[FK!LX!FGD!NLIFDMQLCBC@!DCBP!*LMD!LX!FGD!KLIJK!EKDO!FL!
DABVLCBFD!"BG!"DCH!BKKDCFHLI!LX!HODIFHF@!BCD!KHMHABC!FL!FGLKD!HI!FGHK!NGBQFDCP!*HIND!
FGD!NLIFDIF!LX!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!HK!MEAFHWFGDMBFHN1!B!UBCHDF@!LX!HKKEDK!HK!BOOCDKKDO1!
VDKHODK!FGLKD!OHKNEKKDO!HI!FGHK!NGBQFDCP!
!
=gh!
0GBQFDC!g!
!
0("%$-,03",1$*.,7(.+!1$.a%_%7T.-,!*1$* .!3 ,7($ , 1"1,8.
,70%3*7.5'!"(.!$).50(-($"(.!
!
! 'X!TD!BCD!DNLILMHNBAA@!KHJIHXHNBIF!FL!FGD!NLEIFC@1!FGD@!TLI;F!FBRD!LEC!ABIO!
! BTB@!BIO!CDKDFFAD!EKP!+GHK!HK!TG@!LEC!NEAFECD1!MEKHN!BIO!OBIND1!TLLONBCUHIJ!
! BIO!TDBUHIJ!BCD!DUDI!MLCD!HMQLCFBIF!FL!EK!ILTP!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP!
! SEA@!?f1!=>>_b!
!
'!BM!MLCD!BFFEIDO!FL!M@!LTI!QDLQAD1!ABIJEBJD1!NEAFECD1!NEKFLM!BIO!VDAHDXKP!!
'F!HK!ILF!FGBF!'!BM!ILF!HIFDCDKFDO!HI!FGD!NLMMEIHFHDK!LEFKHOD]!'!VDAHDUD!FGD!
"BAB@!ABIJEBJD!HK!LEC!IBFHLIBA!ABIJEBJD!BIO!TD!IDDO!FL!ADBCI!HF1!GLTDUDC!'!
BM!MLCD!HINAHIDO!FLTBCO!M@!LTI!NEAFECDP!'X!'!OL!ILF!VDAHDUD!BIO!KEQQLCF!M@!
LTI!QDLQAD1!TGL!THAAk!'X!'!BM!TDBR1!GLT!NBI!'!FCBIKMHF!M@!VDAHDXK!FL!M@!LTI!
NGHAOCDI!BIO!JCBIONGHAOCDIk!+GD!"BG!"DCH!HODIFHF@!HK!XHCKF!HI!M@!GDBCF]!
LFGDCK\TGDFGDC!"BAB@1!0GHIDKD1!'IOHBI!BCD!KDNLIO!QABNDP!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!
QDCKP!NLMMP1!"BCNG!g1!=>>_b!
!
! +GD!NLMMDIFK!BVLUD!DMVLO@!NLIFDMQLCBC@!"BG!"DCH!NLINDCIK!CDJBCOHIJ!
BINDKFCBA!ABIO!BIO!DFGIHN!HODIFHF@!BK!"BG!"DCH!KDIKD!LX!HODIFHF@!HIFDCFTHIDK!THFG!
FGDHC!JDLJCBQGHNBA!KQBND!BIO!DNLALJHNBA!IHNGDP!!+L!ODFBNG!FGDM!XCLM!FGDHC!FDCCHFLC@!
TLEAO!CDKEAF!HI!B!FCBIKXLCMBFHLI!LX!FGDHC!KQHCHFEBA1!DNLILMHNBA1!BIO!KLNHBA!UBAEDKP!
+GHK!HK!BNFEBAA@1!KEVFA@!FBRHIJ!QABND!FGCLEJG!FGD!IBFHLIWKFBFD;K!ODUDALQMDIF!BIO!
BKKHMHABFHLI!QLAHNHDK!XLC!FGD!"BG!"DCHP!!
/ABND!BIO!QCDKDIND!LX!FGD!"BG!"DCH!BCD!FTL!BKQDNFK!FGCDBFDIDO!BK!"BAB@KHB!
KFCHUDK!FLTBCOK!FGD!KFBFEK!LX!B!XEAA@!ODUDA LQ DO!IBFHLI1!BK!DIUHKBJDO! HI! HFK!8HKHLI!
=>=>!a#VOEA!$BMHO!?__hbP!'I!AHID!THFG!FGHK!UHKHLI!BCD!ODUDALQMDIF!QCLJCBMK!BIO!
BKKHMHABFHLI!QLAHNHDK!HMQADMDIFDO!XLC!FGD!(CBIJ!#KAHP!3DUDALQMDIF!KNGDMDK!NCDBFD!
FDIKHLI!BIO!NLIFDKF!THFG!FGD!FCBOHFHLIBA!FDCCHFLC@!LX!FGD!(CBIJ!#KAH1!TGHAD!
!
=ge!
BKKHMHABFHLI!QLAHNHDK!FGCDBFDI!FGD!QDCQDFEBFHLI!LX!HIOHJDILEK!DFGIHNHFHDKP!+GDKD!
JLBAK!GBUD!BXXDNFDO!FGD!AHUDAHGLLO!BIO!HODIFHF@!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!HI!QDIHIKEABC!
"BAB@KHB1!FCBIKXLCMHIJ!FGDHC!KEVKHKFDIND!AHUDAHGLLO!FL!ODQDIODIND!LI!TBJD!ABVLC!
a3DIFBI!t!%IOHNLFF!?__g1!)HNGLABK1!=>>>1!"LGO!+BQ!?__>1!,LMDK!=>>gbP!+GD!
KHFEBFHLI!NBAAK!XLC!MDBKECDK1!QCLFLNLAK1!BIO!NLODK!LX!DFGHNK!FL!VD!ODUDALQDO!BIO!
DIXLCNDO!FL!QCLFDNF!FGD!ABIO1!CHJGFK1!HIFDCDKFK1!BIO!NEAFECBA!GDCHFBJD!LX!FGD!(CBIJ!#KAHP!!
'I!0GBQFDC!i1!'!BIBA@YDO!GLT!FGD!"BG!" DCH!CDKQLIODO!FGCLEJG!KLIJ!FD[FK!FL!
MLODCIHYBFHLI!BIO!JALVBAHYBFHLI1!KFHMEABFDO!V@!IBFHLIBA!QLAHNHDK!BK!QBCF!LX!FGD!
MLODCIHYHIJ!QCLNDKK!XLC!FGD!(CBIJ!#KAHP!'I!FGHK!NGBQFDC1!'!FECI!FL!KFBJD!QCDKDIFBFHLI!
FL!D[BMHID!GLT!FGD!"BG!"DCH!NLIKFCENF!FGD!"BHI!SL;LG1!FGDHC!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLIK1!
HI!CDKQLIKD!FL!IBFHLIBA!QLAHNHDK!LX!BKKHMHABFHLI!BIO!HIFDJCBFHLI1!FLJDFGDC!THFG!FGD!
JCLTFG!LX!FGD!FLECHKM!HIOEKFC@P!'!XCBMD!FGDKD!BKQDNFK!EKHIJ!ULHNDK!HI!BOOHFHLI!FL!M@!
LTI\FGLKD!LX!"BG!"DCH!BIO!FLECHKFKP!:GHAD!IBFHLIBA!QLAHNHDK!KFHMEABFD!FGD!
BKKDCFHLI!LX!DFGIHN!HODIFHF@1!FGD!FLECHKF!HIOEKFC@!KLEJGF!B!OHXXDCDIND!XCLM!FGD!
GLMLJDIHYHIJ!MLODCI!TLCAOP!'!BCJED!FGBF!TGHAD!FGD!"BG!"DCH!FBHALC!FGD!"BHI!SL;LG!
FL!BKKDCF!FGDHC!HODIFHF@!HI!CDKQLIKD!FL!FGD!GLMLJDIHYHIJ!UHKHLIK!LX!B!5"01?"!aCBND!LC!
IBFHLIb)"BAB@KHB!BIO!FGD!mBEFGDIFHNHF@n!KLEJGF!V@!FLECHKFK1!FGD@!BAKL!KEVNLIKNHLEKA@!
BNNLMMLOBFD!JALVBA!NLIKEMDCK!LX!FGD!MLODCI!TLCAO!NGBCBNFDCHYDO!HI!BIBA@KHK!BK!
"N3LIBAOHYBFHLI!a&HFYDC!?__hb!BIO!3HKID@HYBFHLI!a6C@MBI!=>>eb]!FGD!KLNHDF@!LX!
KQDNFBNAD!a3DVLCO!?__eb]!6BEOCHAABCO;K!a?__eb!mBECB]n!BIO!"BC[;K!a?__=b!
mNLMMLOHF@!XDFHKGHKMPn!!
!
!
=gf!
0LMQBCHIJ!FGD!"BHI!SL;LG!HI!FGCDD!QDCHLOK\DBCA@!?_>>K1!ABFD!?_>>K1!BIO!
DBCA@!=>>>K\'!OHKNEKK!GLT!NDCFBHI!DADMDIFK!LX!UHKEBA!CDQCDKDIFBFHLI!BIO!KLIJ!FD[FK!
BCD!CDFBHIDO1!DAHMHIBFDO1!BIO!HIILUBFDO1!EFHAHYHIJ!QLKFMLODCI!BIO!JALVBAHYBFHLI!
FGDLCHDKP!+GHK!NGBQFDC!VDJHIK!THFG!FGD!NLIFD[F!LX!"BG!"DCH!HODIFHF@!BK!QBCF!LX!FGD!
IBFHLI!KFBFD1!FGD!IBFHLIWKFBFD;K!UHKHLIK1!FGD!"BG!"DCH;K!LTI!KDIKD!LX!HODIFHF@1!FGD!
KFBJHIJ!LX!BEFGDIFHNHF@!XLC!FLECHKFK1!BIO!B!KEMMBC@!LX!FLECHKF!CDKQLIKDK!FL!FGD!"BHI!
SL;LGP!9LAALTHIJ!FGBF1!'!NLMQBCD!FGD!NGBIJDK!HI!FGD!QCLQK1!NLKFEMDK1!OBINDK1!BIO!
KLIJ!FD[FK!LX!FGD!"BHI!SL;LG!HI!FGD!DBCA@!?_>>K1!ABFD!?_>>K!BIO!DBCA@!=>>>KP!9HIBAA@1!'!
D[BMHID!GLT!FGD!"BG!"DCH!NLIKFCENF!FGD!"BHI!SL;LG1!FL!DMQGBKHYD!FGDHC!QABND!BIO!
QCDKDIND1!BK!TDAA!BK!FL!FBHALC!HF!FL!FGD!FLECHKF!JBYD!a2CC@!?__>bP!
5D:;E.:AB.5>EKEA;E.
. +GD!NLIKFCENFHLI!LX!FGD!mHMBJHIDO!NLMMEIHF@n!a#IODCKLI!?_jhb!KFCHUDK!FL!
HIFDJCBFD!FGD!OHUDCKD!QDLQAD!HIFL!B!NLMMLI!NEAFECDP!"HILCHF@!NEAFECDK!BCD!HIFDJCBFDO!
HIFL!FGD!ABCJDC!NEAFECD!HI!KEQDCXHNHBA!TB@K!TGDCDHI!OCDKK1!BCF1!MEKHN1!BIO!XLLO!BCD!
CDQCDKDIFDO!BK!FGD!NEAFECD!HFKDAXP!$LTDUDC1!FGDKD!QLAHNHDK!KLMDFHMDK!ADBO!FL!
DFGILNHOD!BIO!ODKFCENFHLI!LX!NEAFECD!a&LVVHIK!?___1!=g?bP!#K!XBKF!BK!FGD!JLUDCIMDIF!
FCHDK!FL!XLCJD!IBFHLIBA!EIHF@1!FL!AHIR!EIRILTI!QDLQADK!FLJDFGDC!HI!HMBJHIDO!QLAHFHNBA!
NLMMEIHFHDK1!OHKNCDFD!DFGIHN!JCLEQK!CDKHKF1!KEVFA@!LC!LUDCFA@1!V@!MBCRHIJ1!FGDHC!
HIOHUHOEBA!OHXXDCDIND!a*BCRHKKHBI!=>>>1!?bP!%UDI!HX!FGDCD!HK!NLIXLCMBIND1!)BHKVHFF!
KFBFDK-!!
!! FGDCD!BCD!EIMHKFBRBVAD!KHJIK!LX!B!QLTDCXEA!NLEIFDCFCDIO-!B!VBNRABKG!
! BJBHIKF!EIHXLCMHF@1!B!ODKHCD!FL!BKKDCF!FGD!EIHuEDIDKK!LX!LID;K!NEAFECD!BIO!
! ABIJEBJD1!B!CDQEOHBFHLI!LX!XLCDHJI!HIXAEDINDP!a)BHKVHFF!?__>1!??_b!
!
!
=gi!
)HNGLABK!KFBFDK!m(CBIJ!#KAH!NEAFECDK!BCD!ODCHUDO!XCLM!FGD!KQDNHXHN!DNLALJHNBA!
IHNGD!HI!TGHNG!FGD!NLMMEIHF@!CDKHODK!HI1!HIFHMBFDA@!HIFDCFTHIHIJ!FGD!QABND!THFG!FGD!
QDLQADn!a)HNGLABK!=>>>1!?fbP!+GD!HODIFHXHNBFHLI!LX!B!QABND!THFG!IBMDK!LX!M@FGHN!
GDCLDK!LC!NEAFECBA!HNLIK!HK!DUHODIND!LX!B!QDLQAD!BIO!B!QCDKDIND]!FGDCDXLCD1!FGD!
QDCQDFEBFHLI!LX!LCBA!FCBOHFHLIK!FGCLEJG!NLIFDMQLCBC@!QCBNFHND1!OLNEMDIFBFHLI1!LC!
ADJBA!CDNLJIHFHLI!BCD!TB@K!FL!QCLFDNF!FGD!"BG!"DCH!XCLM!XLCNDO!CDKDFFADMDIFK!LC!
HODIFHF@!OHKHIFDJCBFHLIP!9ECFGDCMLCD1!FGD!BVHAHF@!FL!NLIIDNF!BI!LCBA!FCBOHFHLI!FL!
D[HKFHIJ!IBFECBA!LC!JDLJCBQGHNBA!XDBFECDK1!KENG!BK!GLT!QABNDK!NBMD!FL!VD!IBMDO1!HK!
LXFDI!BNNDQFDO!BK!DUHODIND!NLIFCHVEFHIJ!FL!FGD!QCHMBA!QCDKDIND!HI!FGBF!BCDB!
a)HNGLABK!=>>e1!=>bP!9LC!D[BMQAD1!FGD!*DMBH!GBUD!B!FBAD!CDJBCOHIJ!FGD!IBMHIJ!LX!FGD!
CLNR!6BCDFNGH!aDADQGBIFK!XABF!ABIOb!HI!2'E!+DALM1!/DCBR!TGHNG!NBI!VD!EKDO!DUHODIND!
MB@!VD!EKDO!B!NABHM!FL!BINDKFCBA!FDCCHFLC@!aHVHOP1!=bP.
'!BM!EINDCFBHI!TGDFGDC!FGD!"BG!"DCH!GBUD!BI@!KEKFBHIBVAD!IBFECBA!
JDLJCBQGHNBA!mMLIEMDIFKn!HI!FGDHC!UHAABJD!NLIIDNFDO!FL!B!ADJDIO1!VEF!'!TBK!FLAO!FGBF!
FGD@!VDAHDUD!FGBF!V@!JDIDCBFHIJ!DNLILMHN!CDFECIK!XLC!FGD!FLECHKM!HIOEKFC@1!FGD!
JLUDCIMDIF!THAA!ILF!GBKFHA@!CDKDFFAD!FGDMP
?hg
!+GD!"BG!"DCH!BCD!BTBCD!FGBF!HF!
CDMBHIK!FGDHC!CDKQLIKHVHAHF@!FL!DIKECD!FGD!QDCQDFEBFHLI!LX!FGDHC!NEAFECBA!GDCHFBJD1!
KFCDIJFGDIHIJ!FGDHC!QABND!BIO!QCDKDIND!HI!FGD!NLEIFC@!aHVHOP1!=ibP!!
+GD!ID[F!KDNFHLI!NLIKHKFK!LX!QDCKLIBA!CDXADNFHLIK!CDJBCOHIJ!FGD!"BG!"DCH!
KDIKD!LX!HODIFHF@!FLAO!QCHMBCHA@!HI!FGDHC!LTI!ULHNDKP!'I!BOOHFHLI!FL!VDHIJ!HIFDCIBAA@!
FCHJJDCDO1!'!VDAHDUD!FGBF!FGD!"BG!"DCH!QDCKQDNFHUD!LX!FGDHC!QABND!HI!FGD!NLEIFC@!GBK!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?hg
!+GD!"BG!"DCH!TLLONBCUHIJK!LX!MBKRK!BIO!KNEAQFECDK1!TLUDI!VBKRDFK!BIO!BNNDKKLCHDK!BCD!BAKL!
HMQLCFBIF!FLECHKM!NLMM LO HF HDK !FLOB@P!!
!
=gg!
VDDI!HIXAEDINDO!V@!(CBIJ!#KAH!BNFHUHKFK!BIO!HIOHJDILEK!QDLQAD;K!MLUDMDIFK1!KENG!BK!
FGD!'IOHJDILEK!/DLQADK!)DFTLCR!LX!"BAB@KHB!aS(#*b
?hj
!BIO!/DIHIKEAB!"BAB@KHB!
(CBIJ!#KAH!#KKLNHBFHLI!a/(#*"bP
?h_
!!+GDKD!MLUDMDIFK!BCD!AHIRDO!THFG!JALVBA!
HIOHJDILEK!MLUDMDIFK!FGBF!KFCHUD!FL!QCLFDNF!FGDHC!CHJGFKP!!
!
+:I.+E>J.-EAKE.?N.1BEALJLO.
+GD!MDMVDCK!LX!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!XHCKF!FCBUDADO!V@!
BHC!HI!SEA@!=>>g1!TGDI!FGD@!XADT!FL!5ENGHIJ1!*BCBTBR!XLC!FGD!?>
FG
!#IIEBA!&BHIXLCDKF!
:LCAO!"EKHN!9DKFHUBA!a?h
FG
!W?f
FG
!SEA@!=>>gb!HI!"BAB@KHBP!
/DCXLCMHIJ!BF!B!XLCDHJI!ALNBFHLI1!FGD!"BG!"DCH!TDCD!NBCDXEA!FL!BOGDCD!FL!FGDHC!
"@"(!aNEKFLMKbP!3ECHIJ!FGD!QDCXLCMBIND1!6BFHI!*HOHI!BIBR!6EZBIJ!XEMHJBFDO!
FGD!XLEC!BIJADK!LX!FGD!KFBJD!THFG!E'!4"0!aVDIYLHI1!CDKHIb1!CDuEDKFHIJ!FGDHC!
!%."01!FL!KDDR!QDCMHKKHLI!XCLM!FGD!KQHCHF!LX!/CHINDKK!*BIFEVLIJ!FL!QDCXLCM!
HI!GDC!FDCCHFLC@P!$D!BAKL!VBFGDO!MEKHNHBIK!BIO!OBINDCK1!MEKHNBA!HIKFCEMDIFK!
BIO!MBKRK!THFG!E'!4"01!DIBVAHIJ!FGDHC!XBNDK!FL!VD!UHKHVAD!FL!FGD!KQHCHFP!+GD!
mVBNRKFBJDn!!a"BN0BIIDAA!?_gib!TBK!FGEK!QDCXLCMDO!XLC!FGD!BEOHDINDP!#XFDC!
FGD!XDKFHUBA1!FGD!"BG!"DCH!HIKHKFDO!LI!VCHIJHIJ!GLMD!FGD!KBNCDO!5,?,()
aMLEIOb
?e>
!BIO!FGDHC!NLKFEMDK!TLUDI!XCLM!XCDKG!IHQB!a0./")Q3,F(4F"0b)FL!VD!
OHKNBCODO!BF!GLMDP!'F!TBK!MLKF!HMQLCFBIF!FGBF!FGD!5,?,()NBMD!GLMDP!
a9HDAOILFDK1!0ABCD!0GBI1!SEA@!?e1!=>>gb.
.
! %IFCDINGDO!HI!K@MVLAHKM1!FGD!5,?,()KFBIOK!BK!BI!HMQLCFBIF!CDQCDKDIFBFHLI!LX!
"BG!"DCH!NLKMLALJ@!BIO!TLCAOUHDTP!'F!HK!B!K@MVLAHN!CDQCDKDIFBFHLI!LX!B!QDLQAD1!
NEAFECD1!BIO!DFGIHN!HODIFHF@P!+GD!KBNCDO!FCDBFMDIF!LX!FGD!5,?,(!ODMLIKFCBFDK!"BG!
"DCH!KDIFHMDIF!FLTBCO!FGDHC!NEKFLM!BIO!DFGIHN!HODIFHF@P!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?hj
!-"3401"0)M3"01)B?"$)&';*"$".?4"!aS(#*b!!
?h_
!='3?"(,"0)M3"01)B?$4)&'!'0"0+,01)*"$".?4"!a/(#*"b!
?e>
!+GD!5,?,()aMLEIOb!CDQCDKDIFK!FGD!KBNCDO!MLEI FB HI!D IN HCNA DO !V@ !FGD !XHCKF!"BG!"DCH!KHVAHIJK!HI!
FGDHC!M@FG!LX!LCHJHI!aKDD!0GBQFDC!=bP!!
!
=gj!
3ECHIJ!M@!HIFDCBNFHLI!THFG!FGD!"BG!"DCH!MEKHNHBIK!BIO!OBINDCK1!'!TBK!KFCENR!
V@!FGDHC!HIFDIKD!BKKDCFHLI!LX!B!OHKFHINFHUD!DFGIHN!HODIFHF@1!FGDHC!ODKHCD!FL!MBHIFBHI!FGD!
NEAFECBA!GDCHFBJD!LX!FGDHC)!%."01J
?e?
!BIO!FGDHC!ODDQ!CDKQDNF!XLC!FGDHC!BINDKFCBA!
NEKFLMK!BIO!TLCAOUHDTKP!(I!DFGIHN!HODIFHF@-!
:D!MEKF!ODXDIO!"BG!"DCH!MEKHN]!QCHLCHFHYD!LEC!MEKHN!BIO!NEAFECBA!GDCHFBJDP!
'X!ILF1!QDLQAD!THAA!KB@!TD!BCD!ZEKF!AHRD!LFGDCK1!FGBF!TD!OLI;F!GBUD!LEC!LTI!
NEAFECD1!GDCHFBJD!BIO!CDAHJHLIP!a&LKHBG!BIBR!5DIJRDIJ1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!g1!
=>>_b!
!
:D!IDDO!FL!QCLMLFD!LEC!LTI!MEKHNBA!FCBOHFHLIKP!+GD!"BHI!SL;LG!HK!FGD!MBHI!
FGHIJ!FGBF!VDALIJK!FL!EKP!'F;K!ILF!FGBF!TD!CDZDNF!MLODCI!MEKHN1!VEF!FGBF!MEKHN!
HK!FGD!QCLQDCF@!LX!LFGDCKP!:D!OLI;F!TBIF!LEC!QDLQAD!FL!FGHIR!FGBF!LEFKHODCK!
QCLOEND!JLLO!MEKHN]!BIO!LECK!HK!LX!QLLC!uEBAHF@!LC!VBOP!:D!MEKF!FCDBKECD!
LEC!LTI!MEKHN1!HX!TD!OLI;F1!TGL!HK!JLHIJ!FLk!a*HOHI!6EZBIJ1!QDCKP!NLMMP1!
9DVCEBC@!?e1!=>>_b!!!
!
*LMD!"BAB@K!KB@!TD!OLI;F!GBUD!LEC!LTI!CDAHJHLI]!FGD@!KB@!TD!OLI;F!GBUD!LEC!
LTI!QCHINHQADK1!FGBF!TD!BCD!DMQF@P!#NFEBAA@1!TD!GBUD!LEC!LTI!TLCAOUHDTK1!
NEKFLMK1!CHFEBAK1!BIO!FBVLLK!P!P!P!HF;K!VDNBEKD!FGD@!OL!ILF!RILT!BIO!OLI;F!NBCDP!
'X!FGD@!TLEAO!AHRD!FL!ADBCI!BVLEF!EK1!FGBF;K!JLLOP!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!SEA@!
?f1!=>>_b!
!
"BYIBG!BIBR!2I@BI1!FGD!ADBODC!LX!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD1!D[QCDKKDK!GDC!
QBKKHLIBFD!ODKHCD!FL!BKKDCF!FGD!EIHuEDIDKK!LX!FGD!"BG!"DCH!QDLQAD1!DUDI!HI!FGD!XBND!
LX!NLIFCLUDCK@!BIO!NCHFHNHKM!XCLM!GDC!LTI!UHAABJD!LI!FGD!VBKFBCOHYBFHLI!LX!FGDHC!
NEAFECD!LI!KFBJDP!
%UDI!HX!M@!LTI!QDLQAD!NCHFHNHYD!MD1!'!THAA!ILF!CDZDNF!M@!OEF@P!'!THAA!QDCXLCM!FL!
FGD!VDKF!LX!M@!BVHAHF@1!ILF!LIA@!XLC!M@!NLMMEIHF@!VEF!BAKL!FL!KGBCD!BIO!
D[NGBIJD!RILTADOJD!BVLEF!LEC!NEAFECBA!FCBOHFHLIK!THFG!LFGDC!NLMMEIHFHDKP!'!
TBIF!FL!KGLT!FGBF!FGD!"BG!"DCH!GBUD!FGDHC!LTI!EIHuED!NEKFLMK!BIO!NEAFECD1!
TGHNG!BCD!ILF!HMHFBFHLIK!LX!LFGDCK;!NEAFECDP!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!==!
SEA@!=>>_b!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?e?
!+GDCD!BCD!FGCDD!QLKKHVAD!TB@K!FL!EIODCKF BI O!F GD !FD CM !!%."01!aBK!D[QABHIDO !HI!0 GB QF DC!= bP!'F!N BI !
VD!CDXDCCDO!FL!FGD!KQHCHFK!LX!"BG!"DCH!BINDKFLCK1!KQHCHFK!LX!QABIFK!BIO!BIHMBAK1!LC!FL!KEQDCIBFECBA!
VDHIJKP!*EQDCIBFECBA!VDHIJK!OL!ILF!CDKDMVAD!BI@!KQDNHXHN!XLCMP!3DKNCHVHIJ!FGDM!HK!KEVZDNFHUD\KLMD!
ODKNCHVD!FGDM!BK!LJCDAHRD1!GHODLEK1!LC!D[LFHNP!!
!
=g_!
:D1!FGD!"BG!"DCH1!THAA!BATB@K!VD!"BG!"DCH1!DUDI!FGLEJG!FGDCD!HK!
ODUDALQMDIF!BIO!MLODCIHYBFHLIP!7DK1!FGDCD!HK!NGBIJD1!VEF!FGD!LAO!KFHAA!
CDMBHIKP!:D!BCD!MLCD!BFFEIDO!FL!LEC!LTI!CBNDP!'X!TD!ALKD!LEC!ABIJEBJD1!TGBF!
MLCD!OL!TD!GBUDk!/DLQAD!TLI;F!CDKQDNF!KGLT!FLTBCO!EK!BI@MLCDP!a"BYIBG!
2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!==!SEA@!=>>_b!
!
+GD!"BG!"DCH!VDAHDUD!FGBF!FGDHC!BINDKFLCK!BIO!UHAABJD!JEBCOHBI!KQHCHFK!BCD!
NLIKFBIFA@!JEBCOHIJ!BIO!QCLFDNFHIJ!FGDMP!'F!HK!DKKDIFHBA!FL!CDKQDNF!FGD!DIUHCLIMDIF!
KGBCDO!BMLIJ!GEMBIK!BIO!KEQDCIBFECBA!VDHIJK1!BK!LID!OHXXDCDIFHBFDO!V@!D[HKFHIJ!HI!
FGD!GEMBI!BIO!KEQDCIBFECBA!OHMDIKHLIKP!!
#AFGLEJG!LEFKHODCK!MB@!DBKHA@!NGDBF!FGD!HAAHFDCBFD1!FGD!!%."01!BACDBO@!RIDT!
TD!TLEAO!XBND!XEFECD!QCDOHNBMDIFKP!+GBF!HK!TG@!FGD@!QBKKDO!OLTI!
TLLONBCUHIJ!XLC!FGD!MDI!BIO!TDBUHIJ!QBFFDCIK!XLC!FGD!TLMDIP!:HFG!FGD!AHFFAD!
LEC!BINDKFLCK!RIDT1!FGD@!XLCDKBT!FGBF!TD!MHJGF!VD!ABIOADKK!LID!OB@P!
:LLONBCUHIJ!BIO!TDBUHIJ!NBI!VD!EKDO!FL!MBRD!MLID@1!DUDI!FGLEJG!FGD@!OL!
ILF!QCLUHOD!EK!THFG!AE[ECHLEK!AHUHIJP!(EC!GDCHFBJD!HK!EKDXEA1!HF!TLEAO!VD!B!
TBKFD!XLC!EK!FL!FGCLT!HF!BTB@!BIO!ADBUD!HF!VDGHIO!a&LKHBG!BIBR!5DIJRDIJ!
QDCKP!NLMMP1!"BCNG!g1!=>?>bP!
+GDKD!BCD!FGDHC!CDBKLIK!XLC!FGD!LVZDNFHXHNBFHLI!LX!FGDHC!NEAFECD!BIO!B!ODXHIDO!
KDIKD!LX!DFGIHN!HODIFHF@!VBKDO!LI!CDNBQFECHIJ!FGD!QBKF 1! LID!QCDUHLEKA@!AHUDO!BIO!
QCBNFHNDO!THFGLEF!B!IDDO!FL!ODXHID1!NBFDJLCHYD1!BIO!NBILIHYDP!+GD!KLNHLWQLAHFHNBA!
BFMLKQGDCD!BIO!HFK!QEKG!FLTBCO!FGD!MLAOHIJ!LX!B!QDLQAD!mEIHFDO!HI!OHUDCKHF@n!GBUD!
NCDBFDO!BI!LQQLKHFHLIBA!CDBNFHLI!FL!HFP!+GD!"BG!"DCH!CDKQLIO!V@!BKKDCFHIJ!HODIFHF@!HI!
FGD!MHOKF!LX!B!JCLTHIJ!OHKHIFDJCBFHLI!LX!FGDHC!TLCAOUHDTK1!NEKFLMK!BIO!TB@K!LX!AHXD!
BK!B!CDKEAF!LX!QLAHFHNBA!GDJDMLIHN!QCDKKECDKP!!
(I!FGD!HMQLCFBIND!LX!MBHIFBHIHIJ!FGDHC!NEAFECBA!GDCHFBJD-!
! %UDI!FGLEJG!FGDCD!BCD!IDT!NLMQLKHFHLIK1!TD!KFHAA!UBAED!BIO!BQQCDNHBFD!LEC!
! BINDKFLCK;!GDCHFBJDP!:D!CDMDMVDC!LEC!BINDKFLCK!FGCLEJG!FGDHC!KLIJKP!'F!HK!
! VDNBEKD!LX!FGDM!FGBF!TD!GBUD!B!NEAFECD1!B!!GDCHFBJDP!'X!FGD@!GBO!ILF!NLMQLKDO!
! FGD!KLIJK1!MEKHN!BIO!OBIND1!LEC!MEKHNBA!NEAFECD!TLEAO!MLCD!VD!HIXAEDINDO!V@!
! ZBYY1!DFNP!+GD!KFCDIJFG!BIO!KQHCHF!LX!LEC!BINDKFLCK!HK!B!FCDBKECD!FGBF!HK!
! HIUBAEBVADP!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!g1!=>>_b!!
!
!
=j>!
! +GD!XLAALTHIJ!KDNFHLI!D[BMHIDK!FGD!FGCHUHIJ!"BAB@KHBI!HIOEKFC@!LX!FLECHKM!
BIO!GLT!FGD!"BG!"DCH!NLIKFCENF!FGD!"BHI!SL;LG!XLC!FGD!FLECHKF!JBYD!a2CC@!?__>1!?bP!
9LCDJCLEIODO!BCD!FGD!ULHNDK!LX!FLECHKFK!TGL!UHKHFDO!FGD!"B G!"DCH!OECHIJ!FGD!lB34)
*%."01)a#INDKFCBA!3B@b!BIO!LI!LFGDC!LNNBKHLIKP!'!KEJJDKF!FGBF!FGD!ODKHCDK!LX!FLECHKFK!
FL!D[QDCHDIND!B!QCHKFHID!DIUHCLIMDIF!BIO!KFCLIJ!FCBOHFHLIBA!NEAFECD!NLIKNHLEKA@!BIO!
HIBOUDCFDIFA@!ADO!FL!FGD!KFBJHIJ!LX!BEFGDIFHNHF@!HI!FGD!"BHI!SL;LGP!
!
,?@>JKM.JA.+:D:OKJ:.
+GD!FLECHKM!HIOEKFC@1!TGHNG!VDJBI!XALECHKGHIJ!HI!FGD!?_g>K1!KFHMEABFDO!FGD!
QCLMLFHLI!LX!NEAFECBA!OHUDCKHF@P!'CLIHNBAA@1!FGHK!QCLMLFHLI!NLIFCBOHNFK!FGD!
NLIKFCENFHLI!LX!B!5"01?"!aCBND!LC!IBFHLIb!"BAB@KHB1!FGD!mHMBJHIDOn!"BAB@KHBI!
NLMMEIHF@P!+L!IDJLFHBFD!FGDKD!NLIFCBOHNFHLIK1!FGD!ILFHLI!LX!mEIHF@!HI!OHUDCKHF@n!TBK!
NCDBFDOP!+GHK!NCDBFDO!B!IHNGD!XLC!FGD!QCLMLFHLI!LX!HIOHJDILEK!DFGIHN!MHILCHFHDK!BK!
QBCF!LX!FGD!HMBJD!LX!B!MLODCI1!MEAFHWNEAFECBA!IBFHLI!TGLKD!MLKBHN!LX!QDLQADK!AHUDK!HI!
GBCMLI@P!*HMEAFBIDLEKA@1!JALVBA!HIFDCDKF!HI!FCBUDA1!BNNDADCBFDO!V@!DIGBINDO!BHC!
FCBIKQLCFBFHLI1!CDKEAFK!HI!HINCDBKHIJ!DINLEIFDCK!VDFTDDI!FLECHKFK!BIO!HIOHJDILEK!
KLNHDFHDK!TLCAOTHODP!&DQCDKDIFHIJ!B!QHNFECDKuED!ALNBA!NLALC!BIO!FGD!UDKFHJD!LX!B!
UBIHKGHIJ!AHXDKF@AD1!FGD!"BG!"DCH!BCD!VCBIODO!BK!XLCDKF!IBFHUDKP!+GDHC!GBIOMBOD!
NLKFEMDK!BIO!MBKRK1!FCBOHFHLIBA!XLLO1!BIO!NLMMEIBA!AHXD!BCD!NLIKHODCDO!EFLQHBIP!
#TBCD!LX!FGHK1!FGD!"BG!"DCH!CDQCLOEND!FGHK!HMBJD!V@!QDCXLCMHIJ!FGD!FLECHKF!JBYDP!
'INCDBKDO!HIFDCDKF!HI!FGDKD!IHNGDK!QCLUHODK!B!KQBND!XLC!FGD!"BG!"DCH!FL!BKKDCF!FGDHC!
HODIFHF@P!+GCLEJG!FGD!"BHI!SL;LG1!FGDHC!MEKHN!BIO!OBIND!QDCXLCMBIND1!FGD!"BG!"DCH!
NLIKFCENF!B!EIHuED!CDQCDKDIFBFHLI!LX!FGDHC!HODIFHF@\BOZEKFHIJ!FL!FGD!NGBIJHIJ!
!
=j?!
ODKHCDK!LX!ABCJDC!QLTDC!KFCENFECDKP!+GHK!NGBQFDC!D[BMHIDK!FGD!DADMDIFK!CDFBHIDO1!
DAHMHIBFDO1!BIO!HIILUBFDO!HI!FGD!"BHI!SL;LG!FGCLEJG!BI!BIBA@KHK!LX!FGCDD!DCBK-!FGD!
DBCA@!?_>>1!ABFD!?_>>K1!BIO!DBCA@!=>>>KP!+GD!IBFHLIWKFBFD;K!HIUDKFMDIF!HI!FLECHKM!XLC!
DNLILMHN!CDFECI!QCLUHODK!FGD!LQQLCFEIHF@!XLC!FGD!"BG!"DCH!FL!QLKHFHLI!FGDMKDAUDK!
BK!BI!HMQLCFBIF!QBCF!LX!FGD!NEAFECBAA@!OHUDCKD!NLEIFC@P!!
-L:=JA=.!@LIEALJ;JLO.N?>.,?@>JKLK.
.
! "BN0BIIDAA!a?_gib!FGDLCHYDK!FGBF!LID!LX!FGD!CDBKLIK!FLECHKFK!XCLM!MLODCI!
KLNHDFHDK!KDDR!HIOHJDILEK!BIO!D[LFHN!QDCXLCMBINDK!HK!FL!CDAHDUD!FGD!XDDAHIJ!LX!
BAHDIBFHLI!a"BC[!?_ieb!FCHJJDCDO!V@!FGD!DXXDNFK!LX!B!AHXD!KF@AD!CDKEAFHIJ!XCLM!JALVBA!
NBQHFBAHKMP!3DFBNGDO!XCLM!FGD!XCEHF!LX!FGDHC!ABVLC1!MLODCI!KLNHDFHDK!KDDR!FL!
CDNLIIDNF!THFG!FGDHC!HIIDC!ODKHCDK!FL!XHAA!FGBF!ULHO!V@!KDDRHIJ!FGD!LFGDC1!IBMDA@!
NLMMEIHFHDK!KFHAA!QDCNDHUDO!FL!QCBNFHND!KEVKHKFDIND!DNLILM@P!!
! "LODCI!MBI!GBK!VDDI!NLIODMIDO!FL!ALLR!DAKDTGDCD1!DUDC@TGDCD1!XLC!GHK!
! BEFGDIFHNHF@1!FL!KDD!HX!GD!NBI!NBFNG!B!JAHMQKD!LX!HF!CDXADNFDO!HI!FGD!KHMQAHNHF@1!
! QLUDCF@1!NGBKFHF@1!LC!QECHF@!LX!LFGDCKP!a"BN0BIIDAA!?_gi1!e>We?b!
!
!
! "BN0BIIDAA;K!FGDLC@!LX!MLODCI!MBI!BCD!KEQQLCFDO!FGCLEJG!NLMMDIFK!XCLM!
M@!CDNDIF!HIFDCUHDTK!THFG!XLCDHJI!BIO!ALNBA!FLECHKFK!UHKHFHIJ!FGD!lB34)*%."01!XDKFHUBA!
LI!9DVCEBC@!=f1!=>>_!!aKDD!FGD!KDNFHLI!LI!m+LECHKF;K!8HDTn!VDALTbP!0LIFDMQLCBC@!
QGDILMDIB!LX!JALVBAHYBFHLI\KENG!BK!FGD!NLIKFCENFHLI!LX!OLMHIBIF!DFGIHNHFHDK1!
GLMLJDIHYBFHLI1!NBQHFBAHKM1!BIO!MLODCIHYBFHLI\GBUD!KQBCRDO!CDKHKFBIND!FGBF!
BFFDMQFK!FL!CDZEUDIBFD!FGD!ILFHLI!LX!DFGIHN!OHUDCKHF@1!GDFDCLJDIDHF@1!BIO!NLMMEIBA!
AHUHIJ\BK!TDAA!BK!FGD!ODKHCD!FL!mJL!JCDDIn!LC!mVBNR!FL!FGD!CLLFKPn!+GD!"BG!"DCH!QAB@!
LI!FGD!NBFGBCFHN!IDDOK!LX!MLODCI!NLMMEIHFHDK!a#CFBEO!?_gib!FGCLEJG!FGDHC!
!
=j=!
mBEFGDIFHNn!LC!mFCBOHFHLIBAn!FEIDK!KEIJ!HI!FGD!HIOHJDILEK!ABIJEBJD1!NLKFEMDK!GBIOW
TLUDI!XCLM!XCDKG!ADBUDK1!KHMQAD!OBINDK1!BIO!D[LFHN!MBKRDO!OBINDCKP!m*HJIKn!BIO!
mKHJIHXHDCKn!a/DHCND!?_i>b!FGBF!FCBIKMHF!HMBJDK!LX!QCHKFHIDIDKK1!BEFGDIFHNHF@!BIO!FGD!
IBFECBA!DIUHCLIMDIF!DMVLOHDO!HI!UHKEBA!KQDNFBNADK!BIO!FGD!KLEIO!LX!"BG!"DCH!
MEKHN!BIO!OBIND!QCLUHOD!FDMQLCBC@!CDAHDX!XLC!MLODCI!NLMMEIHFHDK!NBEJGF!HI!
NLKMLQLAHFBI!NHF@!AHXDP!6@!D[QDCHDINHIJ!BEFGDIFHN!HIOHJDILEK!MEKHN!BIO!OBINDK1!
HINAEOHIJ!ILIWOHBFLIHN!MDALO@1!KHMQAD!OBIND!MLUDMDIFK1!mQCHMHFHUDn!MEKHNBA!
HIKFCEMDIFK!BIO!NLKFEMDK!ODKHJIDO!XCLM!IBFECBA!QCLOENFK1!FLECHKFK!XDDA!CDBKKECDO!
FL!RILT!FGBF!FGDCD!BCD!KFHAA!QDLQAD!NLIIDNFDO!FL!FGDHC!IBFECBA!BVHAHFHDKP!!
! 6BEOCHAABCO!OHKBJCDDK!THFG!"BN0BIIDAA1!BIO!BKKDCFK!FGBF!FGD!KHMEABFHLI!LX!FGD!
mBEFGDIFHNn!HK!FGD!FCEFG!BVLEF!KLNHDF@P!$D!KFBFDK!FGBF!MLODCI!KLNHDF@!GBK!CDQABNDO!FGD!
CDBA!TLCAO!THFG!KHJIK!BIO!K@MVLAK!BIO!FGDKD!GEMBI!D[QDCHDINDK!BCD!B!KHMEABFHLI!LX!
CDBAHF@P!m+GD!KHMEABNCEM!HK!IDUDC!FGBF!TGHNG!NLINDBAK!FGD!FCEFG\!HF!HK!FGD!FCEFG!
TGHNG!NLINDBAK!FGBF!FGDCD!HK!ILIDP!+GD!KHMEABNCEM!HK!FCEDn!a6BEOCHAABCO!?__e1!?bP
*EVNLIKNHLEKA@1!FGD!KFBJHIJ!LX!BEFGDIFHNHF@!QCLOENDK!BI!HAAEKHLI!FGBF!QAB@K!FL!FGD!
MLODCI!NLIKEMDCK!ODKHCD!XLC!G@QDCCDBAHF@P!'X!6BEOCHAABCO;K!UHDT!FGBF!FGD!
KHMEABNCEM!HK!FGD!FCEFG!LX!MLODCI!KLNHDF@!HK!FBRDI!HIFL!NLIKHODCBFHLI1!FGDI!FGD!
KFBJHIJ!LX!BEFGDIFHNHF@!HI!FGD!"BHI!SL;LG!HK!FGD!FCEFG!BVLEF!"BG!"DCH!KLNHDF@P!
+GDCDXLCD1!QDCXLCMHIJ!FGD!FLECHKF!JBYD!a2CC@!?__>b!HK!TGBF!HK!BEFGDIFHN!BVLEF!FGD!
"BHI!SL;LGP!!
!
!
!
=jh!
,?@>JKL.6JEXK.
. 'IFDCUHDTK!THFG!FLECHKFK!NLIXHCM!"BN0BIIDAA;K!FGDLC@!FGBF!KLMD!FLECHKFK!KDDR!
QABNDK!BIO!QDLQAD!THFG!KHMQADC!AHXD!KF@ADKP!6DALT!BCD!KLMD!NLMMDIFK!MBOD!V@!
FLECHKFK!'!HIFDCUHDTDO!OECHIJ!FGD!lB34)*%."01!NDADVCBFHLI!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEI!LI!FGD!=f!9DVCEBC@!=>>_P!!
#I!#MDCHNBI!FLECHKF!KBHO-!!
'!XHIO!HIFDCDKFHIJ!FGD!GLMDMBOD!HIKFCEMDIFKP!'!ALLR!BCLEIO!BIO!'!KDD!FGDHC!
DIUHCLIMDIF!BIO!FGDHC!KECCLEIOHIJK1!FGD!GBQQHIDKK!BIO!FGD!ZL@!FGBF!FGD@!
GBUD!THFG!UDC@!AHFFAD1!TGHAD!HI!FGD!LEFKHOD!TLCAO!TD!GBUD!KL!MENG!BIO!TD!
KDDM!FL!ILF!VD!GBQQ@1!TD!TBIF!MLCDP!+GD@!GBUD!UDC@!AHFFAD1!BIO!HF;K!FGDHC!
GBQQHIDKK!GDCD!BIO!FGD!ZL@!FGBF!FGD@!KQDBR!LX!ZEKF!AHUHIJ!HI!IBFECD1!FBRHIJ!
TGBF!,LO!JHUDK!FGDM!BIO!MBRHIJ!EKD!LX!HFP!'F;K!ZEKF!VDBEFHXEA]!FGD!NLKFEMDK!
MBOD!LEF!LX!VBCR!BIO!LEF!LX!ADBUDK!BCD!BVKLAEFDA@!JLCJDLEKP!'FK!GBIOHTLCR!
FGBF!@LE!OLI;F!LXFDI!KDD1!BIO!HF;K!BVKLAEFDA@!VDBEFHXEA!a&LVHI!8BEJGBI1!QDCKP!
NLMMP1!9DVCEBC@!=f1!=>>_bP!
#ILFGDC!#MDCHNBI!FLECHKF!XCLM!0GHNBJL!KFBFDO-!!!
+GD!MEKHN!HK!UDC@!JLLO1!@LE!RILT!'!FGHIR!TD!BAA!ZEKF!CDKQLIO!FL!FGBF!VDBF1!
TGHNG!HK!NADBC!HI!FGD!MBZLCHF@!LX!FGD!MEKHN!FGD@!MBRDP!6EF!TGBF;K!KL!IHND!
BVLEF!FGD!TGLAD!NDADVCBFHLI!HK!FGCLEJG!FGD!HIKFCEMDIFK1!FGCLEJG!FGD!MEKHN1!
FGCLEJG!JDFFHIJ!CDBO@!XLC!FGHK1!DUDC@LID!JDFFHIJ!CDBO@!XLC!FGHK1!DUDC@LID!
NLIFCHVEFHIJ!FL!MBRHIJ!FGD!NLKFEMDK1!FGD!TGLAD!FCHVD!BIO!JCLEQ!LX!QDLQAD!BCD!
TLCRHIJ!FLJDFGDCP!'F;K!ILF!ZEKF!FGD!MDI!LC!ZEKF!FGD!TLMDI!LC!NGHAOCDIP!
(VUHLEKA@!FGD!NGHAOCDI!BCD!BATB@K!BCLEIO\FGHK!NLMMEIBA!FGD!DUDIF!HK!KL!
D[NHFHIJ1!BIO!DUDC@FGHIJ!DAKD!HK!BVKLAEFDA@!VDBEFHXEA!a/BM1!QDCKP!NLMMP1!
9DVCEBC@!=f1!=>>_bP!
!
! +GDKD!FTL!FLECHKFK!DMQGBKHYD!KHMQAHNHF@1!NLMMEIBA!AHUHIJ1!NLMMEIHF@!KQHCHF!
BIO!KLAHOBCHF@1!BIO!GBIOMBOD!QCLOENFK!XCLM!IBFECD1!KDDRHIJ!FGD!mBEFGDIFHNn!BIO!
XHIOHIJ!KLABND!HI!FGD!KHMQAHNHF@!LX!CECBA!UHAABJD!AHXDP!+GD!NLMMDIFK!UBAHOBFD!
"BN0BIIDAA;K!FGDLCHDK!CDJBCOHIJ!FLECHKF!HIFDCDKFKP!!
!
=je!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!iP?P!!!!!.LNBA!BIO!HIFDCIBFHLIBA!FLECHKFK!FBRHIJ!QGLFLK!LX!FGD!MBKRDO!OBINDCK!
OECHIJ!FGD!lB34)*%."01!NDADVCBFHLIK!a9DVCEBC@!=f1!=>>_bP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!
=>>_b!
!
! +GD!QCDKDCUBFHLI!LX!FCBOHFHLIBA!NEAFECD!BIO!QDCXLCMBIND!BCF!ODFBNGDO!XCLM!
FGD!mDUHAKn!LX!NLMMLOHFHYBFHLI!BQQDBADO!FL!BILFGDC!XLCDHJIDCP!(FGDCK!TDCD!HIFCHJEDO!
THFG!FGD!IBFECBA!XCDKGWTLUDI!NLKFEMDK!HIULAUHIJ!GEMBI!ABVLC!BIO!TLUDI!THFG!
QBFHDIND1!DXXLCF1!BIO!HIGDCHFDO!KRHAAKP!"BI@!XLCDHJIDCK!D[QCDKKDO!FGDHC!XBKNHIBFHLI!
THFG!B!NEAFECD!KL!OHXXDCDIF!XCLM!FGDHC!LTI!BIO!ILF!XLEIO!DAKDTGDCD!HI!FGD!TLCAOP!
! #I!#EKFCBAHBI!MBI!KBHO1!m'IFDCDKFHIJ!FGBF!FGD@!GBUD!RDQF!FGDHC!NEAFECD!KL!NALKD!
FL!B!CBQHOA@!ODUDALQHIJ!VEKHIDKK!aQABIFBFHLIb!BIO!NHF@!LX!5EBAB!.EMQECPn!#I!
'IOLIDKHBI!MBAD!LVKDCUDO1!m+GD!NLKFEMD!HK!MBOD!LX!ADBUDK1!KLMDFGHIJ!IBFECBAPn!#!
SDTHKG!UHKHFLC!NLMMDIFDO!LI!FGD!EIHuEDIDKK!LX!"BG!"DCH!FCBOHFHLIP!m'IFDCDKFHIJ!FL!
KDD!FGD!NEAFECD!BIO!TB@!LX!AHXDP!8DC@!OHXXDCDIF!XCLM!LECKPn!#ILFGDC!#EKFCBAHBI!
LQHIDO1n!'F;K!XBIFBKFHN!FGBF!FGHK!FCBOHFHLI!GBK!NLIFHIEDOPn!#!/LCFEJEDKD!XDMBAD!
NLMMDIFDO!LI!FGD!FCBIuEHAHF@!LX!FGD!UHAABJD1!BIO!FGD!GBQQ@!BIO!ZL@LEK!MEKHN!FGBF!
HIULAUDO!NLMMEIHF@!QBCFHNHQBFHLIP!*GD!KBHO1!mHF;K!JCDBF!FGBF!TD!NBI!ZLHI!HI1!FGD!MEKHN!
!
=jf!
HK!BATB@K!GBQQ@!BIO!QDLQAD!BCD!JLLOWFDMQDCDO!BIO!XEIP!'F!HK!B!QDBNDXEA!
DIUHCLIMDIFPn!0LMMDIFK!XCLM!EIHODIFHXHDO!FLECHKFK!HINAEOD1!m+GD!NLKFEMDK!BCD!
CDBAA@!VDBEFHXEA!BIO!NLMQADFDA@!MBOD!XCLM!NEAFECBA!MBFDCHBA1!TGHNG!'!FGHIR!HK!
XBKNHIBFHIJn!BIO!m'!GBUD!IDUDC!KDDI!BI@FGHIJ!AHRD!F GHK! VDXLCDP!'F!TBK!UDC@!HIFDCDKFHIJ!
FL!VD!BVAD!FL!JDF!NALKD!FL!FGD!QDLQADPn
?e=
!!
! +GD!KFBFDMDIFK!BVLUD!CDUDBA!FGD!HMBJHIBFHLI!LX!LEFKHODCK!BVLEF!FGD!AHXD!LX!FGD!
"BG!"DCH!BXFDC!QDCXLCMBINDK!OECHIJ!FGD!GDHJGF!LX!lB34)*%."01!a#INDKFCBA!3B@bP!
"BI@!LX!FGDKD!FLECHKFK!KDDR!FL!D[QDCHDIND!IBFHUD!QDLQAD!FGCLEJG!FGD!FLECHKF!
mVEVVAD1n!
?eh
!a&LZDR!BIO!2CC@!?__g1!??fb-!FL!DINLEIFDC!THFGLEF!HMMDCKHIJ1!BIO!FL!
FBRD!KIBQKGLFK!BK!KLEUDIHCKP!+GD!IBFECD!LX!FLECHKM!HFKDAX!HK!D[QABHIDO!V@!0LGDI!
a?_jj1!hjhb!!!mP!P!P!B!XLCM!LX!QAB@1!TGHNG!AHRD!BAA!QAB@1!GBK!QCLXLEIO!CLLFK!HI!CDBAHF@1!VEF!
XLC!FGD!KENNDKK!LX!TGHNG!B!JCDBF!ODBA!LX!MBRDWVDAHDUD!LI!QBCF!LX!VLFG!QDCXLCMDCK!BIO!
BEOHDIND1!HK!IDNDKKBC@Pn!&DBAHYHIJ!FGD!IBFECD!LX!FLECHKM1!FGD!"BG!"DCH!GBUD!VDJEI!FL!
CDNLIKFCENF!FGD!"BHI!SL;LG!FL!FGD!FLECHKF!JBYD1!BI!D[QDCHDIND!KLEJGF!V@!FGD!F@QD!LX!
FLECHKF!ODKNCHVDO!V@!"BN0BIIDAAP!!+GD!CDNLIKFCENFHLI!XLNEKDK!LI!FGD!mKFBJHIJ!LX!
BEFGDIFHNHF@n!a"BN0BIIDAA!?_gib1!BI!BEFGDIFHNHF@!VBKDO!LI!MDMLCHDK!BIO!BI!
HMBJHIBFHLI!LX!FGD!QBKF1!FLJDFGDC!THFG!HIUDIFDO!FCBOHFHLIKP!:DBUHIJ!QBFFDCIK!LIND!
EKDO!XLC!GDBAHIJ!CHFEBAK!ILT!CBCDA@!QDCXLCMDO!TDCD!CDKHJIHXHDO!BIO!JHUDI!IDT!
MDBIHIJ!a,DDCFY!?_jhb!BK!QCLQK!LC!BNNDKKLCHDK!XLC!FGD!OBINDCK;!NLKFEMDKP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?e=
!*DADNFDO!CDKQLIKDK!XCLM!uEDKFHLIIBHCDK!O HKFCHV EF DO !FL !XLCD HJI !BI O!A LNB A!F LE CHKFK!U HKHFHI J!5 B M QE IJ !
*EIJBH!6EMVEI!VDFTDDI!9DVCEBC@!BIO!SEA@!=>>_P!*LMD!LX!FGDKD!HIFDCUHDTK!NLMD!XCLM!UHKHFLCK!TGL!
BFFDIODO!FGD!lB34)*%."01!NDCDMLI@!a9DVCEBC@!=f1!=>>_b!BIO!B!FLEC!LCJBIHYDO!V@!2IHUDCKHFH!
5DVBIJKBBI!"BAB@KHB!a25"b!XLC!XLCDHJI!D[NGBIJD!KFEODIFK!XCLM!/LCFEJBA1!#EKFCBAHB !BI O!6 B IJ AB OD KG!
aSEA@!=>>_bP!!
?eh
!#!KBXD1!NLIFCLAADO!DIUHCLIMDIF1!LEF!LX!TGHNG!FGD@!NBI!KDA DN FHU DA@ !KFD Q!F L!lKB M QA D;!QCDOHNFB VAD!
XLCMK!LX!D[QDCHDINDK!a&LZDR!BIO!2CC@!?_ _f 1!?? fb !
!
=ji!
! #K!FGD!"BG!"DCH!KFBJD!BEFGDIFHNHF@!XLC!FGD!FLECHKFK1!FGD@!uEDAA!FGDHC!LTI!
OHKNLMXLCFK!CDJBCOHIJ!FGD!DINCLBNGHIJ!GDJDMLI@!NCDDQHIJ!HI!FL!HIEIOBFD!FGDHC!
NLMMEIHFHDKP!+GHK!HINAEODK!FGCDBFK!LX!ODNAHIHIJ!MLCBA!UBAEDK1!BIO!ALKHIJ!ABIO1!
NEKFLMK1!NEAFECD1!BIO!HODIFHF@!OED!FL!FGD!KEVFAD!HMQADMDIFBFHLI!LX!IBFHLIBA!QLAHNHDK!
LX!BKKHMHABFHLI1!ODUDALQMDIF1!BIO!MLODCIHYBFHLIP!9LC!FGD!"BG!"DCH1!FGD!"BHI!SL;LG!!
HK!B!KQBND!TGDCD!FGD@!NBI!KFBRD!NABHMK!FL!BINDKFCBA!ABIO!VBKDO!LI!FGDHC!GDCHFBJD!LX!
MEKHN1!KLIJ!FD[FK1!BIO!BCFK!FGBF!KQDBR!LX!IBMDK!BIO!QABNDK!LI!0BCD@!'KABIOP!!
+GD!"BHI!SL;LG!HK!B!QLTDCXEA!UDGHNAD!XLC!FGD!BKKDCFHLI!LX!QABND!BIO!QCDKDIND!
HI!FGD!IBFHLIWKFBFDP!'I!FGHK!NGBQFDC1!'!OHKNEKK!GLT!FGD!"BG!"DCH!CDNLIKFCENF!FGD!"BHI!
SL;LG!HI!FC@HIJ!FL!CDNBQFECD!B!QBKF!V@!CDKHJIHX@HIJ!HF!FGCLEJG!NLKFEMD1!OBIND!BIO!
QCLQK1!BIO!IBMHIJ!FGD!IBFHUD!LC!NEAFHUBFDO!XALCB!BIO!XBEIB1!BIO!BNFHUHFHDK!HI!FGD!
UHAABJDP!'I!BOOHFHLI1!FGDKD!KLIJK!XEAXHAA!FGD!IDDOK!LX!FLECHKFKP!9LNEKHIJ!LI!QCLQK1!
NLKFEMDK1!BIO!OBIND1!'!KEJJDKF!FGBF!FGD!UHKEBA!HMBJDK!NLIZECDO!EQ!V@!KHJIK!BIO!
K@MVLAK!HI!FGD!"BHI!SL;LG!KFHMEABFD!FGD!QDCNDQFHLI!LX!BEFGDIFHNHF@!BIO!KDCUD!FTL!
QECQLKDK-!BK!FLECHKF!BFFCBNFHLIK!BIO!BK!NEAFECBA!QDCQDFEBFLCKP!9HIBAA@1!'!BCJED!FGBF!
TGHAD!FGD!"BHI!SL;LG!XLNEKDK!LI!ILKFBAJHB!XLC!FGD!QBKF1!HF!BAKL!DMVLOHDK!MLODCI!
KF@ADK!LX!QCDKDIFBFHLIP!!
! 9LC!FGD!"BG!"DCH!BIO!LFGDCK1!FGDKD!MLODCI!KF@ADK!HINAEOD!KFBIOBCOHYHIJ1!
QBNRBJHIJ1!QBKFHNGD1!BIO!KQDNFBNADP!3BIHDA!KFBFDK1!m+GD!FLECHKM!KDFFHIJ!FGDI1!QCLUHODK!
FGD!KQBND!BIO!FHMD!XLC!HODBA!ODXHIHFHLIK!FL!D[QBIO1!XLC!QAB@!BIO!D[QDCHMDIFBFHLI!BF!
FGD!VLEIOBCHDK!THFG!NLMVHIBFHLIK!LX!KF@ADK!BIO!FCBOHFHLI!FGBF!CDBNG!XLC!HIILUBFHLI1!
HIUDIFHLI1!BIO!NCDBFHUHF@n!a3BIHDA!?__i1!gjfbP!*ENG!NGBIJDK!BK!mCDOENHIJ!FGD!ADIJFG!
LX!QDCXLCMBINDK1!MHIHMHYHIJ!ADKK!D[NHFHIJ!QBCFK1!HINLCQLCBFHIJ!BEOHDIND!HIFL!FGD!
!
=jg!
KGLT1!DMQGBKHYHIJ!D[LFHN!BIO!EIEKEBA!BNFK1!BIO!OCDKKHIJ!MLCD!NLALCXEAA@!BCD!
ODMLIKFCBFDO!HI!MBI@!QDCXLCMBINDK!XLC!FLECHKFKna0LIIDAA!BIO!,HVKLI!=>>f1!?egbP!
'I!6BAH1!FGD!KFBFD!LX!FCBIND1!KFBVVHIJ!BIO!ODULECHIJ!LX!AHUD!NGHNRDIK!TDCD!DAHMHIBFDO!
XCLM!FGD!6BCLIJ!OBIND!a*BIJDC!?_ji1!?hbP!'I!FGD!/GHAHQQHIDK1!FGD!6BAHFBT1!B!KEIJW
ODVBFD!VDFTDDI!B!VL@!BIO!JHCA!ABKFHIJ!EIFHA!LID!QBCF@;K!DIDCJ@!HK!D[GBEKFDO1!VDNBMD!
B!OBIND!QDCXLCMBIND!KFBJDO!THFG!mMEAFHQAD!QBHCK!D[DNEFHIJ!HODIFHNBA!KFDQK!BIO!
JDKFECDK!HI!B!KQDNHXHN!XALLCQABI1!CDXADNFHIJ!K@MMDFC@!BIO!BFFCBNFHUD!ODKHJI!P!P!Pn!
a+CHMHAALK!?_ji1!??=bP!+GD!JHCAK!LX!5HCHVBFH!OBINDO!FLQADKK!HI!LCODC!FL!KFBJD!
BEFGDIFHNHF@!OECHIJ!FGD!+GHCO!*LEFG!/BNHXHN!#CFK!9DKFHUBA!a"BCHLI!?_jj1!?ehbP!!
!
"?ALJA@JLO9."I:A=E9.:AB.LIE.-L:=JA=.?N.!@LIEALJ;JLO..
.
! +GD!"BHI!SL;LG!GBK!EIODCJLID!MBI@!NGBIJDK!HI!FGD!KQBI!LX!B!NDIFEC@P!+GD!
XLEC!DADMDIFK!D[BMHIDO!BCD!QCLQK1!NLKFEMDK1!OBINDK1!BIO!KLIJ!FD[FK!XCLM!FGCDD!
QDCHLOK-!FGD!DBCA@!?_>>K1!ABFD!?_>>K1!BIO!DBCA@!=>>>KP!+GD!NGBIJHIJ!DNLALJ@1!
AHUDAHGLLO!BIO!AHXD!KF@AD1!IBFHLIBA!QLAHNHDK1!BIO!FLECHKM!BAA!HMQBNF!FGDKD!DADMDIFKP!
.
5>?RK.
9,?,(!a"LEIOb!
.
! 'I!FGD!DBCA@!?_>>K1!*RDBF!BIO!6ABJODI!ODKNCHVDO!B!MBI!RILTI!BK1!/DIJGEAE!
.DMQBC!a/'01#,$,-!GDBO1!.DMQBC-!IBMDb!NLIKFCENFHIJ!B!MLEIO!
+GD!GDHJGF!LX!B!MBI;K!TBHKF!BIO!HI!FGD!KGBQD!LX!B!FCEINBFDO!NLID1!KECMLEIFDO!
V@!B!KMBAA!JALUD!BIO!RILV1!KL!FGBF!HF!TBK!ILF!EIAHRD!B!JHJBIFHN!VDAA!BIO!VDAAW
GBIOADP!#CLEIO!FGD!MLEIO!TDCD!QABIFDO!GBAX!B!OLYDI!ALIJ!KFDMK!LX!m(TAW
XALTDC]n!FL!FGDD!TDCD!BOODO!KDUDCBA!VALKKLMHIJ!KFDMK!LX!THAO!CDO!
m*HIJBQLCDn!CGLOLODIOCLI1!BIO!FL!FGDKD!TDCD!BJBHI!BOODO!KLMD!KGLLFK!LX!
XBI!QBAMK!BIO!LFGDC!RHIOK!LX!QBAMKP!#!VEING!LX!BCFHXHNHBA!mXALTDCKn!
MBIEXBNFECDO!XCLM!KFCHQK!LX!E'/",)aXBIWQBAMb!ADBX!HIFDIODO!FL!CDQCDKDIF!FGD!
KEI]!0.43,!aNLNLIEFKb]!ILLKDK!LC!mDBCCHIJK]n!FGD!VALKKLM!LX!FGD!THAO!mKDBAHIJW
!
=jj!
TB[n!QBAM
?ee
!BIO!FGD!VALKKLM!BIO!XCEHF!LX!B!CDMBCRBVAD!THAO!FCDDWIEF!THFG!
VLBFWKGBQDO!KBHA1!NBAADO!V@!FGD!"BAB@K!FGD!mKBHAWXCEHFn!LC!mXHAAWNEQnP!)DTA @!
QAENRDO!KQCB@!LX!FGD!THAO!a*HIJBQLCDb!CGLOLODIOCLI!TBK!HIKDCFDO!HIFL!FGD!
RILVWAHRD!KEMMHF!LX!FGD!MLEIO1!BIO!B!QABHF!LX!XDKFLLI!LX!FGD!KBMD!MBFDCHBA1!
ODNLCBFDO!THFG!ALIJ!KFCDBMDCK1!DINHCNADO!FGD!MLEIO!ZEKF!VDALT!FGD!EQQDC!!
CHM!LX!FGD!FCEINBFDO!QLCFHLI!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!!g=WghbP!
!
!
! +GD!THAO!CDO!*HIJBQLCD!CGLOLODIOCLI
?ef
!HK!B!NLMMLI!KGCEV!THFG!CDOOHKG!
KFDMK!BIO!VCHKFA@!KNBADKP!+GD!XBI!QBAM!CDXDCK!FL!FGD!E'/",
?ei
!QABIF1!DIODMHN!FL!
ALTABIO!KDBKLIBA!KTBMQKP!+GD!IBFHUD!KDBAHIJ!TB[!QBAM!HK!LCHJHIBAA@!XCLM!"BAB@KHB1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?ee
!*NHDIFHXHN!IBMDK)c.3(%?("F#.?)3' 0 @ ")a*L DQO BM L!? __ j1!??ib)
?ef
!0LMMLI!IBMD-!*HIJBQLCD!&GLODI OCL I]!"BAB@!IBMD-!?'0@,@%E]!*NHDIFHXHN!IBM D -!*'$"?(%!")
*"$"5"(#34F,!P!'F!GBK!NLALCXEA!XALTDC1!VHCOK!ALUD!FL!DBF!HFK!XCEHF!FL!MBRD!`QLGWNGBH`!B!FCBOHFHLIBA!
0GHIDKD!MDOHNHID!XLC!KFLMBNGDO!a*LDQOBML!?__j1!??g] *NHDIND!0DIFCD!*HIJBQLCD1!=>>_bP!!
=>>_!*NHDIND!0DIFCD!*HIJBQLCDP!#!,EHOD!+L!+GD!:HAOXALTDCK!LX!*HIJBQLCD1!BNNDKKDO!SEID!h>1!=>?>1!
GFFQ-ppTTTPKNHDINDPDOEPKJpKKNpTHAOXALTDCKpKDIOEOLRXBMHA@PZKQP!
?ei
0LMMLI!IBMD-!XBI!QBAM]!"BAB@!IBMD-!E'/",]!KNHDIFHXHN!IBMD-!=#%$4@%F"3/,?)!"F3%F"3/,?!!
!
)LFD-!.BCJD!VDAAWKGBQDO!MLEIO!NAB@!EKDO!HI!FGD!MLEIOWMBCCHBJD!NDCDMLI@!
+GHK!MLEIO!TBK!FGCLTI!EQ!BIO!KGBQDO!BK!BVLUD!HI!M@!QCDKDIND!V@!LID!LX!FGD!
6DKHKH!NGHDXK!BF!#@DC!'FBM1!5EBAB!.BIJBFP!'F!HK!CLEIO!B!MLEIO!LX!FGHK!KGBQD!aILF!
BI!BIFWGDBQ!BK!BAADJDOb!FGBI!FGD!SBREI!VCHODJCLLM!XLCMDCA@!GBO!FL!NGBKD!GHK!
VCHOD!FGCDD!FHMDK!
!
9HJECD!iP=P!!!!!%BCA@!?_>>K-!+GD!MBCCHBJD!MLEIO!LC!mBIF!GDBQn!XLC!VCHOD!NBQFECD!
CHFEBAKP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!g>b!
!
=j_!
VEF!GBK!VDDI!HIFCLOENDO!TLCAOTHOD!XCLM!0LKFB!&HNBP!(XFDI!KDDI!HI!0GHIDKD!GLMDK1!HF!
HK!XBULCDO!XLC!HFK!VCHJGF!KNBCADF!ADBX!KGDBFGK1!VDAHDUDO!FL!VD!BEKQHNHLEK!a*LDQOBML!
?__j1!??ibP!+GD!mKBHA!XCEHFn!LC!mXHAA!NEQn!HK!KGBQDO!AHRD!B!VLBF!BIO!AHFDCBAA@!FCBIKABFDO!
BK!?'$"."3!LC!E'!5"01)?'!"01E,E
?eg
!a9HJECD!iPhbP!+GD!NLMMLI!XDBFECD!LX!FGDKD!
QABIFK!HK!FGBF!FGD@!BCD!IBFHUD!FL!"BAB@KHBP!!
! +GD!mBCFHXHNHBA!ADBUDKn!a9HJECD!iPhb!ODKNCHVDO!V@!*RDBF!BIO!6ABJODIK!BCD!
FCBOHFHLIBA!IHQBWQABHFDO!5,01")!%."01!aKQHCHF!XALTDCKbP!+GDKD!ADBX!TLUDI!
ODNLCBFHLIK1!BK!TDAA!BK!XCDKG!XALTDCK!BCD!HIKDCFDO!HIFL!FGD!MBCCHBJD!MLEIO!LC!NAB@!
BIF!GDBQ!a9HJECD!iP=bP!3ECHIJ!FGD!ABFDC!?_>>K1!FGD!DBCFG!MLEIO!GBK!VDDI!MLOHXHDO!
HIFL!TGBF!)LTBR!ODKNCHVDO!BK!B!AHJGF!VBMVLL!XCBMD!NLIDWKGBQDO!KFCENFECD!NLUDCDO!
HI!TLUDI!mNDIFHQDOD!QABHFKn!aRILTI!FLOB@!BK!@'0@"0)$4/"07!LC!IHQB!QABHFK!a)LTBR!
?_jg1!f>bP!.DBUDK!XCLM!LFGDC!QABIFK1!HINAEOHIJ!FECMDCHN1!NHFCEK!BIO!QBIOBIEK1!BCD!
BAKL!EKDO!FL!NLUDC!FGD!KFCENFECD1!THFG!CDO!GHVHKNEK!XALTDCK!NLMQADFHIJ!HFP!:DCIDC;K!
QGLFLJCBQGK!BIO!HAAEKFCBFHLIK!KGLT!B!NHCNEABC!KQBND!ODMBCNBFDO!V@!NBIOADK!QABNDO!
LI!VBMVLL!KFBIOK1!IBMDO!FGD!5,?,()+"0("0!aMBAD!MLEIOba9HJECD!iPe!BIO!iPfbP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bl[
)*NHDIFHXHN!IBMD-!?F"/#4,!)$40'"34F"/,!!a*LDQOBML!?__j1!?==b!
!
!
=_>!
)LFD-!"BCCHBJD!ODNLCBFHLIK!LX!QABHFDO!ADBX!KFCHQKP!+GDKD!BCD!FGD!BNFEBA!
KQDNHMDIK!HIKDCFDO!V@!6DKHKH!HI!FGD!mMBCCHBJD!MLEIOPn!+GD@!CDQCDKDIF!
mDBCCHIJK1n!LC!ILLKDK!XLC!KIBCHIJ!ODMLIK!aFTL!VEINGDK!HI!NDIFCDb1!VALKKLMW
KQBFGDCK!LX!THAO!mKDBAHIJWTB[n!QBAM!aLI!ADXFb1!BIO!mKBHA!XCEHFn!VALKKLM1!NLNLIEFK!
BIO!KEIK!amMBFBGBCH1n!FGD!ABFFDC!KFBCWAHRD!LVZDNFK!LI!ALIJ!KFDMKbP!#F!FGD!FLQ!HK!
FGD!XDKFLLI!LC!QABHF!CDXDCCDO!FL!HI!FD[FP!*HMHABC!LVZDNFK!BCD!EKDO!BF!NDCDMLIHBA!
OBINDP!
!
9HJECD!iPhP!!!!!+GD!mBCFHXHNHBA!ADBUDKn!aRILTI!BK!5,01")!%."01!HI!FGD!DBCA@!
=>>>Kb!HIKDCFDO!HI!FL!FGD!MBCCHBJD!MLEIO!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!g>b!
!
!
! !
!
!
!
=_?!
!
!
! !
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! +GD!NLIFDMQLCBC@!5,?,(!D[GHVHFK!XECFGDC!NGBIJDKP!(I!9DVCEBC@!=f1!=>>_1!B!
5,?,(!TBK!ODNLCBFDO!THFG!NBIOADK!BIO!XALTDCK!KENG!BK!CDO!GHVHKNEK!BIO!QECQAD!
VLEJBHIUHAADB!a9HJECD!iPib!OECHIJ!lB34)*%."01!a#INDKFCBA!3B@b!NDCDMLIHDKP!+GD!
GHVHKNEK!HK!"BAB@KHB;K!IBFHLIBA!XALTDC1!VEF!HCLIHNBAA@!HF!HK!VDAHDUDO!FL!GBUD!LCHJHIBFDO!
XCLM!0GHIB!BIO!'IOLNGHIBP!+GD!VLEJBHIUHAADB!HK!BAKL!B!ODNLCBFHUD!KGCEV!XLC!ECVBI!
9HJECD!iPeP!.BFD!?_>>K-!9,?,()+"0("0!?!aMBAD!MLEIO!?bPa:DCIDC!?__g1!ffb!
!
9HJECD!iPfP!.BFD!?_>>K-!9,?,()+"0("0!=!aMBAD!MLEIO!=bPa:DCIDC!?__g1!ffb!
!
=_=!
BCDBK1!IBFHUD!FL!0DIFCBA!BIO!*LEFG!#MDCHNBP!'F!GBK!KHIND!VDDI!G@VCHOHYDO!HI!"BAB@KHB!
a*LDQOBML!?__j1!jhbP!$DCD1!FGD!5,?,()+"0("0!CDFBHIK!FGD!NBIOADK1!BIO!5,01")!%."01!
aQABHFDO!IHQB!ADBUDKb!XCLM!FGD!5,?,()LX!FGD!ABFD!?_>>KP!
!
9HJECD!iPiP!!!!!%BCA@!=>>>K-!!9,?,()+"0("0!BF!lB34)*%."01!9DKFHUBA1!=f!9DVCEBC@!=>>_P!
aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!!
!
! 6DKHODK!FGD!5,?,()+"0("0!aMBAD!MLEIOb1!B!KDQBCBFD!RIDDWGHJG!QLCFBVAD!
FCHBIJEABC!MLEIO!TBK!MBOD!XCLM!VBMVLL!XCBMDK!BIO!ODNLCBFDO!THFG!@'0@"0)$4/"0)
aNDIFHQDOD!QABHFKb1!@'0@"0)+'3401)a+'3401)QABHFKb!BIO!5,01")540("01!aKFBC!XALTDCKb!!
a9HJECD!iPjbP!+GD!ODNLCBFHLIK!LI!FGD!NLIFDMQLCBC@!MLEIOK!BCD!XAD[HVAD!BIO!
KLMDFHMDK!HINAEOD!HIFCLOENDO!LCIBMDIFBA!XCDKG!JBCODI!XALTDCK!BK!TDAA!BK!KQDNHBAA@!
TLUDI!5,01")!%."01!aKQHCHF!XALTDCKb!LX!IHQB!a9HJECD!iPgbP!+GD!OHXXDCDINDK!HI!FGD!
ODNLCBFHLIK!BIO!FGD!KFCENFECD!LX!FGD!5,?,()OECHIJ!FGDKD!FGCDD!QDCHLOK!aDBCA @! ?_>>K1!
ABFD!?_>>K1!DBCA@!=>>>Kb!CDXADNF!NGBIJD!HI!FGD!DNLALJHNBA!K@KFDM!BIO!ABIOKNBQD!LX!
5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!#K!HF!JCDT!HIFL!B!UHAABJD!KDFFADMDIF1!LCIBMDIFBA!XALTDCK!
TDCD!HIFCLOENDO!FL!VDBEFHX@!FGD!BCDBP!9CEHFK!BIO!UDJDFBVADK!TDCD!QABIFDO!XLC!
NLIKEMQFHLI!BIO!NLMMDCNHBA!UBAEDP!+GD!ODQADFHLI!LX!MBIJCLUD!BIO!ALTABIO!
!
=_h!
CBHIXLCDKF!BIO!LHA!QBAM!ODUDALQMDIF!NLIFCHVEFDO!FL!FGD!KNBCNHF@!LX!KLMD!MBFDCHBAKP!
+GD!NLIKFCENFHLI!LX!B!QLCFBVAD!MLEIO!HI!FGD!ABFD!?_>>K!CDXADNFDO!FGD!CDKHJIHXHNBFHLI!
LX!FGD!"BHI!SL;LG!XCLM!CHFEBA!DIBNFMDIF!FL!KFBJD!QCDKDIFBFHLIP!+GD!"BG!"DCH!GBUD!
BOZEKFDO!FGD!5,?,()FL!BNNLMMLOBFD!FGDHC!QBCFHNHQBFHLI!HI!FGD!FLECHKM!VEKHIDKKP!9LC!
FGD!NLIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LG!QDCXLCMDCK!TGL!FBRD!FGDHC!mNEAFECD!LI!FLEC1n!a&LZDR!
BIO!2CC@!?__gb1!QDCXLCMHIJ!LI!KFBJD!QABFXLCMK1!FGD!BIFWGDBQ!LC!DBCFGWMLEIO!TBK!
IL!ALIJDC!QCBNFHNBAP!+GD!QLCFBVAD!MLEIO!XBNHAHFBFDO!MLCD!NLIKHKFDIF!QDCXLCMBINDK!HI!
UDIEDK!VD@LIO!FGD!UHAABJDP!!
!
9HJECD!iPgP!!!9,01")!%."01!aKQHCHF!XALTDCKbo!F4/!aVHCOKb!BIO)?,5"01)aXDKFLLI!LX!
CHIJKWHI!FGD!NDIFDCbPaQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
=_e!
!
9HJECD!iPjP)))))9,01")+'3401!a+'3401!XALTDCKb!BIO!5,01")540("01)aKFBC!XALTDC\HI!FGD!
NDIFDCbPaQGLFL!V@!0ABCD!0GBI!=>>_b)
! !
!
.
.
9HJECD!iP_P!!%BCA@!=>>>K-!9,?,()aMLEIOb!
ODNLCBFDO!THFG!IHQBWQABHFDO!XALTDCK1!
RILTI!BK!5,01")!%."01!G5,01")5%!5")
"0@)E'34?7!BIO!XCDKG!GHVHKNEK!XALTDCKP!
aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b.
.
.
9HJECD!iP?>P!!%BCA@!=>>>K-!9,?,(!aMLEIOb!
ODNLCBFDO!THFG!IHQBWQABHFDO!XALTDC1!
RILTI!BK!5,01")!%."01D!aQGLFL!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b.
!
=_f!
"?KL@MEK.
! 0LKFEMDK!GBUD!BAKL!NGBIJDO!FL!BNNLMMLOBFD!FGD!IDT!QDCXLCMBIND!NLIFD[FP!
'I!FGD!DBCA@!?_>>K1!*RDBF!BIO!6ABJODI!ODKNCHVDO!FGD!NLKFEMDK!LX!FGD!MBAD!BIO!
XDMBAD!OBINDCK!OECHIJ!FGD!m3CEMMHIJ!HI!FGD!+CHVBA!$BAAn!a9"$"4)9'3'0("E7!
QDCXLCMBINDP!!
! +GD!MBI;K!GDBOOCDKK!LI!XDKFHUD!LNNBKHLIK!NLIKHKFDO!BMLIJ!FGD!6DKHKH!LX!B!
! QABHFDO!QBAMWADBX!a$4F,"$"b!XHAADF!LC!GDBOVBIO1!XCLM!TGHNG!ODQDIODO!B!CLT!LX!
! ALIJ!XCHIJDWAHRD!KFCDBMDCK!aNBAADO!mNDIFHQDODK!XDDFnb1!KL!FGBF!GHK!XBND!TBK!
! BAMLKF!DIFHCDA@!GHOODI!BK!GD!OBINDOP!6DKHODK!FGHK1!GD!TLCD!B!KHMHABC!CLEIO!
! BVLEF!GHK!TBHKF1!BIO!B!FGHCO!KAEIJ!AHRD!B!VBIOLAHDC!LUDC!FGD!KGLEAODC!BIO!
! BNCLKK!FGD!VCDBKFP!9HIBAA@1!GD!GBO!B!VEING!LX!BCFHXHNHBA!ADBXWLCIBMDIFK1!
! NLIKHKFHIJ!LX!HMHFBFHLI!XALTDCK1!QDIOBIFK1!ILLKDK1!BIO!OBJJDCK1!HIKDCFDO!HI!GHK!
! GDBOWVBIO1!BIO!BILFGDC!BF!GHK!TBHKF1!BIO!NBCCHDO!B!NECHLEK!OBINDWTBIO1!
! TGHNG!THAA!VD!ODKNCHVDO!MLCD!VDALTP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?ehb!
!
!
!
!
!
9HJECD!iP??P!!!!!%BCA@!?_>>K-!"BAD!
GDBOOCDKK!aADXFb!BIO!XDMBAD!GDBOOCDKK!
aCHJGFbP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?efb!
!
9HJECD!iP?=P!!!!!%BCA@!?_>>K-!3BIND!
TBIOP!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?efb!
!
!
! +GD!QABHFDO!QBAMWADBX!a$4F,"$"b!GBK!VDDI!CDQABNDO!V@!IHQB!QABHFK1!TGHAD!FGD!
NDIFHQDOD;K!XDDF!CDXDC!FL!FGD!@'0@"0)$4/"0!QABHFK!HK!KFHAA!EKDO!XLC!ODNLCBFHLIK!FLOB@P!!
+GD!mBCFHXHNHBA!ADBX!LCIBMDIFn!MDIFHLIDO!V@!*RDBF!BIO!6ABJODI!CDXDCK!FL!5,01")
!%."01!aKQHCHF!XALTDCKb1!FGD!ILLKDK!BCD!RILTI!BK!?,5"01!aDBCCHIJKb!BIO!FGD!OBJJDCK!
!
=_i!
CDXDC!FL!E'34?)GOBJJDCbP!+GD!OBIND!TBIO!a9HJECD!iP=b!GBK!VDDI!DAHMHIBFDO!XCLM!
FLOB@;K!"BHI!SL;LGP!!
+GD!XDMBAD!BFFHCD!HK!BAKL!ODKNCHVDO-!
! +GD!TLMBI;K!GDBO!OCDKK!a9HJECD!iP??b!LI!KHMHABC!LNNBKHLIK!NLIKHKFDO!LX!B!
! QABHFDO!QBAMWADBX!GDBOWVBIO1!ABNRHIJ!FGD!KFCDBMDCK1!HI!QABND!LX!TGHNG!TBK!
! XECIHKGDO!THFG!AHFFAD!EQCHJGF!KQHRDK1!LI!TGHNG!TDCD!KQHFFDO!KTDDFW
! KMDAAHIJ!XALTDCDFK!LC!ADBUDK1!TGLKD!XCBJCBIND!FGEK!VDNBMD!QADBKBIFA@!
! OHXXEKDO!FGCLEJGLEF!FGD!CLLMP!+GD!CDKF!LX!FGD!BFFHCD!TBK!KHMHABC!FL!FGD!!MDI;KP!
! a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?eeb!!
!
9HJECD!iP?hP!!!!!.BFD!?_>>K-!MBAD!
GDBOOCDKKP!a:DCIDC!?__g1!g=b!
9HJECD!iP?eP!!!!!.BFD!?_>>K-!-%:%#!XDMBAD!OBINDCK!
QDCXLCMHIJ!FGD!/DCB!,EIFHIJ)*LIJP!a:DCIDC!!
?__g1!g?b!
!
! !
! 'I!FGD!?_g>K1!FGD!"BHI!SL;LG!TBK!BI!HIFDJCBA!QBCF!LX! TDOOHIJK1!XDKFHUBAK!BIO!
lB34)*%."01!a#INDKFCBA!3B@bP!+GD!TLMDI!TLCD!ALIJWKADDUDO!XALCBA!VALEKDK!BIO!5"(4E!
KRHCFK!a9HJECD!iP?eb1!TGHAD!FGD!MDI!TLCD!ALIJWKADDUDO1!NLAABCDO!VBFHR!KGHCFK!THFG!ALIJ!
QBIFKP!"EKHNHBIK!BIO!OBINDCK!TLCD!KHMQAD!?%01E#%)aGDBOOCDKKDKb1!?4!/"01!aKBKGDKb!
!
=_g!
BIO!@'0@"0!aKRHCFKb!TLUDI!XCLM!ADBUDK!LUDC!FGDHC!VDKF!NALFGDKP!+GDKD!IHQB!TLUDI!
BOLCMDIFK!TDCD!BOODO!FL!VDBEFHX@!FGD!OBINDCP!+GD!LCHJHIBA!XEINFHLI!LX!FGD!IHQB!
QABHFK!HI!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK!GBK!VDDI!CDKHJIHXHDO!HIFL!ODNLCBFHUD!QBFFDCIK!XLC!"BG!
"DCH!NLKFEMDP!!
! 'I!FGD!DBCA@!=>>>K1!FGD!ODNLCBFHLIK!CDFBHIDO!TDCD!FGD!GDBOOCDKK1!KBKG1!BIO!
KRHCF1!UBCHDO!V@!OHXXDCDIF!F@QDK!LX!MBFDCHBA!BIO!HIKQHCDO!HMBJDKP!!*DUDCBA!QBFFDCIK!
TDCD!NCDBFDO!XLC!FGD!KRHCFK-!H"6"4:4!aQABHI!FGHI!KFCHQKb1!?,5"01)aDBCCHIJK!LC!ILLKDKb!
BIO!!"."01!aQBAM!VALKKLMbP!"BYIBG!KB@K!FGBF!SEIBHOBG;K!MLFGDC!HIUDIFDO!FGD!
m$BTBHHBIn!KRHCF!HI!FGD!g>;KP!*GD!KB@K!FGBF!HF!CDKDMVADO!FGD!$BTBHHBI!GEAB!KRHCF!
?ej
!
BIO!HFK!QABHFK!TDCD!XHIDC!BIO!TLUDI!MLCD!NALKDA@!FLJDFGDC!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!
NLMMP1!h>!#EJEKF!=>?>bP
!?e_
!!+GD!KBMD!KRHCF!QBFFDCIK1!FGD!!"."01)BIO!?,5"01)
ODKNCHVDO!BVLUD!TDCD!MBOD!HIFL!OHXXDCDIF!GBHC!LCIBMDIFK!BFFBNGDO!FL!B!?"011,$!
aVEIb!a9HJECD!iP?j!BIO!iP?_b!+GD!VEI!LCHJHIBFDO!XCLM!FGD!IDKF!BFFBNGDO!FL!FGD!F4/!
aVHCOb!LCIBMDIFK!EKDO!BK!ODNLCBFHLIK!XLC!XDKFHUBAK!BIO!NDCDMLIHDKP!+GD!"BG!"DCH!
BCD!BAKL!NADUDC!BF!HIUDIFHIJ!IDT!TDBUHIJ!QBFFDCIK!XCLM!QCDWD[HKFHIJ!LIDK!XLC!FGDHC!
NLKFEMDK!BIO!BNNDKKLCHDKP!+GHK!MDFGLO!CDKDMVADK!FGD!QBKFHNGD)FDNGIHuED!EKDO!HI!
NLMQLKHIJ!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FKP!!!!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?ej
!9HAMK!BIO!MDOHBFDO!HMBJD K!XCLM !$ BT B H;H!HI !FGD !AB FD !?_ >> K!T DCD !QL QE AB C!HI!" B AB @KHBP!+L OB @1!
BOUDIFECD!KDCHDK!KENG!BK!m.LKFn!NLIFHIED!FL!QCLMEAJBFD!D[LFHN!HMBJDK!LX!$BTBH;HP!!
?e_
!"BYIBG!FLAO!MD!FGHK!LI!B!ALIJWOHKFBIND!FDADQGLID!NLIUDCKBFHLI!LI!FGD!h>!#EJEKF!=>?>P!
!
=_j!
!
!
9HJECD!iP?fP!
)HQBWQABHFDO)@'0@"0)
H"6"4:4)
a$BTBHHBI!KRHCFbP!
aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!
=>>_b!
9HJECD!iP?iP!
)HQBWQABHFDO)@'0@"0)!"."01)
aQBAM!VALKKLM!KRHCFbP!aQGLFL!V@!
0ABCD!0GBI1!=>>_b!
9HJECD!iP?gP!
)HQBWQABHFDO)@'0@"0)
?,5"01!aDBCCHIJ!LC!ILLKD!
KRHCFbP!aQGLFL!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
!
!
9HJECDK!iP?jP!!*"."01)aQBAM!VALKKLMb!
GBHCP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
9HJECDK!iP?_P!!&,5"01!aDBCCHIJK!LC!
ILLKDKb!GBHCPaQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
=__!
! "BI@!LX!FGDKD!GBHC!LCIBMDIFK!LCHJHIBFD!XCLM!5,01")!%."01!a5,01"-!XALTDCK]!
!%."01-!BINDKFCBA!KQHCHFKb!EKDO!BK!ODNLCBFHLIK!OECHIJ!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK1!
TDOOHIJK1!BIO!XDKFHUBAKP
?f>
!#NNLCOHIJ!FL!5BCHM1!5,01")!%."01!mBNF!BK!ABIOMBCRK!XLC!
FGD!ODKNDIOHIJ!KQHCHFK!FL!XHIO!FGDHC!TB@!FL!FGD!DBCFGP!+GD!?,5"01!aDBCCHIJK!LC!
ILLKDKb)HK!B!VEING!LX!CHIJK!TLUDI!FLJDFGDC!a9HJECD!iPgb!'F!HK!B!QLTDCXEA!ODNLCBFHLI!
FGBF!K@MVLAHYDK!FGD!QLCFBA!LX!DIFC@!XLC!KQHCHFK!XCLM!FGD!KEQDCIBFECBA!HIFL!FGD!GEMBI!
TLCAO1!BIO!GLEKDK!KQHCHFK!BMLIJ!HFK!CHIJKP!*RDBF!BIO!6ABJODI!CDXDCCDO!FL!FGD!?,5"01!
BK!mILLKDK!XLC!KIBCHIJ!ODMLIKn!a9HJECD!iPhbP!!
9HJECD!iP=>P!!!!!%BCA@!=>>>K-!"BHI!SL;LG!NLKFEMDP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?f>
!9,01")!%."01!QBFFDCIK!BCD!HIKQHCDO!XCLM!BIHMBAK!BIO!QABIF K!LX!F GD !DBCF G!B IO !KDB !CDQ CDKD IF !FG D!
GEMBI!TLCAO!KENG!BK!FGD!E"!aFCBOHFHLIBA!XHKGb1!5'$"01E"?!aGLCKDWKGLD!NCBVb1!#,@"E)aKGCHMQb1!BIO!
5'$"$"01)aJCBKKGLQQDCbP!)DTA@!HIUDIFDO!5,01")!%."01!BCD!FGD!3"!";3"!"!aVEFFDCXA@b1!BIO !/'/"(,01!
aOCBJLIXA@b!V@!"BYIBG!2I@BIP!+HZBG!HIUDIFDO!FGD!E,3";E,3"!aFLCFLHKDb)BIO!E'('5!aNCBV b!FL !CDQ CDKD IF !
OEBAHF@!VDFTDDI!FGD!BIHMBAK!XCLM!FGD!KDB!BIO!DBCFG!HI!FGD!GEMBI!TLCAOP!
!
h>>!
! +GD!"BG!"DCH!GBUD!BOBQFDO!BIO!ODUDALQDO!IDT!TDBUHIJ!QBFFDCIK!XCLM!FGD!
LAO!TDBUHIJ!QBFFDCIK!LX!FGDHC!BINDKFLCKP!+GD!?,5"01)KRHCF!KF@AD1!LCHJHIBFDO!XCLM!
5,01")!%."011!GBK!VDDI!BOBQFDO!BK!QBFFDCIK!XLC!FGD!KRHCF!BIO!GBHCP!+GD!BOBQFBFHLI!
LX!LAO!TDBUHIJ!QBFFDCIK!XCLM!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK!HIFL!FGD!NECCDIF!NLKFEMDK!LX!FGD!
"BG!"DCH!HK!DUHODIND!LX!NEAFECBA!NLIFHIEHF@P!+LOB@1!GDBAHIJ!NDCDMLIHDK!GBUD!BAMLKF!
OHKBQQDBCDO!BIO!FGD!5,01")!%."01!XEINFHLIK!GBUD!VDDI!CDKHJIHXHDO!BIO!JHUDI!IDT!
MDBIHIJ1!MLUHIJ!XCLM!FGD!QBKF!XEINFHLI!LX!JEHOHIJ!FGD!DIFC@!LX!KQHCHFK!HIFL!FGHK!
TLCAO!FL!NECCDIF!NLKFEMD!ODNLCBFHLIK!HIFDIODO!FL!BKKDCF!"BG!"DCH!HODIFHF@P!
! )DT!BNNDKKLCHDK1!KENG!BK!FGD!5,01")+'3401!a+'3401!XALTDCb!BIO!5,01")540("01!
aKFBC!XALTDCb!a9HJECD!iPjb1!BCD!KFCEIJ!LIFL!FGD!KBKG!BIO!GDBOOCDKKP!+GD!+'3401)
QBFFDCI!CDQCDKDIFK!FGD!XCEHF!XCLM!FGD!+'3401)FCDD!XLEIO!HI!FGD!"BG!"DCH!UHAABJD]!FGHK!
FCDD!QCLOENDK!B!QECQAHKGWVCLTI!QLOK!FGBF!BCD!KEKQDIODO!NLHADO!XCLM!HFK!
VCBINGDKP
?f?
!+GDCD!BCD!BAKL!BOOHFHLIBA!LCIBMDIFK!TLUDI!FL!VDBEFHX@!FGD!NLKFEMDK1!
KENG!BK!"0(401;"0(401!aDBCCHIJKb1
?f=
!3"0("4!aIDNRABNDKb1!BIO!1'$"01)aTCHKFVBIOKbP!
#ILFGDC!HMQLCFBIF!NGBIJD!HI!FGD!BFFHCD!HK!FGD!EKD! LX!VBCR!FEIHN!MBOD!XCLM!E".,)('3"/!
aVBCR!TLLOb1!TGHNG!GBK!CDQABNDO!FGD!5"(4E)BFFHCD!LX!FGD!ABFD!?_>>KP!!!
! "BRHIJ!NALFGDK!LEF!LX!VBCR!NALFG!HK!BI!LAO!FCBOHFHLI1!TGHNG!GBK!ALIJ!VDDI!
BVBIOLIDOP!$LTDUDC1!FGD!"BG!"DCH!CDNDIFA@!CDUHUDO!FGD!EKD!LX!VBCR!NALFG!XLC!FEIHNKP!
+GHK!CDUHUBA!GLTDUDC!GBK!HFK!AHMHFBFHLIK1!VDNBEKD!LIA@!B!XDT!RILT!FGD!BCF!LX!MBRHIJ!
VBCR!NALFGP!"LCDLUDC1!ODXLCDKFBFHLI!GBK!ADXF!FGD!"BG!"DCH!THFG!AHFFAD!BNNDKK!FL!FGD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?f?
!*NHDIFHXHN!IBMD-!=4(#'F%$%54,!)$%5"(,!P!
?f=
!6LFG!"0(401;"0(401)BIO)?,5"01!MDBI!DBCCHIJKP!+GD@!BCD!N HCNE ABC!HI!KGBQD!BI O!VEINGDO!FLJDFGDCP!
*RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>ib!CDXDCCDO!FL!FGDM!BK!mDBCCHIJK!LC!ILLKDK!XLC!KIBCHIJ!ODMLIKn!a9HJECD!iPh!
BIO!iPgbP!!
!
h>?!
FCDD!BIO!HFK!VBCRP
?fh
!)DUDCFGDADKK1!DBNG!MEKHNHBI!BIO!OBINDC!NLIFHIEDK!FL!TDBC!B!
VBCR!NALFG!FEIHN!BK!GHK!LC!GDC!VBKHN!NLKFEMDP!+GD!ODKHCD!FL!mKFBJD!BEFGDIFHNHF@n!
FCHJJDCK!FGD!CDUHUBA!LX!LAO!FCBOHFHLIK1!NLMVHIDO!THFG!NLIFDMQLCBC@!FCBOHFHLIKP!+GHK!HK!
B!XLCM!LX!QBKFHNGD!HI!TGHNG!FGDCD!HK!B!ODNDIFCBAHYBFHLI!LX!FHMD!BIO!KQBNDP!+GHK!CDUHUBA!
BAKL!KGLTK!FHMD!BK!N@NAHNBA!CBFGDC!FGBI!AHIDBCP!
! 9LC!FGD!"BG!"DCH1!EKHIJ!MBFDCHBAK!FGBF!CDQCDKDIF!FGDHC!GDCHFBJD1!FGDHC!
NEKFLMK1!BIO!FCBOHFHLIK!BCD!TB@K!LX!NABHMHIJ!QABND!LI!0BCD@!'KABIO!BIO!B!QCDKDIND!HI!
"BAB@KHBP!+GD!FCBIKXDCDIND!LX!XALCB!KQDNHXHN!FL!0BCD@!'KABIO!HIFL!KHJIK!BIO!K@MVLAK!
XLC!NLKFEMDK!HK!BI!HIOHNBFHLI!LX!VDALIJHIJ!FL!FGD!ABIOP!+GD!FCBOHFHLIBA!EKD!LX!XCDKG!
ADBUDK!BK!NLKFEMDK!OECHIJ!DBNG!QDCXLCMBIND!HK!B!QCLVADM!VDNBEKD!LX!ABNR!LX!
CDKLECNDKP!+GD!"BG!"DCH!BCD!TLCCHDO!FGBF!FGD@!THAA!GBUD!FL!CDKLCF!FL!LFGDC!MBFDCHBAK!
TGDI!IHQB!HK!D[GBEKFDO!LI!0BCD@!'KABIO!a0GBQFDC!jbP!'I!FGD!NLIFDMQLCBC@!DCB1!FGD!
NLKFEMDK!LX!FGD!MEKHNHBIK!BIO!OBINDCK!GBUD!VDDI!CDXHIDO!BIO!DMVDAAHKGDO!THFG!
BNNDKKLCHDK!XBKGHLIDO!FL!CDQCDKDIF!FGD!"BG!"DCH!HODIFHF@P!+GD!TDBUHIJK!GBUD!
VDNLMD!MLCD!HIFCHNBFDP!+GD!ALLKDA@!GBIJHIJ!mKFCDBMDCKn!HI!FGD!GDBOOCDKKDK!LX!FGD!
DBCA@!?_>>K!a9HJECD!iP??b!BCD!CDQABNDO!THFG!HIFCHNBFD!TDBUHIJKP!/BAM!ADBX!a$4F,"$"b
?fe
!
GBK!VDDI!CDQABNDO!V@!IHQB1!TGHNG!HK!QCDXDCCDO!XLC!TDBUHIJP!!
! "BG!"DCH!HODIFHF@!HK!NLIKFCENFDO!FGCLEJG!B!MBIHXDKFBFHLI!LX!0BCD@!'KABIO;K!
XALCB!BIO!XBEIB1!THFG!B!ILKFBAJHN!CDUHUBA!LX!IBFHUD!QABIFK!BIO!XALTDCKP!'I!KFBJHIJ!
BEFGDIFHNHF@!BIO!NCDBFHIJ!B!MLCD!IBFHUD!HMBJD!FL!BQQDBA!FL!FGD!FLECHKF!JBYD1!FGD!"BHI!
SL;LG!FCLEQD!HIKHKFK!LI!XCDKGA@!TLUDI!@LEIJ!IHQB!ADBUDK!XLC!DBNG!QDCXLCMBIND1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?fh
!3ECHIJ!=>>_!!m?"BAB@KHB!"BCCHBJDn!DUDIF!HI!5CBXFBIJBI!"BAB@KHB1!FGD!"BG!"DCH!FCHDO!FL!QECNGBKD!
KLMD!FEIHNK!XCLM!FGD!'VBIK!aBI!HIOHJDILEK!MHILCHF@!HI!*BCBTB Rb1!T GL !FGD@!J LF!FL !RIL T !BF!FG D!DUDIFP!
?fe
!/BAM!ADBX!a$4F,"$"7)HK!B!F@QD!LX!XBI!Q B AM1!B!JDIEK!LX!QBAMK!NLMMLIA@!XLEIO!HI!FCLQ HNB A!CBHIXL CDKF K!
LX!KLEFGDCI!#KHB1!)DT!,EHIDB!BIO!FGD!TDKFDCI!/BNHXHN!(NDBI!HKABIOKP!!
!
h>=!
JHUHIJ!B!MLODCI!FHIJD!FL!FGDKD!CDQCDKDIFBFHLIK\NLIFDMQLCBC@!5,01")!%."01!
QBFFDCIK!XLC!NLKFEMDK!BCD!MLCD!CDXHIDO1!IDBF1!BIO!HIFCHNBFD!NLMQBCDO!FL!FGD!
OBIJAHIJ!KCDBMDCK!HI!FGD!DBCA@!?_>>KP!+GD!ODOHNBFHLI!FL!TDBUHIJ!BIO!NCDBFHIJ!
NLKFEMDK!XLC!DBNG!QDCXLCMBIND!CDUDBAK!FGDHC!HIKHKFDIND!LI!CDMBHIHIJ!BI!HIOHJDILEK!
QDLQAD1!KEVKHKFDINDWLCHDIFDO!QDLQAD!TGL!CDKHKF!FGD!TDV!LX!JALVBA!NBQHFBAHKMP!SEAHOB!
2ZE!KB@K!FGBF!FGD!UDC@!ODKHCD!FL!TDBUD!NLKFEMDK!XCLM!XCDKG!ADBUDK!CDUDBAK!FGD!"BG!
"DCH!NGBCBNFDC-!LID!KFCDIJFGDIDO!FGCLEJG!GBCOKGHQ!BIO!FLHA!BK!KECUHULCK!LX!FGD!KDB!
BIO!MBIJCLUD!XLCDKFK!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!=?!SEA@!=>>_bP!$LTDUDC1!FGD!
HINCDBKDO!EKD!LX!HIFCLOENDO!LCIBMDIFBA!XALTDCK!FL!ODNLCBFD!FGD!5,?,(!aMLEIOb!BIO!
IDT!TDBUHIJ!QBFFDCIK!VBKDO!LI!JBCODI!XALTDCK!CDUDBA!NGBIJDK!HI!AHXDKF@ADP!
!
+:K<EB.):A;E>K.
! +GDCD!BCD!LIA@!B!XDT!NAEDK!HI!FGD!TCHFHIJK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K!BVLEF!FGD! CLA D!LX!
MBKRDO!OBINDCK-!!mFGD!KLIJK!BCD!ILF!MDCDA@!NGBIFDO1!VEF!BCD!BAKL!LXFDI!BAKL!BNFDO!
LEFn!a*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!?efbP!+GD!HIFDCQCDFBFHLI!LX!FGD!MBKRDO!OBINDCK!TBK!
OHXXDCDIF!XCLM!FGBF!LX!FLOB@P!!'I!FGD!ABFD!?_>>K1!#@BMQHAAB@!ODKNCHVD!B!FDIJRDIJ!
NDCDMLI@!HI!5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBF\OECHIJ!FGD!OBIND1!FGCDD!VL@K!TDBCHIJ!MBKRK!
MBOD!XCLM!/40"01!QBAM!CDQCDKDIFHIJ!BI!LAO!MBI1!BI!DADQGBIF1!BIO!B!FHJDC!DIFDC!BIO!
ZLHI!HI!FL!OBIND!BCLEIO1!KLMDFHMDK!FDBKHIJ!FGD!LFGDC!OBINDCKP!+GDKD!MBKRDO!
OBINDCK!K@MVLAHYD!FGCDD!!%."01)TGL!GBUD!NLMD!FL!THFIDKK!BIO!QBCFHNHQBFD!HI!FGD!
NDCDMLI@P!+GD!MBKR!LX!FGD!LAO!MBI!K@MVLAHYDK!FGBF!FGHK!!%."0J!TBK!LIND!B!GEMBI!
VDHIJP!+GD!MBKRK!LX!FGD!DADQGBIF!BIO!FGD!FHJDC!BCD!D[QABHIDO!V@!B!ADJDIO!TGHNG!
CDABFDK!GLT1!HI!XLCMDC!FHMDK1!FGDKD!FTL!BIHMBAK!TLEAO!NLMD!FL!THFIDKK!FGD!
!
h>h!
NDCDMLI@1!VEF!TLEAO!IDUDC!BFFBNR!FGD!QDLQAD!VEF!KHMQA@!TBFNG!uEHDFA@!BK!FGD!6DKDKD!
TDCD!DIZL@HIJ!FGDMKDAUDKP!:GDI!FGD!MBKRDO!OBINDCK!KFBCF!VDGBUHIJ!EIIBFECBAA@1!
FGD!6DKDKD!RIDT!FGD!!%."0J!GBO!DIFDCDO!FGD!MBKRDO!OBINDC1!FBRHIJ!FGD!XLCM!LX!BI!
DADQGBIF!LC!FHJDC!a#@BMQHAAB@!?_gi1!eeW?hfbP!
!
9HJECD!iP=?P!+DIJRDIJ!0DCDMLI@!BF!5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBF1!5EBAB!.BIJBF1!
*DABIJLCP!a#@BMQHAAB@!?_gi1!?eib!
!
!
! 3ECHIJ!FGD!ABFD!?_>>K1!5BCHM!KFBFDO!FGBF!FGD!MBKRDO!OBINDC!OBINDO!LEFKHOD!
FTL!NHCNADK1!QDCXLCMHIJ!mBI!BIHMBAWAHRD!QCBIND!TGDCD!FGD!KFLMBNG!BIO!VEFFLNRK!BCD!
NLIKFBIFA@!ZLJJADO!BIO!FGD!GBIOK!MLUDO!BVLEF!HI!BI!BTRTBCO!BIO!NAEMK@!MBIIDCn!
a5BCHM!?_j?1!??ibP!+GD!OBINDC!BNFK!LEF!FGD!KLIJ!FD[FK1!TGHNG!ODKNCHVD!FGD!QG@KHNBA!
BFFCHVEFDK!BIO!D[QALHFK!LX!FGD!BIHMBAK1!GEMBIK1!LC!LJCDK1!THFG!MHMHNC@!BIO!
JDKFHNEABFHLIK!aHVHOPbP!+GD!MBKRDO!OBINDC!LNNBKHLIBAA@!KFBCDK!BF!FGD!BEOHDIND!LC!
!
h>e!
OHKFCBNFK!FGD!XDMBAD!OBINDCKP!#NNLCOHIJ!FL!)LTBR1!mFGD!MBKRDO!OBINDCK!NLMD!BIO!JL!
BK!FGD@!QADBKD1!FBRHIJ!LI!B!QCBIRHKG!LC!NALTIHKG!VDGBUHLCPn!+GD!XDMBAD!OBINDCK!TGL!
CDMBHI!EIQDCFECVDO!K@MVLAHNBAA@!KGLT!FGBF!FGD!VBCCHDCK!VDFTDDI!GEMBI!TLCAO!BIO!
KEQDCIBFECBA!TLCAO!NBIILF!VD!NCLKKDO!a)LTBR!=>>>1!he>bP!
! 'I!NLIFCBKF!THFG!FGD!BIHMBA!CDQCDKDIFBFHLIK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K1!FGD!
NLIFDMQLCBC@!MBKRK!CDQCDKDIF!"L@BIJ!SBVLH1!"L@BIJ!/LIJRLA1!"L@BIJ!/EFDCH!
,EIEIJ!.DOBIJ1!BIO!"L@BIJ!+LR!)BIHIJ!a9HJECDK!iP==WiP=fbP!%BNG!MBIHXDKFK!B!
UHKHLI!LX!BIFHuEHF@1!M@KFDC@1!BIO!D[LFHNHKMP!6BFHI!*HOHI!6EZBIJ!NLIXHCMK!FGD!QCDKDIND!
LX!FGDKD!KHMHABC!mKG@n!KQHCHFK!ODKNCHVDO!V@!*RDBF!BIO!6ABJODI!a?_>ib1!HI!5BMQEIJ!
*EIJBH!6EMVEIP!*DIKHIJ!FGD!QCDKDIND!LX!FGDKD!KQHCHFK1!FGD!5%!%#!aKGBMBIb!TBK!
NBAADO!FL!MDOHBFD!FGDHC!ODKHCDKP!(IND!NLIFBNF!TBK!MBOD1!FGDKD!KQHCHFK!D[QCDKKDO!BI!
HIFDCDKF!HI!ZLHIHIJ!HI!FGD!MEKHN!BIO!OBINDP!+GD@!TBIFDO!FL!VD!B!QBCF!LX!FGD!"BHI!SL;LG!
NDADVCBFHLIKP!9CLM!FGDI!LITBCO1!FGD!KLIJ!FGBF!TBK!QDCXLCMDO!TGDI!FGDKD!KQHCHFK!
BQQDBCDO!TBK!IBMDO!BXFDC!FGD!KQHCHF!a*HOHI!6EZBIJ1!QDCKP!NLMMP1!9DVCEBC@!?e1!=>?>bP!!
3ECHIJ!FGD!DUDIHIJ1!FGDKD!MBKRDO!KQHCHFK!KEOODIA@!BQQDBCDO!BCLEIO!FGD!
QBOO@!XHDAOKP!+GD!KGBMBI!NBAADO!EQLI!FGD!KQHCHF!BIO!DIuEHCDO!HFK!IBMDP!'F!
BOMHFFDO!FGBF!HF!TBK!FGD!SBVLH!*QHCHFP!!:D!FGDI!NBAADO!FGD!KLIJ!FGBF!TBK!QAB@DO!
TGDI!HF!BQQDBCDO1!mSBVLH!*LIJPn!+GHK!HK!FGD!KBMD!XLC!LFGDC!KQHCHFK!FLLP!aHVHOPb!
!
! +GHK!D[QABHIK!TG@!"BHI!SL;LG!KLIJK!FLOB@!NLINDCI!XLEC!KQHCHFK1!TGHNG!GBUD!
VDNLMD!UDIDCBFDO!BIO!BKKLNHBFDO!THFG!FGD!"BHI!SL;LGP!3ECHIJ!FGD!ABFD!FTDIFHDFG!
NDIFEC@1!MBKRK!MBOD!XCLM!/,$"4)TLLO!TDCD!NBCUDO!FL!CDQCDKDIF!FGDKD!KQHCHFKP!
$LTDUDC1!BK!/,$"4!TLLO!VDNBMD!KNBCND1!TGL!CDKLCFDO!FL!0.43'#)5"(,!LC!0.43'#)5,01"1!
B!F@QD!LX!MBIJCLUD!TLLO]!GLTDUDC1!FGDKD!CDKLECNDK!BCD!JCBOEBAA@!OHMHIHKGHIJ!FLLP!
+GD!"BG!"DCH!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!RDDQ!FGDKD!XLEC!MBKRK!BK!QBCF!LX!FGDHC!
"BHI!SL;LG!DIKDMVAD!FLOB@1!BIO!FGDKD!XLEC!!%."01!GBUD!VDDI!FGD!KFBIOBCO!
!
h>f!
CDQCDKDIFBFHLIK!LX!MBKRDO!NGBCBNFDCK!KHIND!FGD!FHMD!LX"FGD!ABFD!2I@BI!#TBK1!TGL!
QBKKDO!BTB@!HI!FGD!_>KP!
!
!
9HJECD!iP==P!!!!!%BCA@!=>>>K-!"L@BIJ!
SBVLHP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
9HJECD!iP=hP!!!%BCA@!=>>>K-!"L@BIJ!+LR!
)BIHIJP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
!!!!!!!
!
9HJECD!iP=eP!!!%BCA@!=>>>K-!"L@BIJ!
/LIJRLAP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
9HJECD!iP=fP!!!!!%BCA@!=>>>K-!"L@BIJ!
/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJP!aQGLFL!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
!
h>i!
! (I!FGD!HKKED!LX!NLIFDMQLCBC@!MBKRDO!OBINDCK;!HIFDCQCDFBFHLIK1!&LKHBG!
5DIJRDIJ!KB@K-!!
'I!FGD!LAO!OB@K1!FGD!MBKRDO!OBINDCK!NLEAO!VD!HMMDCKDO!HIFL!FGD!NGBCBNFDC!LX!
FGD!SBVLH!*QHCHF!BIO!MLUDMDIFK!VDNBEKD!HFK!KFLC@!CDQDBFDO!BAA!FGD!FHMDP!
3BINDCK!TGL!RIDT!FGD!SBVLH!KFLC@!RILT!GLT ! FL!BNF!HFK!NGBCBNFDCP!$LTDUDC1!
MLKF!LX!FGD!@LEIJDC!JDIDCBFHLI!OL!ILF!RILT!SBVLH;!KFLC@1!KL!FGD@!ZEKF!EKD!
FGDHC!LTI!HIFDCQCDFBFHLI!BIO!MLUDMDIFKP!'F!KDDMK!AHRD!DBNG!@LEIJ!OBINDC!
GBK!NCDBFDO!GHK!LTI!HIFDCQCDFBFHLI!LX!SBVLHP!'!XDDA!FGBF!FGHK!JDIDCBFHLI!LX!
MBKRDO!OBINDCK!OLDK!ILF!CDBAA@!RILT!FGD!SBVLH!KFLC@P!6EF!IL!MBFFDC1!KHIND!TD!
NCDBFDO!FGDKD!NGBCBNFDCK1!TD!MEKF!QDCQDFEBFD!BIO!MBHIFBHI!FGD!FCBOHFHLIP!
%UDI!FGLEJG!FGD@!ABNR!RILTADOJD!LX!FGD!KFLC@!LX!SBVLH1!TD!KFHAA!NLIFHIED!
QDCXLCMHIJ!FGD!MBKRDO!OBINDP!:D!FC@!LEC!VDKF!FL!D[QLKD!FGD!KFLC@!LX!FGHK!
KQHCHF!BK!MENG!BK!QLKKHVADP!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!g1!=>>_b!
!
SDXXCD@!,BAH1!?j1!GBK!VDDI!QDCXLCMHIJ!BK!B!MBKRDO!OBINDC!KHIND!GD!TBK!?=P!$D!
XDDAK!HF!HK!HMQLCFBIF!FGBF!"BG!"DCH!FCBOHFHLI!VD!QDCQDFEBFDOP!$HK!EINAD1!9BCHYBA!BIBR!
.B@LI1!=>1!GBK!JEHODO!GHM!HI!FGD!UBCHLEK!MLUDMDIFK!LX!FGD!MBKRDO!OBINDCKP
?ff
!
SDXXCD@!FDAAK!LX!GHK!D[QDCHDIND!BK!B!MBKRDO!OBINDC-!!
"L@BIJ!/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJ!HK!B!XDMBAD1!'!GBUD!FL!BNF!B!VHF!UBHI!BIO!KLXF1!
VEF!'!BM!ILF!UDC@!JLLO!BF!FGBFP!'!AHRD!FL!QAB@!SBVLH!*QHCHF1!HF;K!B!VHF!MLCD!
BJJCDKKHUDP!'F!BNFK!VHYBCCD!TGDI!QDLQAD!KIBQ!QGLFLK!LX!HFP!'FK!BCMK!GBUD!
KGDBCK1!HFK!ADJK!BCD!XLCMDO!EQKHOD!OLTIP!+LR!)BIHIJ!GBK!B!NLMHNBA!NGBCBNFDCP!
/LIJRLA!*QHCHF1!HF!HK!ABY@1!HF!GBK!B!ABY@!XBND!BIO!OLDK!ILF!KMHADP!'FK!NGBCBNFDC!
IDDOK!FL!VD!QAB@DO!V@!B!FBAA!FGHI!QDCKLI1!ILF!KLMDLID!KGLCFP!+GDKD!BCD!KFLCHDK!
XCLM!FGD!DAODCKP!aSDXXC@!,BAH1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!?=1!=>>_b!
!
&BYH!,BAH1!?f1!BILFGDC!MBKRDO!OBINDC!KFBFDK-!
+GD!SBVLH!*QHCHF!MBRDK!NLMHNBA!BNFHLIK!FL!BFFCBNF!HFK!BEOHDINDP!'FK!ADJK!BCD!
EQKHOD!OLTI1!FGDCD!BCD!KGDBCK!LI!GHK!GBIOK1!BIO!OECHIJ!FGD!CBHI@!KDBKLI1!HF!HK!
BXCBHO!TBFDC!THAA!DIFDC!GHK!EQKHOD!OLTI!ILKD1!FGDCDXLCD!HF!GHODK!BTB@!OECHIJ!
FGHK!KDBKLIP!+LR!)BIHIJ;K!GBIO!BIO!XDDF!MLUDMDIFK!BCD!VHJ1!HF!AHRDK!FL!NLAADNF!
XLLO1!BIHMBAK!BIO!FGHIJKP!a&BYH!,BAH1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!?=1!=>>_b!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?ff
!$HK!QDCKQDNFHUD!MB@!VD!VBKDO!BAKL!LI!FG D!XB NF !FG BF !GD !HK!FG D!KL I!L X!,BA H!#O BM 1!F GD !JL IJ !QA B@ DC1!B IO!
SEAHOB!2ZE1!FGD!"BG!"DCH!OBIND CP! !!
!
h>g!
! 9BCHYBA!.B@LI1!=?1!KB@K!GD!ADBCIDO!FGD!MBKRDO!NGBCBNFDC;K!MLUDMDIFK!XCLM!
GHK!EINADP!$D!XHCKF!LVKDCUDO!FGD!UDFDCBI!OBINDCK!BIO!ABFDC!NCDBFDO!GHK!LTI!
HIFDCQCDFBFHLI!LX!FGD!NGBCBNFDCP!!
+LR!)BIHIJ1!HF!HK!KMBCF1!BJJCDKKHUD!BIO!GBK!B!GBQQ@!NGBCBNFDCP!'!OLI;F!CDBAA@!
RILT!FGD!XEAA!KFLC@1!OLDKI;F!CDJHKFDC!HI!M@!VCBHIP!'F!OLDK!ILF!MBFFDC!TGBF!
MLUDMDIFK!BCD!EKDO1!HF!BAA!ODQDIOK!LI!FGD!HIOHUHOEBAP!+GD!CG@FGM!LX!FGD!
("!5%)BIO!(,01(,01!QCLUHODK!EK!FGD!DXXDNF]!TD!OBIND!FL!FGD!CG@FGM!LX!FGDKD!
HIKFCEMDIFKP!SBVLH!BIO!+LR!)BIHIJ!AHRD!FL!OHKFECV!FGD!BEOHDIND!FL!BFFCBNF!
BFFDIFHLIP!a9BCHYBA!.B@LI1!QDCKP!NLMMP1!SEA@!?f1!=>>_b!
!
! #AFGLEJG!FGD!MBKRDO!OBINDCK!GBUD!VDDI!HIXLCMDO!LX!FGD!KFLC@!VDGHIO!FGD!
NGBCBNFDC!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!KNDID1!FGD@!BNFEBAA@!OL!ILF!MHMHN!FGD!NGBCBNFDC!LX!FGD!
MBKR!FGD@!BCD!TDBCHIJP!'IKFDBO1!FGD@!QAB@!FL!JDF!FGD!FLECHKFK!FL!CDKQLIO!FL!FGDMP!
+GD@!BNF!THFGHI!FGD!KQBND!LI!FGD!KFBJD!LC!QDCXLCMBIND!UDIED1!EKHIJ!FGD!FDNGIHNBA!
DuEHQMDIF!KENG!BK!B!KMLRD!MBNGHID1!CDULAUHIJ!UHODL!NBMDCB1!KFBJD!AHJGFK1!BIO!LFGDC!
HFDMK!KENG!BK!QABIFK1!XALTDCK1!LC!ODNLCBFHLIK!FL!DIGBIND!FGDHC!QDCXLCMBINDP!"BKRDO!
OBINDCK!BNF!KECQCHKDO!LC!ODAHJGFDO!BF!FLECHKFK!KIBQQHIJ!QGLFLKP!+GD@!MBRD!XBIN@!
QLKDK!HI!XCLIF!LX!FGD!CDULAUHIJ!NBMDCB!BIO!BNF!KGLNRDO!TGDI!KMLRD!XCLM!FGD!
MBNGHIDK!CHKDK!EQ!LIKFBJDP!*QLIFBIDHF@!BIO!HMQCLUHKBFHLI!CDMBHI!BI!HMQLCFBIF!
BKQDNF!LX!FGD!MBKRDO!OBINDC;K!QDCXLCMBINDP!!
! :GHAD!FGD!MHMHNC@!LX!KQHCHFK!GBK!VDDI!CDFBHIDO!HI!FGD!"BHI!SL;LG1!FGD!MBKRK!
GBUD!DULAUDO!XCLM!QBAM!XCLIOK!FL!/,$"4!TLLO!BIO!MBIJCLUD!TLLOP!'I!FGD!ABFD!?_>>K!
BIO!DBCA@!=>>>K1!KQHCHFK!LX!KEQDCIBFECBA!VDHIJK!GBUD!CDQABNDO!BIHMBA!KQHCHFKP!'I!FGD!
DBCA@!=>>>K1!FGD!MBKRDO!OBINDCK!HIFDCBNF!THFG!FLECHKFK!BIO!KFBJD!KQBND!HIKFDBO!LX!
MHMHNRHIJ!FGD!MBKRDO!NGBCBNFDC!CDQCDKDIFDO!BK!QCDUHLEKA@P!!
!
!
h>j!
):A;E.+?WEMEALK.:AB."I?>E?=>:RIO.
! +GD!OBIND!MLUDMDIFK!LX!FGD!ABFD!?_>>K!BCD!ODKNCHVDO!BK!B!QBCF!LX!FGD!"BHI!
SL;LGP!5BCHM!KFBFDK!FGBF!FGD!MBADK!BIO!XDMBADK!XLCM!FTL!NHCNADK!BCLEIO!FGD!5,?,()
aMLEIOb!a5BCHM!?_j?1!??ibP!+GD!XDMBADK!OBIND!HI!FGD!HIIDC!NHCNAD1!BIO!FGD!MDI!HI!
FGD!LEFDC!LIDP!6LFG!NHCNADK!MLUD!NLEIFDCWNALNRTHKDP!0ALNRTHKD!MLUDMDIF!HK!
K@MVLAHN!LX!FGD!ULT!BJBHIKF!HINDKFP!*HIND!MBAD!BIO!XDMBADK!MLUD!HI!FGD!KBMD!
OHCDNFHLI1!FGD@!THAA!ILF!NGBIND!EQLI!DBNG!LFGDC1!BK! F GD!LCHJHIBA!KHVAHIJK!OHOP!+GHK!
OBIND!K@MVLAHNBAA@!ODMLIKFCBFDK!FGBF!GEMBI!MBCCHBJD!KGLEAO!ILF!VD!HINDKFELEK!
a)LTBR!=>>>1!he>bP! !
! 'I!DBCA@!=>>>K!"BHI!SL;LG1!FGDCD!BCD!LIA@!XDMBAD!OBINDCK!BIO!MBAD!MBKRDO!
OBINDCKP!+GD!XDMBAD!OBINDCK!KFHAA!OBIND!NLEIFDCWNALNRTHKD1!VEF!FGD@!GBUD!NCDBFDO!
IDT!NGLCDLJCBQG@P!+GD!MBAD!MBKRDO!OBINDCK!HMQCLUHKD!BNFHLIK!ILF!CDABFDO!FL!FGD!
MBKR!FGD@!BCD!TDBCHIJ!BK!FGD@!HIFDCBNF!THFG!FGDHC!BEOHDINDP!+GD!MBAD!NHCNAD!GBK!
OHKBQQDBCDOP!*HIND!MBI@!MBADK!TLCR!LEFKHOD!FGD!UHAABJD!FLOB@1!FGDCD!HK!AHFFAD!FHMD!XLC!
FGDM!FL!QCBNFHND!LC!FBRD!ADBUD!XCLM!TLCR!XLC!KGLTKP!/DCXLCMHIJ!NLMMDCNHBAA@!AHMHFK!
FGD!IEMVDC!LX!MEKHNHBIK!BIO!OBINDCK!LI!KFBJDP!+GD!NLMQAHNBFHLIK!LX!mCDO!FBQD1n!
KFBIOBCOHYBFHLI1!NLIKHKFDIN@1!NBILIHYDO!XLCMK1!BIO!LCJBIHYBFHLIK!BCD!VDNLMHIJ!
MLCD!BQQBCDIF!HI!NLIFDMQLCBC@!QCBNFHNDP!(ID!MBZLC!NLINDCI!HK!FGD!OHUHKHLI!LX!
QB@MDIF!XCLM!FGD!KQLIKLCKP!'X!FGDCD!BCD!MLCD!QBCFHNHQBIFK1!DBNG!QDCXLCMDC!JDFK!ADKK!
LX!FGD!QB@MDIFP!3HUHKHLI!LX!QB@MDIF!VBKDO!LI!ABVLC!GBK!VDNLMD!B!QCLVADM1!
DKQDNHBAA@!TGDI!D[FCB!GDAQ!HK!IDDODO!XLC!KQDNHXHN!QDCXLCMBINDKP!+GD!"BG!"DCH!GBUD!
FGDCDXLCD!BOZEKFDO!FGDHC!OBIND!NGLCDLJCBQG@!FL!NLIXLCM!THFG!FGD!ODMBIOK!LX!FGD!
FLECHKF!HIOEKFC@P!!
!
h>_!
! &DJEABC!QDCXLCMBINDK!CDuEHCD!B!KDF!CDQDCFLHCDP!*QDNHXHN!GBIO!MLUDMDIFK!BIO!
XLLF!QBFFDCIK!BNNLMQBI@!DBNG!KLIJP!+GD!+%:%#;KF@AD)BIO)+%1'(;KF@AD!MEKHN!BCD!BAKL!
OHXXDCDIFHBFDO!V@!"BG!"DCH!XLLF!QBFFDCIK!XLC!OBINDKP!+GD!UBCHLEK!GBIO!MLUDMDIFK!
BCD!BNNLMQBIHDO!V@!FTL!aLC!B!NLMVHIBFHLI!LXb!XLLF!QBFFDCIK\+%:%#WKF@AD!LC!+%1'(W
KF@AD!KLIJKP!6DKHODK!FGD!FGCDDWBJBHIKFWFTL!CG@FGM!QBFFDCI!LX!+%1'(!KLIJK1!XLLF!
QBFFDCIK!OHXXDCDIFHBFD!FGD!+%:%#WKF@AD!BIO!+%1'(WKF@AD!KLIJK!
7:AB.+?WEMEALK.
.
. "LKF!LX!FGD!GBIO!MLUDMDIFK!LX!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJK!GBUD!AHFFAD!NLIIDNFHLI!
THFG!FGD!FHFAD!LC!NLIFDIF!LX!FGD!KLIJP!$LTDUDC1!FGDCD!BCD!FTL!KLIJK!FGBF!ODMLIKFCBFD!
FGD!FGDMD1!FHFAD1!LC!NLIFDIF!LX!FGD!KLIJP!+GDKD!FTL!KLIJK!BCD!5ETBIJ!5EHF!*LIJ!BIO!
2%E)V"0401)*LIJP!%BNG!KLIJ!GBK!B!KQDNHXHN!GBIO!MLUDMDIF!FGCLEJGLEF!FGD!KLIJP!
!
$BIO!"LUDMDIFK-!<"1,)8,6"01)8,4(!a5ETBIJ!5EHF!*LIJb!
+GD!GBIO!MLUDMDIFK!LX!FGD!5ETBIJ!5EHF!KLIJ!MHMHN!FGD!XABQQHIJ!LX!XA@HIJ!
XL[!a$"01)E,6"4(b!THIJK1!mAHRD!FGD!KTB@!LX!FGD!5"E",)aMBIJCLUDb!ADBUDKPn!+GD!+LR!
)BIHIJ!*LIJ!CDQCDKDIFK!FGHK!!%."01!NEFFHIJ!BTB@!KGCEVK!BIO!ADBUDK!BK!HF!CEMMBJDK!
FGCLEJG!FGD!XLCDKFK!ALLRHIJ!XLC!XLLOP!+GD!"BG!"DCH!KDAOLM!KDD!FGD!XA@HIJ!XL[!ILT!
VDNBEKD!LX!FGD!ODKFCENFHLI!LX!FGD!MBIJCLUD!XLCDKFK!BIO!FGD!ODNAHID!LX!GEIFHIJ!
BNFHUHFHDKP!#NNLCOHIJ!FL!SEAHOB!2ZE1!FGD!OBINDCK!TDCD!ILF!GBQQ@!THFG!FGD!MLUDMDIFK!
XLC!FGD!5ETBIJ!5EHF!*LIJ!FGD@!GBO!HIGDCHFDO!XCLM!FGDHC!BINDKFLCKP!+GD@!KBHO!FGD@!!
ALLRDO!AHRD!B!NGHNRDI!XABQQHIJ!HFK!THIJKP!+GDCDXLCD1!SEAHOB!CDHIUDIFDO!FGD!GBIO!
MLUDMDIFK!VBKDO!LI!GDC!MDMLCHDK!LX!FGD!QG@KHNBA!BNFHLI!LX!FGD!XA@HIJ!XL[!KLBCHIJ!
!
h?>!
XCLM!LID!FCDD!FL!BILFGDC1!KDBCNGHIJ!XLC!BIO!XDBKFHIJ!LI!XCEHF1!BIO!GBIJHIJ!EQKHOD!
OLTI!LI!FGD!FCDDKP!*GD!HINLCQLCBFDO!FGHK!HODB!HIFL!FGD!BCM!JDKFECDK!aQDCKP!NLMMP1!=?!
#QCHA!=>>_bP!+GHK!GBIO!MLUDMDIF!HK!BNNLMQBIHDO!V@!+%:%#WKF@AD!BIO!+%1'(;KF@AD!XLLF!
QBFFDCIK1!CDNDIFA@!NLMVHIDOP!+GD!GBIO!MLUDMDIFK!BNNLMQBIHDO!V@!FGD!+%:%#!
XLLFTLCR!QBFFDCIK!MHMHN!FGD!XA@HIJ!XL[!XA@HIJ!XCLM!FCDD!FL!FCDDP!!+GD!ALTDC!BCM!
KTHIJK!EQ!BIO!OLTIP!+GHK!HK!XLAALTDO!V@!FGD!ALTDC!BCM!KTHIJHIJ!VBNRTBCO!TGHAD!
FGD!QBAMK!QEKG!LEF!BIO!QBEKD!BF!FGCDD!QLKHFHLIKP!!
!
$BIO!"LUDMDIFK-!<"1,)2%E)V"0401!a+LR!)BIHIJ!*LIJb!
! #K!ODKNCHVDO!DBCAHDC1!+LR!)BIHIJ!HK!B!JCDDO@1!EIODNHKHUD)!%."01)TGL!NLAADNFK!
LVZDNFK1!BIHMBAK1!BIO!QABIFKP!+GD!OBIND!MLUDMDIFK!MHMHN!+LR!)BIHIJ;K!BNFHLI!LX!
NGLQQHIJ!BTB@!BF!KGCEVK1!VEKGDK1!ADBUDK1!BIO!VCBINGDK!BK!GD!CEMMBJDK!FGCLEJG!FGD!
XLCDKFP!+GD!OBINDCK!MBRD!OHBJLIBA!OLTITBCO!KFCLRDK!BAFDCIBFDA@!THFG!FGDHC!CHJGF!
BIO!ADXF!MLUDMDIFK1!FGDHC!GBIO!CDQCDKDIFHIJ!B!/"3"01!aABCJD!RIHXDb1!+GHK!MLUDMDIF!
HK!OBINDO!FL!B!NLMVHIBFHLI!LX!+%:%#;KF@AD)"0@)+%1'(WKF@AD!XLLFTLCR!QBFFDCIK!
!
"?MCJAJA=.):A;E.+?WEMEALK.
! 'I!FGD!?_g>K1!FGD!OBINDCK!MLUDO!NLEIFDCWNALNRTHKD!BCLEIO!FGD!MLEIO!
FGCLEJGLEF!FGD!KLIJ1!EKHIJ!LIA@!LID!GBIO!MLUDMDIF!XLC!FGD!DIFHCD!KLIJP!$LTDUDC1!
FGD@!CDNDIFA@!ODNHODO!FGBF!FGHK!CDQDFHFHLI!TBK!FLL!MLILFLILEK!BK!B!KQDNFBNAD!XLC!
FLECHKFKP!+GDCDXLCD1!VDKHODK!NHCNAHIJ!NLEIFDCWNALNRTHKD1!FGD!XDMBAD!OBINDCK!GBUD!
UBCHDO!FGDHC!NGLCDLJCBQG@!FL!NCDBFD!AHIDKP!+GD!OBINDCK!VDJHI!HI!B!NHCNAD1!TGHNG!KQAHFK!
EQ!HIFL!FTL!AHIDKP!+GD@!FGDI!MLUD!FLTBCO!DBNG!LFGDC1!NCHKKWNCLKKHIJ!FL!NGBIJD!
!
h??!
QABNDK!THFG!FGD!OBINDC!LI!FGD!LQQLKHFD!DIOP!+GD!NCDBFHLI!LX!AHIDK!VCDBRK!FGD!
FCBOHFHLIBA!K@MVLAHN!QCBNFHND!LX!NHCNAHIJ!NLEIFDCWNALNRTHKDP!!
! +GD!FTL!QLQEABC!KLIJK!QDCXLCMDO!XLC!FLECHKFK!BCD!SBVLH!*LIJ!BIO!,BIOHIJ!
*LIJ!TGHNG!SEAHOB!2ZE!CDWNGLCDLJCBQGDO!FL!HINAEOD!GBIO!MLUDMDIFK!XCLM!FGD!/DCB!
,EIFHIJ)*LIJ!BIO!5ETBIJ!5EHF!*LIJP!+GHK!NLMVHIBFHLI!LX!OBIND!MLUDMDIFK!XCLM!
UBCHLEK!KLIJK!HIFL!LID!KLIJ1!BIO!FGD!KFCBHJGF!AHIDK!FL!UBC@!FGD!NHCNAD!XLCMBFHLIK1!BCD!
CDNDIF!HIILUBFHLIK!HI!FGD!OBIND!NGLCDLJCBQG@P!+GHK!MDFGLO!BJBHI!CDKDMVADK!FGD!
QBKFHNGD!FDNGIHuED!EKDO!HI!NLMQLKHIJ!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!BIO!NCDBFHIJ!IDT!
NLKFEMD!QBFFDCIKP!
! +GD!SBVLH!KLIJ!EFHAHYDK!FGD!+%;%#!XLLF!QBFFDCIK!BIO!FGD!KTB@HIJ!LX!GBIOK!
KFCDFNGDO!LEF!GLCHYLIFBAA@!XCLM!FGD!CHJGF!FL!ADXFP!*LMDFHMDK1!FGDKD!BCD!NLMVHIDO!
THFG!FGD!/DCB!,EIFHIJ!*LIJ!BIO!5ETBIJ!5EHF!*LIJP!+GD!,BIOHIJ!*LIJ!OBINDO!OECHIJ!
TDOOHIJK!BIO!XDKFHUBAK!EKDK!FGD!+%1'(!XLLF!QBFFDCIK!BIO!ABCJD!GBIO!KTHIJK!XCLM!CHJGF!
FL!FGD!ADXFP!*LMDFHMDK1!FGD@!BCD!NLMVHIDO!THFG!FGD!GBIO!MLUDMDIFK!XCLM!FGD!/DCB!
,EIFHIJ!*LIJ!LC!5ETBIJ!5EHF!*LIJP!!
! &DKHJIHX@HIJ!FGD!"BHI!SL;LG!BK!B!KFBJD!QDCXLCMBIND1!HF!HK!HIDUHFBVAD!FGBF!FGD!
"BG!"DCH!BCD!NGBAADIJDO!V@!IDTDC!HODBAK!BIO!HODBK!FL!HIILUBFD!FGDHC!OBINDP!
/DCXLCMHIJ!BF!B!IBFHLIBA!BIO!HIFDCIBFHLIBA!ADUDA1!FGD@!BCD!NLMQBCDO!THFG!LFGDC!
NEAFECBA!FCBOHFHLIK!GBUHIJ!FGDHC!LTI!GHJG!KFBIOBCOK!LX!QDCXLCMBINDP!+GEK1!HI!CDNDIF!
@DBCK1!FGD@!GBUD!VDJEI!CDWNGLCDLJCBQGHIJ!FGDHC!OBINDK!FL!KFHMEABFD!MLCD!
D[NHFDMDIF!BMLIJ!FGD!BEOHDINDP!+GD@!GBUD!BAKL!NCDBFDO!B!CDQDCFLHCD!LX!MLUDMDIFK!
XLC!FGD!XDT!KLIJK!HI!FGDHC!CDNDIF!CDQDCFLHCDP!#AFGLEJG!FGD!GBIO!MLUDMDIFK!BIO!XLLF!
QBFFDCIK!BCD!BKKLNHBFDO!THFG!KQDNHXHN!KLIJK1!FGD!"BG!"DCH!NLIFHIED!FL!VD!UDCKBFHAD!HI!
!
h?=!
BNNLMMLOBFHIJ!FGDHC!QDCXLCMBINDK!FL!FGD!F@QD!LX!UDIED!BIO!XEINFHLIP!9LC!D[BMQAD1!
OECHIJ!lB34)*%."01!a#INDKFCBA!3B@b1!DBNG!OBIND!HK!QDCXLCMDO!THFG!HFK!KQDNHXHN!OBIND!
QBFFDCIKP!+GHK!HK!VDNBEKD!FGD!NDCDMLI@!ABKFK!XLC!GBAX!B!OB@!BIO!FGD!"BHI!SL;LG!
XEINFHLIK!MLCD!BK!VBNRJCLEIO!MEKHNP!3BINHIJ!VDJHIK!BXFDC!DBNG!KQHCHF!HK!QCLQHFHBFDO1!
BIO!FGD!MEKHNHBIK!BIO!OBINDCK!GBUD!BKNDIODO!FL!FGD!H"@,E)*%."01!a*QHCHF!$LEKDb!
FL!CDNDHUD!FGDHC!VADKKHIJK!XCLM!FGD!KQHCHFKP!#K!DUDC@LID!DAKD!XLAALTK!FL!FGD!*QHCHF!
$LEKD1!FGD!"BHI!SL;LG!HK!QDCXLCMDO!LI!FGD!JCBKK@!LQDI!KQBND!HI!HFP!'IUHFHIJ!FGDHC!
KQHCHFK!FL!NDADVCBFD!FGD!ZL@LEK!OB@!THFG!FGDM1!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!NLIFHIEDK!
OBINHIJ!FHAA!ILLI1!CDKFHIJ!XLC!KGLCF!HIFDCUBAKP!3ECHIJ!FGHK!NDCDMLI@1!FGD!DIFHCD!KLIJ!
BIO!OBIND!CDQDCFLHCD!HK!KEIJ!BIO!OBINDO!FLP!+GD!OBINHIJ!MB@!ABKF!XLC!B!XDT!GLECK!
BIO!HINAEODK!QBCFHNHQBFHLI!LX!FGD!FLECHKFK1!VLFG!ALNBA!BIO!HIFDCIBFHLIBAP!!!
! 3ECHIJ!B!UHKHF!V@!B!JCLEQ!LX!HIFDCIB F HLIBA!BIO!ALNBA!KFEODIFK!LI!BI!D[ NGB IJD!
QCLJCBM!BF!2IHUDCKHFH!5DVBIJKBBI!"BAB@KHB!HI!SEA@!=>>_1!FGD!KFEODIFK!BKRDO!FL!
QBCFHNHQBFD!HI!FGD!OBIND!BXFDC!FGD!EKEBA!SBVLH!BIO!,BIOHIJ!*LIJ!GBO!VDDI!QDCXLCMDOP!
+GD@!BKRDO!XLC!KLMDFGHIJ!3"0F"E!aDIDCJDFHNb!BIO!D[NHFHIJP!+GD!"BHI!SL;LG!NEAFECBA!
FCLEQD!ODNHODO!FL!QDCXLCM!='3")>,0(401)*LIJP!!
! +GHK!BVHAHF@!FL!UBC@!FGDHC!OBINDK!HI!CDKQLIO!FL!UDIED1!KQLIKLCKGHQ!BIO!
QECQLKD1!KGLTK!FGBF!FGD!"BG!"DCH!BCD!BTBCD!LX!FGD!KECCLEIOHIJ!KLNHLWQLAHFHNBA!
KHFEBFHLIK!NLMQCHKHIJ!FGDHC!AHUDAHGLLOP!+GD@!QAB@!FGD!CLAD!LX!MBKRHIJ!FGDHC!HODIFHF@!
TGDI!IDDODO1!CDUDBAHIJ!LIA@!TGBF!HK!VDIDXHNHBA!BIO!DMQGBKHYHIJ!FGD!XDBFECDK!IDDODO!
FL!BOOCDKK!B!UBCHDF@!LX!MEAFHNEAFECBA!JCLEQK!HI!"BAB@KHB!BIO!HIFDCIBFHLIBAP!!
!
!
!
h?h!
-?A=.,E`LK.
! +GD!XLAALTHIJ!KDNFHLI!OHKNEKKDK!FGD!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!FGBF!BKKDCF!"BG!
"DCH!HODIFHF@!FGCLEJG!FGD!MBIHXDKFBFHLI!LX!QABND!aDNLALJHNBA!IHNGDb!BIO!QCDKDIND!
aQDLQADbP!+GHK!KDNFHLI!HK!QECQLKDA@!KDQBCBFDO!XCLM!FGD!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!
OHKNEKKHLI!HI!0GBQFDC!i1!TGHNG!D[QCDKK!FGD!ODKHCD!XLC!B!CDFECI!FL!NLMMEIBAHF@!BIO!
EIHF@!BMLIJ!UHAABJDCKP!'!KDADNF!XCBJMDIFK!LX!UDCKDK!XCLM!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!FL!
D[DMQAHX@!FGD!BKKDCFHLI!LX!QABND!BIO!QCDKDINDP!/ABND!HK!MBIHXDKFDO!FGCLEJG!FGD!
IBMHIJ!LX!IBFHUD!BIO!NEAFHUBFDO!XALCB!BIO!XBEIB1!BIO!QCDKDIND1!FGCLEJG!FGD!OBHA@!
BNFHUHFHDK1!VDAHDX!K@KFDM1!XHAHBA!QHDF@!BIO!RHIKGHQ1!"@"(!aNEKFLMb1!BIO!FLECHKM!BNFHFHUHDK!
HI!FGD!UHAABJDP!+GHK!KDNFHLI!D[QBIOK!LI!FGD!ILFHLI!LX!QBKFHNGD!BIO!ODNDIFDCBAHYBFHLI!
LX!FHMD!BIO!KQBND!OHKNEKKDO!HI!0GBQFDC!iP!!+GD!NLMQLKHFHLI!LX!KLIJ!FD[FK!NLIKHKFHIJ!
LX!MEAFHQAD!FGDMDK1!BIO!FGD!BOOHFHLI!LX!XCBJMDIFK!LX!KLIJ!FD[FK!XCLM!OHXXDCDIF!
JDIDCBFHLIK!BCD!LVKDCUDOP!!
! *LIJ!FD[FK!BIBA@KHK!HK!OHUHODO!HIFL!JDICDK-!?b!!%."01!KLIJK!LC!KLIJK!BVLEF!
FGD!KEQDCIBFECBA!HINAEOD!SBVLH1!+LR!)BIHIJ1!BIO!l#CH!"L@BIJ!*LIJ!=b!BIHMBA!KLIJK\
"EKBIJ1!5ETBIJ!5EHF1!BIO!/DCB!,EIFHIJ!hb!IBFECD!BIO!OBHA@!#NFHUHFHDK\!
*HOEO!BIO!6BABTP!*LIJK!OHKNEKKDO!HI!0GBQFDC!i!TDCD!FGD!5ETBIJ!5EHF1!/DCB!,EIFHIJ1!
"EKBIJ1!*HOEO1!6BABT!BIO!l#CH!"L@BIJ!*LIJP!!*HIND!FGHK!NGBQFDC!BAKL!D[BMHIDK!
D[NDCQFK!XCLM!FGD!KBMD!KLIJK1!NCLKKWCDXDCDINDK!FL!DIFHCD!KLIJ!FD[FK!THAA!VD!MBOD!FL!
0GBQFDC!iP!+GD!SBVLH1!,BIOHIJ!BIO!+LR!)BIHIJ!KLIJK1!TGHNG!TDCD!ILF!OHKNEKKDO!HI!
FGD!QCDUHLEK!NGBQFDC1!THAA!VD!BIBA@YDO!BIO!HFK!KLIJ!FD[FK!KGLTIP!#MLIJ!FGD!DADUDI!
MEKHNBA!QHDNDK!'!NLAADNFDO1!*H!(LH!BIO!,DMBG!.DVBF!BCD!HIKFCEMDIFBA!QHDNDK1!
FGDCDXLCD!FGD@!GBUD!IL!FD[FK!FL!VD!D[BMHIDOP!!
!
h?e!
Moyang.-?A=K.
<"1,)-"5%4!aSBVLH!*LIJb!
+GD!SBVLH!*LIJ!HK!B!FCBOHFHLIBA!KLIJ!HIGDCHFDO!FGCLEJG!LCBA!FCBOHFHLIP!SBVLH!HK!B!
ALNBAHYDO1!M@FGHNBA!GEMBIWBQDAHRD!NCDBFECD1!TGHNG!CLBMK!FGD!XLCDKFK!LX!/DIHIKEABC!
"BAB@KHBP!SBVLH;K!BKKLNHBFHLI!THFG!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!MBIHXDKFK!QABND!HI!FGD!
KLIJP!+GD!KLIJ!ODKNCHVDK!QABND!FGCLEJG!FGD!IBMHIJ!LX!IBFHUD!XALCB!BIO!XBEIB!LX!FGD!
QBKF1!KENG!BK!FGD!0.43'#)ADBUDK!BIO!(4/"E!aJGLKFb)FCBVK1!BK!TDAA!BK!NEAFHUBFDO!NCLQK1!
KENG!BK!KEJBC!NBID1!NBKKBUB1!BIO!VDFDA!ADB UDK! JCLTI!HI!LCNGBCOKP!+GD!ODKNCHQFHLI!LX!
QBKF!BNFHUHFHDK!DIZL@DO!V@!FGD!"BG!"DCH!KENG!BK!CLBKFHIJ!NCBVK1!NBKKBUB1!BIO!KDBTDDO!
V@!FGD!CHUDCVBIR!HAAEKFCBFDK!FGD!QCDKDIND!LX!"BG!"DCH!HI!0BCD@!'KABIOP!+GD!SBVLH!*LIJ!
TDANLMDK!FLECHKFK!BIO!UHKHFLCKP!+GHK!KLIJ!CDMHIOK!FGD!"BG!"DCH!ILF!FL!XDDA!HIXDCHLC!
BVLEF!FGDHC!NEAFECD1!FL!CDMDMVDC!FGDHC!NEKFLMK!BIO!FGD!TB@K!LX!FGDHC!BINDKFLCKP!+GD!
XLNEK!LI!FGDHC!FCBOHFHLIK!CDUDBAK!B!UHAABJD!FGBF!GBK!QCHOD!HI!FGDHC!LTI!NEKFLMK!BIO!
NEAFECDP!+GEK!FGHK!KLIJ!NLMVHIDK!MDMLCHDK!LX!FGD!BINDKFLCK!BIO!DAODCK!THFG!FGD!
D[QCDKKHLI!LX!NLIFDMQLCBC@!HKKEDK!V@!FGD!BOEAFKP!!
SBVLH!KLIJ!MBIHXDKFK!FGD!QBKFHNGD!MDFGLO!!aQCDUHLEKA@!OHKNEKKDO!HI!0GBQFDC!
ib!LX!NLMQLKHFHLI1!HI!TGHNG!XCBJMDIFK!LX!QLDMK!XCLM!UBCHLEK!JDIDCBFHLIK!BIO!
MEAFHQAD!FGDMDK!ODNLIFD[FEBAHYDO!XCLM!FHMD!BIO!KQBND!BCD!NLMVHIDO!HIFL!B!KLIJP!
+GD!XHCKF!UDCKD!HK!FCBOHFHLIBAA@!HIGDCHFDO!XCLM!"BG!"DCH!ML@BIJ!aBINDKFCBA!KQHCHFKb]!
FGD!KDNLIO!BIO!FGHCO!TDCD!NLMQLKDO!V@!"BYIBG!2I@BI]!BIO!FGD!XLECFG!UDCKD!HK!XCLM!
*BMBG!*DMBIP!#!UBCHDF@!LX!FGDMDK!ODNDIFDCDO!XCLM!B!NDIFCBA!KEVZDNF!aFGD!M@FGHNBA!
VDHIJ1!SBVLHb!BCD!XCBJMDIFDO!BIO!ZE[FBQLKDO!FLJDFGDCP!+GD!FGDMDK!CDQCDKDIFDO!BCD!
QABND!aIBFHUD!BIO!NEAFHUBFDO!QABIFK!BIO!OLMDKFHNBFDO!BIHMBAKb1!BIO!QCDKDIND\
!
h?f!
BOOCDKKHIJ!FGD!FLECHKFK1!FGD!"BHI!SL;LG!BK!B!NEAFECBA!GDCHFBJD1!BIO!OBHA@!BNFHUHFHDKP!+GD!
HIFDCTDBUHIJ!LX!MEAFHQAD!FGDMDK!CDXADNFK!QLKFMLODCI!XDBFECDK!LX!KEVUDCFDO!LCODC1!
ALKK!LX!NDIFCBAHYBFHLI!BIO!XCBJMDIFBFHLI1!B!JCDBF!NLIFCBKF!FL!XDBFECDK!LX!MLODCIHKM1!
TGDCD!GHDCBCNG@1!LCODC1!BIO!NDIFCBAHYDO!NLIFCLA!QDCKHKFP!+GD!uEDKFHLI!LX!FB[LILM@!
BAKL!BCHKDK!XLC!FGD!CDTCHFFDI!FD[F!GBK!UDC@!AHFFAD!NLIIDNFHLI!FL!FGD!NGBCBNFDCHKFHNK!LX!
"L@BIJ!SBVLHP!!
Lagu"Jaboi.Qa:C?J.-?A=S.
?
KF
!UDCKD-!FCBOHFHLIBA!
=
IO
!BIO!h
CO
!UDCKD-!"BYIBG!2I@BI!
e
FG
!UDCKD-!*BMBG!*DMBI)
.
N40"01)D)D)D))
>,!,@)1"!"@)(4/"EJ)E'("!)(4/"E))
=%:%#)01"$')5'5'J)('/4)5'5')
H"4)?'$"!"()(45"EJ)#')!"E)(45"E)
*"40)-%:%#)1"5'J)#"')1"5'))
)
="1"3)5'?4)?'3'EJ)/"1"3)?'3'E)
N'E)!4"01)5"+,J)!4"01)5';%4)
)
8"$,E)#4E)?'3'EJ)#"1")?'3'E)
V"#%E)<"1,)-"5%4J)*%."01)-"5%4)
)
=%:%#)"1"3)(4/"EJ)E'("!)(4/"E)
8"5')/"1,E)F"!"4J)E":)%40)F"!"4)
*"40)-%%#)$,/"EJ)@'E)$,/"EJ)
V%#%E)<"1,)('!"4J)!"011')('!"4)
)
)
N",0)0.43'#)$".,EJ)/,F,E)$".,E)
=%:%#)4!"4)01"$'J)@",0)01"$')
*"40)-%:%#)!"$,EJ)@'E)!"$,E))
*"40)-%:%#.E'$'J)!"40)E'$')
)
a&DNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!V@!
0ABCD!0GBI1!=>>_b!
3HIBIJ!c!
,EMEO!JBMBO1!FGD!JGLKF!NCBV!!
6LHA!NBKKBUB!BF!FGD!CHUDC!VBIR!!
:DANLMD1!UHKHFLCK!BCCHUD!
:D!QDCXLCM!FGD!"BHI!SLLG!
!
+GD!FBAA!KFDDA!XDIND!
3LI;F!ADF!@LEC!KGHCF!VCEKG!FGD!!4"01)LX!FGD!
KEJBCWNBID!!
'X!@LE!BCD!TBIF!FL!RILT!
+GHK!HK!FGD!SBVLH!*LIJ1!"L@BIJ!SBVLH!
!
6LHA!JGLKF)KDBTDDO1)1#%?()NCBVK!
"BRD!B!CBNRpKGDAX!FL!QABND!VDFDA!ADBUDK!!
3LI;F!XLCJDF!FGD!"BHI!SLLG!
+GD!*LIJ!LX!LEC!DAODCK!
!
!
!V.43'#)ADBUDK!TGHFGDC1!HFK!KGLLFK!TGHFGDC!
6LHA!4!"4!NBKKBUB1!NBKKBUB!ADBUDK!
"BHI!SL;LG1!OLI;F!VD!KG@!
"BHI!SL;LG!BJBHI1!QDCXLCM!BJBHI!
!
!
!
!
!
h?i!
<"1,)2%E)V"0401!a+LR!)BIHIJ!*LIJb!
! +GD!+LR!)BIHIJ!HK!B!JLLO!D[BMQAD!LX!B!FCBOHFHLIBA!KLIJ!FGBF!D[DMQAHXHDK!FGD!
"BG!"BG!"DCH!NEAFECBA!GDCHFBJD!BIO!BNNDIFEBFDK!QABNDP!+LR!)BIHIJ!HK!B!KEQDCIBFECBA!
BINDKFCBA!KQHCHF!KQDNHXHNBAA@!CDABFDO!FL!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!+GHK!KLIJ!HK!FGD!
LIA@!KLIJ!FGBF!GBK!CDFBHIDO!HFK!DIFHCD!KLIJ!FD[F!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!"B@!j1!
=>>_bP!+GD!CDFBHIHIJ!LX!FGDKD!KLIJ!FD[FK!MB@!VD!OED!FL!FGD!DIFDCFBHIHIJ!KFLC@!BIO!
KGLCF!UDCKDK!BVLEF!FGHK!M@FGHNBA!VDHIJP!+LR!)BIHIJ!OHKQAB@K!KQDNHXHN!GEMBI!BIO!
KEQDCIBFECBA!VDGBUHLCP!'F!HK!JCDDO@1!ALUDK!FL!NLAADNF!LVZDNFK1!BIO!RDDQ!FGDM!HI!B!
QLENG!BCLEIO!GHK!KFLMBNGP!(ID!OB@!HF!VDNLMDK!D[FCDMDA@!GEIJC@1!HFK!D@DK!GECF1!BIO!
HF!JDFK!B!GDBOBNGD!TGDI!HF!NBIILF!XHIO!FGD!FGHIJK!HF!TBIFK!HI!HFK!NAEFFDCDO!GLE KDP !
! 0BKKBUB!HK!B!NEAFHUBFDO!QABIF!BI O!KFBQAD!OHDF!LX!FGD!"BG!"DCHP!&LBKFHIJ!
NBKKBUB!V@!FGD!CHUDCVBIR!HK!B!FCBOHFHLIBA!CDNCDBFHLIBA!BNFHUHF@!aMBIHXDKFHIJ!QCDKDINDb!
DIZL@DO!V@!FGD!"BG!"DCHP!2IXLCFEIBFDA@1!FGD!"BG!"DCH!GBUD!OHXXHNEAF@!NLIOENFHIJ!
FGDKD!BNFHUHFHDK!FLOB@!KHIND!FGD!MBI@!CHUDCK!GBUD!OCHDO!EQ!BIO!FGD@!BCD!BAKL!VBCCDO!
XCLM!CHUDC!VBIRK!V@!LHAWQBAM!QABIFBFHLI!BEFGLCHF@P!
Lagu"Tok"Naning.Q,?<.$:AJA=.-?A=S!!
.@CHNK-!+CBOHFHLIBA!
2%E)V"0401J)$4#%E)5"01E,E)!'$4#%E)
8%4)/'0401)E%#%/)!'()$")1%#%/)
*,4)04@'4)!'34)1'(4E)#"E)!'34)
T%E)$"!"()?'$')%:%4()$")?'$'4)
)
c%%01)$'01)01"$')0"F")$'#)01"$'))
c%%01)$'01)01"$')0"F")$'#)01"$')
T%E)$"!"()?'$')%:%4()$")?'$'))
T%E)$"!"()?'$')%:%4()$")?'$'))
a&DNLCODO!BIO!FCBIKNCHVDO!V@!0ABCD!
0GBI1=>>_b!
+LR!)BIHIJ!NLAADNFK!FLL!MBI@!FGHIJK!
$HK!GDBO!BNGDK1!GHK!D@DK!BAMLKF!QLQ!LEF!
$D!KADDQK!LUDCIHJGF!HI!FGD!XLCDKF!
$D!NLMDK!VBNR1!GHK!KFLMBNG!HK!GEIJC@!
!
&LBKF!NBKKBUB1!DBF!NBKKBUB!!
&LBKF!NBKKBUB1!DBF!NBKKBUB!!
,L!GLMD!ABFD1!KFLMBNG!HK!GEIJC@!
,L!GLMD!ABFD1!KFLMBNG!HK!GEIJC@!
!
!
!
h?g!
<"1,)AB34)*%."01!al#CH!"L@BIJ!*LIJbaCDXDC!FL!QBJD!=g?b!
! +GD!l#CH!"L@BIJ!*LIJ.HK!B!AHUDA@!+%1'(;KF@ADO!KLIJ!IDTA@!NLMQLKDO!V@!
4BHIEOOHI!2I@BI!BIO!"BYIBG!2I@BI! HI !=>>_P!l#CH!"L@BIJ!HK!FGD!MLKF!HMQLCFBIF!
NDADVCBFHLI!XLC!FGD!"BG!"DCH!FLOB@P!'F!HK!B!QLQEABC!FLECHKF!DUDIF!GDAO!LID!MLIFG!
BXFDC!0GHIDKD!)DT!7DBCP!+GHK!OBFD!GBK!VDDI!AHKFDO!LI!+LECHKM!"BAB@KHB;K!TDVKHFD!BK!
LID!LX!FGD!BFFCBNFHUD!DUDIFK!FL!BFFDIOP
?fi
!+GD!l#CH!"L@BIJ!KLIJ!TBK!NLMQLKDO!V@!
4BHIEOOHI!HI!=>>_!XLC!FGD!BIIEBA!l#CH!"L@BIJ!a#INDKFCBA!3B@b!NDADVCBFHLIKP!!
! +GD!l#CH!"L@BIJ!*LIJ!HK!FGD!LIA@!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FGBF!HK!MLILFGDMBFHN1!
TGLKD!NLIFDIF!D[DMQAHXHDK!HFK!FHFADP!$LTDUDC1!B!UBCHDF@!LX!HODBK!BCD!DMVLOHDO!HI!FGD!
KLIJ!FD[FKP!#!QBKFHNGD!NLMVHIHIJ!"BG!"DCH!VDAHDX!K@KFDM1!HIOHJDILEK!NEHKHID1!BIO!
NEAFECBA!GDCHFBJD!HK!D[QCDKKDOP!/ABND!HK!DMQGBKHYDO!FGCLEJG!FGD!IBMHIJ!LX!!%."01!
aKQHCHFEBA!VDHIJKb!BK!JEBCOHBIK!LX!"BG!"DCH!FDCCHFLCHDKP!'I!UDCKDK!h!BIO!f1!BAA!FGD!
JEBCOHBI!KQHCHFK!LX!DBNG!KEV!UHAABJD1!IBMDA@1!"L@BIJ!,BODIJ!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
"BFB1!"L@BIJ!#MBH!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!*BABIJ1!"L@BIJ!5DFDJ!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!
6EMVEI!''
?fg
1!BIO!"L@BIJ!5DCBMBF1!FGD!JEBCOHBI!LX!SEJCB!$HAA1!BCD!QCLQHFHBFDOP!! !
! /CDKDIND!HK!MBIHXDKFDO!FGCLEJG!FGD!BNFHUHFHDK!HI!QCDQBCBFHLI!LX!FGD!NDCDMLI@P!
+GD!"BG!"DCH!JBFGDC!FL!MBRD!NLNLIEF!ODKKDCFK!KENG!BK!?"1,0)BIO)E%$'#!aUDCKD!=bJ)
BIO)E'(,/"()aJAEFHILEK!CHND!TCBQQDO!HI!@LEIJ!NLNLIEF!ADBUDKbaUDCKD!ebP!#EIFHDK!BIO!
JHCAK!TDBUD!5,01")!%."01!FGBF!ODQHNF!FGD!XALCB!BIO!XBEIB!LX!0BCD@!'KABIO1!KENG!BK!F4/)
aVHCOKb!BIO!5,01")5%!5")aVLMVB!XALTDCKb1!FL!ODNLCBFD!H"@,E)*%."01!a*QHCHF!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?fi
9CLM!FGD!%OHFLCP!"BKFDCQHDNDK!LX!FGD!"BG!"DCHP!2%,34?!)*"$".?4"P!
GFFQPppTTTPFLECHKMPJLUPM@pDIpOHKNLUDCHDKpDOHFLCKpDOHFLCKPBKQkHFDMr=f!
?fg
!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!HK!KEVOHU HOD O!HI FL !5 BM Q EI J!* EIJ BH!"BFB1!5BMQEIJ!*EIJBH!*BABIJ!B IO !
5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!''!a'!EFHAHYDO!IEMVDCK!FL!OHKFHIJEHKG!FGD!UHAABJD!XCLM!HFK!KEV!UHAABJDb!!
!
h?j!
GLEKDb!FTL!TDDRK!QCDNDOHIJ!FGD!NDADVCBFHLIP!2INADK!BIO!VL@K!GDAQ!FL!KDF!EQ!FGD!BAFBC!
BIO!TLCKGHQ!QABND!aUDCKD!?bP!
!AJM:D.-?A=K.
<"1,)*,?"01!a"EKBIJ!*LIJb!aCDXDC!FL!QBJD!=i>b!
! +GD!"EKBIJ!*LIJ!HK!B!NGDDCXEA!BIO!AHUDA@!FCBOHFHLIBA!"BG!"DCH!KLIJP!+GD!FEID!
CDKDMVADK!FGBF!LX!FGD!,BIOHIJ!*LIJ!BIO!HK!EKDO!XLC!TDOOHIJK!BIO!OBINHIJP!(CHJHIBAA@!
TCHFFDI!BVLEF!FGD!NGBCBNFDC!BIO!VDGBUHLC!LX!FGD!NHUDF!NBF1!HI!FGD!NLIFDMQLCBC@!DCB1!
OHUDCKD!FGDMDK!BCD!NLMVHIDO!HIFL!B!QLFQLECCH!LX!XALTDCK1!QABIFK1!BIHMBAK1!KDB!
NCDBFECDK1!BIO!MBI@!LFGDC!FGHIJKP!+GD!@4E",!BIO!?'1"E!NBID1!BIO!FGD!!"#"01!TLLO!
aUDCKD!hb1!FGD!(':/'?)BIO!!'$%3)XALTDC!aUDCKD!eb!BCD!IBFHUD!BIO!NEAFHUBFDO!XALCB!FGBF!
ODMLIKFCBFD!QABND!HI!0BCD@!'KABIOP!5ETBIJ!REHF!*LIJ!HK!VBKDO!LI!B!KFLC@!BVLEF!B!
XA@HIJ!XL[P!+GHK!KLIJ!IBMDK!B!UBCHDF@!LX!XBEIB1!KENG!BK!FGD!XA@HIJ!XL[!BIO!BCNGDCXHKG!
aUDCKD!?b1!MBNRDCDA1!BIO!QDCNG!XHKG!aUDCKD!=bP!!+GD!XALCB!LX!FGD!HKABIO!D[DMQAHXHDO!HI!
FGD!KLIJ!HK!FGD!5"E",)aMBIJCLUDb!ADBX!aUDCKD!?BIO!hbP!!#ILFGDC!"BG!"DCH!FCBOHFHLI!HK!
ODMLIKFCBFDO!V@!FGD!NEAFECD!LX!KMLRHIJ!FLVBNNL!CLAADO!HI!ADBUDKP!
! 6BKDO!LI!"BYIBG!2I@BI;K!CDNLAADNFHLI1!FGHK!KLIJ!FDAAK!LX!B!MBI!TGL!JLDK!
XHKGHIJP!$D!KDDK!FGD!XA@HIJ!XL[;K!THIJK!XABQQHIJ!AHRD!F GD! ADBUDK!LX!FGD!5"E",!
aMBIJCLUDb!FCDD!VALTI!HI!FGD!THIOP!$D!ILFHNDK!FGD!QEAKBFHIJ!MLUDMDIF!LX!FGD!XA@HIJ!
XL[!BK!HF!GBIJK!EQKHOD!OLTI!HI!FCDDK1!FGD!VDBE F @!LX!HFK!FBRDWLXX1!BIO!HFK!XAHJGF!XCLM!FCDD!
FL!FCDDP!#K!FGD!MBI!NCEHKDK!BALIJ!FGD!CHUDC1!GD!KQLFK!B!?,!/4()aBCNGDCb)XHKG!FC@HIJ!FL!
KQCB@!TBFDC!BF!B!CDO!BIF!NABMVDCHIJ!LIFL!B!ADBX!BXFDC!XBAAHIJ!LXX!B!FCDDP!#K!GD!ADBIK!
LUDC!FL!KFDDC!GHK!/"#,E!FL!BULHO!FGD!XHKG1!GHK!KGLEAODC)VBKRDF)a(40(,01b!VCEKGDK!FGD!
KECXBND!LX!FGD!CHUDC!TBFDC!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!#QCHA!=?1!=>>_bP! !
!
h?_!
<"1,)='3")>,0(401!a/DCB!,EIFHIJ)*LIJb!aCDXDC!FL!QBJD!=fjb!
! +GD!/DCB!,EIFHIJ)*LIJ!ODMLIKFCBFDK!QABND!FGCLEJG!FGD!IBMHIJ!LX!IBFHUD!
XALCB!KENG!BK!FGD!0.43'#!BIO!5"E",)TLLO1!FTL!F@QDK!LX!MBIJCLUD!TLLO!aUDCKD!hb!
XCLM!FGD!VBIRK!LX!FGD!CHUDC1!BIO!FGD!("0+,01)BIO!#'$'J!FTL!F@QDK!LX!XDCI!KGLLFK!aUDCKD!
hb!XCLM!FGD!XLCDKFP!&BFFBI!EKDO!FL!MBRD!VBKRDFK!HK!BAKL!MDIFHLIDO!aUDCKD!?bP!!
+GHK!KLIJ!HK!BVLEF!FGD!1,0(401!VHCO!FGBF!MBRDK!B!ALEO!NCBNRAHIJ!KLEIO!HI!FGD!
DUDIHIJP!&BIJJEI!*DMBI!ODKNCHVDK!FGD!QDCXLCMBIND!LX!FGHK!KLIJ!OECHIJ!GDC!@LEFG!HI!
FGD!g>KP!!
$LAO!GBIOK1!ADF!JL!GBIOK1!FGD!*LIJ!LX!/DCB!,EIFHIJ1!TD!QDCXLCM!BJBHIP!!"BAD!
BIO!XDMBAD!GLAO!GBIOK!BIO!FECI!BCLEIO1!MBRDK!M@!GDBO!KQHIP!+GHK!KLIJ!HK!
BVLEF!B!VHCO!FGBF!MBRDK!mQDCBG!c!QDCBG!c!JEIFHIJ!FHIJ!FHIJn!KLEIOKP!+GHK!
VHCO!AHRDK!FL!DBF!FGD!E'+'$!QABIF1!TGHNG!GBK!ALIJ!CLLFK1!HFK!XCEHF1!HK!ODDQ!HI!FGD!
JCLEIOP!'F!HK!FGD!KBMD!FBQHLNB!EQCLLFDO!V@!"L@BIJ!"DAECP!:D!OLI;F!KDD!FGD!
VHCOK!ILT1!FGD@!OLI;F!D[HKF!BI@MLCD!VDNBEKD!FGDCD!HK!IL!MLCD!XLCDKF!ILTP!
aHVHOP1!#QCHA!==1!=>>_b! !
! ! 4BHIEOOHI!2I@BI!CDTCLFD!FGD!A@CHNK!LX!FGHK!KLIJP!2IAHRD!FGD!A@CHNK!LX!?_g>K!
FGBF!ODKNCHVD!FGD!QDBNLNR!QGDBKBIF!KDBCNGHIJ!XLC!FGD!E'+'$)aNBKKBUBb1!FGD!A@CHNK!LX!
FGHK!KLIJ!CDMHIHKND!BVLEF!FGD!AHXD!KF@AD!BIO!AHUDAHGLLO!LX!FGD!QBKF1!FGD!BNFHUHFHDK1!BIO!
FGD!XALCB!BIO!XBEIB1!KENG!BK!XLCBJHIJ!XLC!CBFFBI!FL!MBRD!VBKRDFK]!KFCHRHIJ!OCEMK!BIO!
MDFBAK!VBCK]!GBCUDKFHIJ!FGD!0.43'#)5"(,)TLLO!BIO!/"E,)aXDCIb!KGLLFK]!BIO!LX!TBOHIJ!
BNCLKK!FGD!KGBAALT!TBFDCK!IDBC!SEJCBP!+GHK!KLIJ!CDXADNFK!FGD!QBKFHNGD!MDFGLO!LX!
NLMQLKHFHLI!BIO!FGD!ODNDIFDCBAHYBFHLI!LX!B!NDIFCBA!KEVZDNF!OED!FL!FGD!UBCHDF@!LX!
FGDMDK!HIGDCDIF!HI!HFP!!
!
!
!
h=>!
$:L@>E.:AB.):JDO.!;LJWJLJEK.
<"1,)&4@,@!a*HOEO!*LIJbaCDXDC!FL!QBJD!=i=b!
!! *HOEO!MDBIK!mFL!KQHAA!TBFDCPn!+GD!KLIJ!FD[FK!ODKNCHVD!NEAFHUBFDO!QABIFK!HI!FGD!
"BG!"DCH!JBCODIK1!XLC!D[BMQAD!FGD!#'0(%E)5"E"3!aVBRBC!VBIBIBb1!#'0(%E)!"01"0)
a!"01"0)VBIBIBb1!+"1,01)aNLCIb1!BIO),54!aNBKKBUBbP!3BHA@!"BG!"DCH!BNFHUHFHDK!FGBF!
MBIHXDKF!QCDKDIND!HINAEOD!MBRHIJ!1,$"4)#'0(%E!aVBIBIB!JCBU@p!KFDTb1!VLHAHIJ!
NBKKBUB1!BIO!FBQHLNB1!BIO!KFDBMHIJ!('011434E)aMBNRDCDAbP!+GD!4E"0)('011434E!
aMBNRDCDA!XHKGbaUDCKD!fb!NBEJGF!BIO!NLIKEMDO!V@!FGD!"BG!"DCH!D[DMQAHX@!FGD!XBEIB!
IDBC!FGD!HKABIOP!'I!8DCKD!f1!FGD!KDFFHIJ!EQ!LX!B!MLKuEHFL!IDF!ODMLIKFCBFDK!FGD!
EVHuEHF@!LX!MLKuEHFLDK!LI!FGD!HKABIOP!
! +GD!*HOEO!*LIJ!BAKL!TDANLMDK!BIO!BOOCDKKDK!FGD!FLECHKFKP!'F!FDAAK!FGD!"BG!
"DCH!ILF!FL!VD!DMVBCCBKKDO!LC!XDDA!HIXDCHLC!BVLEF!FGD!"BHI!SL;LGP!'F!BAKL!CDuEDKFK!
FGBF!FGD!FLECHKFK!CDMDMVDC!FGDM!BIO!NLMMEIHNBFD!THFG!LFGDCK!FGDHC!D[HKFDIND!LX!
FGD!"BG!"DCH!HI!"BAB@KHBP!+GD!"BG!"DCH!GLQD!FGBF!MBI@!LFGDCK!THAA!NLMD!FL!UHKHF!
FGDHC!UHAABJD!FGCLEJG!FGD!QCLMLFHLI!LX!QCDUHLEK!FLECHKFKP!!
!
<"1,)9"$"6!a6BABT!*LIJbaCDXDC!FL!QBJD!=ijb!
! +GD!6BABT!*LIJ!ODMLIKFCBFD!QABND!FGCLEJG!FGD!IBMHIJ!LX!VLFG!IBFHUD!BIO!
NEAFHUBFDO!XALCB!BIO!XBEIBP!6DFDA!ADBUDK!BIO!NBKKBUB!aUDCKD!=b1!!"#"01!TLLO!aUDCKD!
eb1!BIO!F'34)FCDD!aUDCKD!fb!BCD!QABIFK!BIO!FCDDK!XLEIO!HI!FGD!UHAABJD!BIO!XLCDKF!
KECCLEIOHIJKP!+GD!"BG!"DCH!DIZL@!NGDTHIJ!BCDNB!IEFK!TCBQQDO!HI!VDFDA!ADBUDK!
JBCIHKGDO!THFG!KLMD!AHMD!QBKFDP!+GD!F'34!FCDD!HK!IBMDO!BXFDC!NGDCCHDK!VDNBEKD!LX!HFK!
!
h=?!
CDKDMVABIND!FL!FGD!XCEHFP!0BKKBUB!HK!NLIKEMDO!BK!FGDHC!KFBQAD!OHDF1!TGHAD!FGD!KGLLFK!
XCLM!FGD!QABIF!BCD!KFHCWXCHDO!BK!UDJDFBVAD!OHKGDKP!+GD!"."!)+40"E!aTHAOXLTAb!aUDCKD!
=b1!5,3,01)!,3"4!aMBJQHDbaUDCKD!hb1!BIO!GLCIDF!aUDCKD!eb1!BCD!VHCOK!BIO!HIKDNFK!FGBF!
XHAA!FGD!UHAABJD!THFG!KLEIOK!XCLM!FGDHC!NCLTHIJ1!VEYYHIJ!BIO!KHIJHIJP!+GD!THAOXLTA!HK!
KABEJGFDCDO!BIO!NLLRDO!THFG!NLNLIEF!NECC@!LIA@!OECHIJ!XDKFHUD!LNNBKHLIKP!+GD!
MBJQHD;K!KHIJHIJ!HIOHNBFDK!FGD!BCCHUBA!LX!JEDKFK!a4BHIEOOHI!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!
9DVCEBC@!_1!=>>_bP!
! +GHK!KLIJ!ODMLIKFCBFDK!"BG!"DCH!NEAFECBA!UBAEDK!LX!BFFBNGMDIF!FL!XBMHA@!BIO!
XCHDIOKP!+GD!"BG!"DCH!GLQD!XLC!NLIFHIEHIJ!XCHDIOKGHQK!THFG!FGD!FLECHKFKP!+GD@!
D[QCDKK!FGHK!HI!FGD!QGCBKD1!m'X!TD!BCD!XCHDIOK1!OLI;F!QBCF!FGDI1!TD!BCD!XCHDIOK!BJBHI!
TGDI!@LE!RDDQ!HI!FLENGn!aUDCKD!?b!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!==!"BCNG!=>>_bP!
+GD!KLIJ!FD[FK!D[QCDKK!"BG!"DCH!KDIFHMDIFK!LX!RHIKGHQ!BIO!XCHDIOKGHQ!FGBF!FGD@!
GLQD!LEFKHODCK!THAA!KGBCD1!VEF!FGD@!KLLI!CDBAHYD!FGBF!ILF!BAA!LEFKHODCK!KGBCD!FGDKD!
NLMMLI!UBAEDKP!+GHK!KLIJ!BAKL!BNRILTADOJDK!FGD!VADKKHIJK!FGD!"BG!"DCH!GBUD!
CDNDHUDO!VDNBEKD!0BCD@!'KABIO!GBK!VDNLMD!QLQEABC!BK!B!FLECHKF!ODKFHIBFHLIP!+GD@!
NDADVCBFD!FGHK!V@!NLIFHIEHIJ!FL!QDCXLCM!BIO!HMQCLUD!LI!FGD!"BHI!SL;LG!aUDCKD!fbP!
. +GD!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!ODKNCHVD!B!OLMDKFHNBFDO!UHAABJD!AHXD1!QABIFK!BIO!
XCEHFK!XCLM!FGD!JBCODI1!OLMDKFHNBFDO!BIHMBAK1!BIO!NDADVCBFLC@!XLLOKP!+GDCD!BCD!BAKL!
CDMIBIFK!LX!ODKNCHQFHLIK!LX!FCBOHFHLIBA!XALCB!BIO!XBEIB1!OBHA@!BNFHUHFHDK1!BIO!
CDNCDBFHLIP!+GHK!KLIJ!BXXHCMK!FGD!QBKFHNGD!MLOD!LX!KLIJ!FD[FK!NLMQLKHFHLIP!!
!
!
!
!
h==!
-@MM:>O.
. +GD!NLIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LG!HK!NLIKFCENFDO!FL!BKKDCF!"BG!"DCH!HODIFHF@P!+GHK!
D[QCDKKHLI!LX!HODIFHF@!HK!BAKL!HIXAEDINDO!V@!FGD!ODKHCD!FL!mKFBJD!BEFGDIFHNHF@n!XLC!FGD!
FLECHKF!JBYDP!:GHAD!NLIKFCENFHIJ!BEFGDIFHNHF@1!FGD!"BHI!SL;LG!GBK!VDNLMD!B!QBKFHNGD)
LX!HODBKP!+GHK!NLMVHIBFHLI!NLIJDBAK!NLAADNFHUD!MDMLCHDK!LX!BINDKFLCK!BIO!FGD!
NECCDIF!UHAABJDCKP!9CBJMDIFDO!FGDMDK!XCLM!FGD!QBKF!AHUDAHGLLO!BK!GEIFDCWJBFGDCDCK!
NLBADKND!THFG!FGD!NECCDIF!KDODIFBC@!BJCHNEAFECBA!AHXDKF@ADP!0LIFDMQLCBC@!MEKHNHBIK!
GBUD!XECFGDC!D[QBIODO!FGD!MEAFHWFGDMDO!KLIJK!LVKDCUDO!HI!FGD!ABFD!?_>>K1!BXXDNFDO!
V@!D[QLKECD!FL!MLODCI!AHXDP!+GD!DMVLOHMDIF!LX!QBKFHNGD!HI!FGD!"BHI!SL;LG!
XLCDKGBOLTK!FGD!JCLTHIJ!QLKFMLODCI!KDAX!HI!FGD!"BG!"DCH\MBOD!EQ!LX!MEAFHQAD!
HODIFHFHDK!KGBQDO!V@!XCBJMDIFK!LX!HODBK!XCLM!DUDC@TGDCD!BIO!DAKDTGDCDP!+GD!
HODIFHF@!LX!QLKFMLODCI!HIOHUHOEBAK!HK!MLVHAD1!XAD[HVAD!BIO!NGBIJDK!HI!FHMD1!ALNBFHLI!
BIO!KQBND!a*ALVHI!?__hbP!!!
! +GD!KDBCNG!XLC!FGD!BEFGDIFHN!NEAMHIBFDK!HI!BI!mHMBJHIDO!LAOn!TGHNG!HK!
BNFEBAA@!uEHFD!IDTP!'!EKD!FGD!TLCO!mHMBJHIDOn!VDNBEKD!FGD!HIFDIODO!LAO!BIO!
BEFGDIFHN!BCD!NLIKFCENFDO!XCLM!B!NLIFDMQLCBC@!QDCKLI;K!HODBK!LC!MDMLCHDK!LX!FGD!
LAOP!+GDCDXLCD1!FGD!NLIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LG!HK!BNFEBAA@!B!NLIFDMQLCBC@!HMBJHIBFHLI!
LX!FGD!QBKFP!+GHK!mHIUDIFDO!FCBOHFHLIn!a$LVKVBTM!?_jhb!MB@!VD!MLCD!NADBCA@!
ODXHIDO!BK!BI!HMBJHIBFHLI!LX!NLIFDMQLCBC@!"BG!"DCH!BVLEF!FGDHC!QBKF1!KEQQLCFHIJ!
FGD!FDCM!LX!KFBJDO!BEFGDIFHNHF@!ODKNCHVHIJ!HFP!!
! +GD!LCJBIHYBFHLI!BIO!KFBIOBCOHYBFHLI!LX!NLKFEMD!BNNDKKLCHDK1!OBIND!
MLUDMDIFK1!MBKRK1!BIO!QCLQK!QBCBAADA!FGD!XDBFECDK!LX!MLODCI!KLNHDF@P!+GD!IDDO!FL!
!
h=h!
NBQFECD!FGD!BFFDIFHLI!LX!BI!BEOHDIND!THFG!B!KGLCF!BFFDIFHLI!KQBI!BIO!ODKHCD!XLC!FGD!
mKQDNFBNEABC1n!FGLKD!TGL!KDDR!FGD!NLMQBNF!mBAAWHIWLIDn!KGLTK!NCDBFDK!B!IDDO!XLC!
NLMQCDKKHIJ!FGD!MLKF!D[NHFHIJ!DADMDIFK!LX!FGD!NEAFECD!HIFL!VCHDX!QDCXLCMBINDKP!
+GEK1!DUDI!BK!FGD!"BG!"DCH!FC@!FL!CDNABHM!FGDHC!QBKF!BIO!BKKDCF!FGDHC!FCBOHFHLIBA!
NEAFECBA!HODIFHF@1!FGD@!BCD!HIDUHFBVA@!NLIFCLAADO!V@!GDJDMLIHN!XLCNDKP!
! #K!5DDKHIJ!ILFDK1!FGD!mBINDKFCBA!TB@K!LX!AHXD!VDHIJ!DULRDO!CGDFLCHNBAA@!wLC!HI!
FGD!"BHI!SL;LG!NBKD1!FGCLEJG!QDCXLCMBINDx!MB@!VDBC!AHFFAD!CDABFHLIKGHQ!FL!FGLKD!
OLNEMDIFDO!GHKFLCHNBAA@1!LC!CDNLCODO!DFGILJCBQGHNBAA@1!BIO!CDNLIKFCENFDO!
BCNGBDLALJHNBAA@\@DF!FGDHC!K@MVLAHN!QLTDC!BIO!QLAHFHNBA!XLCND!BCD!EIODIHBVADn!
a5DDKHIJ!?_j_1!?_bP!'!KEQQLCF!5DDKHIJ;K!KEJJDKFHLI!FGBF!HF!OLDK!ILF!MBFFDC!TGDFGDC!
FGD!QBKF!VDHIJ!CDNCDBFDO!LC!HIULRDO!HK!mCDBAn!LC!M@FGHNBAP!&BFGDC1!FGD!EKD!LX!FGDKD!
CDHIUDIFHLIK!XLC!FGD!QECQLKD!LX!BKKHKFHIJ!HI!FGD!CDFDIFHLI!LX!ABIO!CHJGFK!V@!FGD!"BG!
"DCH!HK!TGBF!FGBF!MBFFDCKP!
! +GD!ID[F!NGBQFDC!KGLTK!GLT!FGD!CDNLIKFCENFDO!"BHI!SL;LG!HK!EKDO!HI!UBCHLEK!
F@QDK!LX!QDCXLCMBINDK1!KENG!BK!KFBJDO!TDOOHIJK!BIO!MHMDO!MEKHN!OCBMBKP!*LMD!LX!
FGDKD!QDCXLCMBINDK!HINAEOD!FGD!HIFDCUDIFHLI!LX!JLUDCIMDIF!NEAFECBA!LXXHNDCK!BIO!
LEFKHODCK1!TGHAD!LFGDCK!CDXADNF!"BG!"DCH!BJDIN@P!!
!
!
!
!
!
!
h=e!
0GBQFDC!j!
-,!*1$*.5(02%0+!$"(-.2%0.,%301-,-T."%+5'81$*9.
$(*%,1!,1$*9.%0.0(-1-,1$*.7(*(+%$8..
+GD!QGLFL!BVLUD!a9HJECD!gP?Pb!TBK!FBRDI!OECHIJ!lB34)*%."01!a#INDKFCBA!*QHCHF!
3B@b!LI!"BCNG!?i1!=>?>P!'F!TBK!BI!DUDI F !LXXHNHBFDO!V@!7P6P!3BFL`!*DCH!2FBMB!3CP!&BHK!
7BFHM1!FGD!GDBO!LX!FGD!"HIHKFC@!LX!'IXLCMBFHLI1!0LMMEIHNBFHLIK1!BIO!0EAFECDP!3CP!
&BHK;!BFFDIOBIND!CDNLJIHYDK!FGD!KFBFEK!LX!"BG!"DCH!QDCXLCMBINDK!XLC!FGD!FLECHKM!
HIOEKFC@!HI!"BAB@KHBP!+GD!IDT!ALLR!LX!FGHK!FDDIBJD!"BG!"DCH!JHCA!KGLTK!FGD!HIXAEDIND!
LX!:DKFDCI!BDKFGDFHNK!LX!VDBEF@]!BIO!B!JALVBAHYDO!MBRDWEQ!KF@AD!ADBCIDO!XCLM!B!
NEAFECBA!LXXHNDC!HI!=>>_P!!
+GHK!NGBQFDC!D[BMHIDK!FGD!HKKEDK!LX!HIXAEDIND!BIO!QLTDC!BK!"BG!"DCH!
HIFDCBNF!THFG!UBCHLEK!GDJDMLIHDK!FGBF!KDDR!FL!CDNLIKFCENF!FGDHC!QDCXLCMBINDK!XLC!
FGD!FLECHKF!JBYDP!'!BIBA@YD!FGD!HIXAEDINDK!LX!FLECHKF!BJDIFK1!NEAFECBA!LXXHNDCK1!BIO!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P.
9HJECD!gP?P!!!!!+GD!.BFDKF!.LLRP!a&DEFDCK1!~!=>?>!&DEFDCK!.HMHFDOb!
!
!
h=f!
MBKFDCK!LX!NDCDMLI@!a"0b!LI!UBCHLEK!F@QDK!LX!"BG!"DCH!QDCXLCMBINDK-!?b!KFBJDO!
TDOOHIJ!LEFKHOD!FGD!UHAABJD!=b!KFBJDO!TDOOHIJ!THFGHI!FGD!UHAABJD!hb!ILIWKFBJDO!
TDOOHIJK!HI!FGD!UHAABJD!eb!B!MHMDO!MEKHN!OCBMB!fb!FGD!"BHI!SL;LG!THFG!LEFKHODC!
HIXAEDIND!ib!B!MEKHN!OCBMBP!!#!KFBJDO!TDOOHIJ!THFG!KHJIHXHNBIF!"BG!"DCH!BJDIN@!
KQLIKLCDO!V@!FGD!JLUDCIMDIF!BIO!QDCXLCMDO!HI!5EBAB!.EMQEC]!B!KFBJDO!TDOOHIJ!
QDCXLCMBIND!MLEIFDO!HI!FGD!UHAABJD1!LCJBIHYDO!BIO!MDOHBFDO!V@!B!FLECHKF!BJDIF]!FTL!
ILIWKFBJDO!TDOOHIJK!HI!OHXXDCDIF!"BG!"DCH!UHAABJDK!LCJBIHYDO!V@!FGD!%/%#)BCD!EKDO!
FL!NLMQBCD!BIO!NLIFCBKF!FGD!KFBJDO!TDOOHIJK!NLIOENFDO!HI!FGD!UHAABJD!BIO!VD@LIOP!
+GD!"BG!"DCH!BAKL!D[QDCHDINDO!FGD!QBCFHNHQBFHLI!BIO!HIXAEDIND!LX!BI!LEFKHODC!HI!FGD!
"BHI!SL;LG!OECHIJ!B!KFBJDO!QDCXLCMBIND!LEFKHOD!FGD!UHAABJDP!#!NEAFECBA!BJDIF!XLC!B!
JLUDCIMDIFWKQLIKLCDO!HIFDCIBFHLIBA!XDKFHUBA!MDOHBFDO!FGD!MHMDOWMEKHN!OCBMB!HI!
FGD!XHFG!F@QD!BIO!"BHI!SL;LG!HI!FGD!KH[FGP!+GD!ABKF!D[BMQAD!XDBFECDO!"BG!"DCH!BK!TDAA!
BK!QCLXDKKHLIBA!"BAB@KHBI!MEKHNHBIK!BIO!OBIND!NGLCDLJCBQGDCK!TGL!QCLUHODO!FGD!
D[FDCIBA!NBFBA@KF!XLC!"BG!"DCH!NCDBFHUHF@P!+GD!XHCKF!FTL!F@QDK!QCLVADMBFHKD!NLIFCLA!
CDABFDO!FL!HKKEDK!LX!QLTDC1!IDJLFHBFHLI1! B IO!CDKHKFBINDP!+GD!FGHCO!HK!B!NLIFCLA!JCLEQ!
FGBF!XDBFECDK!NLIFDMQLCBC@!TDOOHIJK!BF!FGD!UHAABJDP!+GD!XLECFG1!XHXFG!BIO!KH[FG!F@QDK!
KEJJDKF!B!MLCD!NLAABVLCBFHUD!O@IBMHNP!
! '!VDAHDUD!FGBF!"BG!"DCH!QDCXLCMBINDK!XLC!FLECHKFK!BCD!KGBQDO!V@!"BAB@KHBI!
KLNHBA1!QLAHFHNBA1!BIO!DNLILMHN!QLTDC!KFCENFECDKP!+GD!"BG!"DCH;K!QDCXLCMBINDK!BCD!
IL!ALIJDC!NLIXHIDO!FL!HIFDCBNFHLIK!THFGHI!FGDHC!DNLALJHNBA!IHNGD!LC!AHMHFDO!FL!FGD!
NEAFECBA!NLIFBNFK!DINLEIFDCDO!HI!QCDW'IODQDIODIND!BIO!NLALIHBA!"BAB@BP!+GD!
OHBADNFHNK!LX!NLMQAHBIND1!IDJLFHBFHLI1!BIO!CDKHKFBIND!BCD!NLIKFBIFA@!BF!QAB@!HI!"BG!
"DCH!HIFDCBNFHLIK!THFG!FGD!M@CHBO!XLCNDK!FGBF!KGBQD!FGDM!HI!FGHK!BJD!LX!JALVBAHYBFHLIP!
!
h=i!
'!KEJJDKF!FGBF!TGHAD!"BG!"DCH!UBAEDK!BIO!NEKFLMK!HIXAEDIND!FGD!QCDKDIFBFHLI!LX!
DUDIFK]!FGD@!BCD!BAKL!KEVZDNFDO!FL!XLCMK!LX!IDLWNLALIHBAHKM!BIO!FGD!DXXDNFK!LX!
MLODCIHF@P!'!D[QALCD!,EHAVBEAF;K!KEJJDKFHLI!LI!D[QALCHIJ!mBJDIN@n!HI!FGD!MBCRDFHIJ!
LX!TLCAO!MEKHNP!!
c!!FL!D[BMHID!FGD!MDOHBFHLIK!BIO!BJDIN@!BK!QLHIFK!LX!DIFC@!FL!EIODCKFBIOHIJ!
! TGBF1!BF!B!QBCFHNEABC!FHMD1!NLMDK!HIFL!QAB@!HI!FGD!TB@K!QDLQAD!NLINDHUD!
! BIO!QDCNDHUD!!FGHIJK!aMDOHBFHLIKb1!BIO!TGBF1!BF!FGD!MBFDCHBA!ADUDA1!QEF!
! BAAHBINDK!HIFL!!MLFHLIaBJDIN@p!BJDIFKb!!c!ODUDALQHIJ!B!VDFFDC!EIODCKFBIOHIJ!!
! LX!FGD!! MEAFHQAD!BIO!DUDCWNGBIJHIJ!MDBIHIJK!LX!TLCAO!MEKHNP!a,EHAVBEAF!
! ?__g1!e?b!
!
'!BCJED!FGBF!QDCXLCMBINDK!XLC!FLECHKFK!BCD!NLIKFCENFDO!LEF!LX!QLTDC!KFCEJJADK!
VDFTDDI!FGD!"BG!"DCH!BIO!B!GDJDMLI@]!FGD!LEFNLMD!HK!FGD!KQBND!TGDCD!FGD!mFEJ!LX!
TBCn!HK!BF!DuEHAHVCHEMP!!
(`LE>A:DDO.1AND@EA;EB.+@KJ;:D.5>EKEAL:LJ?AK.
. +GHK!OHKNEKKHLI.NLIFCHVEFDK!FL!LIJLHIJ!NLIKHODCBFHLIK!LX!D[FDCIBA!HIXAEDIND!HI!
FCBOHFHLIBA!QDCXLCMBINDP!#!IEMVDC!LX!CDKDBCNGDCK!GBUD!KFEOHDO!FGD!QLTDCWCDABFDO!
HKKEDK!LX!QDCXLCMBINDKP!+CHMHAALK!a?__jb!QCDKDIFK!GLT!/GHAHQQHIDK!UBAEDK!BIO!
MLODK!LX!FGHIRHIJ!HIXAEDINDO!QDCXLCMBINDK!BF!FGD!?__j!*MHFGKLIHBI!9LARAHXD!
9DKFHUBA]!*FCBRRDC!a=>>hb!QLKHFK!GLT!FGD!+EBCDJ!%IKDMVAD;K!QDCXLCMBIND!DMVLOHDO!
FGDHC!ODKHCD!FL!ODMLIKFCBFD!FGDHC!EIHuEDIDKK!CBFGDC!FGBI!NLIXLCM!FL!FGD!LXXHNHBA!"BAH!
NLIKFCENFHLI!LX!B!EIHFDO!IBFHLIP!*FHAAMBI!a?__ib!TCHFDK!LI!GLT!FGD!"DCCHD!"LIBCNG!
0LMQDFHFHLI!GBK!BXXDNFDO!FGD!KFCENFECD!LX!$BTBHHBI!GEABP!"LEAHI!a=>>fb!ODKNCHVDK!
FGD!HIXAEDIND!LX!BCFHKFWOHCDNFLC1!SDBIW/BEA!.BIOD1!LI!FGD!NLIKFCENFHLI!LX!B!
NLIFDMQLCBC@!+BGHFHBI!QCDKDIFBFHLI!LX!FGD!KQDNFBNAD!m"BEHPn!!.BE!a?__jb!OHKNEKKDK!
GLT!FGD!MEKHNBA!CDQDCFLHCD!XLC!FLECHKFK!TBK!QBNRBJDO!FL!HINAEOD!DFGIHN!MHILCHF@!
!
h=g!
MEKHN!QCDKDIFDO!BK!mBINHDIF1n!BHMHIJ!FL!QLCFCB@!0GHIB;K!MEAFHWDFGIHN!NLMMEIHF@!BK!
NLWD[HKFHIJ!QDBNDXEAA@P!!7BIJ!a=>>_b!D[QALCDK!GLT!FGD!"HBL1!DFGIHN!MHILCHFHDK!LX!
,EHYGLE1!0GHIB1!NLIKFCENF!FGDHC!HODIFHF@!BIO!MEKHN!FL!ODMLIKFCBFD!FGDHC!EIHuEDIDKK!
HI!FGD!MHOKF!LX!$BI!GDJDMLI@P!0LLAD@!a=>>fb!ODKNCHVDK!FGD!MEKHN!BIO!OBINDK!LX!FGD!
+BFCB!"LEIFBHIK!XLC!FLECHKFK!BK!FGD!NLMVHIBFHLI!LX!HODBK!XCLM!DFGILJCBQGDCK!BIO!
FGD!MEKHNHBIKP!+GD!5DNBR!BIO!6BCLIJ!OBINDK!LX!6BAH!FLOB@!BCD!FGD!CDKEAF!LX!
KEJJDKFHLIK!XCLM!:BAFDC!*QHDK1!B!&EKKHBIWVLCI!,DCMBIP!+GD!D[BMQADK!NHFDO!KGLT!
FGD!HIXAEDIND!LX!ABCJDC!QLTDC!KFCENFECDK!LI!FGD!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLIK!LX!DFGIHN!
MEKHNP!+GD!FGCDD!F@QDK!LX!"BG!"DCH!QDCXLCMBIND!BIO!FGD!XHUD!D[BMQADK!D[BMHIDO!
CDXADNF!LID!NEAFECD;K!OHBADNFHN!LX!HIFDCIBA ! BIO!D[FDCIBA!BJDIN@P!
-L:=EB.&EBBJA=.XJLI.+:I.+E>J.!=EA;O.:AB.+JAJM:D.(`LE>A:D.1ALE>WEALJ?A.
! (I!SEA@!?=1!=>>_1!FGD!"BAB@KHBI!$BIOHNCBXF!0DIFDC!a5CBXFBIJBI!"BAB@KHBb!
LCJBIHYDO!B!VCHOBA!OHKQAB@!DUDIF1!KQLIKLCDO!V@!FGD!"HIHKFC@!LX!'IXLCMBFHLI1!
0LMMEIHNBFHLIK1!BIO!0EAFECDP!+L!MB[HMHYD!QCLXHF1!FGD!DUDIF!TBK!D[FDIODO!BIO!
QCLMLFDO!LI!FGD!m+LECHKM!"BAB@KHBn!BJDIOBP!#!KALJBI!DIFHFADO!m?"BAB@KHB!"BCCHBJDn!
TBK!mKQABKGDOn!BNCLKK!IDTKQBQDCK!BIO!FGD!'IFDCIDF!FL!BFFCBNF!ALNBA!BIO!HIFDCIBFHLIBA!
FLECHKFKP!0BQHFBAHYHIJ!LI!FGD!ABFDKF!VEYYTLCO!m?"BAB@KHB1n!KFBJDO!FCBOHFHLIBA!
MBCCHBJD!NDCDMLIHDK!XCLM!KDUDI!NEAFECBA!JCLEQK!TDCD!QDCXLCMDO\"BAB@!
a"HIBIJRBVBEb1!0GHIDKD1!6BVB!)@LI@B1!'IOHBI1!*BVBGBI!a5BOBYBIb1!*B CB T B R!a'VBIb1!
BIO!(CBIJ!#KAH!a"BG!"DCHbP!!+GD!"BG!"DCH!TDCD!NGLKDI!OED!FL!FGDHC!TDAAWRILTI1!
DABVLCBFD1!BIO!NLMQAHNBFDO!TDOOHIJ!CHFEBAKP!
!
h=j!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
)LFD-!9CLM!ADXF1!*BVBGBI!a5BOBYBIb1!'IOHBI1!0GHIDKD1!"BAB@!a"HIBIJRBVBEb1!(CBIJ!
#KAH!a"BG!"DCHb1!/DIZBVH1!6BVB!)@LI@B!BIO!*BCBTBRHBI!a'VBIb!KFBJDO!VCHOBA!NLEQADK!!
!
9HJECD!gP=P!!!!!?"BAB@KHB!"BCCHBJD!"BIHXDKFBFHLI!aSEA@!?=1!=>>_bP!aQGLFL!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
!
! +GD!"BG!"DCH!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!TDCD!DIFGEKDO!V@!FGD!HIUHFBFHLI!
FL!QCDKDIF!B!FCBOHFHLIBA!mBEFGDIFHNn!TDOOHIJP!9LC!FGD!QCDKDIFBFHLI1!FGD@!GBO!FL!CDNBAA!
BAA!FGD!MHIEFD!ODFBHAK!LX!FGD!FCBOHFHLIBA!"BG!"DCH!TDOOHIJP!,BFGDCHIJ!HIXLCMBFHLI!
XCLM!FGD!MDMLCHDK!LX!FGD!DAODCK1!FGD!"BG!"DCH!CDNLIKFCENFDO!B!TDOOHIJ!XLC!FLECHKF!
NLIKEMQFHLIP!*DUDI!CHFEBAK!XLC!FGD!TDOOHIJ!TDCD!QDCXLCMDO-!!?Hb!!'34?4E!aDIuEHC@b1!
HHb!("0@"E!aDIJBJDMDIFb1!HHHb!!40"01!aQCLQLKBAb1!=b!E"('4E)+'!%4)
bXa
)aFLLFGWXHAHIJ\
E"('4E-!NEF]!+'!%41!FLLFGb1!hb!5'340"4)aGDIIB!KFBHIHIJb1!eb!/'3"3"E"0)aVCHOD!
QCLNDKKHLIb1!fb!41"/)E'@%#!aVCHOD!NBQFECDg4+"/-!NBFNG]!E'@%#-!XDMBADb1!ib!5'3?"0@401)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?fj
!RILTI!BK!!'01"?"#)1414!HI!6BGBKB!"BAB@KHBP!
!
h=_!
aVCHOBA!NLEQAD!OHKQAB@b1!BIO!gb!E'0@,34)#,!
bXP
)aVBFGHIJ!CHFEBAbP!'I!CDBAHF@1!MBI@!LX!
FGDKD!CHFEBAK!GBUD!VDDI!NECCDIFA@!LMHFFDO!XCLM!NLIFDMQLCBC@!TDOOHIJK!OED!FL!NLKF1!
BIO!B!CDOENDO!BFFBNGMDIF!FL!"@"(!aNEKFLMb!BIO!BIHMHKFHN!VDAHDXKP!#AFGLEJG!"BG!
"DCH!BJDIN@!HK!OLMHIBIF!HI!FGHK!QDCXLCMBIND1!KLMD!XLCMK!LX!NLALIHBA!MHMHNC@!BCD!
BAKL!ODFDNFDOP!+GD!ID[F!KDNFHLI!ODMLIKFCBFDK!HKKEDK!LX!QLTDC1!NLALIHBA!MHMHNC@1!
mKFBJDO!BEFGDIFHNHF@1n!BIO!MLODCIHYBFHLI!HIGDCDIF!HI!FGHK!TDOOHIJ!NDCDMLI@!BK!
MDOHBFDO!QDCXLCMBINDP!!
-@CWE>LJA=.7E=EM?AO.
. 2IAHRD!FGD!LFGDC!NEAFECBA!JCLEQK\TGL!KDADNFDO!LIA@!FGD!MLKF!HIFDCDKFHIJ!
QBCFK!LX!FGDHC!TDOOHIJ!CHFEBAK1!TLCD!CDIFDO!NLKFEMDK!XCLM!VCHOBA!KGLQK1!BIO!AHMHFDO!
FGDHC!QDCXLCMBINDK!FL!LID!GLEC\!FGD!"BG!"DCH!FLLR!FGD!MB[HMEM!FGCDD!GLECK!
BAALFFDO!FL!FGDMP!+GD@!OHO!ILF!DAHMHIBFD!BI@!QBCF!LX!FGD!NDCDMLI@1!DUDI!FGLEJG!FGD@!
GBO!KLMD!NLINDCI!FGBF!FGD!ADIJFG@!QDCXLCMBIND!MHJGF!VLCD!FGD!BEOHDINDP!
6DXLCD!FGD!KFBJDO!TDOOHIJ!VDJBI1!FGD!"BG!"DCH!KMLRDO!FGDHC!MEKHNBA!
HIKFCEMDIFK!BIO!VBFGDO!FGDHC!XBNDK!BIO!KGLEAODCK!HI!E'!4"0)aHINDIKDb1!TGHNG!KDCUDO!
FL!KEMMLI!FGDHC!!%."01!BIO!DIBVAD!FGD!KQHCHFK!FL!KDD!FGDHC!ODKNDIODIFKP!:GHAD!FGD!
IBFHLIWKFBFD!NLIKHODCK!FGD!"BG!"DCH!CDAHJHLI!FL!VD!GDBFGDI!BIO!QCHMHFHUD1!FGD!"BG!
"DCH!KDD!HF!BK!IDNDKKBC@!FL!BOOCDKK!FGDHC!!%."01)XLC!QDCMHKKHLI1!QCLFDNFHLI1!BIO!
VADKKHIJK!XLC!B!JLLO!QDCXLCMBINDP!*EVUDCFHIJ!GDJDMLI@1!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMDO!
FGDHC!HIHFHBFHLI!NDCDMLI@!XLC!BI!BEOHDIND!LX!ALNBA!BIO!HIFDCIBFHLIBA!FLECHKFK!BK!B!
NEAFECBA!QDCXLCMBINDP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?f_
!RILTI!BK!!"0@4)5,01"!aXALTDC!VBFGb!HI!6BGBKB!"BAB@KHBP!
!
hh>!
! +GD!"BG!"DCH!VDJBI!FGD!KFBJDO!TDOOHIJ!V@!BNFHIJ!LEF!FGD!!'34?4E!aDIuEHC@b!
CHFEBAP!3ECHIJ!FGHK!CHFEBA1!FGD!MBAD;K!CDABFHUDK!UHKHF!B!QLFDIFHBA!VCHODWFLWVD;K!XBMHA@!FL!
DIuEHCD!BVLEF!GDC!KFBFEKP!*QLIFBIDLEK!BIO!EIQLAHKGDO1!FGDCD!TDCD!MBI@!QBEKDK1!
CDOEIOBINHDK1!BIO!D[FDIODO!OHKNEKKHLIK1!VDNBEKD! F GD@!TDCD!LXFDI!EINDCFBHI!BVLEF!
TGBF!FL!OL!ID[FP!+GHK!!'34?4E!BNF!TBK!QCDKDIFDO!HI!"BG!"DCH!ABIJEBJD1!THFG!IL!
NLINDCI!TGDFGDC!FGD!BEOHDIND!EIODCKFLLO!HF!LC!ILF1!ODMLIKFCBFHIJ!FGDHC!QCHOD!HI!
FGDHC!MLFGDC!FLIJED!BIO!CDKHKFBIND!FLTBCO!FGD!GDJDMLI@!LX!FGD!IBFHLIBA!ABIJEBJD!
a6BGBKB!"BAB@KHBbP!%BNG!NEAFECBA!JCLEQ!TBK!FL!QDCXLCM!LI!B!FHI@!QCLKNDIHEM!KFBJDP!
6DNBEKD!FGD!"BG!"DCH!VCLEJGF!MBI@!UHAABJDCK!FL!QBCFHNHQBFD1!FGD@!ODNHODO!FL!D[QBIO!
FGD!KQBND!VD@LIO!FGHK!KFBJDP!+GD@!MBOD!EKD!LX!FGD!GBAATB@!XLC!FGD!/'3"3"E"0!aVCHOBA!
NLEQAD!QCLNDKKHLIb1!?4$"()aMBCFHBA!BCFKb!ODMLIKFCBFHLI1!41"/)E'@%#!aVCHOD!NBQFECDb1!
BIO!E'0@,34)#,!!aVBFG!CHFEBAbP!!!
+GDKD!BNFK!LX!KEVFAD!CDKHKFBIND!CDXADNF!*NLFF;K!mTDBQ LIK!LX!FGD!TDBR1n!TGDCD!
KEVLCOHIBFD!NABKKDK!CDKQLIO!HI!KQLCBOHN!ODXHBIND!FL!JLUDCIMDIF!QLAHNHDKP!
$LVKVBTM!ODKNCHVDK!FGHK!BK!mTLCRHIJ!FGD!K@KFDM!c!FL!MHIHMHYD!FGDHC!OHKBOUBIFBJDn!
a$LVKVBTM!?_gh1!hW==bP!*EVUDCFHIJ!FGD!GDJDMLI@!LX!FLECHKM!BIO!DMQGBKHYHIJ!
NEAFECBA!OHUDCKHF@1!FGD!"BG!"DCH!KDDR!FL!KEKFBHI!FGDHC!NEAFECBA!HODIFHF@!BIO!FGD!
KLAHOBCHF@!LX!FGDHC!QDLQAD!XLC!XEFECD!JDIDCBFHLIKP!
!
!
!
!
hh?!
"?D?AJ:D.+JMJ;>O.
6DNBEKD!FGD!JLUDCIMDIF!LCJBIHYDO!FGHK!QDCXLCMBIND1!FGD!"BG!"DCH!TDCD!
HIDUHFBVA@!KEVZDNFDO!FL!HIKFBINDK!LX!NLALIHBA!MHMHNC@P!9LC!D[BMQAD1!FGD!FTL!"BAB@!
JLUDCIMDIF!LXXHNDCK!TGL!TCLFD!FGD!LEFAHID!XLC!FGD!MLNR!TDOOHIJ!QCDKDIFBFHLI!BXFDC!
HIFDCUHDTHIJ!6BFHI!*HOHI1!FGD!UHAABJD!GDBOP!3ECHIJ!FGD!QDCXLCMBIND1!FGD!"0!
FCBIKABFDO!FGD!"BAB@!FD[F!HINLCCDNFA@!HIFL!%IJAHKGP!+GD!"BAB@!UDCKHLI!ODKNCHVDO!FGD!
!'34?4E!aDIuEHC@b!CHFEBA!BK!B!CHFEBA!XLC!QBCDIFK!LX!VLFG!QBCFHDK!FL!D[QCDKK!FGD!5"4E)
5,3,E!aJLLO!BIO!VBOb!FCBHFK!LX!FGDHC!NGHAOP!$LTDUDC1!FGD!%IJAHKG!FCBIKABFHLI!TBK!mXLC!
FGD!QBCDIFK!FL!D[QCDKK!FGD!VDIDXHFK!LX!MBCC@HIJ!FGDHC!NGHAOPn!6BKDO!LI!M@!LTI!
HIFDCUHDTK1!6BFHI!*HOHI!KB@K!FGBF!FGD!!'34?4E)DIFLECBJD!KQDBRK!HI!XALTDC@!"BG!"DCH!
ABIJEBJD!DINLODO!THFG!KQDNHBA!MDBIHIJP!%BNG!QBCF@!MLODKFA@!D[QCDKKDK!FGD!
TDBRIDKKDK!LC!KGLCFNLMHIJK!LX!FGDHC!NGHAOCDI!CBFGDC!FGBI!VLBKF!LX!FGDHC!UHCFEDKP!+GHK!
TBK!FL!DIKECD!FGBF!DBNG!QBCF@!TLEAO!RILT!FGD!LFGDC;K!TDBRIDKKDK1!CDAHDUHIJ!FGDHC!
QBCDIFK!XCLM!XEFECD!VABMD!XLC!MHKADBOHIJ!BI@LIDP!:GHAD!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMDO!
FGD!!'34?4E)CHFEBA!HI!"BG!"DCH!ABIJEBJD1!FGD@!GBO!AHFFAD!NLIFCLA!LUDC!FGD!"BAB@!
NEAFECBA!LXXHNDC;K!HIFDCQCDFBFHLI!LX!FGD!6BFHI;K!IBCCBFHUDK!LC!FGD!%IJAHKG!FCBIKABFHLIKP!
+GD!ABNR!LX!NLINDCI!LUDC!NLCCDNF!FCBIKABFHLIK!ODMLIKFCBFDK!B!XLCM!LX!mNLALIHBA!
MHMHNC@1n!FGBF!FGD!"BG!"DCH!BCD!ILF!HMQLCFBIF!DILEJG!XLC!BNNECBN@!BIO!HF;K!BAA!CHJGF!
FL!MHKCDQCDKDIF!FGDMP!:G@!FGD!"BG!"DCH!TDCD!ILF!QDCMHFFDO!FL!D[QABHI!FGD!CHFEBAK!
FGDMKDAUDK!HK!B!uEDKFHLI]!FGD@!NBI!KQDBR!6BGBKB!"BAB@KHBP!#QQBCDIFA@!FGD@!BCD!KFHAA!
CDJBCODO!BK!BI!EIDOENBFDO!JCLEQ!FL!V D! FCDBFDO!QBFCLIHYHIJA@P!
.
!
hh=!
-L:=JA=.!@LIEALJ;JLO.
3ECHIJ!"BG!"DCH!TDOOHIJK!HI!FGD!?_g>K1!MEKHN!TBK!QDCXLCMDO!LIA@!OECHIJ!
FGD!KDNLIO!IHJGF1!TGDI!UHAABJDCK!JBFGDCDO!FL!BNRILTADOJD!FGD!VCHOBA!NLEQAD!OECHIJ!
FGD!5'3?"0@401!aVCHOBA!NLEQAD!OHKQAB@b!CHFEBAP!+GD@!TLEAO!FGDI!OBIND!FL!"BHI!SL;LG!
BIO!"BAB@!+%1'()KLIJKP!'I!NLIFDMQLCBC@!ILIWKFBJDO!TDOOHIJK!HI!"BG!"DCH!UHAABJDK1!
B!MLODCI!QLQ!VBIO!QAB@K!MEKHN!XCLM!FGD!?_i>K\!E,143"01!CLNR1!@"01@,(!LC!(CBIJ!
#KAH!QLQ!KLIJKP!!
! 9LC!FGD!KFBJDO!TDOOHIJ!QDCXLCMBIND1!FGD!"BG!"DCH!AHMHFDO!MEKHNBA!
BNNLMQBIHMDIF!FL!LIA@!FCBOHFHLIBA!"BHI!SL;LG!KLIJK!BIO!OBINDKP!9DMBAD!OBINDCK!
OBINDO!BCLEIO!B!5,?,()aMLEIOb!BIO!MBAD!MBKRDO!OBINDCK!QDCXLCM!FL!GEMLC!FGD!
BEOHDINDP!+GD!VCHOBA!NLEQAD!TBK!OCDKKDO!HI!DABVLCBFD!"BG!"DCH!NLKFEMDP!+GD@!TLCD!
("+,E!aGDBOOCDKKDKb!MBOD!XCLM!NBCOVLBCO1!NLALCXEA!VDBOK1!BIO!QBQDC!XALTDCK1!VBCR!
FEIHNK1!BIO!KBCLIJKP!6LFG!GDAO!QBQDC!XALTDCK!GBIOMBOD!XCLM!NLALCDO!QBQDC!V@!FGD!
%/%#P!#NNLCOHIJ!FL!"BYIBG!2I@BI1!.B@LI!6EMVEIJ1
?i>
!B!XLCMDC!MEKHNHBI!LX!FGDHC!
FCLEQD)HIFCLOENDO!FGD!("+,ED)!*LMD!LX!FGD!UHAABJDCK!TDCD!ILF!QADBKDO!THFG!GHM!
VDNBEKD!GD!AHRDO!FL!HIUDIF!IDT!FCBOHFHLIK!a"BYIBG!2I@BI1!QDCKP!NLMMP1!SEA@!?g1!
=>>_bP!'I!FGD!?_g>K1!#@BMQHAAB@!a?_geb!OLNEMDIFDO!B!QGLFL!LX!B!TDOODO!NLEQAD!
TDBCHIJ!FGD!("+,E1!TGHNG!'!VDAHDUD!TBK!B!NEAFECBA!HIXAEDIND!XCLM!FGD!QDIHIKEABP!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?i>
!5BMQEIJ!*EIJBH!5ECBE!MEKHNHBIK!ADO!V@!.B@LI!BIBR!6EMVEIJ!LCHJHIBFD!XCLM!FGD!"BFB!%/%#!FGBF!
NECCDIFA@!MBRDK!EQ!FGD!"BHI!SL;LG!NEAFECBA!FCLEQD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!&BMVBHP!3ED!FL!D[QBIKHLI!LX!
XBMHA@!MDMVDCK!BIO!XDEO!LUDC!ABIO!BIO!NEAFECBA!CDQCDKDIFBFHLIK1!FGD!JCLEQ!MLUDO!FL!5BMQEIJ!
*EIJBH!5ECBE!HI!FGD!ABFD!?_>>KP!
!
hhh!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!gPhP!!!!!!"BG!"DCH!VCHOBA!NLEQADP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
! 3DKHCHIJ!FL!ALLR!MLCD!BEFGDIFHN1!FGD!"BHI!SL;LG!MEKHNHBIK1!XDMBAD!OBINDCK1!
BIO!MBAD!MBKRDO!OBINDCK!TLCD!VBCR!NALFG!FEIHNK!ODNLCBFDO!THFG!B!?4!/"01)aKBKGb1!
?%01E#%!aGDBOOCDKKb1!?"011,$)GVEIb1!@'0@"0!aKRHCFb1!BIO!("$4)/4011"0!aVDAFb!LX!TLUDI!
IHQBP!3ECHIJ!TDOOHIJK!HI!FGD!?_g>K1!FGD!MEKHNHBIK!BIO!XDMBAD!OBINDCK!TLCD!?"3%01?!
BIO!5"+,)E'5"."!FLQK1!TGHAD!FGD!MBAD!OBINDCK!TLCD!QBIFK!BIO!KGHCFK!BOLCIDO!THFG!
KHMQAD!IHQB!QABHFDO!TDBUHIJKP!!+GDCDXLCD1!TGHAD!BHMHIJ!FL!QDCXLCM!BI!mBEFGDIFHNn!
QDCXLCMBIND1!FGD!"BG!"DCH!BCD!BNFEBAA@!HIUDIFHIJ!FCBOHFHLIK1!NLIKFCENFHIJ!
BEFGDIFHNHF@1!BIO!NCDBFHIJ!BI!HMBJHIDO!ILKFBAJHB!XLC!B!QBKF!QDCXLCMBIND!BCFP!+GD!
NLIFDMQLCBC@!"BHI!SL;LG!HK!EIHuED!FL!HFK!LTI!FHMDP!#K!5DDKHIJ!ODKNCHVDK1!FGD!
NLIKFCENFHLI!LX!HODIFHF@\FGD!QCHMLCOHBA1!FGD!BINHDIF1!BIO!M@FGHNBA!BCD!TB@K!
HIOHJDILEK!QDLQAD!NCDBFD!FGD!QBKF!HI!FGD!QCDKDIF!a5DDKHIJ!?_j_bP!!
!
hhe!
#ILFGDC!NBKD!HIULAUHIJ!BEFGDIFHNHF@!BNFEBAA@!CDBXXHCMK!HFK!KEVZDNFHUHF@P!+GD!
TDBRIDKK!HI!MDMLC@!LX!FGD!K@MVLAHKM!LX!FGD!E"('4E)+'!%4)aFLLFG!XHAHIJb!CHFEBA!
FCHJJDCDO!ODVBFD!BMLIJ!FGD!"BG!"DCH!FGDMKDAUDK!LUDC!TGBF!HK!BNFEBAA@!mBEFGDIFHNPn!
+GD!E"('4E)+'!%4)HK!B!CHFEBA!LX!HIHFHBFHLI!FL!BOEAFGLLO!ZEKF!BK!MBCCHBJD!HKP!+GD!"BG!
"DCH!!%."01!CDNLJIHYD!BOEAFK!FGBF!GBUD!OHDO!V@!FGDHC!XHADO!FDDFGP!3ECHIJ!FGD!MLNR!
TDOOHIJ1!FGD!6BFHI!NLIOENFDO!FGHK!CHFEBA!XLC!FGD!NECHLEK!FLECHKFK!TGL!MLUDO!EQ!NALKD!
FL!TBFNGP!!
6BFHI!*HOHI!KBHO!FGBF!FGD!FLLFGWXHAHIJ!CHFEBA!HK!NLIOENFDO!KL!FGBF!FGD!"BG!"DCH!
THAA!ILF!mDBFn!FGDHC!NGHAOCDI!HI!FGD!XEFECDP!m%BFn!HK!B!MDFBQGLC!XLC!FGD!BNF!LX!HINDKF1!B!
CDXDCDIND!FL!B!FHMD!TGDI!MDI!TDCD!ILF!NEAFECDO1!VDXLCD!"L@BIJ!5BQHC!KFLAD!FGD!
m6LLR!LX!0LIOENFn!XCLM!"L@BIJ!.BIZEF!BIO!OHKFCHVEFDO!HF!FL!GEMBI!VDHIJKP!2IAHRD!
BIHMBAK1!MDI!BCD!NLIFCLAADO!V@!NEAFECBA!UBAEDK1!CDAHJHLI1!BIO!QGHALKLQG@P!!+GD!"BAB@!
"0!FCBIKABFDO!FGD!FLLFGWXHAHIJ!NDCDMLI@!VBKDO!LI!GHK!EIODCKFBIOHIJ!LX!HFK!
K@MVLAHKM!HI!"BAB@1!TGHNG!HK!KHMHABC!FL!6BFHI!*HOHI;K!D[QABIBFHLIP!!
!$LTDUDC1!SEAHOB!2ZE!KFBFD!FGBF!FGD@!KGD!GBK!IDUDC!GDBCO!LX!6BFHI!*HOHI;K!
HIFDCQCDFBFHLIP!+GD!KFLC@!FGD@!UBJEDA@!CDMDMVDC!HK!FGBF!FLLFG!XHAHIJ!BKKECDK!FGBF!
GEMBIK!THAA!DKNBQD!GBUHIJ!FL!VHFD!FGD!KDUDI!AB@DCK!LX!VBMVLL!BXFDC!ODBFGP!+GD@!OL!
ILF!RILT!FGD!NLIFD[F!VDGHIO!FGHK!VDAHDX!aSEAHOB!2ZE1!QDCKP!NLMMP1!SEA@!?=1!=>>_bP!+GD!
OHKBJCDDMDIF!LUDC!FGD!K@MVLAHKM!LX!FGD!FLLFGWXHAHIJ!CHFEBA!CDHIXLCNDK!FGD!
LVKDCUBFHLI!FGBF!LCBA!FCBOHFHLIK!BCD!MLCD!UEAIDCBVAD!FL!NGBIJDK1!LUDCABQ1!BIO!
CDHIFDCQCDFBFHLI!OED!FL!HIFDCWNEAFECBA!NLIFBNFK!FLOB@P!!
!
!
hhf!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!gPeP!!!!8"('4E)+'!%4!aFLLFG!XHAHIJbPaQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
8'0@,34)#,!)aVBFGHIJ!CHFEBAb!HK!BI!BNF!LX!NADBIKHIJ!BIO!QECHXHNBFHLI!XLC!FGD!
VCHOBA!NLEQADP!+GD!EKD!LX!KQDNHXHN!KNDIFDO!XALTDCK!XCLM!FGD!LAO!"BG!"DCH!DNLALJ@1!
VDAHDUDO!FL!GBUD!QECHX@HIJ!uEBAHFHDK1!BIO!NADBIKHIJ!AHMD!ODMLIKFCBFD!"BG!"DCH!
RILTADOJD!LX!HIOHJDILEK!GDCVK!THFG!MDOHNHIBA!UBAEDP!+GD!E'0@,34)#,!)CDuEHCDO!
TBFDCP!'I!FCED!"BG!"DCH!XBKGHLI1!FGCDD!GEJD!ZBCK!LX!XALTDCWKNDIFDO!AHMDTBFDC!TDCD!
QLECDO!LUDC!FGD!NLEQADP!+GDKD!CHFEBAK!VLFG!HIFCHJEDO!FGD!FLECHKFK!BIO!"BAB@KHBI!
ALNBAKP!'I!KFBJHIJ!BEFGDIFHNHF@!BIO!FCBIKNDIOHIJ!FGD!mEIKBIHFHYDOn!QDCXLCMBIND!
UDCKHLIK!XLC!FLECHKFK1!FGD!"BG!"DCH!TDF!FGD!XALLC!THFG!MENG!TBFDCP!!
.
!NNJ>MJA=."@KL?M.:AB.!KKE>LJA=.1BEALJLO.
+GD!KFBJDO!TDOOHIJ!BAKL!CDUHUDO!MBI@!QCBNFHNDK!K@MVLAHN!LX!"BG!"DCH!
NLKMLALJ@1!XLC!D[BMQAD1!FGD!41"/)E'@%#!aVCHOD!NBQFECDb!CHFEBAP!!+GHK!CHFEBA!HK!
!
hhi!
NLIOENFDO!VDXLCD!FGD!JCLLM!HK!BVAD!FL!MDDF!GHK!VCHODP!#!KDCHDK!LX)?4$"(!aMBCFHBA!BCFKb!
MBFNGDK!BCD!NLIOENFDO!VDFTDDI!FGD!XBMHA@!CDQCDKDIFBFHUDK!LX!FGD!MBAD!BIO!XDMBADP!
(IND!FGD!JCLLM;K!DIFLECBJD!VCDBRK!FGCLEJG!FGD!VBCCHDC1!FGD@!BCD!XBNDO!THFG!
EIMBCCHDO!RHIKTLMDI!LX!GHK!XEFECD!VCHOD1!TGL!DINHCNAD!FGD!VCHOD!THFG!B!ABCJD!NALFG!
TCBQQDO!BCLEIO!FGDMP!+GD!VCHOD!HK!QABNDO!BF!FGD!NDIFDC1!CDQCDKDIFHIJ!FGD!5,?,(!
aMBCCHBJD!MLEIOb!FGBF!HK!B!K@MVLA!LX!GLT!FGD!GEMBIK!QLQEABFDO!FGD!DBCFGP!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!gPfP!!!!I1"/)8'@%#!aVCHOD!NBQFECDbP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
.
!.-L:=EB.&EBBJA=.JA.#:MR@A=.-@A=:J./@MC@A!+EBJ:LEB.CO.:.,?@>JKL.!=EAL!
! 'I!FGHK!QDCXLCMBIND1!FGD!O@IBMHNK!LX!GDJDMLI@1!QLTDC!CDABFHLIK1!NLALIHBA!
MHMHNC@1!BIO!QBKFHNGD!BCD!ODMLIKFCBFDO!HI!QCDQBCBFHLIK!XLC!FGD!QDCXLCMBINDP!+GD!
FLECHKF!BJDIFK!NLIKFHFEFD!B!GDJDMLIHN!XLCND!VDNBEKD!FGD!"BG!"DCH!NLIKFBIFA@!
NLMQABHI!BVLEF!FGDM1!VEF!NLMQA@!THFG!FGDHC!CDuEDKFK!XLC!QDCXLCMBINDKP!"BG!"DCH!
BCD!MLFHUBFDO!V@!FGD!LQQLCFEIHF@!FL!DBCI!BIO!FCBUDAP!!+GD!BJDIFK!BCD!ILF!IDNDKKBCHA@!
B!IDJBFHUD!HIXAEDIND1!XLC!FGD@!VCHIJ!HI!IDT!MBCRDFK!BIO!D[QLKECD!XLC!FGD!"BG!"DCH!
!
hhg!
D[QDCHDINDP!+GD!FLECHKF!BJDIF;K!QBCBOHJM1!KGBQDO!V@!GHK!HIFDCBNFHLI!THFG!FGD!
HIFDCIBFHLIBA!BIO!ALNBA!FLECHKM!HIOEKFC@1!HIFCLOENDK!B!OHXXDCDIF!OHMDIKHLI!LX!FGD!
FLECHKF!JBYDP!!+GHK!KDNFHLI!BIBA@KDK!B!FLECHKF!BJDIF;K!QCLOENFHLI!LX!B!KFBJDO!TDOOHIJ!
HI!FGD!"BG!"DCH!UHAABJD!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!
!. (I!#QCHA!=1!=>>_1!B!FLECHKF!BJDIF!LCJBIHYDO!BIO!MDOHBFDO!B!"BG!"DCH!KFBJDO!
TDOOHIJ!XLC!DADMDIFBC@!KNGLLA!NGHAOCDI!XCLM!FGD!9CDING!KNGLLA!LX!5EBAB!.EMQECP!
9LC!FGD!KFBJDO!TDOOHIJ1!FGD!FLECHKF!BJDI F !BKRDO!.HZBG!2ZE1!B!"BG!"DCH!TLLONBCUDC1!
FL!EKD!GHK!TLLONBCUHIJ!KGDO!BK!FGD!VCHOBA!KFBJDP!+GD!"BG!"DCH!TLMDI!NLMQABHIDO!
BVLEF!FGD!FDOHLEK!ZLV!LX!TDOOHIJ!QCDQBCBFHLIK]!m'F!FBRDK!TDDRK!BIO!B!TGLAD!UHAABJD!
FL!QCDQBCD!XLC!B!TDOOHIJPn!SEAHOB!2ZE!aQDCP!NLMMP!#QCHA!==1!=>>_b!JCEMVADOP!
)DUDCFGDADKK1!FGD!UDCKBFHAD!"BG!"DCH!NBMD!EQ!THFG!B!MHIH!UDCKHLI!LX!B!VCHOBA!KFBJD!
V@!TLCRHIJ!NLIFHIELEKA@!FGCLEJGLEF!FGD!IHJGFP!!
0GHAOCDI!LX!9CDING1!SBQBIDKD1!BIO!5LCDBI!D[QBFCHBFDK!XCLM!BJDK!g!FL!?=!NBMD!
XCLM!FGD!KNGLLAP!2QLI!FGDHC!BCCHUBA1!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMDO!HIKFCEMDIFBA!"BHI!
SL;LG!MEKHN!FL!TDANLMD!FGDMP!+GD!NGHAOCDI!FGDI!KECCLEIODO!FGD!TLLONBCUHIJ!KGDO1!
KIBQQHIJ!QGLFLK!THFG!FGDHC!OHJHFBA!NBMDCBKP!+GD!FLECHKF!BJDIF!D[QABHIDO!FGD!KDUDI!
NLMQAHNBFDO!CHFEBAK!HI!"BG!"DCH!TDOOHIJK1!VEF!GD!KBHO!GD!TLEAO!LIA@!GHJGAHJGF!KLMDP!
+GD!XLAALTHIJ!KGLTK!MBI@!HIKFBINDK!LX!NLALIHBA!MHMHNC@!V@!FGD!FLECHKF!BJDIFP!!
+GD!XHCKF!CHFEBA!TBK!B!FCBOHFHLIBA!GBIOWGDAO!QEYYAD!FGD!JCLLM!GBO!FL!KLAUD!FL!
FDKF!GHK!HIFDAAHJDIND!VDXLCD!GD!NLEAO!MBCC@!FGD!JHCAP!+GHK!JBMD!LX!TLLODI!VALNRK!BIO!
KFCHIJK1!RILTI!BK!FGD!("$4)+%@%#!LC!5,"4)('("/1!HK!B!FCBOHFHLIBA!"BG!"DCH!JBMD!KLAO!
NLMMDCNHBAA@!FLOB@P!+GD!LVZDNF!LX!FGD!QEYYAD!HK!FL!VCHIJ!FLJDFGDC!FGD!KDQBCBFDO!
!
hhj!
QHDNDK!aCDQCDKDIFHIJ!GEKVBIO!BIO!THXDb!LI!FGD!KBMD!KFCHIJ!FL!JBEJD!FGD!QCLVBVHAHF@!
LX!LID!XHIOHIJ!B!AHXD!QBCFIDCP!
:GDI!uEDKFHLIDO!BVLEF!TGHNG!QBCF!LX!FGD!CHFEBA!FGHK!VDALIJDO!FL1!SEAHOB!2ZE!
FLAO!MD1!m("E)"@"$"#J)(,)@4")."01)F4/(")/,0."U!a)L1!GD!NBMD!EQ!THFG!HF!GHMKDAXbP!
#AFGLEJG!FGHK!JBMD!CDABFDK!FL!MBCCHBJD1!HF!HK!ILF!LID!LX!FGD!MBCCHBJD!CHFEBAKP!+GD!
FLECHKF!BJDIF!MDCDA@!HINLCQLCBFDO!HF!GHMKDAX!XLC!DIFDCFBHIMDIFP!!
)D[F1!FGD!FLECHKF!BJDIF!OCDKKDO!B!9CDING!VL@!BIO!JHCA ! HI!"BG!"DCH!FCBOHFHLIBA!
TDOOHIJ!BFFHCD!LX!B!FEIHN!MBOD!XCLM!VBCR!NALFG!BIO!ADBXWTLUDI!ODNLCBFHLIKP!+GD!
FLECHKF!NGHAOCDI!ABEJGDO!BK!FGD!NGHAOWNLEQAD!TBK!KDBFDO!LI!FGD!/$"!40!aVCHOBA!KFBJDbP!
+GDI1!FGD!FLECHKF!BJDIF!BKRDO!,BAH!#OBM1!BILFGDC!TLLONBCUDC1!FL!MHMHN!FGD!5"(40)HI!
QDCXLCMHIJ!FGD!QECHXHNBFHLI!CHFEBAP!#!ADBX!TGHKR!aADBUDK!FHDO!FL!B!KGLCF!KFHNRb!TBK!
OHQQDO!HIFL!('/,01)("6"3!a('/,01-!XALEC]!("6"3-!NLLA!LC!FBKFDADKKb!BIO!VCEKGDO!LUDC!
FGD!NGHAOCDI;K!XLCDGDBOK1!NGHIK1!QBAMK1!BIO!FGD!VBNRK!LX!FGDHC!GBIOKP!'I!CDBA!
TDOOHIJK1!FGD!5"(40!NEQK!FGD!KMLRD!XCLM!FGD!E'!4"0!THFG!GHK!GBIOK!BIO!QCDKKDK!HF!
LIFL!FGD!NLEQADK;!XBNDK1!KGLEAODCK1!BIO!ADJK1!BAALTHIJ!FGD!!%."01!FL!HODIFHX@!FGD!
NLEQAD!JDFFHIJ!MBCCHDOP!+GHK!NDIKHIJ!BIO!AB@HIJWLI!LX!GBIOK!HK!NBAADO!,E,/!aBILHIFb!
a)LTBR!?_jg1!?>?]!*RDBF!BIO!6ABJODI!?_>i1!gibP!!
!
hh_!
!
9HJECD!gPiP!!!9CDING!MBAD!BIO!XDMBAD!OCDKKDO!HI!"BG!"DCH!TDOOHIJ!BFFHCDP!aQGLFL!V@!
0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
)D[F!TBK!FGD!JEDKF!LC!CDABFHUD;K!BNRILTADOJMDIF!LX!FGD!NLEQAD;K!MBCCHBJDP!
,BAH!#OBM1!B!"BG!"DCH!MEKHNHBI!CDQCDKDIFHIJ!B!JEDKF1!GDAO!LEF!F TL!VLTAK!LX!CHND!
THFG!FGCDD!NBIOADK!KFENR!HIFL!DBNG!LX!FGD!VLTAKP!$D!KTEIJ!HF!BCLEIO!EKHIJ!KF@AHYDO!
?4$"(!a"BAB@!MBCFHBA!BCFKb!MLUDMDIFKP!(IA@!MDI!QDCXLCMDO!FGHK!BNF!OECHIJ!FGD!
5'3?"0@401!aVCHOBA!NLEQAD!OHKQAB@b!NDCDMLI@P!+GD!NGHAOCDI!JHJJADO!BF!FGD!MBCFHBA!BCF!
MHMHNC@!BNNLMQBIHDO!V@!FGD!"BG!"DCH!TDOOHIJ!FEID!QAB@DO!V@!4BHIEOOHI!2I@BI!LI!
FGD!+,$'!FL!FGD!BNNLMQBIHMDIF!LX!FGD!"BHI!SL;LG!DIKDMVADP!$D!KB@K!GD!UBJEDA@!
CDMDMVDCK!FGD!FEID!GHK!ABFD!XBFGDC1!2I@BI!#TBK!QAB@DO1!VEF!'!CDBAHYDO!GD!TBK!
BNFEBAA@!QAB@HIJ!FGD!*H!(LH!KLIJ!HIKFDBO!LX!FGD!mUBJEDA@!CDMDMVDCDO!KLIJPn!)LTBR!
MDIFHLIK!B!GDIIBWKLIJ!OECHIJ!FGHK!CHFEBA-!
!
!
!
he>!
!
/HNRHIJ!EQ!FGD!CG@FGM!LX!FGD!$"1,E).40"4!aGDIIB!KLIJb1!FGD!MEKHNHBIK!BCD!
! QAB@HIJ1!FGD!KGBMBI!VDJHIK!OBINHIJP!+GD!OBIND1!FGLEJG!HMQCLUHKDO1!
! CDKDMVADK!"BAB@!?4$"()a"BAB@KHBI!MBCFHBA!BCFKb!KF@ADP!:HFG!FGD!NBIOADK!HI!GHK!
! GBIOK1!FGD!KGBMBI!OBINDK1!GHK!GBIOK!MLUHIJ!EIODC!BIO!BVLUD!DBNG!LFGDC1!
! AHRD!B!ZEJJADCP!a)LTBR!?_jg1!?>hb!
!
)D[F1!FGD!FLECHKF!BJDIF!D[QABHIDO!FGD!41"/)E'@%#!aVCHOD!NBQFECDb!CHFEBA1!KB@HIJ!
FGBF!HX!FGD!JCLLM!NGBIJDO!GHK!MHIO!BVLEF!MBCC@HIJ!FGD!VCHOD1!GD!NLEAO!QECQLKDA@!
NGLLKD!FGD!TCLIJ!JHCA!HI!FGD!VCHOBA!NBQFECD!NHCNAD!BF!FGD!ABKF!MHIEFDP!$LTDUDC1!TGDI!
'!FCBIKABFDO!GHK!D[QABIBFHLIK1!SEAHOB!2ZE!ABEJGDO!BIO!KBHO!FGD!VCHOD;K!RHIKTLMDI!
HIKHOD!FGD!NHCNAD!EKEBAA@!GDAQ!OHCDNF!FGD!JCLLM;K!GBIO!FL!FGD!VCHOD;K!GBIO!KL!FGBF!FGD@!
XHIO!DBNG!LFGDC!HI!FGD!NHCNADP!+GD!FLECHKF!BJDIF;K!HIFDCQCDFBFHLI!TBK!FL!DAHNHF!MLCD!
HIFDCDKFP!!
9LC!FGD!TDOOHIJ!XHIBAD1!,BAH!#OBM!NBCCHDO!B!MHIHBFECD!NBCUHIJ!LX!B!/"#,E)
aVLBFb!BIO!ADO!FGD!9CDING!NGHAOCDI!HIFL!B!m0EAFECD!,BCODIn
?i?
!XDINDO!THFG!ADBUDK!
XCLM!FGD!IHQB!QABIF!VDGHIO!FGD!VCHOBA!KFBJD!XLC!B!XECFGDC!UHDT!LX!"BG!"DCH!NEAFECDP!
+GHK!VLBF!GBK!IL!NLIIDNFHLI!THFG!"BG!"DCH!TDOOHIJKP!'F!TBK!XLCMDCA@!EKDO!HI!
GDBAHIJ!NDCDMLIHDKP!:LLONBCUHIJK!LX!XHJECHIDK!EKDO!BK!JHXF!D[NGBIJDK!XLC!FGD!KLEAK!
LX!FGD!KHNR!TDCD!QABNDO!HIFL!FGD!VLBF!BIO!ABEINGDO!LEF!FL!KDBP!'I!FGD!JBCODI1!FGDCD!
TDCD!CLEJG!TLLONBCUHIJK!OHKQAB@HIJ!"BG!"DCH!FCBOHFHLIBA!HFDMK-!MBKRK1!VLBFK1!
VBKRDFK1!VALTQHQD!JBMDK1!DFNP!!/CDUHLEKA@!KBNCDO!K@MVLAK1!FGD@!BCD!ILT!OHKQAB@DO!FL!
DICHNG!FGD!RILTADOJD!LX!FGD!HIuEHKHFHUD!LEFKHODCKP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?i?
!'!NCDBFDO!FGHK!FDCM!FL!CDXDCDIND!FGD!MHIH!CDNCDBFHLIBA!QBCR!VEHAF!V@!.HZBG!2ZE!VBKDO!LI!FGD!FLECHKF !
BJDIF;K!HIKFCENFHLIK1!VDGHIO!0GD!7BG;K!aGHK!MLFGDC;Kb!GLEKDP!'!FGLEJGF!FGHK!TBK!CDBAA@!NCDBFHUD!BIO!
QLKFMLODCIP!!
!
he?!
!
!
9HJECD!gPgP!!!!!%IFCBIND!FL!FGD!
m0EAFECD!,BCODIPn!aQGLFL!V@!0ABCD!
0GBI1!=>>_b!
9HJECD!gPjP!&LEJGA@!XHIHKGDO!TLLONBCUHIJ!LX!
+LR!)BIHIJP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
:GDI!FGD!NGHAOCDI!DIFDCDO!FGD!m0EAFECD!,BCODIn!FL!UHDT!FGD!HFDMK1!FGD!KQBND!
KDQBCBFHIJ!FGD!QDCXLCMDCK!BIO!NGHAOCDI!TBK!VCLRDIP!+GD!NGHAOCDI!VDJBI!BKRHIJ!FGD!
MBKRDO!OBINDC!MBI@!uEDKFHLIK1!KENG!BK1!m:GBF!HK!HI!@LEC!GEJD!VDAA@kn!a+LR!)BIHIJ!
GBK!B!GEJD!VDAA@!TGDCD!GD!RDDQK!GHK!NLAADNFHLIKbP
?i=
!3HKKBFHKXHDO!THFG!GHK!MEMVAHIJK1!
FGD@!KFBCFDO!GHFFHIJ!GHK!KFLMBNGP!#K!GD!CBI1!FGD@!NGBKDO!GHMP!+GD!TGLAD!BECB!LX!
M@KFDC@!VDGHIO!FGD!MBKRDO!OBINDC!ODFDCHLCBFDO!HIFL!B!JBMD!LX!mNBFNG!MD!HX!@LE!
NBIPn!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?i=
!+LR!)BIHIJ!ALUDK!FL!NLAADNF!FGHIJK!B IO !RD DQK!FGDM !HI!B!Q L E N G!B CLE I O!G HK!K FL M B NG P!+ GHK !BN NL E IF K!
XLC!HFK!GEJD!VDAA@P!!!
!
he=!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!gP_P!!!!!0GHAOCDI!LX!FGD!9CDING!*NGLLA!LX!5EBAB!.EMQEC!HIFDCBNFHIJ!THFG!"BG!!!
"DCH!OBINDCK!HI!FGD!m0EAFECD!,BCODIPn!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
! 6BKDO!LI!GHK!D[QDCHDIND!HI!FGD!HIFDCIBFHLIBA!FLECHKF!KNDID1!FGD!FLECHKF!BJDIF!
FCHDO!FL!NCDBFD!B!MLCD!KQDNFBNEABC!VEF!NLMQBNF!UDCKHLI!LX!FGD!"BG!"DCH!TDOOHIJP!$D!
BVKFCBNFDO!HIFDCDKFHIJ!BKQDNFK!LX!FGD!NEAFECD!BIO!NLMVHIDO!FGDM!FL!NCDBFD!GHK!LTI!
NEAFECBA!CDQCDKDIFBFHLIP!#AFGLEJG!FGHK!MB@!BQQDBC!FL!VD!IDLWNLALIHBAHKM1!'!BCJED!
FGBF!FGD!"BG!"DCH!BCD!ILF!FLFBAA@!OHKDMQLTDCDO!HI!FGDKD!KHFEBFHLIK1!VEF!BCD!D[QLKDO!
FL!BI!LEFKHODC;K!QDCNDQFHLI!LX!FGD!FLECHKF!TLCAOP!'I!FGD!XEFECD1!FGD@!GBUD!FGD!QLTDC!FL!
NGLLKD!FL!DICHNG!FGDHC!RILTADOJD!LC!DAHMHIBFD!FGD!BJDIF;K!HODBKP!!
'I!FGD!FLECHKM!TLCAO1!MBI@!CDQCDKDIFBFHLIK!LX!BEFGDIFHN!QDCXLCMBINDK!KENG!
BK!FGD!E'F"E)a"LIRD@!3BINDb!LC!5"3%01!LX!6BAH1!,LCBAD!FLECHKM!HI!/LABIO!a0LLAD@!
=>>fb1!BIO!"BBKBH!QDCXLCMBINDK!HI!)BHCLVH!a6CEIDC!=>>fb!BCD!QCLOENFK!LX!FLECHKF!
BJDIFK1!DFGILJCBQGDCK1!BIO!FGD!QDLQAD!FGDMKDAUDKP!'IODDO1!HIOHJDILEK!QDLQADK!OL!
ILF!AHUD!HI!B!UBNEEM!FLOB@]!FGD@!NLIKFBIFA@!HIFDCBNF!THFG!UBCHLEK!QLTDCK!VDNBEKD!LX!
!
heh!
FGDHC!HIULAUDMDIF!HI!FLECHKF!BNFHUHFHDKP!'I!M@!LQHIHLI1!FGHK!QBKFHNGD!FGBF!QCDKDIFK!B!
mJALKKn!LX!"BG!"DCH!NEAFECD!TBK!BI!HIFCHJEHIJ!HODB1!VEF!NBI!VD!QDCNDHUDO!BK!B!
mVBKFBCOHYBFHLIn!LX!FGD!KBNCDOIDKK!LX!"BG!"DCH!NEAFECBA!K@MVLAKP!
!
$?AZ-L:=EB."?ALEMR?>:>O.+:I.+E>J.XEBBJA=K.QUHH^.:AB.UHHPS.
. +TL!OHXXDCDIF!ILIWKFBJDO!TDOOHIJ!CHFEBAK!HI!FTL!OHXXDCDIF!UHAABJDK!LX!0BCD@!
'KABIO!QCLUHOD!BIO!CDXADNF!JCDBFDC!"BG!"DCH!BJDIN@P!!+GD!XLAALTHIJ!FTL!KDNFHLIK!
ODKNCHVD!FGD!NGLHNDK!XLC!NGLCDLJCBQGHIJ!FGDHC!TDOOHIJK!BUBHABVAD!F L! @LEIJ!"BG!
"DCH!NLEQADKP!!+GD!NGLHNDK!ODQDIO!LI!FGD!HMQLCFBIND!DBNG!XBMHA@!QABNDK!LI!"@"()
aNEKFLMb!BIO!FGD!KBINFHF@!LX!FGD!MBCCHBJD!BNF!HI!B!QDCHLO!OECHIJ!TGHNG!MLCBA!UBAEDK!
BCD!UEAIDCBVAD!FL!NLIFDMQLCBC@!ALNBA!BIO!JALVBA!HIXAEDINDKP!
!
+?BE>A.&EBBJA=.:L.#:MR@A=.-@A=:J.0:MC:J.
! (I!"BCNG!?e1!=>>_1!B!@LEIJ!"BG!"DCH!NLEQAD!MBCCHDO!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!
&BMVBH1!0BCD@!'KABIOP!+GD!VCHOD1!OCDKKDO!HI!B!CDKQADIODIF!:DKFDCI!TDOOHIJ!JLTI1!
BIO!FGD!VCHODJCLLM1!TDBCHIJ!KEHF!KBF!LI!NGBHCK!LI!FGD!/$"!40)aVCHOBA!KFBJDb.HIKFDBO!
LX!FCBOHFHLIBAA@!KHFFHIJ!LI!FGD!XALLCP!+GD@!NEF!FGD!NBRD!BIO!XDO!HF!FL!FGDHC!HIWABTK!THFG!
B!KQLLIP!+GD!NBRD!NEFFHIJ!HK!B!CDNDIF!BOOHFHLI1!VLCCLTDO!XCLM!:DKFDCI!TDOOHIJKP!!!
,DIOLA!5BOHC1
?ih
!BI!DAODCA@!+,$'!QAB@DC!XCLM!B!"BG!"DCH!UHAABJD1!5BMQEIJ!
+BIZLIJ!*DQBF1!*DABIJLC!LI!FGD!TDKF!NLBKF!LX!FGD!QDIHIKEAB1!TBK!HIUHFDOP!$HK!CDABFHUDK!
BCD!BAKL!MEKHNHBIK!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG1!0BCD@!'KABIOP!+GDKD!MEKHNHBIK!MDF!BF!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?ih
!(ID!LX!,DIOLA;K!CDABFHUD!HI!5BMQEI J!* EI JB H!SEO BG !T BK!F GD !ABF D!. HGL R!5 B OHC1!B!QLQ EA BC! +,$'!Q AB @D C1!
TGL!GBO!CDNDIFA@!QBKKDO!BTB@P!5BMDF!5BOHC!BIO!3ED!5BOHC1!.HGLR;K!CDABFHUDK1!BCD!ADBCIHIJ!FL!QAB@!FGD!
+,$')ILTP!!
!
hee!
5BMQEIJ!*EIJBH!&BMVBH!XLC!FGD!NLEQAD;K!TDOOHIJ1!OECHIJ!TGHNG!FGD@!QDCXLCMDO!FGD!
,BIOHIJ!*LIJP!+GD!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG!UDCKHLI!LX!FGD!,BIOHIJ!*LIJ1!TGHNG!
BNNLMQBIHDO!FGD!NBRDWNEFFHIJ!NDCDMLI@1!TBK!KAHJGFA@!OHXXDCDIF!XCLM!FGBF!LX!
5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!3DKFHIBKH1!B!+DMEBI!a(CBIJ!#KAH!KEVJCLEQb!MLODCI!VBIO1!
TBHFHIJ!QBFHDIFA@1!BIO!FGDI!VDJBI!FL!BNNLMQBI@!FGD!FCBOHFHLIBA!MEKHNHBIKP!+GD!VBKK!
JEHFBC!QAENRDO!NGLCOK1!TGHAD!FGD!OCEMMDC!QCLUHODO!CG@FGMHN!BNNLMQBIHMDIFP!!
#XFDC!FGHK1!FGD!VBIO!QAB@DO!m6DKBMD!"ENGL1n!TGHAD!FGD!/'3"3"E"0!aVCHOBA!
QCLNDKKHLIb!DIFDCDO!FGD!GLEKDP!+GDI1!BAA!JDIDCBFHLIK!KNECCHDO!HIFL!FGD!OBIND!BCDB!BK!
FGD!VBIO!VDJBI!QAB@HIJ!"BAB@!KLIJK!XCLM!FGD!i>K1!E,143"0)BIO!@"01@,(J!BIO!(CBIJ!
#KAH!QLQ!KLIJK1!KENG!BK!mSLJDF!6BZE!5ECEIJm!a6BZE!5ECEIJ!+%1'(b1!mSLJDF!5BQBA!
+DCVBIJna#HCQABID!+%1'(71!BIO!m/BIBKWQBIBKPn!8DIOLCK!KLAO!XLLO!BIO!OCHIRK!LEFKHOD!
FGD!5"$"4P!7LEIJ!MBAD!FDDIBJDCK!BCCHUDO!LI!MLFLCVHRDKP!#!XDT!DAODCA@!OCEIR!"BG!
"DCH!MDI!OBINDO!NAEMKHA@!LI!FGD!XALLC1!BIO!@LEIJ!NGHAOCDI!BIO!FDDIBJDCK!OHO!FGD!
+%1'(!FLJDFGDC!THFG!FGDHC!1%!%E)aBEIFKb!BIO!XCHDIOKP!9DMBADK!FDIODO!FL!OBIND!THFG!
XDMBADK!BIO!MBADK!THFG!MBADK1!B!QCBNFHND!OLNEMDIFDO!V@!)LTBR!a?_jgb!HI!FGD!j>KP!
!
,>:BJLJ?A:D.&EBBJA=.:L.#:MR@A=.-@A=:J./@MC@A.
. #!KDNLIO.ILIWKFBJDO!TDOOHIJ!CDXADNFK!BILFGDC!CDNLIKFCENFHLI!LX!FCBOHFHLIBA!
QCBNFHND!HIHFHBFDO!V@!FGD!"BG!"DCH!FGDMKDAUDKP!+GD!JCLLM!TBK!FGD!JCBIOKLI!LX!FGD!
ABFD!2I@BI!#TBK1!QBCF!LX!FGD!"BFB!UHAABJD!%/%#P!+GCLEJG!FGD!!'34?4E)aDIuEHC@b!CHFEBA1!
FGD!JCLLM1!,GBYBAH!2ZE1!HI!GHK!h>K1!TBK!HIFCLOENDO!FL!GHK!VCHOD1!*BIH!"BIZB1!HI!GDC!
=>K1!XCLM!B!"BG!"DCH!UHAABJD!HI!5BMQEIJ!/EABE!.EMEF1!*DABIJLCP!#XFDC!B!XDT!
MDDFHIJK1!,GBYBAH!BJCDDO!FL!MBCC@!*BIHP!+GD!NLEQAD!NGLKD!B!MLCD!FCBOHFHLIBA!
!
hef!
TDOOHIJP!!2IAHRD!FGD!DABVLCBFD!("+,E)aGDBOOCDKKb!TLCI!XLC!FLECHKF!QDCXLCMBINDK1!
XALTDCK!TLUDI!XCLM!IHQB!TDCD!QABNDO!LI!FGD!VCHOD;K!GDBOP!'IKFDBO!LX!FGD!FEIHN!LX!
VBCR!NALFG!TLCI!XLC!FLECHKF!QDCXLCMBINDK1!FGD!VCHOD!TLCD!B!QHIR!5"+,)E'5"."!
aFCBOHFHLIBA!"BAB@!XDMBAD!BFFHCDb!BIO!TGHFD!FCBIKQBCDIF!?'$'0@"01!aKGBTAb!
DMVDAAHKGDO!THFG!B!KHMQAD!?4!/"01!aKBKGb1!5,01")+'3401!aZDCHIJ!XALTDCb1!("$4)
/4011"01!aVDAFb1!BIO!@'0@"0)aKRHCFb1!TGHAD!FGD!JCLLM!TLCD!B!5"+,)!'$".,!aFCBOHFHLIBA!
"BAB@!MBAD!KGHCFb1!QBIFK1!BIO!KBCLIJ1!BIO!B!?%01E#%!aGDBOJDBCb!MBOD!XCLM!IHQB)
ADBUDKP!!
+GD!FCBOHFHLIBA!MEKHN!DIKDMVAD!QAB@DO!"BHI!SL;LG!KLIJK!BK!VBNRJCLEIO!
MEKHN!XLC!FGD!TDOOHIJP!(X!FGD!KDUDI!TDOOHIJ!CHFEBAK1!FGD!NLEQAD!CDFBHIDO!KH[-!!FGD!
!'34?4E)aDIuEHC@b1!!40"01!!aQCLQLKBAb1!5'3?"0@401!aVCHOBA!OHKQAB@b1!E"('4E)+'!%4!
aFLLFG!XHAHIJb1!E'0@,34)#,!!aVBFGHIJ!CHFEBAb1!BIO!0."!/"E)CHFEBAKP!+GD!MEKHNHBIK!
QAB@DO!FGD!SBVLH!*LIJ!FL!BNNLMQBI@!FGD!NLEQAD;K!QCLNDKKHLI!FL!FGD!VCHOBA!KFBJD!XLC!
FGD!5'3?"0@401!aVCHOBA!OHKQAB@b)CHFEBAP!6BFHI!*HOHI!NLIOENFDO!FGD!MBCCHBJD!CHFEBAK!
THFG!FGD!,E,/!CHFEBA!LX!VBFGHIJ!GHK!GBIOK!HI!E'!4"0)aHINDIKDb)BIO!QCDKKHIJ!HF!LIFL!
FGD!NLEQAD;K!GDBOK1!NGHIK1!KGLEAODCK!BIO!ADJKP!!$D!BAKL!QDCXLCMDO!KLMD!?4$"()!a"BAB@!
MBCFHBA!BCFKb!MLUDMDIFK!THFG!FGD!VLTAK!LX!CHND!THFG!FGCDD!NBIOADK!HI!DBNGP!+GD!LFGDC!
MBAD!UHKHFLCK!LXFDI!BNRILTADOJD!FGD!IDTA@!TDO!NLEQAD!THFG!FGD!KBMD!BNFP!
8HAABJDCK!BIO!JEDKFK!BAKL!BNRILTADOJDO!FGD! NLE QAD!BK!FGD!MBAD!JEDKFK!
DIFDCFBHIDO!FGD!UHAABJDCK!THFG!QDCKLIBAHYDO!?4$"()MLUDMDIFKP!:GHAD!FGD!41"/)E'@%#!
CHFEBA!aVCHOD!NBQFECDb!TBK!LMHFFDO1!FGD!0."!/"E)TBK!RDQF1!B!CHFEBA!NLIKHODCDO!
DKKDIFHBA!FL!B!NLEQAD;K!MBCCHBJD!DOENBFHLIP!#I!DAODCA@!TLMBI!KQLRD!BVLEF!QCLQDC!
MBCCHDO!VDGBUHLC!TGHAD!FGD!NLEQAD!XDO!DBNG!LFGDC!CHND!BIO!BCDNB!IEF!TCBQQDO!HI!
!
hei!
VDFDA!ADBX1!K@MVLAHYHIJ!FGBF!FGD@!MEKF!ILT!ADBCI!FL!KGBCD!DuEBAA@!THFG!DBNG!LFGDCP!
3ECHIJ!FGD!5'3?"0@401!NDCDMLI@1!FGD!NLEQAD!TBK!ADO!FL!FGD!JBCODI!TGDCD!FGD@!TDCD!
DBNG!QCLUHODO!THFG!B!KBCLIJ!XLC!FGD!E'0@,34)#,!)CHFEBAP!+GCDD!ZBCK!LX!TBFDC!TDCD!
KQABKGDO!LUDC!FGD!NLEQAD!BK!BI!BNF!LX!QE CHXHNB FHLIP!
#XFDC!FGHK1!FGD!UHAABJDCK!DIZL@DO!AEING!FL!FGD!VBNRJCLEIO!LX!"BAB@!MEKHN!XCLM!
B!03!QAB@DC1!TGHAD!FGD!"BHI!SL;LG!DIKDMVAD!CDKFDOP!+GD!%/%#!aD[FDIODO!XBMHA@b!GBO!
NLMD!FLJDFGDC!NLLRHIJ!XLLO!XLC!KDUDCBA!UHAABJDK!HI!VHJ!NBEAOCLIKP!.BFDC1!FGD!NGHAOCDI!
BIO!FDDIBJDCK!BOZLECIDO!FL!,DIOLH!*BMBG!*DMBI;K!GLEKD1!TGDCD!B!RBCBLRD!MBNGHID!
QAB@DO!"BAB@!KLIJK!KENG!BK!m/DIBTBC!&HIOEPn!
!
+:I.+E>J.+JMEBZ+@KJ;.)>:M:.:L.LIE.0:JAN?>EKL.&?>DB.+@KJ;.2EKLJW:D..
+EBJ:LEB.CO.:."@DL@>:D.%NNJ;E>!
2IAHRD!FGD!XHCKF!KFBJDO!TDOOHIJ!FGBF!D[DMQAHXHDK!"BG!"DCH!BJDIN@]!FGD!
KDNLIO1!NLIOENFDO!V@!B!NEAFECBA!LXXHNDC]!BIO!FGD!FTL!LFGDC!NLIFDMQLCBC@!TDOOHIJK!
BCCBIJDO!V@!FGD!%/%#1!FGHK!KDNFHLI!ODKNCHVDK!B!QDCXLCMBIND!CDKEAFHIJ!XCLM!
NLMQAHBIND1!IDJLFHBFHLI1!BIO!CDKHKFBIND!VDFTDDI!FGD!"BG!"DCH!BIO!B!NEAFECBA!LXXHNDC!
BKKHJIDO!V@!FGD!KFBFDP!+GD!XHIBA!LEFNLMD!HK!FGD!CDKEAF!LX!IDJLFHBFHLIK!BMLIJ!UBCHLEK!
QLTDCK!QCDKDIFHIJ!"BG!"DCH!FCBOHFHLIK!BIO!NEKFLMKP!$DCD1!'!EKD!SBMDKLI;K!QBKFHNGD!
NLINDQF!FL!ODKNCHVD!QDCXLCMBINDK!OECHIJ!NLIFDMQLCBC@!XDKFHUBAKP!
(I!SEA@!?f1!=>>g1!FGD!"BG!"DCH!QDCXLCMDO!B!NGLCDLJCBQGDO!B!mMHMDO!MEKHN!
OCBMB1n!BNNLMQBIHDO!V@!KGLCF!IBCCBFHUDK!XLC!FGHK!HIFDCIBFHLIBA!XDKFHUBAP!#!NEAFECBA!
!
heg!
LXXHNDC!KDADNFDO!V@!FGD!m*DABIJLC!*FBFD!+LECHKM!#NFHLI!0LEINHAn
?ie
!ODNHODO!FGBF!FGD!
"BG!"DCH!FCBOHFHLI!LX!OBINHIJ!BCLEIO!B!5,?,(!TBK!ILF!KQDNFBNEABC!DILEJG!BIO!NLEAO!
ILF!GLAO!FGD!BFFDIFHLI!LX!BI!HIFDCIBFHLIBA!BEOHDIND!XLC!FGD!XLCF@WXHUD!MHIEFD!FHMDO!
QDCXLCMBINDP!$HK!NGLCDLJCBQG@!LX!FGHK!QDCXLCMBIND!TBK!BHMDO!FL!QCLUHOD!B!mJALKKn!
LX!"BG!"DCH!NEAFECBA!FCBOHFHLIK1!GHJGAHJGFHIJ!FGD!MLKF!HIFDCDKFHIJ!BKQDNFKP!
0LMQCDKKDO!HIFL!FGD!QDCXLCMBIND!TDCD!FGCDD!"BG!"DCH!CHFEBAK-!FGD!HIHFHBFHLI!
NDCDMLI@1!TDOOHIJ!BIO!GDBAHIJ!CHFEBAKP!!
-@CWE>LJA=.7E=EM?AO.
. +GD!NEAFECBA!LXXHNDC!BCCBIJDO!XLC!FGD!"BG!"DCH!FL!QDCXLCM!BI!HIHFHBFHLI!CHFEBA!
XLC!FGD!BEOHDIND1!BAFGLEJG!FGHK!CHFEBA!TBK!ILF!DINLECBJDO!HI!"BAB@KHB!VDNBEKD!LX!HFK!
BKKLNHBFHLI!THFG!BIHMHKFHN!KQHCHFKP
?if
!$D!HIKHKFDO!FGBF!HF!ODKDCUDO!CDNLJIHFHLI!BK!QBCF!
LX!FGD!"BG!"DCH!VDAHDX!K@KFDM1)BIO!FGBF!HF!TBK!HIXLCMBFHUD!BIO!ILF!LXXDIKHUDP!
$LTDUDC1!GD!CDNLMMDIODO!KGLCFDIHIJ!HF!FL!FTL!FL!FGCDD!MHIEFDKP!#XFDC!FGD!
QDCXLCMBIND1!6BFHI!*HOHI!NLIXDKKDO!FL!MD!FGBF!FGD!HIHFHBFHLI!TBK!ILF!ZEKF!BI!BNF1!VEF!
TBK!CDBAP!$D!BNFEBAA@!NLIOENFDO!FGD!CHFEBA1!TGHNG!HK!TG@!HF!FLLR!GHM!KDUDI!MHIEFDK!
BIO!XLCF@!KDNLIOK1!OECHIJ!TGHNG!FGD!BEOHDIND!TBFNGDO!HI!KHADIF!OHKNLMXLCFP
?ii
!$D!
KBHO!FGBF!HX!QDCMHKKHLI!GBO!ILF!VDDI!KLEJGF!XCLM!FGD!ALNBA!KQHCHF1!FGD!/CHINDKK!LX!
*BIFEVLIJ!MHJGF!VD!DICBJDOP!$D!GBO!FL!NLIFBNF!FGD!"BG!"DCH!JEBCOHBI!KQHCHF1!
"L@BIJ!,BODIJ1!FL!HIHFHBFD!FGHK!QCLNDKKP!0ADBCA@1!FGD!"BG!"DCH!OHO!ILF!BOGDCD!FL!BAA!
FGD!QABIK!MBOD!V@!FGD!NEAFECBA!LXXHNDC1!VEF!HIKFDBO!FGD@!EKDO!FGD!MLMDIF!LX!FGD!
QDCXLCMBIND!FL!BKKDCF!FGDHC!LTI!HIOHJDILEK!HODBK!LX!QCDKDIFHIJ!FGD!CHFEBAP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?ie
!*"+$4?)240@"E"0)='$"0F%01"0)&'$"01%3!
?if
!9LC!D[BMQAD1!FGD!6"."01)E,$4(!LX!5DABIFBIP!
?ii
!#XFDC!XHUD!MHIEFDK1!KLMDLID!VCLRD!FGD!KHADIND!THFG!BI!DDCHD!KNCDBMP!
!
hej!
"?D?AJ:D.+JMJ;>O.
! +GD!MLKF!LVUHLEK!D[BMQAD!LX!NLALIHBA!MHMHNC@!TBK!FGD!IBCCBFHUD!NLIFCLAADO!
V@!FGD!NEAFECBA!LXXHNDC!BIO!FGD!"0P!6LFG!DMVDAAHKGDO!FGD!KFLC@AHID!BIO!BFMLKQGDCD!FL!
D[NHFD!FGD!BEOHDINDP!+GD!NEAFECBA!LXXHNDC!MLOHXHDO!FGD!"BG!"DCH!M@FG!LX!"L@BIJ!
.BIZEF1!NADUDCA@!NLMVHIHIJ!FGD!FGCDD!CHFEBAK!MDIFHLIDO!HI!"L@BIJ!.BIZEF;K!KFLC@P!
+HFADO!FGD!m.DJDIO!LX!"L@BIJ!.BIZEF1n!GD!BIILEINDO!FGB F!FGD!KFLC@!TBK!BI!BINHDIF!
"BG!"DCH!M@FG!BIO!BKKLNHBFDO!HF!THFG!FGD!FCBJHN!KFLC@!LX!m&LMDL!BIO!SEAHDFPn!+GHK!
TBK!HIBNNECBFD1!XLC!HI!FGHK!M@FG1!FGD!GDCLHID1!"L@BIJ!.BIZEF1!BNNHODIFBAA@!OCHIRK!
QLHKLI!BIO!OHDK1!TGHAD!FGD!MBAD!NGBCBNFDC!KECUHUDKP!'I!m&LMDL!BIO!SEAHDF1n!VLFG!
ALUDCK!OHD!FCBJHNBAA@P!+GD!NEAFECBA!LXXHNDC!MBIBJDO!FL!QDCKEBOD!FGD!CDAENFBIF!"BG!
"DCH!FL!QDCXLCM!FGHK!KFLC@1!VEF!FGD!QDCXLCMBIND!TBK!ILF!ADXF!EINGBAADIJDOP!!
+GDCD!BCD!FTL!UDCKHLIK!LX!FGHK!M@FGP!'!VDAHDUD!FGD!MLCD!HIOHJDILEK!UDCKHLI!HK!
FGBF!LX!"L@BIJ!.BIZEF1!FGD!XDMBAD!!%."01)TGL!JEBCOK!FGD!OLLCK!FL!=,$",)9,"#!
a9CEHF!'KABIOb1!FGD!"BG!"DCH;K!ILFHLI!LX!mGDBUDIPn!"L@BIJ!.BIZEF!HK!QLCFCB@DO!BK!BI!
LAO!ABO@!KFHCCHIJ!B!5'$"01"!aNBEAOCLIb!VLHAHIJ!THFG!AHMDKFLID!AHuEHOP!*HIIDCK!TLEAO!
XBAA!HIFL!FGD!VLHAHIJ!NBEAOCLI!BIO!KEXXDC!HI!QBHI!XLC!FGDHC!MHKODDOK!LI!DBCFG!a0GD!7BG1!
QDCKP!NLMMP1!SEA@!?>1!=>>g]!)LTBR!?_jg1!?gebP!+GD!KDNLIO!UDCKHLI!HK!FGD!M@FG!LX!B!
GEKVBIO!BIO!THXD!ALLRHIJ!XLC!NCBVK!HI!FGD!KTBMQK!LI!0BCD@!'KABIOP!:GDI!FGD!
GEKVBIO!OCLTIDO1!FGD!THXD!TDQF!BIO!MLECIDO!GHK!ODBFGP!*GD!ABFDC!OHDO!BIO!VDNBMD!
FGD!KQHCHF!LX!"L@BIJ!.BIZEFP!'F!HK!KBHO!FGBF!KGD!XDO!GDC!ODBO!GEKVBIO!THFG!MHAR!XCLM!
!
he_!
GDC!VCDBKF1!TGHNG!XALTDO!FL!FGD!VLFFLM!LX!FGD!KTBMQ!FGCLEJG!GDC!ALIJ!GBHC!FL!TGDCD!
GHK!CDMBHIK!AHDP
?ig
!!
! +GD!NEAFECBA!LXXHNDC!QCDKDIFDO!FGD!"L@BIJ!.BIZEF!M@FG!BK!FGD!KFLC@!LX!B!
mQCHINDKKn!TGL!XDAA!HI!ALUD!THFG!B!NLMMLIDC!XCLM!BILFGDC!UHAABJDP!!+GD!mQCHINDKKn!
TBIFDO!FL!MBCC@!GHM1!VEF!FGD!QDLQAD!XCLM!GDC!FCHVD!OHO!ILF!AHRD!GHM!BIO!XDBCDO!GD!
TLEAO!VDNLMD!FGDHC!mRHIJn!ABFDCP!+GD@!FGDCDXLCD!ODNHODO!FL!QLHKLI!GHM!VEF!
EIXLCFEIBFDA@!FGD!mQCHINDKKn!OCBIR!FGD!QLHKLI!V@!MHKFBRD!BIO!OHDOP!6DALT!HK!FGD!
0EAFECBA!(XXHNDC;K!IBCCBFHLI-!
+GHK!HK!FGD!XHCKF!FHMD!TD!BCD!JLHIJ!FL!FDAA!B!KFLC@!BVLEF!B!mQCHINDKK1n!TGL!
TBIFDO!FL!MBCC@!B!QDCKLI!XCLM!BILFGDC!FCHVDP!*HMHABC!FL!&LMDL!BIO!SEAHDF1!
TGHNG!@LE!BCD!uEHFD!XBMHAHBC!THFG1!FGD!TGLAD!UHAABJD!LQQLKDO!FGD!MBCCHBJD!XLC!
XDBC!FGBF!FGD!KFCBIJDC!TLEAO!VDNLMD!RHIJP!a+CBIKNCHVDO!CDNLCOHIJ1!0ABCD!
0GBI1!SEA@!=>>_b!
! +GD!EKD!LX!FGD!TLCOK!mQCHINDKKn!BIO!mRHIJn!TBK!BI!HIBNNECBFD!CDQCDKDIFBFHLI!
LX!FGD!"BG!"DCH!NLMMEIHF@P!+GD@!OL!ILF!GBUD!KENG!B!K@KFDM!LX!GHDCBCNG@!BIO!BCD1!
XLC!FGD!MLKF!QBCF1!BI!DJBAHFBCHBI!KLNHDF@P!#AFGLEJG!FGD@!GBUD!B!KHMQAD!K@KFDM!LX!
LCJBIHYHIJ!ADBODCKGHQ1!FGD!UHAABJD!ODNHKHLIK!BCD!ILCMBAA@!VBKDO!LI!MBZLCHF@!
NLIKDIKEKP!!
! +GD!KDNLIO!D[BMQAD!LX!NLALIHBA!MHMHNC@!TBK!OECHIJ!FGD!TDOOHIJ!
QDCXLCMBINDP!#NNLCOHIJ!FL!"BG!"DCH!NEKFLM1!FGD!VDBEFHXEAA@!OCDKKDO!VCHOD!KFBIOK!HI!
FGD!NDIFDC!LX!B!NHCNAD!MBOD!V@!GDC!KHIJAD!XCHDIOK]!B!JLAODI!NALFG!NLUDCHIJ!BAAP!+GD!
VCHODJCLLM!GBK!FGD!FBKR!LX!XHIOHIJ!FGD!VCHOD!BMLIJ!BAA!FGLKD!HI!FGD!NHCNADP!*HMHABC!FL!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?ig
!'!ZLFFDO!OLTI!FGD!HIXLCMBFHLI!BVLEF!F GHK!M @ FG !D[G HVHF DO !LI !FG D!T L LO NB CUHI J!LX!"L@BIJ!.BIZEF!
D[GHVHFDO!HI!FGD!5EBAB!.EMQEC!(CBIJ!#KAH!"EKDEM!LI!SEID!=e1!=>>gP!*HIND!FGD!ABFD!#IFGLI@!&BFLK!
KLAO!FGHK!TLLONBCUHIJ!FL!FGD!MEKDEM1!'!QCDKEMD!GD!QCLUHODO !FGHK!KFLC@ P!!
!
!
hf>!
FGD!41"/)E'@%#!aVCHOD!NBQFECDb!CHFEBA!QCDKDIFDO!FL!FGD!9CDING!NGHAOCDI!ODKNCHVDO!
BVLUD1!FGHK!KBMD!NEAFECBA!LXXHNDC!KBHO!FGBF!HX!FGD!!%."01)BQQCLUD!LX!FGHK!MBCCHBJD1!FGD!
JCLLM!TLEAO!VD!BVAD!FL!KDADNF!FGD!NLCCDNF!VCHODP!'X!GD!NGLLKDK!FGD!TCLIJ!JHCA1!GD!HK!
BAALTDO!FL!KDADNF!BI@!MBHODI!HI!FGD!NHCNAD!LX!EIMBCCHDO!TLMDI!XLC!GHK!THXDP!+GD!
NEAFECBA!LXXHNDC!FTHKFDO!FGD!KFLC@!FL!HINCDBKD!FGD!BEOHDIND!BFFDIFHLIP!!
+GHK!HK!B!KFLC@!BVLEF!TGDCD!B!KFCBIJDC!THAA!GBUD!FL!XHIO!GHK!VCHODP!#IO!KGD!HK!
GHOODI!BMLIJ!MBI@!JHCAKP!+GHK!CHFEBA!HK!XLC!BI@LID!TGL!THKGDK!FL!MBCC@P!#I!
(CBIJ!#KAH!XCLM!FGHK!FCHVD!THAA!GBUD!FGD!NGLHND!ILT!BIO!HX!GD!XLC!KLMD!CDBKLI!
OLDK!ILF!TBIF!FL!MBCC@!GDC1!GD!MB@!NGLLKD!BILFGDC!JHCA!EIODC!FGD!NALFGP!
aHVHOPbP!!
!
! 3ECHIJ!FGD!XHIBAD1!FGD!QDCXLCMDCK!FGCDT!5,01")!%."01!aKQHCHF!XALTDCKb!BK!
BQQCDNHBFHLI!JHXFK!FL!FGD!UHKHFLCKP!+GD!"0!FLLR!LUDC!FGD!MHNCLQGLID!BIO!ODKNCHVDO!
FGD!XALTDCK!BK!%341"!4!aB!TLCO!LX!SBQBIDKD!LCHJHIb1!BIILEINHIJ!FL!FGD!BEOHDIND!FGBF!
FGD!XALTDCK!TDCD!B!K@MVLA!LX!mJLLO!AENR1!GDBAFG1!BIO!QCLKQDCHF@Pn!+GHK!HK!B!F@QHNBA!
QGCBKD!EKDO!V@!FGD!0GHIDKD!FL!FGDHC!CDABFHUDK!LC!XCHDIOK!OECHIJ!0GHIDKD!)DT!7DBCP!!
.BOHDK!BIO!JDIFADMDI1!FL!DIO!FGD!CHFEBA1!TD!THAA!NBAA!EQLI!B!"BG!"DCH!
NADBIKHIJ!CHFEBAP!'F!THAA!VD!OLID!THFG!KLMD!%341"!4!QLTDCKP!.BOHDK!BIO!
JDIFADMDI1!QADBKD!FBRD!LID!BK!B!K@MVLA!LX!JLLO!AENR1!GDBAFG1!BIO!QCLKQDCHF@P!
"B@!FGD!KQHCHFK!VD!THFG!@LE^!aBEOHDIND!KNCDBMHIJbP!+GD!XALTDCK1!LIND!BJBHI1!
BCD!B!K@MVLA!LX!JLLO!AENR1!GDBAFG1!BIO!QCLKQDCHF@P!/ADBKD!FBRD!LIDP!aHVHOPb!
! *HIND!"BAB@KHB!HK!B!MEAFHWDFGIHN!NLEIFC@1!'!BKKEMDO!FGD!"01!B!0GHIDKD!XBMHAHBC!
THFG!FGHK!QGCBKD1!EKDO!HF!BK!BI!HMQCLMQFE!KFBFDMDIF!FL!ODKNCHVD!GHK!HIFDCQCDFBFHLI!LX!
FGD!XALTDC!OHKFCHVEFHLI!XLC!B!"BG!"DCH!CHFEBAP!+GD!"BG!"DCH!TLMDI!FLAO!MD!ABFDC!
FGBF!FGD!XALTDCK!TDCD!ZEKF!B!FLRDI!LX!BQQCDNHBFHLI!BIO!ALUD!XCLM!FGD!"BG!"DCH!FL!
UHKHFLCK!TGL!BFFDIO!TDOOHIJK!HI!FGD!UHAABJDP!
! +GD!5,01")!%."01!FGCLTI!FL!FGD!BEOHDIND!TDCD!XLCMDCA@!HMQLCFBIF!FL!
GDBAHIJ!NDCDMLIHDK1!BK!FGD!BVHAHF@!XLC!FGD!KQHCHFK!FL!CDNLJIHYD!GEMBIK!ODQDIOK!LI!
!
hf?!
FGDKD!XALTDCK!EKDO!BK!MBCRDCK!LX!HODIFHXHNBFHLI!XLC!FGD!!%."01!OECHIJ!GDBAHIJ!
NDCDMLIHDKP!(IND!FGD!KQHCHFK!KDD!FGD!ADBUDK1!FGD@!RILT!FGBF!FGD@!GBUD!DIFDCDO!FGD!
GEMBI!TLCAO!a5BCHM!?_j?1!?ijW?i_bP!+GD!"01!GLTDUDC1!QCLUHODO!GHK!LTI!
HIFDCQCDFBFHLI!LX!FGD!5,01")!%."01P!m"B@!FGD!KQHCHFK!VD!THFG!@LE1n!GD!KBHO!
MDALOHLEKA@P!5BCHM!KFBFDK!
! +GDKD!ADBUDK!BNF!BK!ABIOMBCRK!XLC!FGD!ODKNDIOHIJ!KQHCHFK!FL!XHIO!FGDHC!TBK!FL!
! FGD!TLCAOP!+GD@!BCD!K@MVLAHNBAA@!HMQLCFBIF1!XLC!FGD!KENNDKK!LX!FGD!KDBIND!
! QBCF@!ODQDIOK!LI!TGDFGDC!FGDKD!KQHCHFK!XHIO!FGDHC!TB@!OLTI!FL!FGD!GLEKD!
! TGDCD!FGD!KvBIND!HK!GDAOP!aHVHOP1!?ijb!
!
! 'CLIHNBAA@!FGD!"0!ZEKF!ODKNCHVDO!FGD!FCED!XE INFHLI!LX!FGD!XALTDCK!HI!"BG!"DCH!
GDBAHIJ!NDCDMLIHDK!TGDI!GD!ZLRHIJA@!HIUHFDO!FGD!KQHCHFK!FL!VD!THFG!FGD!BEOHDINDP!P!
+GHK!IBHUD!MLNRHIJ!MB@!CLEKD!FGD!BIIL@BIND!LX!FGD!KQHCHFKP!#AFGLEJG!FGD!"BHI!SL;LG!
HIUHFDK!QABIF!BIO!BIHMBA!KQHCHFK!FL!ZLHI!FGDM!HI!NDADVCBFHLI1!FGD!CHFEBA!OLDK!ILF!HIUHFD!
FGDM!FL!KFB@P!#IO!FGD@!GBUD!VDDI!RILTI!FL!CDXEKD!FL!ADBUDP
?ij
!+GD!XHIBAD!DIODO!THFG!
FGD!BEOHDIND!KNCDBMHIJ!BIO!FC@HIJ!FL!NBFNG!FGD!5,01")!%."01!FGCLTI!FL!FGDMP!!
!
5:KLJ;IE.
! #XFDC!FGD!VCHOD!NBQFECD!KNDID1!FGD!MEKHNHBIK!NGLKD!FL!QAB@!BI!HIKFCEMDIFBA!
UDCKHLI!LX!FGD!+LR!)BIHIJ!*LIJ1!TGHNG!GBK!IL!NEKFLMBC@!AHIR!FL!FGD!VCHOD!NBQFECD!LC!
TDOOHIJ!BIO!TBK!MDCDA@!EKDO!FL!BNNLMQBI@!FGD!TDOOHIJ!CHFEBAP!'I!FGD!TDOOHIJ!
KNDID1!MEKHN!BIO!KLIJK!FL!BNNLMQBI@!FGD!CHFEBAK!TDCD!XHF!HI!BK!FCBIKHFHLIK!LC!
BNNLMQBIHMDIF!XLC!FGD!CHFEBAP!+GD!SBVLH!*LIJ!TBK!EKDO!BK!B!FCBIKHFHLI!XCLM!FGD!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?ij
!6BFHI!*HOHI!FLAO!MD!FGBF!GHK!VCLFGDCWHIWABT!TGL!TBK!QAB@HIJ!FGD!CLAD!LX!B!MBKRDO!OBINDC1!
D[QDCHDINDO!FGD!KQHCHF!LX!FGD!MBKR!GD!TBK!TDBCHIJ !HI!G HK!VL O@ !XLC!B!XDT!OB@K!VDXLCD!HF!ODNHODO!FL!
ADBUDP!
!
hf=!
HIHFHBFHLI!FL!FGD!VCHOD!NBQFECD!KNDIDP!+GD!,BIOHIJ!*LIJ!EKEBAA@!QAB@DO!XLC!TDOOHIJK1!
BNNLMQBIHDO!FGD!XHIBAD!TGDCD!FGD!MEKHNHBIK!FGCDT!5,01")!%."01!BF!FGD!BEOHDINDP!
+GD!"BG!"DCH!ODNHODO!LI!FGHK!HIKDCFHLI!LX!KLIJK1!ODMLIKFCBFHIJ!FGDHC!BJDIN@!BIO!
KQLIFBIDHF@!HI!BOBQFHIJ!FL!FGD!IDDOK!LX!FGD!KFBJDO!QDCXLCMBINDP!!
! +GD!NEAFECBA!LXXHNDC!EKDO!FGD!"L@BIJ!.BIZEF!KFLC@!FL!BCLEKD!FGD!DMLFHLIK!
BKKLNHBFDO!THFG!&LMDL!BIO!SEAHDF1!BILFGDC!FCBJDO@P!+GD!"BG!"DCH!GBO!ADKK!
NLIFCLAADO!HI!FGD!IBCCBFHUD!FL!FGDHC!QDCXLCMBIND1!TGHNG!TBK!QCDKDIFDO!HI!%IJAHKGP!
+GD!KDADNFDO!CHFEBAK!KEJJDKFDO!V@!FGD!0EAFECBA!(XXHNDC!OED!FL!FGDHC!EIHuEDIDKK1!TDCD!
FGD!HIHFHBFHLI1!VCHOD!NBQFECD1!TDOOHIJ1!BIO!GDBAHIJ!KNDIDP!+GHK!NLMVHIHIJ!LX!MEKHN1!
CHFEBA1!BIO!BNFHIJ!ODMLIKFCBFDK!SBMDKLI;K!QBKFHNGD!NLINDQF!TGDCD!DUDIFK!BCD!
NLMVHIDO!HI!B!ILIWNGCLILALJHNBA!LCODC!LC!EICDABFDO!FL!FCBOHFHLIBA!XEINFHLIP!!
! :GBF!LNNECCDO!OECHIJ!FGHK!XDKFHUBA!TBK!BI!HIFDCBNFHUD!IDJLFHBFHLI!LX!QLTDC!FL!
KGBQD!FGD!ODAHUDC@!BIO!CDNDQFHLI!LX!FGD!QDCXLCMBINDP!+GD!FTL!MBHI!BJDIFK!TDCD!FGD!
NEAFECBA!LXXHNDC!BIO!FGD!"BG!"DCHP!+GD!"0!HIKDCFDO!BI!EIQABIIDO!HIFDCCEQFHLI!HI!FGD!
QDCXLCMBIND1!BOOHIJ!FL!FGD!OHKFLCFHLI!LX!FGD!FCEFG!OHKQAB@DO!BVLEF!FGD!"BG!"DCH!
NEAFECDP!'!FGLEJGF!FGD!NEAFECBA!LXXHNDC;K!NLMVHIBFHLI!LX!FGCDD!CHFEBAK!BK!B!NLINHKD!TB@!
LX!HIFCLOENHIJ!"BG!"DCH!NEAFECD!TBK!NADUDC]!GLTDUDC!HF!NLEAO!GBUD!VDDI!VDFFDC!HX!HF!
GBO!VDDI!BCCBIJDO!THFG!MLCD!NBCD!BIO!HIOHJDILEK!HIQEFP!!$D!GDAQDO!VCHIJ!FGD!"BG!
"DCH!FL!BI!HIFDCIBFHLIBA!XDKFHUBA1!XLC!HF!TBK!FGCLEJG!GHK!mALVV@HIJn!BIO!JLUDCIMDIF!
NLIIDNFHLIK!FGBF!FGD@!QBCFHNHQBFDOP!+GHK!F@QD!LX!IDFTLCRHIJ!THFG!BEFGLCHFHDK!HK!
UHFBAA@!HMQLCFBIF!FL!NLMMEIHF@!QDCXLCMHIJ!JCLEQK!FC@HIJ!FL!VCHIJ!FGDHC!BCFK!BIO!
NEAFECD!FL!B!ABCJDC!BEOHDINDP!!!
!
hfh!
! $LTDUDC1!FGD!"BG!"DCH1!TDCD!ILF!QBKKHUD!DIBNFLCK!LX!BI!D[FDCIBAA@WKGBQDO!
QCDKDIFBFHLIP!'I!FGD!XHIBA!QDCXLCMBIND1!FGD@!GBO!OHKNEKKDO!BMLIJ!FGDMKDAUDK!GLT!
FL!JL!BVLEF!FGD!BNF!BIO!BNFEBAA@!FLLR!FGD!ADBO!HI!ODFDCMHIHIJ!GLT!FGDHC!NEAFECD!BIO!
FCBOHFHLIK!TLEAO!VD!QCDKDIFDOP!+GD@!KDADNFDO!FGD!KLIJK!BIO!OBIND!MLUDMDIFK!XLC!
FGD!QDCXLCMBIND1!BIO!HIKFHINFHUDA@!QDCXLCMDO!BAA!FGD!CHFEBAKP!+GD!LIA@!BKQDNF!FGD@!
NLEAO!ILF!NLIFCLA!TBK!FGD!NEAFECBA!LXXHNDC!BIO!FGD!"0;K!IBCCBFHLI!HI!%IJAHKGP!"LKF!LX!
FGD!"BG!"DCH!NBIILF!KQDBR!%IJAHKG!XAEDIFA@1!BAFGLEJG!KLMD!LX!FGD!NGHAOCDI!HIULAUDO!
HI!FGD!QDCXLCMBIND!TDCD!BVAD!FL!NLIUDCKD!MLCD!DBKHA@!THFG!FGD!ALNBA!BIO!
HIFDCIBFHLIBA!BEOHDINDP!
! +L!EIODCKFBIO!FGD!NLMQAD[!IDJLFHBFHLI!LX!QLTDC!HI!FGD!QDCXLCMBIND1!'!CDXDC!
FL!9LENBEAF;K!FGDLC@!LX!QLTDC!BIO!RILTADOJD!BIO!GHK!HODB!CDJBCOHIJ!FGD!mFCEFGn!HI!
FGHK!D[BMQADP!$HK!HODB!LX!FCEFG!BK!KEVZDNFHUD!BIO!UBCHBVAD!V@!FGLKD!HI!QLTDC!HK!
BQQBCDIF!GDCDP!+GLKD!HI!QLTDC!LC!FGLKD!TGL!GLAO!RILTADOJD!NBI!MBIHQEABFD!FGD!
FCEFG!LX!FGD!QDCXLCMBINDP!:GHAD!FGD!NEAFECBA!LXXHNDCK!BQQDBC!FL!VD!HI!QLTDC1!FGD!"BG!
"DCH!GLAO!FGD!RILTADOJD!LX!FGD!QDCXLCMBINDP!+GDCDXLCD1!FGD!"BG!"DCH!GBUD!BI!
BOUBIFBJD!HI!FGHK!BCDBP!+GD@!NBI!MBIHQEABFD!FGD!QDCXLCMBIND!FL!FGDHC!THKGDKP!+GD!
FCEFG!LX!"BG!"DCH!NEAFECD!HK!KFBJDO!FGCLEJG!IDJLFHBFHLIK!VDFTDDI!FGD!"BG!"DCH!BIO!
0EAFECBA!(XXHNDCP!+GHK!HK1!HIODDO1!D[BNFA@!TGBF!TD!KDD!HI!NLMMDCNHBAHYDO!FLECHKF!
QCLOENFHLIK!FGBF!MB@!ILF!QCDKDIF!FGD!CDBAHFHDK!LX!HIOHJDILEK!NLMMEIHFHDKP!+GD!
mFCEFGn!HI!FGDKD!NLMMDCNHBA!QCLJCBMK!HK!GHJGA@!KEKNDQFHVAD!FL!MEAFHQAD!XLCNDK!FGBF!
DINCLBNG!EQLI!HF1!BK!TDAA!BK!FGD!BJDIN@!LX!FGD!QDLQAD!HIULAUDO!HI!BCFHNEABFHIJ!HFP!:GBF!
TD!FBRD!BK!RILTADOJD!BIO!FGD!NLINDQFK!FGCLEJG!TGHNG!TD!EIODCKFBIO!LECKDAUDK\
CDBKLI1!ILCMBAHF@1!BIO!KD[EBAHF@\BCD!HIKFDBO!NLIFHIJDIF1!MEFBVAD1!BIO!BGHKFLCHNBA!
!
hfe!
a*FLRDK!?_ji1!?jgbP!m+CEFGn!HK!FGD!NLIKFCENF!LX!QLAHFHNBA!BIO!DNLILMHN!XLCNDK!FGBF!
NLMMBIO!FGD!MBZLCHF@!LX!FGD!QLTDC!THFGHI!FGD!KLNHDFBA!TDV!a9LENBE A F!?_j>bP!+GDCD!
HK!IL!FCEA@!EIHUDCKBA!FCEFG!BF!BAA]!FGDCDXLCD1!FGD!HIFDAADNFEBA!NBIILF!NLIUD@!EIHUDCKBA!
FCEFGP!+CEFG!HK!FL!VD!EIODCKFLLO!BK!B!K@KFDM!LX!LCODCDO!QCLNDOECDK!XLC!FGD!
QCLOENFHLI1!CDJEABFHLI1!OHKFCHVEFHLI1!NHCNEABFHLI1!BIO!LQDCBFHLI!LX!KFBFDMDIFKP!'I!
KHMHABC!TB@K1!FGD!QCDKDIFBFHLI!LX!"BG!"DCH!NEAFECD!BK!mFCEFGn!HK!FGD!CDKEAF!LX!BI!
BNNEMEABFHLI!LX!D[FDCIBA!BIO!HIFDCIBA!XLCNDKP!
!
+:JA.a?_?I.5E>N?>M:A;E.XJLI.%@LKJBE>.5:>LJ;JR:LJ?A!
.(I!SEA@!?=1!=>>_1!FGD!)BFHLIBA!3BIND!9DKFHUBA!0LMQDFHFHLI!a9DKFHUBA!+BCH!
"BAB@KHBb!HIUHFDO!FGD!"BG!"DCH!FL!QDCXLCM!XLC!FGD!HIFDCHM!DIFDCFBHIMDIF!KDNFHLIK1!
BK!CDQCDKDIFBFHUD!LX!JCBKKCLLFK!FCLEQDKP!!+GD!JLUDCIMDIF!LXXHNDC!ODUDALQDO!B!
QLKHFHUD!CDABFHLIKGHQ!THFG!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!BK!FGDHC!XBNHAHFBFLCP!$D!FBEJGF!FGDM!
FGD!FDNGIHuEDK!LX!mKFBJD!MBRDWEQ1n!BIO!OLFFDO!BI!HMQCLUHKDO!m"BCHA@I!"LICLD!
MLADn!BVLUD!LC!IDBC!FGD!TLMDI;K!AHQKP!%IFGEKHBKFHN!BVLEF!FGD!"BHI!SL;LG1!GD!BKRDO!FL!
QAB@!LID!LX!FGD!MBKRDO!NGBCBNFDCK\FGD!XDMBAD!"L@BIJ!/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJ1!FGD!
KQHCHF!/CHINDKK!LX!.DOBIJ!$HAAP!:HFG!FGDHC!QDCMHKKHLI1!GD!BOODO!AHQKFHNR1!BIO!XBAKD!CDO!
JAHFFDC@!D@DABKGDK!FL!FGD!XDMBAD!MBKRP!$D!BAKL!QAENRDO!XCDKG!CDO!GHVHKNEK!BIO!QABNDO!
HF!LI!FGD!MBKR;K!DBCKP!#AFGLEJG!FGD!"BG!"DCH!DIZL@DO!GHK!NLMQBI@1!SEAHOB!2ZE!
CDMHIODO!GHM!ILF!FL!VD!FLL!"?.4E!aHIFL!HFb!TGDI!OBINHIJ1!XLC!FGD!KQHCHF!GD!QAB@DO!
MHJGF!QLKKDKK!GHMP!
!
hff!
!
!
!
!
!
!
!
9HJECD!gP?>P!!!!+GD!m"BCHA@I!"LICLD!MLADPn!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!!
!
!
9HJECD!gP??P!!!!!!"BG!"DCH!THFG!FGDHC!LTI!MBRDWEQ!KF@ADKP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!
=>>_b!
!
hfi!
!
9HJECD!gP?=P!!!!!"BG!"DCH!THFG!QCLXDKKHLIBA!MBRDWEQP!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!
! !
! +GHK!LEFKHODC;K!UBHI1!XDMHIHID1!BIO!GEMLCLEK!HMQDCKLIBFHLI!LX!FGD!XDMBAD!
BINDKFCBA!KQHCHF!FCHJJDCDO!CLBCK!LX!ABEJGFDC!BIO!BQQABEKD!XCLM!FGD!ALNBA!BEOHDINDP!$D!
VADT!RHKKDK1!KAHJGFA@!AHXFDO!GHK!KRHCF1!KBF!NCLKKWADJJDO!BF!FGD!DOJD!LX!KFBJD1!BIO!XAHCFDO!
THFG!FGD!LFGDC!MBKRDO!OBINDCKP!$D!CDKQLIODO!FL!FGD!CDULAUHIJ!UHODL!NBMDCB!V@!
QLKHIJ!mVBKGXEAA@n!HI!XCLIF!LX!HFP!+GD!FTL!LFGDC!MBAD!MBKRDO!OBINDCK!TDBCHIJ!
"L@BIJ!/LIJRLA!BIO!"L@BIJ!+LR!)BIHIJ!MBKRK!TDCD!MLFHUBFDO!FL!HIFDCBNF!THFG!FGD!
QAB@XEA!BNFHLIK!LX!FGHK!LEFKHODCP!+GD!"BG!"DCH!OHO!ILF!KDD!FGHK!BK!B!VBKFBCOHYBFHLI!LX!
FGDHC!NEAFECD1!VEF!BK!B!QLKHFHUD!HIILUBFHLI!FL!FGD!"BHI!SL;LGP!+GD!MBKRDO!OBINDC;K!
CLAD!GBK!BATB@K!VDDI!FL!DIFDCFBHI!F GD! BEOHDINDP!&LKHBG!5DIJRDIJ!KB@K1!m'I!FGD!LAO!
OB@K1!FGD!MBKRDO!OBINDCK!TDCD!UDC@!JLLO!MBRHIJ!FGD!UHAABJDCK!ABEJG!THFG!FGDHC!
MHKNGHDULEK!BIO!IBEJGF@!BNFHLIKn!a&LKHBG!5DIJRDIJ1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!g1!=>>_bP!
+GD!MBKRDO!OBINDC;K!CLAD!NLIFHIEDK1!VEF!NGBIJDK!VDNBEKD!OBINDCK!BCD!HIFDCBNFHIJ!
THFG!B!OHXXDCDIF!BEOHDIND!BIO!DIUHCLIMDIFP!+GD!LEFKHODC;K!QDCXLCMBIND!QCLUHODO!
FGD!"BG!"DCH!MBKRDO!OBINDCK!THFG!IDT!BIO!NCDBFHUD!TB@K!FL!QDCXLCM!FGDHC!CLADKP!
!
hfg!
)LFD-!"BKRDO!OBINDCK1!9BHYBA!a"L@BIJ!+LR!)BIHIJb1!#NGHR1!NEAFECBA!LXXHNDC!a"L@BIJ!
/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJ1!BIO!SBAH!a"L@BIJ!/LIJRLAb!
!
9HJECD!gP?hP!!!!!"BG!"DCH!MBKRDO!OBINDCK!THFG!BI!LEFKHODC!QBCFHNHQBIF!aQGLFL!V@!
0ABCD!0GBI1!=>>_b!
!
+GD!BEOHDIND!BAKL!NLMMDIFDO1!mFGD!XDMBAD!OBINDCK!NBI;F!VD!(CBIJ!#KAH1!FGD@!
BCD!FLL!VDBEFHXEAPn!*LMDGLT1!FGD!"BG!"DCH;K!KFBJDO!BEFGDIFHNHF@!MLUDO!FGDM!HIFL!
FGD!QCLXDKKHLIBA!JALVBAHYDO!BDKFGDFHN!LX!VDBEF@P!+GD!BEOHDIND!D[QDNFDO!FGDM!FL!ALLR!
EICDXHIDO!BIO!NLBCKDP!+GHK!HK!BI!D[BMQAD!LX!FGD!"BG!"DCH!VDHIJ!NLIXCLIFDO!THFG!IDT!
HODBK!HIFCLOENDO!V@!LFGDC!"BAB@KHBIKP!3ECHIJ!FGHK!@DBC;K!lB34)*%."01!a"BCNG!?i!
=>?>b1!#NGHR1!FGD!LEFKHODC!BKKHKFDO!FGD!"BG!"DCH!THFG!FGDHC!MBRDWEQ!a9HJECD!gP?b!
BIO!ODNLCBFHLIK!BJBHIP!$D!BOODO!XBAKD!D@DABKGDK!BIO!GDBU@!KFBJD!MBRD!EQ1!BIO!KLMD!
NGC@KBIFGDMEM!XALTDCK!FL!FGD!JHCAK;!GDBOOCDKKDK!a9HJECD!gP?ebP!#AFGLEJG!FGD!MBRD!
EQ!MBOD!FGD!"BG!"DCH!ALLR!MLCD!VDBEFHXEA!HI!B!MLODCI!KDIKD1!HF!BAKL!CDKEAFK!HI!FGD!
!
hfj!
GLMLJDIHYBFHLI!LX!FGD!BDKFGDFHNK!LX!VDBEF@1!LID!KQCDBO!BNCLKK!FGD!JALVD!V@!GEJD!
NLKMDFHN!NLIJALMDCBFDK!K!KENG!BK!%KFDD!.BEODC1!&DUALI1!BIO!%AHYBVDFG!#CODIP!!
!
!
9HJECD!gP?eP!!!!!+GD!"BG!"DCH!TLMDI!OBINHIJ!FGD!"BHI!SL;LG!OECHIJ!lB34)*%."01!LI!
FGD!?i
FG
!"BCNG!=>?>!a&DEFDCK!~!=>?>!&DEFDCK!.HMHFDOb!
!
*ENG!HIFDCBNFHLIK!QBCBAADA!FLECHKM!QDCXLCMBINDK!KENG!BK!FGLKD!LX!FGD!,LCBAD!
XLC!FLECHKM!HI!/LABIO!a0LLAD@!=>>eb1!LC!FGD!5DNBR!LX!6BAH!aSLGIKLI!=>>=b1!FGD!"BBKBH!
LX!)BHCLVH!a6CEIDC!=>>fb1!BIO!+BGHFHBI!IBCCBFHUD!BIO!OBIND!a"LEAHI!=>>fb1!TGDCD!
QDCXLCMBIND!HK!BK!B!QCLOENF!LX!FGD!HIFDCBNFHLI!BMLIJ!DUDIF!BOUHKLCK1!FLECHKF!BJDIFK1!
NEAFECBA!LXXHNDCK1!"0K!BIO!FGD!QDLQAD!FGDMKDAUDKP!+LECHKM!QDCXLCMBINDK!QCLUHOD!B!
QABND!XLC!"BG!"DCH!DFGIHNHF@!HI!B!NGBIJHIJ!TLCAO1!BIO!FGD@!BCD!TGBF!#CZEI!
#QQBOECBH!NBAAK1!mNEAFECBA!QDCXLCMBINDK!FGBF!D[QCDKK!FGD!MLVHAHYBFHLI!LX!JCLEQ!
HODIFHFHDKPn!a#QQBOECBH!?__i1!?hb!+GHK!DUDIF!BXXHCMK!0LGDI;K!ILFHLI!LX!!mFLECHKM!BK!
QAB@n!BIO!&LKBAOL;K!BK!mKHFDK!LX!NCDBFHUD!NEAFECBA!QCLOENFHLIn!a&LKBAOL!?_j_1!?hbP!
#AFGLEJG!KLMD!MB@!KDD!FGDKD!HIFDCUDIFHLIK!BK!OHKDMQLTDCMDIF!LC!
NLIODKNDIKHLI!XLC!FGD!"BG!"DCH1!'!BCJED!FGBF!HI!FGHK!NDIFEC@1!HF!HK!HIDUHFBVAD!FGBF!FGD!
!
hf_!
"BG!"DCH!GBUD!FL!IDJLFHBFD!DINLEIFDCK!THFG!UBCHLEK!QLTDCKP!+GD@!NBI!NGLLKD!FL!
KEVUDCF1!MDCJD1!LC!BOBQF!FGDHC!QDCXLCMBINDK1!BIO!FGDHC!NGLHNDK!MDCHF!XEFECD!
CDKDBCNGP!3@IBMHNK!LX!NGBIJD!BIO!NLIFHIEHF@!QDCKHKF!DBNG!FHMD!FGD!"BG!"DCH!
QDCXLCM!HI!UBCHLEK!UDIEDK1!CDKQLIO!FL!OHXXDCDIF!BEOHDINDK1!BIO!HIFDCBNF!THFG!BI!
HINCDBKHIJA@!THODC!JALVBAHYDO!BEOHDINDP!!
'I!FGD!QGLFLK!XCLM!lB34)*%."01!a#INDKFCBA!3B@b!HI!"BCNG!?i1!=>?>1
?i_
!'!
LVKDCUDO!FGBF!FGD!"BG!"DCH!EKDO!FGD!m"BCHA@I!"LICLD!MLADn!BIO!FGD!KFBJD!MBRDWEQ!
FGD@!GBO!ADBCIDO!XCLM!FGD!JLUDCIMDIF!LXXHNDC!a9HJECD!gP?bP!9LAALTHIJ!#NGHR;K!ADBO1!
FGD!"BG!"DCH!BOODO!XCDKG!XALTDCK!FL!FGDHC!GDBOOCDKKDK!FGHK!FHMDP!+GD!BDKFGDFHN!LX!
VDBEF@!XLC!FGD!"BG!"DCH1!LIND!BQQCDNHBFDO!V@!FLECHKFK!XLC!HFK!CLEJGDC1!NLBCKD1!BIO!
OBCRDC!KRHI!BIO!FGDHC!LTI!MBRDWEQ!BDKFGDFHN1!GBO!VDDI!CDQABNDO!THFG!B!XLCDHJI!
MBRDWEQ!KF@ADP!+GD!"BG!"DCH!TLMDI1!@LEIJ!BIO!LAO1!NLIFHIEDO!KGBQHIJ!FGDHC!
D@DVCLTK!BIO!KFCBHJGFDIHIJ!FGDHC!GBHC!VDNBEKD!FGD@!OHO!ILF!AHRD!FGDHC!NECA@!VABNR!
GBHCP!!
!
c,IE.'E=EAB.?N.+?O:A=.':AV@Lg."I?>E?=>:RIEB.CO.2:M?@K.!>LJKLK.
.
. +GD!"BG!"DCH!D[QDCHDINDO!FGD!ADBODCKGHQ!LX!"BAB@KHB;K!XBMLEK!BCFHKFK!OECHIJ!
B!NLAABVLCBFHUD!QDCXLCMBIND!LCJBIHYDO!V@!&BKGHO!%KB1!B!"BG!"DCH!DIFGEKHBKF1!BIO!
KQLIKLCDO!V@!3H,H1!B!B!ABCJD!FDADNLMMEIHNBFHLI!NLMQBI@!HI!"BAB@KHBP!
.
+GD!KFBJD!AHJGFK!BCD!OHMMDOP!#!KHAGLEDFFD!LX!B!ABCJD!VLBF!DMDCJDK!XCLM!FGD!
MHKF@!KGBOLTK1!FGDI!FGD!CDBA!FGHIJ!BQQDBCK!LI!KFBJDP!6BFGDO!HI!B!GBY@!KMLRD!
LX!CDO1!OBINDCK!MBRD!FGDHC!TB@!XLCTBCO1!MLUHIJ!KALTA@!FL!GBEIFHIJ!MEKHNP!#!
KGBMBI!HIULRDK!FGD!VADKKHIJK!LX!FGD!KQHCHFK!LI!FGHK!IDT!ABIO!FGD!BINDKFLCK!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?i_
!&DEFDCK!QGLFLKP!
!
hi>!
GBUD!OHKNLUDCDOP!(ID!V@!LID!FGD@!NLMD1!FGDHC!JCBNDXEA!MLUDMDIFK!
FCBIKQLCFHIJ!@LE!FL!B!ABIO!HI!OHKFBIF!MDMLC@P!+GD!BEOHDIND!HK!NLMQADFDA@!
MDKMDCHYDOP!*LMD!LX!FGDM!o!"BG!"DCH!JCBIOMBK!NAEFNGHIJ!JCBIONGHAOCDI!FL!
FGDHC!VLKLMK!o!BCD!KFBIOHIJ!EQ!FL!GBUD!B!VDFFDC!UHDTP!)DUDC!VDXLCD!GBUD!FGD@!
KDDI!BI@FGHIJ!AHRD!FGHK!LI!FGDHC!HKABIOP!a9'34(")H"34"01!"BCNG!=g1!=>>ib!
.
. +GD!KNDID!ODKNCHVDK!FGD!ABCJD!VLBF!FGBF!VCLEJGF!FGD!XHCKF!"BG!"DCH!FL!0BCD@!
'KABIOP!6BKDO!LI!"BG!"DCH!LCBA!FCBOHFHLI1!FGD@!BCCHUDO!LI!B!KGHQ!FGBF!ABIODO!LI!0BCD@!
'KABIO!BXFDC!B!GEJD!KFLCM1!B!KGHQ!FGBF!KLAHOHXHDO!HIFL!SEJCB!$HAA1!ALNBFDO!BNCLKK!XCLM!
0BCD@!'KABIO!LI!FGD!QDIHIKEABP!:DAAWRILTI!BCFHKFK!XCLM!5EBAB!.EMQEC!
NGLCDLJCBQGDO!FGD!QDCXLCMBIND1!FHFADO!m*'34"#n!aSL@LEK!0DADVCBFHLIb!XLC!FGD!"BG!
"DCH!NGHAOCDIP!*'34"#)HK!BNFEBAA@!BI!mD[QALCBFHLI1!CDNLIKFCENFHLI!BIO!B!NDADVCBFHLI!LX!
OCDBMFHMD!HMBJDK!HIKQHCDO!V@!FGD!M@FGK!LX!LCHJHI!LX!FGD!"BG!"DCHP!'F!HK!B!KDIKLCHBA!
XDBKF!LX!KLEIO1!AHJGF!BIO!MLUDMDIF1n!D[QABHIDO!&BMAH!'VCBGHM1!B!XBMLEK!
6GBCBFBIBF@BM!OBINDC!HI!"BAB@KHB!a9'34(")H"34"01!"BCNG!=g1!=>>ibP!:HFG!FGD!GDAQ!LX!
,EIB!*HUBCBZBG!XCLM!*EFCB!3BIND!+GDBFCD1!BIO!8BADC@!&LKK1!B!NLMQLKDC1!MEKHNHBI!
BIO!OHCDNFLC!LX!FGD!'0("!a'IFDCIBFHLIBA!0LAADJD!LX!"EKHNb1!&BMAH!'VCBGHM!
NGLCDLJCBQGDO!BIO!NLLCOHIBFDO!m*'34"#n!VBKDO!LI!FGD!.DJDIO!LX!"L@BIJ!.BIZEF1!V@!
DMVDAAHKGHIJ!GDC!KFLC@!THFG!MEKHN1!OBIND!BIO!OCBMBP
?g>
!
!!! m"DCHBGn!HK!QBCF!LX!B!QCLZDNF!KQLIKLCDO!V@!3H,H!+DADNLMMEIHNBFHLIK!*OIP!
6GOP.'I!=>>i1!3H,H1!B!MLVHAD!FDADNLMMEIHNBFHLIK!IDFTLCR1!BTBCODO!XHUD!QDLQAD!HI!
"BAB@KHB!XLC!FGDHC!DXXLCFK!FLTBCO!QCDKDCUHIJ!BIO!KEKFBHIHIJ!NEAFECBA!GDCHFBJDP!#K!QBCF!
LX!FGDHC!NEAFECBA!LEFCDBNG!BIO!KLNHBA!CDKQLIKHVHAHF@!QCLJCBM1!3H,H!KDADNFDO!XHUD!
"BAB@KHBIK!XLC!3H,H;K!m#MBYHIJ!"BAB@KHBIK!#TBCOPn!!+GD@!TDCD!%OOHI!5GLL1!6HKGBI!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?g>
!2IXLCFEIBFDA@!'!GBUD!IL!BNNDKK!FL!FGD !UHO DL !CDN LCO HIJ !LX!F GHK!KG LT 1!FG DCD XLCD !NB II LF !BI BA @YD !HFP!!
!
hi?!
*HIJG1!SBIDF!/HAABH1!&BKGHO!%KB!BIO!.BECDIND!.LGP!
?g?
!&BKGHO!%KB!TBK!BTBCODO!XLC!
FBRHIJ!FGD!HIHFHBFHUD!FL!mBKKHKF!FGD!"BG!"DCH!NLMMEIHF@!HI!MBCRDFHIJ!FGDHC!
TLLONBCUHIJK!BIO!TDBUHIJK1!BIO!NBCC@HIJ!LEF!CDKDBCNG!LI!NEAFHUBFHIJ!BIO!
MBHIFBHIHIJ!FGD!0.43'#)5"(,!FCDDK1!FGD!KLECND!XLC!FGD!TLLONBCUHIJKn!a9'34(")H"34"0J)
"BCNG!=g1!=>>ibP!.
#XFDC!THIIHIJ!FGD!m:LLONCBXF!:BCCHLC!#TBCOn!KQLIKLCDO!V@!3H,H1!&BKGHO!%KB!
TBK!BAKL!KQLIKLCDO!FL!QCLOEND!B!QCLJCBM!XLC!"BG!"DCH!NGHAOCDIP!$D!NBAADO!XLC!FGD!
BKKHKFBIND!LX!&BMAH!'VCBGHM!BIO!8BADC@!&LKK!FL!GDAQ!HI!OBIND!NGLCDLJCBQG@!BIO!
MEKHN!NLMQLKHFHLI1!CDKQDNFHUDA@P!9LC!FGHK1!FGD!"BG!"DCH!UHAABJDCK!BIO!NGHAOCDI!TDCD!
D[QLKDO!FL!ALIJ!GLECK!LX!QCBNFHND1!BIO!FCBOHFHLIBA!:DKFDCI!DOENBFHLIBA!KF@ADP!2IAHRD!
FGD!K@KFDM!LX!LCBA!FCBIMHKKHLI1!TGDCD!MEKHN!BIO!OBIND!BCD!DMVDOODO!HI!FGD!GDBCF!
BIO!KLEA!FGCLEJG!LCBA!FCBOHFHLIK!LX!KQLIFBIDHF@1!HMQCLUHKBFHLI1!BIO!XAD[HVHAHF@1!FGHK!
QDCXLCMBIND!D[QLKDO!"BG!"DCH!NGHAOCDI!FL!JALVBAHYDO!K@KFDMK!LX!DOENBFHLIP!6DKHODK!
FGD!NGLCDLJCBQG@!LX!MEKHNBA!FGDBFCD1!FGD!NGHAOCDI!TDCD!QCLUHODO!NCB@LIK1!NGBCNLBA1!
TBFDCNLALCK1!QLKFDC!NLALCK1!BNC@AHNK1!KHARKNCDDI1!NAB@1!BIO!VBFHRP!+GDHC!BCF!XBNHAHFBFLC1!
)LCMB!"LGO1!TBK!BMBYDO!BF!FGD!NGHAOCDI;K!NCDBFHUHF@P!!
TD!TBIFDO!FL!JHUD!FGDHC!BCF!B!0BCD@!'KABIO!HODIFHF@1!KL!TD!BKRDO!FGDM!BVLEF!
BIHMBAK!FGD@!DINLEIFDCDO!LI!FGD!HKABIO!c!FGD@!OCDT!XCLJK1!KIBRDK!BIO!
NGHNRDIK1!VEF!'!GBUD!FL!KB@1!KLMD!OCDT!GLCKDK!c!FGD@!MEKF!GBUD!CDALNBFDO!
MBI@!FHMDKP!+GDCD!HK!KLMDFGHIJ!UDC@!QECD!BVLEF!FGDHC!TLCR1!@LE!NBI;F!XHIO!HF!
HI!RHOK!HI!FGD!NHF@P!'X!@LE!BKR!NHF@!RHOK!FL!OCBT!KLMDFGHIJ!XCLM!FGDHC!AHUDK1!FGD@!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?g?
!6HKGBI!*HIJG!TBK!BTBCODO!XLC!GHK!DXXLCFK!HI!Q CDKD CUHI J!F GD !IB FE CBA IDKK!L X!.BR D!0GHIH1!/BGB IJ ]!
SBIDF!/HAABH!EKDO!FGDBFCD!BIO!OBIND!THFG!NGHAOCDI!FL!CDNCDBFD!FGD!NEAFECBA!GDCHFBJD!LX!/DIBI J1!
KQDNHXHNBAA@!"EFHBCB!'KABIO1!GHKFLCHNBAA@!QCLMHIDIF!THFG!FCBODCK!XCLM!FGD!9BC!%BKF]!%OO HI!5 GL L1!
KFEOHDO!FGD!*GBOLT!/EQQDF!LX!5DABIFBI!EIODC!FGD!AB FD!3B ABI J!$B M YBG!# VO EAAB G]!.BECDIND!.LG1!MBOD!
DXXLCFK!FL!RDDQ!BAHUD!FGD!GHKFLC@!LX!.EIBK1!5DOBGP!SBXBC1!9BOYADIBP!3H,H!VBIFE!QEAHGBCB!TBCHK BI !
RDVEOB@BBIP!9'34(")H"34"01!"BCNG!=g1!=>>iP!
!
!
hi=!
THAA!OCBT!2AFCBMBIP!+GDKD!RHOK!NLMD!LEF!THFG!XCLJK1!!,?"01!aNHUDF!NBF!P!P!P!
TGDI!FGD@!OCBT!B!FCDD1!HF!HK!FGD!LHA!QBAMP!aV&21!(NFLVDC!=h1!=>>ib!
!
! 'CLIHNBAA@1!FGDKD!NLMMDIFK!CDXADNF!GLT!IBHUD!MLODCI!KLNHDFHDK!BCD!BVLEF!FGD!
"BG!"DCHP!!+GD@!KDDM!BMBYDO!BF!IBFECBA!BVHAHFHDK!FBRDI!XLC!JCBIFDO!V@!FGD!"BG!"DCH!
FGDMKDAUDKP!'I!BILFGDC!NBKD1!XBMLEK!MEKHNHBIK!TDCD!HIUHFDO!FL!FDBNG!FGD!"BG!"DCH!
GLT!FL!QAB@!QDCNEKKHLIP!"BI@!LX!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!MDMVDC;K!NGHAOCDI!HIIBFDA@!
CDKQLIO!FL!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJK!BIO!CG@FGM1!TGHNG!BEFLMBFHNBAA@!FCBIKXDC!FL!FGDHC!
RHIDFHN!MLUDMDIFKP!'!LVKDCUDO!FGDM!KDDRHIJ!LQQLCFEIHFHDK!FL!QAB@!FGD!("6"E)BIO)
(,01(,01!TGDI!FGD!DAODCK!TDCD!D[GBEKFDOP!+GDHC!CG@FGM!TBK!QDCXDNFA@!BNNECBFDP!!
! (I!LID!GBIO1!GEJD!NLIJALMDCBFDK!AHRD!3H,H!BCD!QCBHKDO!XLC!FGDHC!JDIDCLKHF@]!
LI!BILFGDC1!LID!uEDKFHLIK!FGD!KHINDCHF@!LX!FGDKD!LIDWFHMD!QCLZDNFKP!'K!HF!CDBAA@!LIA@!FL!
QCLMLFD!FGD!HMBJD!LX!3H,H!BK!B!CHNG!DIFDCQCHKD!FGBF!CDBNGDK!LEF!FL!FGD!mQLLCDC!
NLMMEIHFHDK1!CDOENHIJ!HFK!HMBJD!BK!B!JHBIF!VEKHIDKK!LCJBIHYBFHLIk!+GDCD!BCD!MBI@!
LCJBIHYBFHLIK!FGBF!CDBNG!LEF!FL!FGD!UHAABJD!HI!OHXXDCDIF!TB@KP!*LMD!QCDXDC!FL!D[QALHF!
FGD!NCDBFHUHF@!LX!FGD!UHAABJDCK!VBKDO!LI!FGDHC!LTI!BDKFGDFHNK1!CDKLECNDK!BIO!XLC!FGDHC!
LTI!DNLILMHN!VDIDXHFP!%INLEIFDCHIJ!FGD!DXXDNFK!LX!NLIFDMQLCBC@!LCJBIHYBFHLIK!BIO!
JALVBA!GLMLJDIDHF@1!THAA!FGD!"BG!"DCH!XEFECD!JDIDCBFHLIK!NLIFHIED!FL!CDMBHI!
EIHuED!BIO!OHXXDCDIF!HI!FGD!mFHMDWKQBND!NLMQCDKKHLIn!a$BCUD@!?__>1!hf?b!TD!XBND!
FLOB@k!
!
!
!
!
!
hih!
-@MM:>O.
+GD!OHXXDCDIF!F@QDK!LX!KFBJDO!TDOOHIJ!KGLT!UBCHBFHLI!HI!"BG!"DCH!BJDIN@P!!
+GD!XHCKF!KFBJDO!TDOOHIJ!CDUDBAK!MLKFA@!"BG!"DCH!BJDIN@1!THFG!AHFFAD!HIFDCUDIFHLI!
XCLM!LEFKHODCKP!'F!KGLTK!FGBF!FGDCD!HK!KQBND!XLC!"BG!"DCH!UBAEDK!BIO!FCBOHFHLI!LC!
BJDIN@1!DKQDNHBAA@!XLC!JLUDCIMDIF!LCJBIHYBFHLIK!KDDRHIJ!FGD!mBEFGDIFHNPn!+GDKD!
CDQCDKDIFBFHLIK!HIFDJCBFD!MDMLCHDK!LX!FGD!FCBOHFHLIBA!BK!FGD!"BG!"DCH!CDHIUDIF!
FGDM!HI!NLIFDMQLCBC@!TB@KP!+GD@!BCD!BAKL!QABFXLCMK!XLC!NEAFECBA!CDZEUDIBFHLI!FGBF!
LQFHMHYD!"BG!"DCH!NCDBFHUHF@1!FGCEKFHIJ!FGDHC!BDKFGDFHNK!HIFL!FGD!AHMDAHJGFP!$LTDUDC1!
FGDKD!CDHIUDIFHLIK!BCD!BAKL!CDKFCBHIDO!V@!FGD!UHAABJD;K!MEKHNBA!FCLEQD!JLBAK!LX!
NEAFECBA!QCDKDCUBFHLI!BIO!BKKDCFHLI!LX!DFGIHN!HODIFHF@P!!
+GD!KDNLIO!KFBJDO!TDOOHIJ1!MHMDO!MEKHNBA1!BIO!IBFHLIBA!OBIND!XDKFHUBA!
MBIHXDKF!XLCMK!LX!NLALIHBA!MHMHNC@P!!7DF1!UHDTDO!HI!B!QLKHFHUD!AHJGF1!FGHK!MHMHNC@!
HIKQHCDO!"BG!"DCH!THFG!HODBK!LX!GLT!FGD@!NLEAO!CDNCDBFD!FGDHC!QDCXLCMBINDK!
FGCLEJG!FGD!ADIK!LX!BI!LEFKHODC!D[QLKDO!FL!FGD!FLECHKM!HIOEKFC@P!:GDFGDC!FGD!"BG!
"DCH!CDQCLOEND!FGDKD!HODBK!HK!TLCFG!XEFECD!CDKDBCNGP!!
+GD!D[BMQADK!LX!ILIWKFBJDO!TDOOHIJK!XLC!@LEIJ!"BG!"DCH!NLEQADK!KGLT!EK!
FGBF!FCBOHFHLI!BIO!MLODCIHF@!NLWD[HKFP!+GD!DIFC@!HIFL!MLODCIHF@1!ODUDALQMDIF1!BIO!
JALVBAHYBFHLI!NLIFCHVEFD!FL!FGD!O@IBMHNK!LX!"BG!"DCH!NEAFECD!V@!HIFDJCBFHIJ!FGD!IDT!
BIO!LAOP!+GDKD!TDOOHIJK!ODQDIO!LI!FGD!NGLHNDK!MBOD!V@!FGD!NLEQADP!+GD!ADUDA!LX!
NCDBFHUHF@!ODQDIOK!LI!FGD!NLEQAD;K!D[QLKECD!BIO!XBMHA@!VBNRJCLEIO1!BK!TDAA!BK!FGD!
ODKHCD!FL!MBHIFBHI!LAO!FCBOHFHLIKP!:DOOHIJK!BCD!QCBNFHNBA1!XAD[HVAD1!DNADNFHN1!BIO!CDA@!
LI!BXXLCOBVHAHF@P!+GD!NGLHND!LX!TGHNG!CHFEBAK!FL!CDFBHI!ODQDIOK!LI!TGBF!FGD!"BG!"DCH!
!
hie!
XDDA!HK!HMQLCFBIF!FL!FGD!QCLQBJBFHLI!LX!FGDHC!HODIFHF@1!LC!QDCGBQK!TGBF!FGD@!NLMKHODC!
FL!VD!mQCLQDCn!LC!MDBIHIJXEAP!!
2IAHRD!FGD!OB@K!LX!ABFD!2I@BI!#TBK1!TGL!XHCMA@!CDZDNFDO!FGD!QDCXLCMBIND!LX!
FGD!.DJDIO!LX!"L@BIJ!.BIZEF!BK!mMHMDO!MEKHNBA!OCBMBn!OECHIJ!FGD!&BHIXLCDKF!
:LCAO!"EKHN!9DKFHUBA!LX!=>>g1!"BG!"DCH!LX!FGD!QCDKDIF!D[GHVHF!KLMD!ODJCDD!LX!
NLMQAHBIND!FL!NCDBFD!B!MLCD!mKQDNFBNEABCn!CDQCDKDIFBFHLI!LX!FGDHC!NEAFECDP!$LTDUDC1!
FGHK!NLMQAHBIND!HK!ILF!ADXF!EINGBAADIJDO1!DUDI!HX!V@!FHI@!BNFK!LX!CDKHKFBINDP!+GHK!
BQQCLBNG!CDKEAFK!HI!B!XHIBA!QCLOENF!QBNRBJDO!XLC!FGD!mFLECHKF!JBYDPn!!!
! +GD!ABKF!D[BMQAD!VCHIJK!HIFL!FGD!UHAABJD!BAA!XLCMK!LX!JALVBA!FDNGILALJ@\
OHJHFBAHYDO!TDKFDCI!MEKHN1!FCBHIHIJ!KDKKHLIK1!BIO!CDGDBCKBAK1!VBNROCLQK1!KMLRD!
MBNGHIDK1!BIO!FGDBFCHNBA!QCLQKP!+GD!JABMLEC!LX!TLCRHIJ!THFG!TDAAWRILTI!BCFHKFK1!
GBUHIJ!KQLIKLCKGHQK!XLC!NLKFEMDK1!BIO!FGD!LQQLCFEIHF@!FL!HIFDCBNF!THFG!NGHAOCDI!
XCLM!LFGDC!KNGLLAK!OCBT!FGD!"BG!"DCH!NALKDC!FL!LFGDC!"BAB@KHBI!NHFHYDIKP!!
+GEK1!FGDCD!BCD!UBCHLEK!ADUDAK!LX!!mBEFGDIFHNHF@n!CDQCDKDIFDO!V@!OHXXDCDIF!
BJDINHDK!BIO!QLTDC!KFCENFECDKP!6BKDO!LI!#"54(,?J!OHXXDCDIF!FLECHKFK!THFIDKKHIJ!
OHXXDCDIF!KFBJDO!TDOOHIJK!NLMD!BTB@!THFG!TGBF!FGD@!NLIKHODC!FL!VD!BI!BEFGDIFHN!
UDCKHLI!LX!"BG!"DCH!TDOOHIJKP!+GD!KHJIK!KHJIHXHDO!LIKFBJD!FL!FGD!BEOHDINDK!UBC@!
BNNLCOHIJ!FL!FGD!QLTDC!CDABFHLIK!HIGDCDIF!HI!FGDHC!QCDQBCBFHLIK!XLC!OHXXDCDIF!DUDIFKP!!
#AFGLEJG!HODBK!XLC!QDCXLCMBINDK!KFHMEABFD!"BG!"DCH!CDKQLIKDK1!FGD!
NLMMLOHFHYBFHLI!LX!FLECHKM!DMVLOHDK!"BC[;K!mNLMMLOHF@!XDFHKGHKM1n!LID!FGBF!
MLUDK!FGD!QLTDC!XCLM!FGD!"BG!"DCH!FL!NBQHFBAHKFHN!BJDINHDKP!+GD!"BG!"DCH!OL!ILF!
QCLXHF!MENG!XCLM!FGHK!D[QALHFBFHLI!BIO!GBUD!AHFFAD!NLIFCLA!LUDC!FGDHC!BEOHDINDK!BIO!
FGD!XCEHF!LX!FGDHC!ABVLC!a"BC[!?_jhbP!!+GD!MBIIDC!HI!TGHNG!"BG!"DCH!TDOOHIJK!BIO!
!
hif!
FGD!"BHI!SL;LG!TDCD!QDCXLCMDO!XLC!UBCHLEK!BEOHDINDK!CDBXXHCMK!FGD!QLKFMLODCI!
FGDLCHDK!LX!KDMHLFHNK!QLKFEABFDO!V@!*BEKKECD1!/DHCND!BIO!6BEOCHAABCO1!BK!TDAA!BK!
KEVZDNFHUHFHDK!LX!BEFGDIFHNHF@!QLKHFDO!V@!&LZDR!BIO!2CC@!a?__>b1!0LGDI!!a?_jjb!BIO!
6CEIDC!a=>>fbP!!
+GD!XHIBA!NGBQFDC!KEMMBCHYDK!FGD!JDIDCBA!FGDMDK!HI!FGHK!OHKKDCFBFHLI!BIO!M@!
QLKHFHLIBAHF@!BMLIJ!FGD!"BG!"DCH1!BIO!KEJJDKFK!BCDBK!XLC!XECFGDC!CDKDBCNG!LI!FGD!
HIOHJDILEK!MHILCHFHDK!LX!"BAB@KHBP!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
hii!
0GBQFDC!_!
.
"%$"'3-1%$T.!.53-7.2%0&!0).!$).!.53''./!"#&!0).
! +GD!CDNLIKFCENFHLI!LX!MEKHN!HK!LIJLHIJ!HI!"BG!"DCH!KLNHDF@1!BIO!FGD!"BHI!
SL;LG!GBK!VDDI!NLIFHIEBAA@!BOBQFDOP!"@!KFEO@!KGLTK!FGBF!NGBIJDK!NLIKHKF!LX!B!
CDHMBJHIBFHLI!LX!FGD!QBKF!VADIODO!THFG!NLIFDMQLCBC@!NCDBFHLI!MLFHUBFDO!V@!FGD!
ODKHCD!FL!BKKDCF!HODIFHF@1!KFBJD!BEFGDIFHNHF@1!BIO!CDUHUD!FCBOHFHLI B A!UBAEDKP!#K!#IOB@B!
KFBFDK1!mFGDCD!HK!FGDCDXLCD!ILF!B!uEDKFHLI!LX!lALKHIJ;!FGDHC!FCBOHFHLIK1!VEF!HI!XLAALTHIJ!
FGDHC!FCBOHFHLIK!HI!FGD!QDCHLO!LX!BOBQFBFHLI!BIO!CDBNGHIJ!LX!B!IDT!lFCBOHFHLI;!P!P!P!HF!HK!
FCBOHFHLI!BK!HF!GBK!BATB@K!VDDIPn!a#IOB@B1!QDCKP!NLMMP!(NFLVDC!=>1!=>?>bP!+GD!ID[F!
KDNFHLI!KEMMBCHYDK!FGD!HMQLCFBIF!XHIOHIJK!LX!FGHK!OHKKDCFBFHLIP!
!
-@MM:>O.?N.NJABJA=K.
! *LMD!LX!FGD!HMQLCFBIF!XHIOHIJK!HI!M@!OHKKDCFBFHLI!HINAEOD!GLT!"BG!"DCH!
MEKHNBA!KF@AD!TBK!KGBQDO!V@!FGD!NEAFECBA!OHUDCKHF@!DINLEIFDCDO!OECHIJ!FGDHC!FCBUDAK!
BIO!MHJCBFHLIK!HI!FGD!"BAB@!QDIHIKEABP!"EKHNBA!BIBA@KHK!KGLTK!FGBF!"BG!"DCH!MEKHN!
CDXADNFK!FGDHC!#EKFCLBKHBFHN!BINDKFC@1!@DF!HF!BAKL!GBK!BVKLCVDO!DADMDIFK!LX!FGD!NEAFECBA!
UBAEDK!LX!OHUDCKD!LFGDC!JCLEQK!AHUHIJ!LI!FGD!KLEFGDCI!NLBKFBA!QABHIK!LX!FGD!QDIHIKEABP!
$HKFLCHNBA!D[BMHIBFHLI!LX!"BG!"DCH!MHJCBFHLI1!HIFDCBNFHLI1!BIO!AHUDAHGLLO!KEJJDKFK!
FGD!LCHJHIK!LX!FGDKD!HIXAEDINDKP!9LC!D[BMQAD1!FGD!HIOHJDIDHF@!LX!FGDHC!MEKHN!AHDK!HI!FGD!
OCHUHIJ!CG@FGMHN!QBFFDCIK!LX!FGD!(,01(,01!aVBMVLL!KFBMQHIJ!FEVDKb1!FGD!KFCENFECBA!
FLIDK!LCHJHIBFHIJ!XCLM!FGCDD!FL!XLEC!ILFD!NGBIFK1!OBMQDO!BIO!EIOBMQDO!FHMVCDK!LX!
FGD!5"0+'01!aVBMVLL!YHFGDCb1!BIO!FGD!KHIJDCK;!IBKBA!BIO!NLBCKD!KHIJHIJ!KF@ADP!+GD!
!
hig!
HIFDCALNRHIJ!CG@FGM!QBFFDCIK!LX!FGD!("!5%!BIO!FGD!NLALFLMHN!EIHFK!QEINFEBFDO!V@!
FGD!("6"E)aJLIJb!CDXADNF!"BAB@!FCBOHFHLIK]!BIO!FGD!FGCDDWBJBHIKFWFTL!MDALOHN!
CG@FGMK!KEJJDKF!/LCFEJEDKD!HIXAEDINDKP!+GDKD!MEAFHQAD!HIXAEDINDK!XCLM!OHUDCKD!
NEAFECBA!NLIFBNFK!BCD!MLAODO!HIFL!B!EIHuED!MEKHNBA!KF@AD!DMVLO@HIJ!FGD!DFGLK!LX!
"BG!"DCH!NEAFECDP!!
! #ILFGDC!XEIOBMDIFBA!HKKED!HI!FGHK!OHKKDCFBFHLI!HK!GLT!HIOHJDILEK!MEKHN!HK!
CDNLIFD[FEBAHYDO!XCLM!CHFEBA!DIBNFMDIF!FL!KFBJD!KQDNFBNAD!HI!B!FHMD!LX!JALVBAHYBFHLIP!
"BG!"DCH!DIFC@!HIFL!FGHK!KQBND!VCHIJK!EQ!uEDKFHLIK!LX!FGD!MDBIHIJ!LX!MEKHN!BIO!
QDCXLCMBIND!XLC!B!QDLQAD!HINCDBKHIJA@!KECCLEIODO!V@!JALVBA!NEAFECD!BIO!UBAEDKP!#K!
"BG!"DCH!VDAHDX!K@KFDMK!DULAUDO!OED!FL!FGDHC!ODFBNGMDIF!XCLM!FGD!DBCAHDC!XLCDKF!
DIUHCLIMDIF1!MEKHN!QDCXLCMDO!XLC!QCLQHFHBFHIJ!BIO!DIFDCFBHIHIJ!BINDKFCBA!KQHCHFK1!
GDBAHIJ!NDCDMLIHDK1!BIO!NLMMEIHF@!CDNCDBFHLI!TBK!CDKHJIHXHDO!HIFL!MEKHN!
QDCXLCMBIND!XLC!KQDNFBNADP!0LMQBCBFHUD!BIBA@KHK!LX!MEKHN!XCLM!FGD!ABFD!?_>>K!FL!FGD!
DBCA@!=>>>K!CDUDBAK!KLMD!NLIXLCMHF@!FL!FLECHKM!HODBAK!XLC!KGLCF1!NBFNG@1!BIO!
KFBIOBCOHYDO!QHDNDK1!TGLKD!QCDOHNFBVHAHF@!XBNHAHFBFDK!MLCD!NLMQAD[!UBCHBFHLI!HI!
OBIND!NGLCDLJCBQG@P!/DCXLCMBINDK!BCD!mKBIHFHYDOn!HIFL!NLMQBNF!mBAAWHIWLIDn!
QCDKDIFBFHLIK1!TGHNG!BCD!QCDXDCCDO!LUDC!ALIJ!CDQDFHFHUD!QCDKDIFBFHLIKP!'!CDABFD!FGD!
HODBAK!XLC!FGDKD!QDCXLCMBINDK!FL!NLINDQFK!KENG!BK!FGD!"N3LIBAOHYBFHLI!LX!KLNHDF@!
TGDCD!DXXHNHDIN@1!NBANEABVHAHF@1!BIO!QCDOHNFBVHAHF@!BCD!QCHLCHFHYDOP!
! "EKHNBA!BIBA@KHK!BAKL!KGLTK!FGBF!FGD!DBCAHDC!KDQBCBFD!KDNFHLIK!HI!TGHNG!FGD!
UHLAHIHKF!BIO!KHIJDC!ODMLIKFCBFDO!FGDHC!UHCFELKHF@!GBUD!MDCJDO!HIFL!B!MLCD!DuEBA!
BIO!GDFDCLQGLIHN!CDABFHLIKGHQP!+GD!GHJGA@!LCIBMDIFDO!NGCLMBFHN!CEIIHIJ!QBKKBJDK!
BIO!UHCFELKHN!QAB@HIJ!LX!FGD!UHLAHI!DULAUDO!HIFL!KHMQADC!LCIBMDIFBFHLI!KENG!BK!
!
hij!
BQQLJHBFECBK1!QLCFBMDIFLK1!BIO!OLEVAD!KFLQKP!+GD!FCBOHFHLIBA!"BG!"DCH!KLIJ!KF@AD1!
EFHAHYHIJ!FTL!LC!FGCDD!FLIDK!HI!NLIFCBKFHIJ!EQQDC!BIO!ALTDC!CDJHKFDCK1!XBNHAHFBFDO!FGD!
HMQCLUHKBFHLI!LX!FD[F!XLC!ODVBFD!QECQLKDKP!!+GD!MDALOHDK!ILT!BCD!MLCD!OHBFLIHN!BIO!
BCD!LCIBMDIFDO!THFG!NGCLMBFHN!FLIDK!KENG!BK!KGBCQ!e1!XABF!h1!BIO!XABF!gP!+GDKD!
NGLHNDK!GBUD!VDDI!ODFDCMHIDO!V@!"BG!"DCH!KLEIO!BDKFGDFHNK!FGBF!OHXXDC!XCLM!FGD!
"BAB@!NGLHNDK!LX!LCIBMDIFBFHLI!XLC!+%1'()?LIJK1!LXFDI!EKDO!HI!NLMQBCHKLI!FL!FGD!
"BHI!SL;LG!OED!FL!FGDHC!KHMHABC!MEKHNBA!KFCENFECDP!
! 0LMQBCHIJ!KLIJ!FD[FK!LX!FGD!DBCA@!BIO!ABFD!?_>>K!ODMLIKFCBFDK!FGD!NGBIJHIJ!
DNLALJ@!BIO!NLMMEIHF@!LX!FGD!"BG!"DCHP!*LIJK!LX!FGD!DBCA@!?_>>K!DMVLOHDO!BI!
HIFHMBN@!THFG!FGD!XALCB!BIO!XBEIB!DIODMHN!FL!FGD!HKABIOP!'I!FGD!ABFD!?_>>K1!KLIJ!FD[FK!
CDXADNFDO!BI!DULAUDO!DNLALJHNBA!K@KFDM!BIO!B!KDODIFBC@!BJCHNEAFECBA!NLMMEIHF@P!
+GDCD!TBK!B!ODNAHID!HI!FGD!IBMHIJ!LX!QABNDK1!ODKNCHVHIJ!LX!IBFHUD!XALCB1!BIO!FGD!
ODKNCHQFHLI!LX!FGD!QG@KHNBA!XDBFECDK!BIO!VDGBUHLCBA!FCBHFK!LX!BIHMBAKP!'IKFDBO1!KLIJ!
FD[FK!ODKNCHVDO!NEAFHUBFDO!QABIFK!BIO!OLMDKFHN!BIHMBAK1!BIO!BOOCDKKDO!FLECHKM!
BNFHUHFHDKP!"EAFHWFGDMBFHN!KLIJ!FD[FK1!ODFBNGDO!XCLM!FHMD!BIO!KQBND1!CDQABNDO!
MLILFGDMBFHN!KLIJK!LX!FGD!DBCAHDC!QDCHLO1!ODMLIKFCBFHIJ!D[QLKECD!FL!MLCD!ALNBA!
BIO!JALVBA!D[QDCHDINDKP!!
! +GD!ABFFDC!QBCF!LX!FGHK!OHKKDCFBFHLI!D[BMHIDK!FGD!HIXAEDIND!LX!QLTDC!!
KFCENFECDK!aGDJDMLIHDKb!LX!FGD!IDT!MHAADIIHEM!LI!FGD!CDHIUDIFHLI!LX!FGD!"BHI!
SL;LGP!"BG!"DCH!KLIJ!FD[FK!ULHND!FGDHC!NLINDCIK! LUDC! FGD!DINCLBNGHIJ!KLNHBA!
QCLVADMK!NCDBFDO!V@!MLODCIHYBFHLI!BIO!JALVBAHYBFHLIP!0LIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[FK!
KDDR!FL!CDNBQFECD!FGD!DFGLK!LX!B!KHMQADC1!QCHKFHID1!BIO!MLCD!NBCHIJ!KLNHDF@P!'!KEJJDKF!
FGD!FDCM!QBKFHNGD!HI!ODKNCHVHIJ!NLIFDMQLCBC@!KLIJ!FD[F!NLMQLKHFHLI\FGD!VADIOHIJ!
!
hi_!
LX!MDMLCHDK!XCLM!FGD!"BG"DCH!BINDKFLCK!BIO!DAODCK!THFG!FGD!mHIUDIFDO!FCBOHFHLIKn!
LX!FGD!NLIFDMQLCBC@!JDIDCBFHLIP!!
! :HFG!FGD!XLNEK!LI!MEKHNBA!BDKFGDFHNK!KGHXFDO!FL!FGD!UHKEBA1!B!GDCHFBJD!LX!
NEAFECBA!DADMDIFK!HK!CDKHJIHXHDO!XCLM!FGDHC!QCDUHLEK!XEINFHLI!XLC!UHKEBA!NLIKEMQFHLIP!
9LC!D[BMQAD1!FGD!5,01")!%."01!aKQHCHF!XALTDCKb!QCDUHLEKA@!EKDO!XLC!GDBAHIJ!
NDCDMLIHDK!GBUD!VDDI!FCBIKXDCCDO!HIFL!TLUDI!QBFFDCIK!XLC!NLKFEMD!LCIBMDIFBFHLIP!
&BFGDC!FGBI!MHMHN!FGD!MBKRDO!NGBCBNFDC!HF!CDQCDKDIFK1!FGD!MBKRDO!OBINDC;K!
QDCXLCMBIND!ODCHUDK!XCLM!GHK!HIFDCBNFHLI!THFG!FGD!BEOHDIND1!KFBJD!QCLQK1!KQDNHBA!
DXXDNFK!KENG!BK!FGD!KMLRD!MBNGHID1!QGLFL!LQQLCFEIHFHDK!XLC!FLECHKFK1!BIO!FGD!
CDULAUHIJ!UHODL!NBMDCBKP!+GDKD!D[BMQADK!CDUDBA!FGD!NGBIJDK!HI!K@MVLAHN!QLTDC!LX!
BI!LVZDNF1!CDKHJIHXHDO!XLC!FLECHKF!NLIKEMQFHLI1!BXXHCMHIJ!,DDCFY;K!FGDLC@!LX!GLT!FGD!
KBMD!K@MVLAK!BCD!JHUDI!OHXXDCDIF!MDBIHIJ!V@!KLNHDF@!HI!NGBIJHIJ!FHMDKP!+GD@!BAKL!
CDXADNF!FGD!DULAEFHLI!LX!BECB!BK!OHKNEKKDO!V@!:BAFDC!6DIZBMHI!a=>>jb!FGCLEJG!FGD!
MDNGBIHNBA!CDQCLOENFHLI!LX!FGD!LVZDNF1!HI!FGHK!NBKD!CDQDFHFHUD!QDCXLCMBINDK!XLC!
FLECHKFP!!!!
! +GD!XHIBA!NGBQFDC!ODMLIKFCBFDK!GLT!FGD!"BG!"DCH!NLMQA@1!IDJLFHBFD1!BIO!
CDKHKF!FGD!HIFDCUDIFHLI!LX!FLECHKF!BJDIFK1! NE AFECBA!LXXHNDCK1!BIO!LEFKHODCK!TGL!
NLIKFCENF!MHMDOWMEKHN!OCBMBK!BIO!KFBJDO!TDOOHIJK!FL!NCDBFD!mKQDNFBNADn!XLC!FGD!
FLECHKF!JBYDP!%UHODIND!LX!NLALIHBA!MHMHNC@!HK!KDDI!HI!FGD!FLECHKF!BJDIF;K!MBIHQEABFHLI!
LX!DUDIFK1!VEF!"BG!"DCH!CDKHKFBIND!HK!BAKL!ODFDNFDOP!+GD!"BG!"DCH!CDKQLIO!V@!
NLMQA@HIJ1!IDJLFHBFHIJ1!LC!CDKHKFHIJ!FGDKD!HIFDCUDIFHLIKP!0BQHFBAHYHIJ!LI!FGDHC!
HIOHJDILEK!RILTADOJD1!FGD@!MBHIFBHI!NLIFCLA!LX!FGD!QCDKDIFBFHLIKP!
!
!
hg>!
-EDNZ0ENDE`JLJWJLO.:AB.5?KJLJ?A:DJLO.
! +GD!NLINAEKHLIK!FL!FGHK!OHKKDCFBFHLI!BCD!HIXAEDINDO!V@!M@!QLKHFHLIBAHF@!BK!BI!
HIOHJDILEK!KNGLABC1!DMHN!XCLM!B!IBFHLIBA!QLHIF!LX!UHDT1!VEF!DFHN!XCLM!BI!DFGIHNHF@!
QLHIF!LX!UHDTP!+GD!0GHIDKD!NLIKFHFEFD!B!MBZLCHF@!DFGIHN!JCLEQ1!@DF!FGD@!BCD!ILF!
QCHUHADJDO!THFG)5,!4/,('3"!KFBFEKP!+GEK!FGD!0GHIDKD!BCD!HI!KLMD!TB@K!ODQCHUDO!HI!B!
KHMHABC!TB@!FL!FGD!"BG!"DCHP!#K!BI!DFGIHN!0GHIDKD1!M@!LTI!CDKHKFBIND!FL!IBFHLIBA!
BEFLILM@!MB@!GBUD!HIXAEDINDO!M@!CDNDQFHUDIDKK!FLTBCO!"BG!"DCH!AHUDAHGLLO1!AHXD!
KF@AD1!BIO!MEKHNP!!'I!CDFECI1!M@!0GHIDKDIDKK!MB@!GBUD!MBOD!MD!MLCD!BNNDQFBVAD!FL!
FGD!"BG!"DCHP!#K!MDIFHLIDO!HI!0GBQFDC!e1!B!"BAB@!KNGLABC!GBO!LVFBHIDO!MBI@!"BG!
"DCH!ALUD!KLIJK!HI!LFGDC!UHAABJDK!VEF!FGD!"BG!"DCH!HI!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!
KQLRD!AHFFAD!LX!ALUD!KLIJKP!+GBF!KNGLABC!BAKL!HMQAHDO!FGBF!FGD!"BG!"DCH!EKDO!"BAB@!
/"0(,0)KFCENFECD!HI!FGDHC!MEKHN1!HI!MHMHNC@!LX!FGD!"BAB@!MEKHNBA!NEAFECDP!$LTDUDC1!
BMLIJ!FGD!KLIJK!'!NLAADNFDO1!FGD!"BAB@!/"0(,0!XLCMBF!TBK!CBCDP!%BCAHDC!KLIJK!TDCD!
FGCLEJGWNLMQLKDO1!TGHAD!NLIFDMQLCBC@!KLIJK!BCD!HI!KFCLQGHN!XLCMP!%BNG!AHID!HI!FGD!
KFCLQGD!TBK!CDQDBFDO!FTHND1!B!"BG!"DCH!KF @A D!LVKDCUDO!HI!NECCDIF!KHIJHIJ!KF@ADKP!!
! #MLIJ!FGD!DADUDI!KLIJK!'!NLAADNFDO1!"BYIBG!NGLKD!ILF!FL!KHIJ!FTL!KLIJK!VEF!
LIA@!CDNLCO!BI!HIKFCEMDIFBA!UDCKHLI!LX!FGDMP!*GD!KBHO!KGD!TBK!ILF!XBMHAHBC!THFG!FGD!
IDT!FD[F!TCHFFDI!V@!4BHIEOOHIP!/DCGBQK!FGDKD!BCD!TB@K!HI!TGHNG!FGD!"BG!"DCH!
QCLFDNF!FGDHC!GDCHFBJDP!+GD@!GBUD!HIXLCMDO!MD!FGBF!FGDHC!!%."01!TBCIDO!FGBF!TGDI!
@LE!FDAA!B!KFLC@1!@LE!KGLEAO!IDUDC!NLMQADFD!HF1!XLC!HF!MJGF!VD!KFLADI!BIO!LFGDCK!MHJGF!
NABHM!CHJGFK!FL!HFP!+GHK!KGLTK!FGBF!VDHIJ!B!MLCD!FCEKFHIJ!DFGIHN!JCLEQ!OLDK!ILF!
NLMQADFDA@!FCBIKNDIO!FGD!"BG!"DCH!KDADNFHUD!ODNHKHLI!FL!QCLUHOD!LC!FL!GLAO!VBNRP!!
!
hg?!
! '!BAKL!VDAHDUD!FGBF!OHXXDCDIF!UHAABJDK!XDDA!QLKKDKKHUD!LX!FGDHC!LTI!KLIJKP!'!
ILFHNDO!FGBF!TGDI!'!HIFDCUHDTDO!MEKHNHBIK!XCLM!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG1!FGD@!TDCD!
ILF!BK!CDNDQFHUD!BK!FGD!MEKHNHBIK!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEIP!"BI@!uEDKFHLIK!
CDKEAFDO!HI!CDKQLIKDK!KENG!BK!m'!OLI;F!R I LTn!LC!m'!GBUD!XLCJLFFDIn!LC!mHF!TBK! LE C!
BINDKFLC;K!HODBPn!(X!NLECKD1!FGHK!HK!BAKL!OED!FL!FGD!XBNF!FGBF!'!GBO!BACDBO@!ODUDALQDO!
XCHDIOA@!CDABFHLIKGHQK!THFG!FGD!"BG!"DCH!TLMDI!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!HI!
=>>eP!*HIND!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG!GBK!VDDI!S$%(#;K!BAFDCIBFHUD!XLC!FLECHKF!
QDCXLCMBINDK1!B!KDIKD!LX!NLMQDFHFHLI!GBK!BCHKDI!VDFTDDI!FGDMP!(ID!GBK!FL!VD!BTBCD!
LX!KENG!VBNRJCLEIO!TGHAD!DKFBVAHKGHIJ!XCHDIOA@!CDABFHLIKP!'!KFCLIJA@!V DA HDUD! FGBF!FGD!
ADUDA!LX!FCEKF!JBHIDO!XCLM!HIXLCMBIFK!ODFDCMHIDK!FGD!HMQLCFBIND!LX!HIXLCMBFHLI!
CDNDHUDOP!3DUDALQHIJ!FGHK!FCEKF!FBRDK!FHMD!BIO!KHINDCHF@P!+GD!"BG!"DCH!BCD!KDIKHFHUD!
QDLQADP!+GD@!LXFDI!XDDA!FGBF!FLECHKFK!BIO!CDKDBCNGDCK!DIFDC!FGD!UHAABJD!FL!LVFBHI!
HIXLCMBFHLI!XCLM!FGDM!VEF!XBHA!FL!MBHIFBHI!LIJLHIJ!CDABFHLIKP!SEAHOB!2ZE!KB@K!FGBF!
MBI@!CDKDBCNGDCK!GBUD!VDNLMD!XBMLEK!VDNBEKD!LX!FGDM!VEF!XLCJDF!FGDM!FGDCDBXFDCP!!
! #ILFGDC!HKKED!FGBF!'!XBNDO!TBK!M@!NLIFCHVEFHLI!FL!FGD!BNNDADCBFHLI!LX!FGD!
QCLNDKK!LX!MLODCIHYBFHLIP!'!VLEJGF!B!MHIH!383!QAB@DC!KL!FGBF!FGD!XBMHA@!'!AHUDO!THFG!
NLEAO!AHKFDI!FL!FGD!MEKHN!BIO!TBFNG!FGD!UHODL!CDNLCOHIJK!'!MBOD!LX!FGDMP!'!BAKL!
HIFCLOENDO!FGD!ABFDKF!QLQEABC!NBCFLLIK!FL!FGD!NGHAOCDIP!+GD!TLMDI!BKRDO!MD!FL!
OCHUD!FGDM!FL!GBHC!KBALIK!FL!KFCBHJGFDI!FGDHC!NECA@!GBHC!BIO!FL!FGD!KFLCD!FL!VE@!B!
FDADUHKHLI1!CDXCHJDCBFLC1!LC!NALFGDK!BIO!KGLDK!XLC!FGDHC!NGHAOCDIP!#K!MENG!BK!'!XDAF!
LVAHJDO!FL!OL!FGHK1!'!TBK!CDAENFBIF!FL!DINLECBJD!FGDHC!IDTA@!BNuEHCDO!ODKHCDK!OED!FL!
FGD!IDJBFHUD!DXXDNFK!LX!NLIKEMDCHKM1!NLIKEMQFHLI1!BIO!TBKFD!LI!FGD!DIUHCLIMDIF!
BIO!FCBOHFHLIBA!UBAEDKP!
!
hg=!
! '!TBK!BAKL!XBNDO!THFG!B!OHADMMB!NLINDCIHIJ!MEKHN!CDNLCOHIJ!BIO!KEQQLCFHIJ!
BI!(CBIJ!#KAH!KDAXWDKFBVAHKGDO!CDNLCOHIJ!NLMQBI@P!#ACDBO@!ODKNCHVDO!HI!FGD!
MDFGLOLALJ@!KDNFHLI!LX!0GBQFDC!?1!FGHK!HINHODIF!CBHKDO!FGD!DFGHNBA!HKKED!LX!
KEQQLCFHIJ!FGD!KLNHDF@1!DUDI!TGDI!HF!MB@!IDJBFHUDA@!HMQBNF!FGD!CDKDBCNG!QCLZDNFP!
+GD!ABNR!LX!KDQBCBFD!CDNLCOHIJ!FCBNRK!MBOD!FGD!BIBA@KHK!LX!FGD!CG@FGMHN!QBCFK!MLCD!
NGBAADIJHIJ!BIO!XLCNDO!MD!FL!CDA@!EQLI!M@!LTI!QDCXLCMBIND!D[QDCHDIND!BIO!
LVKDCUBFHLIK\NLIXHCMHIJ!FGD!HMQLCFBIND!LX!VHWMEKHNBAHF@!OECHIJ!XHDAOTLCRP!
!
2@L@>E.?N.+:I.+E>J.+@KJ;.
! %FGIHN!HODIFHFHDK!THAA!VDNLMD!DUDI!MLCD!NLMQAHNBFDO!THFG!FGD!DXXDNFK!LX!
JALVBAHYBFHLI1!DPJP!MHJCBFHLI1!OHBKQLCBK1!BIO!XLCDHJI!TLCRDCKP!'F!THAA!BAKL!BXXDNF!FGD!
XEFECD!LX!"BG!"DCH!MEKHN!BIO!HODIFHF@P!+GD!HIFDCBNFHLI!LX!"BG!"DCH!THFG!ALNBA!BIO!
JALVBA!FLECHKFK1!FGD!HIXAEDIND!LX!FGD!MBKK!MDOHB1!BIO!FGDHC!BOLQFHLI!LX!MLODCI!AHXD!
HINCDBKDK!BVKLCQFHLI!LX!JALVBA!FCDIOKP!
! (ID!BXFDCILLI1!TGHAD!TD!CDAB[DO!LUDC!GLF!FDB!BIO!ODKKDCFK!HI!FGD!LQDIWBHC!
KGDO1!"BYIBG!BKRDO!4BHIEOOHI!FL!BNNLMQBI@!GDC!KHIJHIJ!LX!"BHI!SL;LG!KLIJK!LI!FGD!
JEHFBCP!+GD!SBVLH!BIO!,BIOHIJ!KLIJK!aFCBOHFHLIBA!"BHI!SL;LG!KLIJKb!OHO!ILF!uEHFD!XHF!
FGD!NGLCOBA!BNNLMQBIHMDIF1!VEF!4BHIEOOHI;K!CDNDIF!"L@BIJ!3B@!NLMQLKHFHLI!OHO1!
QCLVBVA@!OED!FL!GHK!XCDuEDIF!D[QLKECD!FL!QLQEABC!MEKHNP!#AKL1!4BHIEOOHI!GBO!
CDNDIFA@!NLMQLKDO!B!IDT!ALUD!KLIJ!HI!FGD!"BG!"DCH!ABIJEBJDP!:D!MBOD!B!CDNLCOHIJ!
!
hgh!
LX!"BYIBG!KHIJHIJ!HF!FL!4BHIEOOHI;K!JEHFBC!BNNLMQBIHMDIFP
?g=
!'!GDAQDO!FGDM!KDIO!FGD!
CDNLCOHIJ!FL!#K@HR!9"!aFGD!IBFHLIBA!(CBIJ!#KAH!CBOHL!KFBFHLIb!XLC!FGD!CBOHL!KFBFHLI;K!
ABFDKF!(CBIJ!#KAH!KLIJWTCHFHIJ!NLMQDFHFHLI1!VEF!HF!OHO!ILF!KECUHUD!FGD!QCDAHMHIBCHDKP!!
+GD!THIIHIJWKLIJ!TBK!BI!(CBIJ!#KAHWNLMQLKDO!KLIJ!HI!CLNR!KF@AD!BIO!KEIJ!HI!
6BGBKB!"BAB@KHBP!
! +GD!XHCKF!KFLC@!KGLTK!FGBF!FGD!"BG!"DCH!BCD!NLIKNHLEKA@!KDQBCBFHIJ!FGDHC!
QCHUBFD!AHXD!XCLM!FGDHC!KFBJDO!AHXDP!+GD@!OHO!ILF!EKD!FGD!JEHFBC!XLC!FGD!"BHI!SL;LG!KLIJ!
QDCXLCMDO!XLC!FLECHKFK1!DUDI!FGLEJG!HF!HK!FGDHC!NECCDIF!NGLHND!XLC!ADHKECD!BNFHUHF@P!+GD!
XBNF!FGBF!:DKFDCI!NGLCOK!NLEAO!BNNLMQBI@!4BHIEOOHI!ABFDKF!NLMQLKHFHLI1!FGD!l#CH!
"L@BIJ!a"L@BIJ!3B@b!*LIJ!KEJJDKFK!FGD!QDCUBKHUDIDKK!LX!:DKFDCI!OHBFLIHNHKMP!
$LTDUDC1!FGD!HIKHKFDIND!LI!CDNLCOHIJ!GHK!BAKL!CDNDIFA@!NLMQLKDO!ALUD!KLIJ!aHI!
OHBFLIHN!KNBADb!HI!"BG!"DCH!ABIJEBJD!XLC!FGD!NLMQDFHFHLI!KGLTDO!GHK!ODKHCD!FL!CDFBHI!
FCBOHFHLIP!"BGBF!0HIB1!LID!LX!FGD!LCJBIHYDCK!LX!FGD!(CBIJ!#KAH!KLIJWTCHFHIJ!
NLMQDFHFHLI1!FLAO!MD!FGBF!FGD!CBOHL!KFBFHLI!DINLECBJDO!FGD!EKD!LX!6BGBKB!"BAB@KHB!
BK!HF!EIHXHDO!FGD!(CBIJ!#KAH1!TGLKD!ABIJEBJDK!TDCD!UDC@!OHUDCKDP!!$D!BAKL!MDIFHLIDO!
FGBF!LID!LX!FGD!NCHFDCHB!XLC!ZEOJHIJ!TBK!FGBF!FGD!QDCXLCMDCK!KGLEAO!KHIJ!mHI!FEID1n!
THFG!CDXDCDIND!FL!TDKFDCI!OHBFLIHKMP!!9BMLEK!"BAB@!KHIJDCK!TDCD!FGD!KDADNFDO!
ZEOJDK!a"BGBF!0HIB1!QDCKP!NLMMP1!"BCNG!==1!=>>_bP!:GDI!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!
TBFNGDO!FGD!XHIBAHKFK!NLMQDFD!LI!IBFHLIBA!FDADUHKHLI1!FGD@!RDQF!KB@HIJ1!m(,)$"1,E)
-%5%En!aFGBF!HK!"BAB@!KLIJbP!!+GHK!KGLTK!FGBF!FGD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!HK!NLINDCIDO!THFG!
FGD!ODKHCD!LX!FGD!NLEIFC@!FL!HIFDJCBFD!FGDM!HIFL!MBHIKFCDBM!FCDIOKP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?g=
+GHK!KLIJ!HK!FHFADO!m.HGLR!RBG!)BKHV!%!DOn!BIO!FGD!MEKHN!CDNLCOHIJ!HK!XLEIO!HI!FGD!03!BFFBNGDO!FL!
FGHK!OHKKDCFBFHLIP!+GDCD!HK!IL!MEKHNBA!FCBIKNCHQFHLI!FL!FGHK!KLIJ!VDNBEKD!HF!HK!ILF!FGD!XLNEK!LX!M@!
OHKKDCFBFHLIP!!
!
hge!
! +GDKD!KHFEBFHLIK!CDUDBA!FGD!NLMQAD[HF@!LX!"BG!"DCH!CDKQLIKDK!FL!D[FDCIBA!
HIXAEDINDKP!+GD@!BCD!NLIKFBIFA@!BNNLMMLOBFHIJ!BNNDQFBVAD!D[FDCIBA!HIXAEDINDK!BIO!
XHAFDCHIJ!LEF!FGD!EIBNNDQFBVADP!+GDHC!CDBNFHLIK!B CD! VBKDO!LI!KQLIFBIDLEK!CDBNFHLIK!
BIO!QCDXDCDINDKP!+GDCDXLCD!BKKEMHIJ!NLIKHKFDIF!CDKQLIKDK!HK!ILF!KEXXHNHDIFP!+GDCD!
BCD!MBI@!HINLIKHKFDINHDK!HI!"BG!"DCH!CDKQLIKDKP!!9LC!D[BMQAD1!BAFGLEJG!'!CDQLCFDO!
FGBF!FGD!"BG!"DCH!BCD!KFBIOBCOHYHIJ!BIO!NLMQCDKKHIJ!FGD!"BHI!SL;LG!FL!B!ADKK!FGBI!
FDI!MHIEFD!KGLT1!BF!FGD!KBMD!FHMD1!FGD@!TDCD!BAKL!D[QALHFHIJ!FGD!FHMD!BIO!KQBND!
QCLUHODO!XLC!FGDM!OECHIJ!FGD!KFBJDO!m?"BAB@KHB!"BCCHBJDn!QCDKDIFBFHLI!LX!DFGIHN!
TDOOHIJK!a0GBQFDC!jbP!#AFGLEJG!FGHK!OHKKDCFBFHLI!CDUDBAK!FGDHC!CDKQLIKDK!FL!UBCHLEK!
DUDIFK1!FGDCD!HK!IL!KFBIOBCO!LC!QCDOHNFBVAD!VDGBUHLC1!DKQDNHBAA@!BF!B!FHMD!TGDI!FGD!
UHAABJD!HK!CBQHOA@!NGBIJHIJP!!
! +GHK!NLMQAD[HF@!HK!BAKL!ODMLIKFCBFDO!HI!FGD!MBIIDC!HI!TGHNG!FGD!"BG!"DCH!
CDKQLIO!FL!GDJDMLIHN!HIXAEDINDK!KENG!BK!FGD!HIFDCUDIFHLI!LX!NEAFECBA!LXXHNDCKP!+GDCD!
HK!MLCD!CDKHKFBIND!FL!FGD!"BAB@!NEAFECBA!LXXHNDC!TGL!CDNLIKFCENFDO!FGD!"L@BIJ!
.BIZEF!M@FG!FGBI!FL!FGD!"BAB@!LEFKHODC!LC!JLUDCIMDIF!LXXHNDC!TGL!FBEJGF!FGDM!
QCLXDKKHLIBA!MBRDWEQ!KF@ADK1!BIO!TBK!QDCMHFFDO!FL!QAB@!FGD!XDMBAD!MBKRDO!
NGBCBNFDC1!"L@BIJ!/EFDCH!,EIEIJ!.DOBIJP!"BG!"DCH!CDKQLIKDK!FL!QBCFHNEABC!DUDIFK!
BCD!GHJGA@!HIOHUHOEBAHYDOP!
! +GD!"BHI!SL;LG!FCLEQD!ULHND!FL!ZLECIBAHKFK!FGDHC!NLINDCI!LUDC!FGD!ODQADFHLI!LX!
IHQB!FCDDK1!TGHNG!MHJGF!BXXDNF!FGDHC!BVHAHF@!FL!TDBUD!FGDHC!NLKFEMDK!XCLM!XCDKG!
ADBUDKP!"BI@!LX!FGDHC!NLMMDIFK!GBUD!VDDI!QEVAHKGDO!HI!FGD!IDTKQBQDCKP!$LTDUDC1!'!
TBK!KECQCHKDO!TGDI!"BYIBG!FLAO!MD!LID!OB@1!m:D!GBUD!FL!VD!QCDQBCDO!FGBF!LID!OB@!
FGDCD!THAA!VD!IL!MLCD!IHQB!ADBUDKP!'!GBUD!KLMD!HODBK!BVLEF!QCHIFHIJ!"BG!"DCH!
!
hgf!
TDBUHIJ!MLFHUDK!BIO!MBKRDO!XHJECDK!LIFL!NALFGP!:D!IDDO!FL!VD!QCDQBCDOn!a"BYIBG!
2I@BI1!QDCKP!NLMMP!SEA@!==1!=>>_bP!"BYIBG;K!NLMMDIF!CDMHIODO!MD!LX!TGBF!SEAHOB!
GBO!KBHO!BVLEF!IDUDC!KFLLQHIJ!KL!ALT!BK!FL!VDJP!!'!VDAHDUD!FGDKD!uEBAHFHDK!TDCD!
HIGDCHFDO!XCLM!B!FHMD!TGDI!KECUHUBA!MDBIF!BNFHLIP!+GDCDXLCD1!DUDI!FGLEJG!FGD!"BG!
"DCH!TLEAO!AHRD!FL!NLIFHIED!TDBUHIJ!FGDHC!NLKFEMDK!XCLM!XCDKG!ADBUDK1!FGD@!BCD!
QCDQBCHIJ!XLC!NGBIJDKP!
! 9CLM!M@!CDKDBCNG1!'!QLKHF!FGBF!THFGHI!FGD!BHMK!LX!BKKDCFHIJ!HODIFHF@1!FGD!"BHI!
SL;LG!HK!LX!XHCKF!BIO!XLCDMLKF!HMQLCFBIND!FL!FGD!"BG!"DCH!VDNBEKD!HF!HK!B!NLAADNFHUD!
DMVLOHMDIF!LX!FGD!KQHCHF!LX!FGDHC!!%."01!aBINDKFLCKbP!#AFGLEJG!MLODCIHYBFHLI!GBK!
QDIDFCBFDO!FGD!UHAABJD1!FGDCD!HK!B!NLIKNHLEK!HIFDIF!FL!GLAO!FL!FCBOHFHLIBA!TB@K!BIO!
TLCAOUHDTKP!+GHK!HK!MBIHXDKFDO!HI!FGDHC!AB34)*%."01!NDCDMLI@P!!!#AFGLEJG!FGD!NEAFECD!
LX!HIOHUHOEBAHKM!GBK!NCDQF!HIFL!FGD!UHAABJD1!FGD!NGBCBNFDCHKFHNK!LX!BFFBNGMDIF1!
NLMMEIBAHF@1!BIO!XHAHBA!QHDF@!KFHAA!D[HKFP!:GHAD!FGD!@LEIJ!UDIFECD!LEF!FL!XHIO!ZLVK1!
KLMD!CDFECI!GLMD1!QCDXDCCHIJ!FL!DKNBQD!FGD!NBQHFBAHKFHN!K@KFDM!BIO!MBFDCHBAHKFHN!
NEAFECD!LX!FGD!MLODCI!TLCAOP!!
! !%UDI!HX!FLECHKM!OHO!ILF!D[HKF1!FGD!"BHI!SL;LG!TLEAO!KFHAA!NLIFHIED!VDNBEKD!
BIHMHKM!HK!KFHAA!QDCUBKHUDP!+LECHKM!HK!B!KQBND!TGDCD!"BG!"DCH!DINLEIFDC!
BIFBJLIHKFHN!D[QDCHDINDK1!BIO!'!QLKHF!FGBF!HF!HK!FGHK!LQQLKHIJ!XLCND!FGBF!GBK!KFHMEABFDO!
"BG!"DCH!NCDBFHUHF@!FL!JCDBFDC!GDHJGFKP!'CLIHNBAA@1!FLECHKM!FLOB@!HK!B!KQBND!XLC!FGD!
QDCQDFEBFHLI!LX!LAO!FCBOHFHLIK1!BAFGLEJG!MLOHXHDO!FL!KEHF!FGD!MLODCI!BEOHDINDP!!
:GHAD!FLECHKM!GBK!KEKFBHIDO!FGD!"BHI!SL;LG1!FGD!lB34)*%."01!HK!BAKL!BI!HMQLCFBIF!
CDBKLI!XLC!HFK!NLIFHIEHF@P!*LMD!UHAABJDK1!KENG!BK!5BMQEIJ!*EIJBH!SEOBG1!KFHAA!
MBHIFBHI!FGD!"BHI!SL;LG!DUDI!FGLEJG!FGD@!BCD!ILF!NLIKHODCDO!FL!VD!FLECHKF!
!
hgi!
ODKFHIBFHLIKP!0LMQBCHIJ!FGD!"BHI!SL;LG!HI!"BG!"DCH!UHAABJDK!EIBXXDNFDO!V@!FLECHKM!
MDCHFK!XEFECD!CDKDBCNGP!#AFGLEJG!MBI@!KB@!FGDCD!HK!AHFFAD!MEKHN!ADXF!HI!LFGDC!"BG!
"DCH!UHAABJDK!KENG!BK!5BMQEIJ!+BIZLIJ!*DQBF1!5EBAB!.BIJBF1!LC!5BMQEIJ!6ERHF!
6BIJRLIJ1!*DQBIJ1!LI!FGD!QDIHIKEAB1!BI!D[BMHIBFHLI!LX!FGD!MEKHN!LX!FGDKD!"BG!"DCH!
TGL!BCD!MLCD!HIFDJCBFDO!THFG!FGD!MEAFHWDFGIHN!NLMMEIHFHDK!TLEAO!QCLUHOD!BI!
HIFDCDKFHIJ!NLMQBCHKLIP!+GDCD!BCD!MBI@!HIFDCWMBCCHBJDK!VDFTDDI!"BG!"DCH!BIO!
0GHIDKD1!"BAB@K1!LC!'IOHBIK!HI!FGDKD!UHAA BJDKP!!
! 6DKHODK!FGD!"BG!"DCH1!FGDCD!BCD!B!IEMVDC!LX!LFGDC!(CBIJ!#KAH!JCLEQK!TGL!BCD!
BAKL!LXFDI!HIUHFDO!FL!QDCXLCM!FGD!FLECHKM!HIOEKFC@!BIO!"BAB@KHBI!JLUDCIMDIFP!
+GDKD!JCLEQK!HINAEOD!FGD!mSL;LG!6BABH!*HMQBHn!+DMEBI!LX!6ERHF!+BOLM1!m#RBC!2MVHn!
+DMEBI!LX!/DCFBR1m+HJBR!)BEIJ!*BFERn!+DMEBI!LX!*DQBIJ1!!m5DFBM!6BIJRBIJn!
*DADFBC!LX!5BMQEIJ!6BRBC!6BFE!3BIJB!aSLGLC!6BGCEb1!m6BGVLABn!5BMQEIJ!5BVBIJ!LX!
5EBAB!.HQHK1!!m0DIALH!*DMBHn!,LMVBR!LX!5EBAB!.EMQEC1!BIO!m5EMQEABI!*DCH!5BABn!
5BMQEIJ!*DCH!/BAB!LX!,LMVBRP
?gh
!!"BI@!LX!FGDKD!JCLEQK!GBUD!CDZEUDIBFDO!FGDHC!
NEAFECBA!FCBOHFHLIK!OED!FL!(CBIJ!#KAH!MLUDMDIFK!BIO!FLECHKM1!TGHNG!NBAA!XLC!NEAFECBA!
QDCXLCMBINDKP!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
?gh
!'!UHODLWFBQDO!FGDKD!JCLEQK;!QDCXLCMBINDK!BF!FGD!:LCAO;K!'IOHJDILEK!3B@!0DADVCBFHLI!LCJBIHYDO!V@!
+GD!'IOHJDILEK!/DLQADK!)DFTLCR!LX!"BAB@KHB!LC!-"3401"0)M3"01)B?"$)&';*"$".?4"!aS(#*b!BF!.BMBI!
6EOB@B!*GBG!#ABM!LI!#EJEKF!_1!=>>_]!BIO!BF!FGD!%IFCDQCDIDECKGHQ!BIO!0EAFECBA!0BCIHUBA!LCJBIHYDO!
V@!S$%(#!BF!FGD!"HO!8BAAD@!%[GHVHFHLI!0DIFDC!a#EJEKF!gW_1!=>>_bP!!
!
hgg!
!
9HJECD!jP?!!!!!+HJBR!)BEIJ!*BFER1!B!+DMEBI!MEKHNBA!DIKDMVAD!XCLM!5BMQEIJ!
SBMVE1!*DABIJLC!QDCXLCMHIJ!BF!FGD!:LCAO!'IOHJDILEK!/DLQAD;K!3B@!0DADVCBFHLI!LI!
#EJEKF!_1!=>>_P!aQGLFL!V@!0ABCD!0GBI1!=>>_b!!
!
!
1MR?>L:A;E.?N.0EKE:>;I.:AB.2@L@>E.!>E:K.N?>.-L@BO.
! +GHK!KFEO@!HK!HMQLCFBIF!FL!FGD!XHDAO!LX!DFGILMEKHNLALJ@!VDNBEKD!UDC@!AHFFAD!
GBK!VDDI!TCHFFDI!BVLEF!(CBIJ!#KAH!MEKHNP!+GDKD!QDLQAD!CDQCDKDIF!FGD!NLIFHIELEK!
NEAFECBA!NGBHI!AHIRHIJ!MBHIABIO!*LEFGDBKF!#KHB!FL!HKABIO!*LEFGDBKF!#KHBP!:GHAD!FGD!
+DMHBC!JCLEQ!CDKDBCNGDO!V@!&LKDMBI!a?__?b!GBK!NALKDC!NLIIDNFHLIK!FL!HFK!ILCFGDCI!
NLEIFDCQBCFK1!"BG!"DCH!MEKHN!MBIHXDKFK!FGD!HIFDCKDNFHLI!LX!HIXAEDINDK!XCLM!VLFG!
CDJHLIKP!:GHAD!CDMIBIFK!LX!FGDKD!FCBOHFHLIK!KFHAA!D[HKF!HI!FGDHC!MEKHN1!NLIFHIELEK!
DINLEIFDCK!THFG!FGD!MLCD!JALVBA!KLEIOKNBQD!BCD!HINCDBKHIJA@!BXXDNFHIJ!FGDHC!MEKHNP!!
! #AFGLEJG!DIFC@!HIFL!FGD!JALVBA!K@KFDM!MB@!NGBIJD!"BG!"DCH!MEKHNBA!KF@ADK1!
FGD!HKKEDK!LX!DFGIHN!HODIFHF@!MB@!KEKFBHI!NEAFECBA!HODIFHF@P!!'!KEJJDKF!FGBF!FGD!ODKHCD!
FL!CDKHKF!GDJDMLI@!HK!BNFEBAA@!FGD!OCHUHIJ!XLCND!FLTBCO!GDHJGFDIDO!NCDBFHUHF@!BIO!
KEKFBHIBVHAHF@!LX!NEAFECBA!FCBOHFHLIKP!+GD!CDBNFHLI!FL!BI!BIFBJLIHKF!DIUHCLIMDIF!FGBF!
FGCDBFDIK!FGDHC!HODIFHF@!QBCBAADAK!NGLHNDK!HI!MEKHNBA!KF@AD\FL!KEKFBHI!HIOHJDIDHF@!LC!
FL!BVKLCV!:DKFDCI!MEKHNBA!FCDIOKP!+GHK!QCLNDKK1!HI!FECI1!QBCBAADAK!FGD!OHBADNFHN!LX!
!
hgj!
IBFHLIBAHKF!QCDKKECDK!FL!GLMLJDIHYD!NEAFECD!KFHMEABFHIJ!B!KFCLIJDC!HIOHJDIDHF@P!#K!
ALIJ!BK!FGD!BAFDCIBFHIJ!CDKHKFBIND!BIO!NLMQAHBIND!QDCKHKF1!FGD!CDMIBIFK!LX!
HIOHJDIDHF@!FGBF!GBUD!DIOECDO!XLC!NDIFECHDK!HI!"BG!"DCH!MEKHN!MB@!KFHAA!CDMBHI1!XLC!
THFG!DUDC@!QEKG!XLCTBCO!HIKQHCDO!V@!JALVBA!HIXAEDINDK1!FGDCD!HK!B!"BG!"DCH!QEAA!
VBNRTBCO!HI!CDKQLIKDP!
! 'I!NLINAEKHLI1!'!KEJJDKF!XECFGDC!NLMQBCBFHUD!CDKDBCNG!BMLIJ!(CBIJ!#KAH!MLCD!
BIO!ADKK!BXXDNFDO!V@!FGD!FLECHKM!HIOEKFC@!HI!"BAB@KHBP!+GHK!OHKKDCFBFHLI!D[BMHIDK!
LIA@!LID!UHAABJD!QCLMLFDO!BK!B!FLECHKF!KHFDP!(FGDC!(CBIJ!#KAH!JCLEQK!KDADNFDO!BK!
HNLIHN!CDQCDKDIFBFHLIK!LX!FGDHC!NEAFECD!XLC!FLECHKF!QDCXLCMBINDK!KGLEAO!BAKL!VD!
D[BMHIDOP!+GHK!OHKKDCFBFHLI!HK!HMQLCFBIF!VDNBEKD!HF!MBIHXDKFK!GLT!LID!HIOHJDILEK!
MHILCHF@!JCLEQ!CDKQLIOK!FL!BIO!IDJLFHBFDK!NLIFDMQLCBC@!HKKEDK!LX!FLECHKM!BIO!
JALVBAHYBFHLIP!+LOB@1!MBI@!HIOHJDILEK!MHILCHFHDK!BCLEIO!FGD!JALVD!XBND!KHMHABC!
QCLVADMK1!BIO!FGD!MBIIDC!HI!TGHNG!FGD@!CDKQLIO!FL!FGDKD!GDJDMLIHDK!ODQDIOK!LI!
TGBF!9LENBEAF!KEJJDKFK!BK!mFGD!MEAFHQAHNHF@!LX!XLCND!CDABFHLIK!HMMBIDIF!HI!FGD!
KQGDCD!HI!TGHNG!FGD@!LQDCBFD!BIO!TGHNG!NLIKFHFEFD!FGDHC!LTI!LCJBIHYBFHLIn!
a9LENBEAF!?__>1!_=bP!+GHK!OHKKDCFBFHLI!HK!B!NLIFCHVEFHLI!FL!GLT!OHXXDCHIJ!IBFHLIBA!
QLAHNHDK1!FLECHKFHN!KFCENFECD1!BIO!ODJCDD!LX!MLODCIHYBFHLI!GBUD!DXXDNFK!LI!FGD!
CDNLIKFCENFHLI!LX!FGD!QDCXLCMHIJ!FCBOHFHLIK!LX!B!KQDNHXHN!JCLEQ!THFG!B!KQDNHXHN!
#"54(,?1!NEAFECD1!BIO!JDLJCBQGHNBA!KQBNDP!
!
!
!
.
!
hg_!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!55($)1"(-.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
hj>!
.
!55($)14.!..
.
"?A;ERL.?N.Tulah":AB.Kemali"
.
2,$"#!BAKL!CDXDCK!FL!B!FHMD!TGDI!QABIFK!BIO!BIHMBAK!TDCD!BVAD!FL!BKKEMD!FGD!
XLCM! LX! GEMBI! VDHIJK! BIO! FCHDO! FL! BIIHGHABFD! GEMBIRHIOP! /ABIFK! BI O! BIHMBAK! GBO!
FGD!BVHAHF@!FL! FCBIKXLCM!BIO!FCHNR!GEMBIK!HIFL!VDAHDUHIJ!FGD@!TDCD!GEMBIP!*LMD! GBO!
KD[EBA!CDABFHLIKGHQK1!MBCCHDO1!LC!AHUDO!THFG!GEMBI!EIFHA!FGD!BIHMBAK!LC!QABIFK!XLEIO!
FGD!CHJGF!FHMD!FL!BMVEKG!BIO!DBF!FGDMP!'I!LCODC!FL!KBUD!FGD!UHNFHMK1!FGD!"BG!"DCH!
DAODCK! NBCC@! LEF! FGD! F40F"01) !%."01) 5"0(,(!CHFEBA!aNGLQQHIJ!FGD!ADBUDK!LX!FGD!
BINDKFCBA!QABIF!TGHNG!CDFBCOK!JCLTFGb1!BIO!EFFDC!B!NECKD1!m'X!B!FHJDC1!VD!B!FHJDC]!HX!B!
MBI1! VD! B! MBIPn! +GHK! NECKD! T BK! HMQLCFBIF! XLC! NLEIFDCHIJ! BFFBNR! XCLM! MBADULADIF!
!%."01!BKKEMHIJ!GEMBI!XLCM!FL!FCHNR!BIO!ODULEC!GEMBI!VDHIJK!a5BCHM!?_jh-!hfbP!
+GD!HCCDUDCKHVHAHF@!LX!FGD!NECKD!BIO!FGD!"BG! "DCH;K!BVHAHF@!FL!KFLQ!FGD!BFFBNRK!CDIODCK!
GEMBIK! MLCD! QLTDCXEAP! ! $LTDUDC1! FGHK! HK! ILF! BATB@K! KL! BK! T HAA ! VD! KDDI! HI! FGD!
OHKNEKKHLI!LX!E'!"$4P!!
2,$"#! HK! FGD! VDAHDX! FGBF! GEMBIK! BIO! FGD! KEQDCIBFECBA! AHUD! HI! FTL! OHKFHINF!
TLCAOK1! KEJJDKFHIJ! FGBF! QABIFK! BIO! BIHMBAK! VDALIJ! FL! OHXXDCDIF! QG@KHNBA! OLMBHIKP!
$EMBI! VDHIJK!BCD!ILF!BIHMBAK!LC!QABIFK!VDNBEKD!FGD@!BCD!NEAFECDO1!BIO!JLUDCIDO!V@!
NLODK!LX!NLIOENF!FGBF!OHKFHIJEHKG!FGDM!XCLM!BIHMBAK!BIO!QABIFKP!#XFDC!KFDBAHIJ!FGD!
VLLR!LX!NLIOENF!XCLM!"L@BIJ!"DAEC1!"L@BIJ!5BQHC!OHKFCHVEFDO!HF!FL!FGD!"BG!"DCH!
a5BCHM! ?_j?1! )LTBR! ?_jg1! :DCIDC! ?__gbP! 9CLM! FGDI! LITBCOK1! GEMBIK! KFLQQDO!
HINDKFELEK! CDABFHLIKGHQK1! BIO! FGEK1! VDNBMD! OHXXDCDIFHBFDO! XCLM! BIHMBAKP! $EMBIK!
!
hj?!
BAKL! LCODC! FGDHC! AHUDK! FGCLEJG! FGD! HIKFHFEFHLIK! LX! MBCCHBJD1! XBMHA@! KFCENFECD1!
HIGDCHFBIND1!BIO!ADBODCKGHQ!GHDCBCNG@P!!!
Kemali"
+GD!NLINDQF!LX!!"$4!LC!/'!"$4)HK!D[QABHIDO!BK!mKLMDFGHIJ!TGHNG!HK!FBVLLDOPn!
a,HMADFFD! BIO! +GLMKLI! ?_h_-! ?fiW?=ibP! ! #NNLCOHIJ! FL! 5BCHM! a?_j?-! efb1! FGD!
NLINDQF!LX!E'!"$4!HK!CDABFDO!FL!FGD!VDAHDX!FGBF!BAA!QABIFK!BIO!BIHMBAK!LCHJHIBFD!XLCM!
FGD! !"01"(! aKLEAKb! LX! ODBO! GEMBIKP! 9LC! FGHK! CDBKLI1! QABIFK! BIO! BIHMBAK! QLKKDKK!
GEMBI! NGBCBNFDCHKFHNKP! +GD! NLMQLIDIF! LX! FGD! KLEA! LX! FGD! ODBO! NBAADO! !"01"() $"+40!
aDIDCJDFHN!KLEAb1!TGHNG!OLDK!ILF!MBR D!FGD!ZLECID@!FL!FGD!XHCKF!KFLQ!HI!FGD!LUDCTLCAO1!
HK!KBHO!FL!DIFDC! F GD!TLMV!LX!QCDJIBIF! BIHMB AK!BIO!FL!NCDDQ!HIF L!@LEIJ!QABIFKP!/ABIFK!
BIO! BIHMBAK! KGBCD! B! NLMQLIDIF! LX! FGD! KLEAK! LX! GEMBIKP! 'X! FGD@! BCD! RHAADO! LC!
ODKFCL@DO1!HF!HK!QDCNDHUDO!BK!BI!BNF!TCLIJXEAA@!NLMMHFFDO1!BIO!FGD@!KDDR!UDIJDB IND!
TGDIDUDC!GEMBIK!BFFDMQF!FL!ODKFCL@!FGDM!HI!BI@!TB@P!$EMBIK!MB@!BIIL@!QABIFK!
V@! VCEKGHIJ! BJBHIKF! FGD! ADBUDK1! OBMBJHIJ! CLLFK! LC! KFDMK1! NEFFHIJ! FGDM! OLTI1! LC!
ODXDNBFHIJ!IDBCV@P!/ABIFK!MB@!BUDIJD!FGDKD!LXXDINDK!V@!EKHIJ!B!QBCF!LX!FGDMKDAUDK!
BK! B! TDBQLI! LC! V@! HIULRHIJ! FGDHC! KEQDCIBFECBA! QLTDCK! BIO! NBEKHIJ! HAAIDKK! FL! FGD!
LXXDIODC!a5BCHM!?_j?-!efbP!
+GD! ILFHLIK! LX! (,$"#!BIO!E'!"$4!NLIFCBKF!THFG!DBNG!LFGDC1!(,$"#!KFBFDK!FGBF!
"BG! "DCH!BINDKFLCK!GBUD!NECKDO!QABIFK!BIO!GEMBIK!FL!CDMBHI!BK!FGD@!BCD1!FGDCDXLCD!
GEMBIK!BCD!XCDD!FL!NLIKEMD!FGDMP!$LTDUDC1!FGD!VCDBNG!LX!E'!"$4!FGCLEJG!BNFHUHFHDK!
KENG!BK!GBCUDKFHIJ!THFGLEF!QDCMHKKHLI!XCLM!KQHCHFK!THAA!CDKEAF!HI!KHNRIDKK!LC!IBFECBA!
NBABMHF@P! 'I! FGD! QBKF1! FGD! ILFHLIK! LX! (,$"#!BIO!E'!"$4!TDCD!NCENHBA!FL!"BG!"DCH!
!
hj=!
AHUDAHGLLO!FGBF!ODMBIOK!OBHA@!HIFDCBNFHLI!THFG!IBFECD1!KENG!BK!XHKGHIJ1!GEIFHIJ1!BIO!
JBFGDCHIJ!NCBVK!BIO!QCBTIKP!!
! +GD!NLINDQFK!LX!(,$"#!BIO!E'!"$4!GBUD!VDDI!JLUDCIHIJ!FGD!TB@!LX!AHXD!LX!FGD!
"BG!"DCH!XLC!NDIFECHDKP!#OGDCDIND!FL!FGDKD!NLINDQFK!GBK!NLIKFCENFDO!B!KDIKD!LX!XDBC!
BIO! CDKQDNF! XLC! FGD! IBFECBA! LCODCP! +GD! "BG! "DCH! D[QLKECD! FL! FGD! UBKF! OBIJDCK! LX!
FCDBNGDCLEK! MBIJCLUD! KTBMQK1! LQDI! KDBK1! BIO! XLCDKFK! MBOD! FGDKD! NLINDQFK!
HMQLCFBIF!FL!FGDHC!KECUHUBAP!'F!HK!OHXXHNEAF!GLTDUDC1! XLC!FGD!"BG!"DCH!NGHAOCDI!LX!FLOB@!
FL!BOGDCD!FL!FGDKD!NLINDQFK!TGDI!FGDHC!AHUDAHGLLO!HK!ILF!ODQDIODIF!LI!KECCLEIOHIJ!
OBIJDCLEK!CHUDCK!BIO!XLCDKFKP!+GDKD!NLINDQFK!GBUD!FGDCDXLCD!DCLODO1!DKQDNHBAA@!THFG!
FGD!HIFCLOENFHLI!LX!MLODCIHYBFHLI!BIO!JALVBA!TLCAOUHDTKP!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
hjh!
!
.
!55($)14./.
*'%--!08..
! 'I!FGD!AHKF1!"BG!"DCH1!"BAB@1!BIO!0GHIDKD!TLCOK!BCD!HIOHNBFDO!V@!aEIMBCRDOb1!
a"b1!a0b1!CDKQDNFHUDA@1!XLAALTHIJ!DBNG!DIFC@P!
2?>EJ=A.LE>MK.
(A=DJKI.
A"34)
OB@!
AB34)*%."01)
#INDKFCBA!3B@!
":"")
FHJDC!
"@"())
NEKFLM!
"0(401;"0(401)
DBCCHIJK!
5"4E)5,3,E)G*7)
JLLO!BIO!VBO!
5"+,)E'5".")G*7)
XDMBAD!"BAB@!BFFHCD!
5"E",)
MBIJCLUD!
5"E,$)
VBKRDF!
5"01?")G*7)
CBND!
5"0401)
FLCFLHKD!
5"0+'01))
QAENRDO!VBMVLLWFEVDO!YHFGDC!
5"?,#)G*7)
TBKG!
5"(4E)
QCHIFDO!NALFG!
5'$"0"E)E"6"#)
JCD@!MEAADF!
5'$"01E"?)
GLCKDWKGLD!NCBV!
5'3'0("E)5"$'4)
FGD!CG@FGM!LX!FGD!OBIND!GBAA!
5'3?"0@401)G*7)
VCHOBA!D[GHVHFHLI!
54"6"E)
ABCJD!AHYBCO!
54%$")G*7)
UHLAHI!
5%4)
KEJBC!NBID!
9(?4?4:J)9'?4?4J)*")9'(4?'E)
"BG!"DCH!
5,"4)"0"E)G*7))
AEAA!FGD!VBV@!FL!KADDQ!
5,"4)('("/)
"BG!"DCH!JBMD!
5,"0)
CBMVEFBI!
5,+"!)
QBIOBIEK!TLUDI!QLENGDK!
5,!4/,('3")G*7)
KLIK!LX!FGD!KLHA!
5,01")G*7)
XALTDC!
5,01")540("01)
KFBC!XALTDC1!KQHCHF!XALTDC!
5,01")+'3401)
+'3401)XALTDC1!KQHCHF!XALTDC!
5,01")!%."01)
KQHCHF!XALTDCKP!7LEIJ!IHQB!ADBUDK!QABHFDO!FL!CDQCDKDIF!
AHXD!LI!FGD!DBCFG!BIO!KDB!
5,3,01)/,.,#)
uEBHA!
5,?,()
MLEIO!
F"E$'!/%01)G*7)
JLIJ!NGHMD!DIKDMVAD!XCLM!)DJDCH!*DMVHABI!
!
hje!
F'0@%$)G*7)
ODKKDCF!MBOD!XCLM!NLNLIEF!MHAR!
F#"!"4)
VDFDAWIEF!
F#"!"4)1"?4E)
THAO!VDFDAWUHID!
F#"0F#"01)
THAO!ZEIJAD!FCDD!
c#''/)>,0(401)
QDBNLNR!QGDBKBIF!
@"01@,())G*7)
QLQEABC!MEKHN!THFG!'IOHBI!HIXAEDIND!!
@'E)
OLI;F!
@'0@"0)
KRHCF!
@4"0)
OECHBI!
@401)('01E#401)
VBMVLL!KFBMQHIJ!FEVDK!
'"1$'6%%@)
TLLO!FL!MBRD!HINDIKD!
'1"/)E'@%#)
VCHOD!NBQFECD!CHFEBA!
1"5"01)
THAO!ZEIJAD!XCEHF!
1"1')
QDII@TLCF!
1"+"#)G*7)
DADQGBIF!
1"!5"01)
TLLODI![@ALQGLID!
1'$"01)
TCHKFVBIO!
1'0@"01)G*7)
OLEVAD!GDBODO!OCEM!
1'0@')
MLFGDC!
14011%01)
TLLODI![@ALQGLID!
1,$"4)
KFDT1!JCBU@!
1,0(401))
QDBNLNR!QGDBKBIF!
1,((")/'3F#")
ABFD[!FCDD!
#"@,E)
GLEKD!
#"@,E)!%."01)
GLEKD!LX!BINDKFCBA!KQHCHF!!
#"')
QDLQAD!
#"!5")*"$".,)G*7)
"BAB@!KABUDK!
#'0(%E)
VBIBIB!
#,@"E)
QCBTIK1!KGCHMQK!
#,4)Gc7)
KDNCDF!KLNHDFHDK!
4E"0))
NAHMVHIJ!QDCNG!
4E"0)$,!5")
OLAQGHI!
4E"0)?,!/4()
BCNGDC!XHKG!
+'3401)
FCDD!THFG!QECQAHKG!QLOK!
+40("0)
NEMHI!
+%:%#))
HIOHJDILEK!OBIND!LC!KLIJK!
+%1'()
"BAB@!KF@ADO!OBIND!
+%1'()
"BAB@!KLNHBA!OBIND1!LC!mFL!OBINDn!
+%1'()G*7)
OBIND!LC!mFL!OBINDn!
+,$')
UHLAHI!
E")#4!"01)
MBNRDCDA!XHKG!
E"!F401)
NLCOHBA!CDABFHLIKGHQ1!VEOOHDK1!NAHuEDK!
E"0"01)
CBFFBI!XLC!MBRHIJ!BFFBQ!
E"0F4$)
MLEKD!ODDC!
E"0+4E)
NBKGDT!IEFK!
E"("E)3'01E%01)
FLBO!
!
hjf!
E"('4E)+'!%4))
FLLFG!XHAHIJ!
E".,)('3"/)
VBCR!TLLO!
E'F"/4)G*7)
VLTDO!KQHRDO!XHOOAD!
E'@%#)
THXD!
E'@%$)
XDMBAD!
E'+'$)
KTDDF!QLFBFL!
E'!"$4)
VCDBNG!LX!NLODK!
E'!4"0)
VDIYLHI!
E'0%0)
NGHAO!
E'0(%()
JCBIONGHAO!
E'/"#)
NABMK!
E'/",)
XBI!QBAM!!
E'3"0(401)
QAENRDO!VBMVLL!FEVD!YHFGDC!
E'34?)
OBJJDC!
E'("5)
NCBVK!
E'("5)5"01?"$)
MBIJCLUD!NCBVK!
E'("5)>"@'01)
MEO!ALVKFDC!
E'("5)(4/"E)
JGLKF!NCBVK!
E'(,)!'34)
THAO!QHJ!
E4+"01)
CLD!ODDC!
E'0@,34)#,!)
VBFGHIJ!CHFEBA!
E%$'#)
ODKKDCF!
E%01?4)Gc7)
NABI!
E,143"0)G*7)
"BAB@KHBI!mCLNR!lI!CLAA1!n!QLQEABC!HI!FGD!i>K!
$"$"01)G*7)
JCBKK!
$"01)
DBJAD!
$"01)E,4()
XA@HIJ!XL[!
$'!"E)G*7)
XBF1!CHNG!
$'!%$)
MBAD!
$4/"0)
NDIFHQDOD!
$%E"0)
NABMK!
$,@"()
THAO!ZEIJAD!XCEHF!
!"F"!;!"F"!)G*7)
UBCHDF@!
*"#)
QDLQAD!
*"40)-%:%#)
"BG!"DCH!MEKHN!BIO!OBIND!JDICD1!OCHIRHIJ!XDKFHUBA1!!
!"E0")G*7)
MDBIHIJ!
!"!"0)
THAO!ZEIJAD!XCEHF!
!"0@4)5,01")G*7)
XALTDC!VBFG!
!"."01)
QBAM!VALKKLM!
!'01"?"#)1414)G*7"
FLLFG!XHAHIJ!
!'3"0(4)
MBIJCLUD!TLLO!
!'35",)
FHMVDC!TLLO!
*'34)
XLCDKF!
!'34"#)G*7)
ZL@LEK!
!'34?4E)G*7)
DIuEHC@!
!4"01)5%4)G*7)
KEVKFBIND!XCLM!KEJBC!NBID!FGBF!NBEKDK!HFNG!
!
hji!
!40"01)
MBCCHBJD!QCLQLKBA!
!%0.'()
MLIRD@!
*%."01)
BINDKFCBA!KQHCHF1!JEBCOHBI!KQHCHF1!BIHMBA!LC!QABIF!KQHCHF!
*%."01)>"@'01)
JEBCOHBI!KQHCHF!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!"BFB!
*%."01)B!"4)
JEBCOHBI!KQHCHF!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!*BABIJ!
*%."01)8'('1)
JEBCOHBI!KQHCHF!LX!5BMQEIJ!*EIJBH!6EMVEI!
*%."01)8'3"!"()
JEBCOHBI!KQHCHF!LX!SEJCB!$HAA!
*%."01)<"0+,()
XDMBAD!#INDKFCBA!KQHCHF!FGBF!JEBCOK!FGD!CLEFD!FL!9CEHF!
'KABIO!a"BG!"DCH;K!NLINDQF!LX!GDBUDIb!
*%."01)*'$,3)
BINDKFCBA!KQHCHF!TGL!XDAA!LXX!FGD!MLLI!HIFL!FGD!KR@!BIO!
VCLEJGF!OHKDBKD!XCLM!FGD!XHXFG!BIO!KH[FG!TLCAO!LIFL!
FGD!DBCFGP!
*%."01)=%01E%$)
FHJDC!KQHCHF!
*%."01)=,('34)>,0,01)
<'@"01)
KQHCHF!LX!FGD!/CHINDKK!LX!.DOBIJ!$HAA!
!,4)5"01"3)
LID!NBEAOCLI!
!,?"01)
NHUDF!NBF!
01"$')
NBKKBUB1!FBQHLNB!
045%01)
QBAM!FCDD!!
0.43'#)5"(,)
KQDNHDK!LX!MBIJCLUD!TLLO!
0.43'#)5,01")
KQDNHDK!LX!MBIJCLUD!TLLO!
0.43'#)(3'')
MBIJCLUD!FCDD!
0.43,)
NLNLIEF!
%/%#)
D[FDIODO!XBMHA@!
M3"01)B?$4)G*7)
LCHJHIBA!QDLQAD!LX!FGD!ABIO!aHIOHJDILEK!QDLQAD!b!
/"#,E)
OEJLEF!NBILDp!VLBF!
/"E"()?"!")G*7)
QABI!BIO!TLCR!FLJDFGDC!
/"$$"?))
F@QD!LX!ADBUD!
/"0@,E)
ODDC!
/"01"3)
BAFBC!
/"(,01)G*7)
KNEAQFLC!
/,0"0)
KFBFD!LX!ODQCHUBFHLI!
/'!5"."01)G*7"
KGBOLT!
/'0("?)+%1'()
KFBJD!XLC!OBINHIJ!+%1'(!
/'/"()
MBIJCLUD!QABIF!
/'3"3"E"0)G*7)
QCLNDKKHLI!
/'34",)
KGLLFK!LX!!'3"0(4)FCDD!
/40"01)
BCDNB!IEF!
/$"!40)
VCHOBA!KFBJD!!
/,$"4)
MBIJCLUD!TLLO!
/,$,()
JAEFHILEK!CHND!
=,?"()83"Q)G*7)
0CBXF!0DIFDC!
3"E4()G*7)
CBXF!
3"0("4)
NGBHI!
3'5"5)
VLTDO!KQHRDO!XHOOAD!
3'5"0")G*7)
KHIJAD!XCBMDO!OCEM!
!
hjg!
3%011'01)G*7)
KLNHBA!OBIND!LX!/LCFEJEDKD!LCHJHIK!
3,?")
ODDC!!
?"1,0)
ODKKDCF!MBOD!XCLM!XCHDO!ODKHNNBFDO!NLNLIEF!
&"!)=%)8%01)
BOMHCBA!4GDIJ!$D!a0GDIJ!$Lb!!
?"011,$)G*7)
VEI!
?"/,)$4@4)G*7)
KFHNR!VCLLM!MBOD!XCLM!QBAM!!
?'!/4$)('!5"E",)
CLAADO!FLVBNNL!
&4;M%4)
NLQQDCKMHFG!VBCVDF!aVHCOb!
?4"!"01)
VABNRWGBIODO!JHVVLI!
?4"!"01)(4!5%01)
TGHFD!GBIODO!JHVVLI!
?4$"()G*7)
"BAB@!MBCFHBA!BCFK!
?4!/"01)
KBKG!
?%01E#%)
GDBO!OCDKK!
?,5"01)
DBCCHIJK!LC!CHIJK!
("!5%)
OLEVAD!GDBODO!ABNDO!OCEM!
("6"E)
RILVVDO!,LIJ!
('011434)
MBNRDCDA!
('/,01)("6"3)
JCHIODO!CBT!CHND!BIO!TBFDC!MBOD!HIFL!NLLA!AHuEHO!
(%/'01)G*7)
MBKR!
(34!5%6)
M@FG!LX!LCHJHI!
(,E"3)1"0(4)
D[NGBIJD!!
(,$"#)
NECKD!
(,01(,01)
VBMVLL!KFBMQHIJ!FEVDK!
,E,/)
BILHIFK!THFG!KMLRD!XCLM!VDIYLHI!
,/'#)045,01)
QBAM!XCLIO!
6"."01)E,$4()G*7)
KGBOLT!QAB@!
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
!
hjj!
!55($)14.".
+3-1"!'.,0!$-"015,1%$-.
,IE.M@KJ;:D.L>:AK;>JRLJ?AK.:>E.:>>:A=EB.JA.:DRI:CELJ;:D.?>BE>.:;;?>BJA=.L?.
LJLDEK.JA.LIE.+:I.+E>J.D:A=@:=E.
!
-?A=K.?N.LIE.':LE.FPHHK.Q>ENE>.L?."I:RLE>.].N?>.L>:AK;>JRLJ?AS.
?P 5BMQBF!*LIJ!aQBJDK!?ieW?igb!
=P .BVLK!*LIJ!aQBJDK!?ghW?g_b!
!
+:JA.a?_?I.0ERE>L?J>E.Q(:>DO.UHHHKS..
?P <"1,)AB34)*%."01!al#CH!"L@BIJ!3B@!*LIJbaQBJDK!hj_We>>b!
=P <"1,)9"$"6!a6BABT!*LIJbaQBJDK!e>?We?jb!
hP <"1,)>"0@401!a,BIOHIJ!*LIJbaQBJDK!e?_Wehib!
eP <"1,)-"5%4!aSBVLH!*LIJbaQBJDK!ehgWefhb!
fP <"1,)8,6"01)8,4(!a5ETBIJ!5EHF!*LIJbaQBJDK!efeWeiib!
iP <"1,)*,?"01!a0HUDF!0BF!*LIJbaQBJDK!eigWegib!
gP <"1,)='3")>,0(401!a/DCB!,EIFHIJ!*LIJbaQBJDK!eggWejfb!
jP <"1,)&4@,@!a*HOEO!*LIJbaQBJDK!ejiWf>>b!
_P <"1,)2%E)V"0401!a+LR!)BIHIJ!*LIJ!aQBJDK!f>?Wf?eb!
!
%LIE>.>E;?>BJA=K.QL>:AK;>JRLJ?A.A?L.JA;D@BEB.JA.LIJK.BJKKE>L:LJ?AS!
?>P &4:)M%4)I0?(3,!'0("$)a*H;(LH!'IKFCEMDIFBA!/HDNDb!
??P >'!"#)<'5"(!'IKFCEMDIFBA!a$DBU@!&BHI!'IKFCEMDIFBA!/HDNDb!
!
!
!
!
").0E;?>BJA=.
a+GD!03!CDNLCOHIJ!HK!LI!XHAD!HI!FGD!%FGILMEKHNLALJ@!#CNGHUDK!
LX!FGD!"EKHN!3DQBCFMDIF!LX!2IHUDCKHF@!LX!$BTBH;H!BF!"BILBb!
.
.
!
hj_!
.
LAGU"‘ARI"MOYANG"
Q!$"(-,0!'.)!8.-%$*S.
.
.
!
h_>!
.
.
.
.
.
.
!
h_?!
.
.
.
.
.
.
.
!
h_=!
.
.
.
.
.
.
.
!
h_h!
.
.
.
.
.
.
.
!
h_e!
.
.
.
.
.
.
.
!
h_f!
.
.
.
.
.
.
.
!
h_i!
.
.
.
.
.
.
.
!
h_g!
.
.
.
.
.
.
.
!
h_j!
.
.
.
.
.
.
.
!
h__!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>>!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>?!
LAGU"BALAW"
Q/!'!&.-%$*S.
.
.
.
.
!
e>=!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>h!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>e!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>f!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>i!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>g!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>j!
.
.
.
.
.
.
.
!
e>_!
.
.
.
.
.
.
.
!
e?>!
.
.
.
.
.
.
.
!
e??!
.
.
.
.
.
.
.
!
e?=!
.
.
.
.
.
.
.
!
e?h!
.
.
.
.
.
.
.
!
e?e!
.
.
.
.
.
.
.
!
e?f!
.
.
.
.
.
.
.
!
e?i!
.
.
.
.
.
.
.
!
e?g!
.
.
.
.
!
e?j!
.
.
.
.
.
.
.
!
e?_!
LAGU"GANDING"
Q*!$)1$*.-%$*S.
.
.
.
.
!
e=>!
.
.
.
.
.
.
.
!
e=?!
.
.
.
.
.
.
.
!
e==!
.
.
.
.
.
.
.
!
e=h!
.
.
.
!
e=e!
!
.
.
.
.
.
.
!
e=f!
.
.
.
.
.
.
.
!
e=i!
.
.
.
.
.
.
.
!
e=g!
.
.
.
.
.
.
.
!
e=j!
.
.
.
.
.
.
.
!
e=_!
.
.
.
.
.
.
.
!
eh>!
.
.
.
.
.
.
.
!
eh?!
.
.
.
.
.
.
.
!
eh=!
.
.
.
.
.
.
.
!
ehh!
.
.
.
.
.
.
.
!
ehe!
.
.
.
.
.
.
.
!
ehf!
.
.
.
.
.
.
.
!
ehi!
.
.
.
.
.
.
!
ehg!
LAGU"JABOI"
Qa!/%1.-%$*S.
.
.
!
ehj!
. .
.
.
!
eh_!
!
ee>!
!
ee?!
!
ee=!
!
eeh!
!
eee!
!
eef!
!
eei!
!
eeg!
!
eej!
!
ee_!
!
ef>!
!
ef?!
!
ef=!
!
efh!
.
.
.
.
.
.
.
!
efe!
LAGU"KUWANG"KUIT"
Q#3&!$*.#31,.-%$*S.
.
.
.
.
!
eff!
.
.
.
.
.
.
.
!
efi!
.
.
.
.
.
.
.
!
efg!
.
.
.
.
.
.
.
!
efj!
.
.
.
.
.
.
.
!
ef_!
.
.
.
.
.
.
.
!
ei>!
.
.
.
.
.
.
.
!
ei?!
.
.
.
.
.
.
.
!
ei=!
.
.
.
.
.
.
.
!
eih!
.
.
.
.
.
.
.
!
eie!
.
.
.
.
.
.
.
!
eif!
.
.
.
.
.
.
.
!
eii!
.
.
.
.
.
"
!
eig!
"
LAGU"MUSANG"
Q+3-!$*.-%$*S.
.
.
!
eij!
.
.
.
.
.
.
.
!
ei_!
.
.
.
.
.
.
.
!
eg>!
.
.
.
.
.
.
.
!
eg?!
.
.
.
.
.
.
.
!
eg=!
.
.
.
.
.
.
.
!
egh!
.
.
.
.
.
.
.
!
ege!
.
.
.
.
.
.
.
!
egf!
.
.
!
egi!
.
.
.
.
.
.
.
!
egg!
LAGU"PERA"GUNTING"
Q5(0!.*3$,1$*.-%$*S.
.
.
.
.
!
egj!
.
.
.
.
.
.
!
eg_!
.
.
.
.
.
!
ej>!
.
.
.
.
.
.
!
ej?!
.
.
.
.
.
.
!
ej=!
.
.
.
.
.
.
!
ejh!
.
.
.
.
.
.
!
eje!
.
.
.
.
.
.
!
ejf!
.
.
.
.
.
.
!
eji!
.
LAGU"SIDUD"
Q-1)3).-%$*S.
.
.
.
!
ejg!
.
.
.
!
ejj!
!
ej_!
!
e_>!
.
.
.
.
.
.
!
e_?!
.
.
.
.
.
.
!
e_=!
.
.
.
.
.
.
!
e_h!
.
.
.
.
.
.
!
e_e!
.
.
.
.
.
.
!
e_f!
.
.
.
.
.
.
!
e_i!
.
.
.
.
.
.
!
e_g!
.
.
.
.
.
.
!
e_j!
.
.
.
.
.
.
!
e__!
.
.
.
.
.
.
!
f>>!
.
.
.
.
.
.
!
f>?!
LAGU"TOK"NANING"
Q,%#.$!$1$*.-%$*S.
.
.
.
.
!
f>=!
.
.
.
.
.
.
!
f>h!
.
.
.
.
.
.
!
f>e!
.
.
.
.
.
.
!
f>f!
.
.
.
.
.
.
!
f>i!
.
.
.
.
.
.
!
f>g!
.
.
.
.
.
.
!
f>j!
.
.
.
.
.
.
!
f>_!
.
.
.
.
.
.
!
f?>!
.
.
.
.
.
.
!
f??!
.
.
.
.
.
.
!
f?=!
.
.
.
.
.
.
!
f?h!
.
.
.
.
.
.
!
f?e!
.
.
.
.
.
.
!
f?f!
0(2(0($"(-."1,().
.
.
B)*"#)*'34;*"$".;O01$4?#)N4F(4%0"3.!a8"!,?)*"#)*'34;*'$".,;I011'34?!bP!0GLH!5HM!
7LRP!=>>iP!5EBAB!.EMQEC-!9BREAFH!6BGBKB!OBI!.HIJEHKFHR1!2IHUDCKHFH!"BAB@BP!
!
#GMBO!*BCZH!VHI!#OEA!$BMHOP!a?__hbP!*"$".?4":?)m4?4%0)_\_\K)f0@'3?("0@401)(#')
) c%0F'/(J)I!/$4F"(4%0)"0@)c#"$$'01'?D)8EBAB!.EMQEC-!/DABIOER!/EVAHNBFHLIP!
!
#NNHBHLAH1!,CDJP!?_jfP!m0EAFECD!BK!#CF-!9CLM!/CBNFHND!FL!*QDNFBNAD!HI!'IOLIDKHBPn!
! c"05'33")B0(#3%/%$%1.!j!a?!t!=b-!?i?P!
!
#IOB@B1!6BCVBCB!:P1!BIO!.DLIBCO!7P!#IOB@BP!a?_j=b!=>>?P!B)H4?(%3.)%Q)*"$".?4"J)_
0@
)
'@4(4%0P!$LILAEAE-!2IHUDCKHF@!LX!$BTBH`H!/CDKKP!
!
#IOB@B1!.DLIBCO!7P!=>>jP!<'"R'?)%Q)(#')&"!')23''K)23"@')"0@)O(#04F4(.)40)(#')&(3"4(?)
%Q)*'$"E"P!$LILAEAE-!2IHUDCKHF@!LX!$BTBH;H!/CDKKP!
!
#IODCKLI1!6DIDOHNFP!a?_jhb!?__?P!I!"140'@)c%!!,04(4'?K)Z'Q$'F(4%0?)%0)(#')M34140)
"0@)&/3'"@)%Q)V"(4%0"$4?!P!.LIOLI!t!)DT!7LCR-!8DCKLP!
!
#QQBOECBH1!#CZEIP!?__iP!*%@'304(.)"()<"31'K)c,$(,3"$)N4!'0?4%0?)%Q)>$%5"$4^"(4%0P!
"HIIDBQLAHK-!2IHUDCKHF@!LX!"HIIDKLFB!/CDKKP!
!
#CFBEO1!#IFLIHIP!?_giP!&'$'F('@)L34(401?P!)DT!7LCR-!9BCCBC1!*FCBEK1!BIO!,HCLE[P!
!
#KGFLI1!/P!*P!=>>eP!m3HQFDCLNBCQBNDBDPn!'I!23'')]$%3")%Q)&"5"#)"0@)&"3"6"EJ)m%$D)XP!%P!
*LDQBOML1!.P!,P!*BT1!BIO!&P0P5P!0GEIJ1!DOKP!5EBAB!.EMQEC-!,LUDCIMDIF!LX!
"BAB@KHBP!!
!
#@BMQHAAB@1!*BFREIB!3DUHP!?_giP!8"!/,01)2"0+,01)&'/"()K)B)9'?'?')G*"#)*'347)
c%!!,04(.)%Q)c%"?("$)&'$"01%31!/CLUHKHLIBA!CDKDBCNG!CDQLCF!ILPi!W!*LNHBA!
#IFGCLQLALJ@!*DNFHLI1!*NGLLA!LX!0LMQBCBFHUD!*LNHBA!*NHDINDKP!!/DIBIJ-!!
2IHUDCKHFH!*BHIK!"BAB@KHBP!
!
6BEOCHAABCO1!SDBIP!?__eP!&4!,$"F3")"0@)&4!,$"(4%0?P!+CBIKABFDO!V@!*GDHAB!9BCHB!
,ABKDCP!"HNGHJBI-!2IHUDCKHF@!LX!"HNGHJBI!/CDKKP!!
!
6DAATLLO1!/P!*P!?__gP!=3'#4?(%3.)%Q)(#')I0@%;*"$".?4"0)B3F#4/'$"1%P!$LILAEAE-!
! 2IHUDCKHF@!LX!$BTBH`H!/CDKKP!
!
6DIOCEQK1!3BIP!=>>iP!m:BC!HI!&BQBIEH!"EKHN-!#!$HKFLC@!LX!0EAFECBA!&DQCDKDIFBFHLIPn!
! T'"35%%E)Q%3)23"@4(4%0"$)*,?4F!hj-!=??W==hP!
!
!
!
f?i!
6DIZBMHI1!,DLXXCD@!BIO!0@IFGHB!0GLE1!DOKP!=>>=P!2345"$)c%!!,04(4'?)40)(#')*"$".)
6%3$@K)))H4?(%34F"$J)c,$(,3"$J)"0@)&%F4"$)/'3?/'F(4R'?P!.DHODI-!'IFDCIBFHLIBA!
'IKFHFEFD!XLC!#KHBI!*FEOHDK!t!*HIJBQLCD-!'IKFHFEFD!LX!*LEFGDBKF!#KHBI!*FEOHDKP!
!
6DIZBMHI1!,DLXXCD@P!?_giP!m#EKFCLBKHBFHN!*EVJCLEQHIJK!BIO!/CDGHKFLC@!HI!FGD!"BAB@!
/DIHIKEABPn!B,?(3%"?4"(4F)&(,@4'?!?-hgW?=jP!
!
6DIZBMHI1!:P1!t!!SP!#P!2IODCTLLOP!=>>jP!2#')L%3E)%Q)B3()40)(#')B1')%Q)*'F#"04F"$)
) Z'/3%@,F(4%0P!.LIOLI-!/DIJEHIP!
!
6DCJDC1!/DFDC!.P!BIO!*BMEDA!/P!$EIFHIJFLI1!DOKP!=>>=P!*"0.)>$%5"$4^"(4%0?K)c,$(,3"$)
N4R'3?4(.)40)(#')c%0('!/%3"3.)L%3$@P!([XLCO!t!)DT!7LCR-!([XLCO!2IHUDCKHF@!
/CDKKP!
!
6ABNRHIJ1!SLGIP!?_igP!m'0@")c#4$@3'0j?)&%01?K)B)&(,@.)40)O(#0%!,?4F%$%14F"$)B0"$.?4?D!
! SLGBIIDKVECJ-!:HFTBFDCK!BIO!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
6ABJODI1!0P!(P!?_?gP!m"DMLCBIOEM1!LI!FGD!#VLCHJHIDK!HI!FGD!SBKHI!3HKFCHNF!LX!
"BABNNB1!OBFDO!?j_=Pn!-%,30"$)%Q)(#')&(3"4(?)93"0F#)Z%."$)B?4"(4F)&%F4'(.!
gg-?ggW?j>P!
!
6LCIKNGHDC1!8LARDC1!BIO!0GCHKFLQGDC!5P!0GBKDW3EIIP!?___P!2#')],(,3')%Q)>$%5"$)
c%0Q$4F(P!!.LIOLI!t!+GLEKBIO!(BRK1!0#-!*BJD!/EVAHNBFHLIKP!
!
6LECOHDE1!/HDCCDP!?__>P!m*FCENFECDK1!$BVHFEK1!/CBNFHNDKPn!'I!2#')<%14F)%Q)=3"F(4F'1!/P!
6LECOHDEP!*FBIXLCO1!0#-!*FBIXLCO!2IHUDCKHF@!/CDKKP!!
!
6CBBKDM1!:P!#P!?_f=P!L%,@^"01'0P!#MKFDCOBM-!0P!/P!SP!UBI!ODC!/DDFP!
6CEIDC1!%OTBCO!"P!=>>fP!c,$(,3')%0)2%,3K)O(#0%13"/#4'?)%Q)23"R'$P!0GHNBJL!t!
.LIOLI-!2IHUDCKHF@!LX!0GHNBJL!/CDKKP!
!
6CEIDC1!%OTBCOP!?_j_P!m(X!0BIIHVBAK1!+LECHKFK1!BIO!%FGILJCBQGDCKPn!c,$(,3"$)
B0(#3%/%$%1.)e-eh_P!
!
6C@MBI1!#ABIP!=>>eP!2#')N4?0'.4^"(4%0)%Q)&%F4'(.P!.LIOLI!t!+GLEKBIO!(BRK1!0#-!*BJD!
/EVAHNBFHLIKP!
!
0BCD@1!'KRBIOBCP!?_ghP!m#!6CHDX!#NNLEIF!LX!FGD!"BG!"DCHPn!-%,30"$)%Q)(#')*"$"."0)
93"0F#)%Q)(#')Z%."$)B?4"(4F)&%F4'(.!ei-?jfW?_eP!
!
\\\P!?_giP!M3"01)B?$4K)2#')B5%34140"$)2345'?)%Q)='040?,$"3)*"$".?4"P!5EBAB!
.EMQEC!t!)DT!7LCR-!([XLCO!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
!
!
!
f?g!
0GBI1!*EDF!0GHIJ1!0ABCDP!=>>fP!2#')<"E'?J)]%3'?(J)"0@)='%/$'K)I0?/43"(4%0?)Q%3)(#')
*,?4F"$)c%!/%?4(4%0?)%Q)(#')&'!'$"4)"()2"?'E)9'3"J)="#"01J)*"$".?4"P!
2IHUDCKHFH!/DIOHOHRBI!*EAFBI!'OCHKP!
!
0GBKDW3EII1!0GCHKFLQGDC!5P!BIO!*BAUBFLCD!SP! 6BVLIDK1!DOKP!=>>iP!>$%5"$)&%F4"$)
) c#"01')H4?(%34F"$)"0@)c%!/"3"(4R')='3?/'F(4R'?P!6BAFHMLCD-!SLGIK!$LQRHIK!
! 2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
0GBKDW3EII1!0GCHKFLQGDC!5P1!BIO!+DCC@!6LKTDAAP!=>>>P!2#')&/43"$)%Q)c"/4("$4?!)"0@)
&%F4"$4?!K)2%6"3@)>$%5"$)N'!%F3"F.1!=%6'3)"0@)&%F4"$)c#"01'D))6LEAODC1!0(!t!
.LIOLI-!.@IID!&HDIIDC!/EVAHKGDCKP!
!
0ADMDIFK1!5P&P!?_j>P!m9CLM!&HJGF!FL!.DXF!HI!3DUDALQMDIF!+GDLC@Pn!MFF"?4%0"$)="/'3)
Yb1!'IKFHFEFD!LX!*LEFGDBKF!#KHB!*FEOHDK1!*HIJBQLCDP!
!
0LGDI1!%CHNP!?_jjP!m#EFGDIFHNHF@!BIO!0LMMLOHFHYBFHLI!HI!+LECHKMPn!2%,34?!)
Z'?'"3F#!?f-!hg?WhjiP!
!
0LGDI1!%CHNP!=>>eP!c%0('!/%3"3.)2%,34?!K)N4R'3?4(.)"0@)c#"01'P!!#MKFDCOBM1!
6LKFLI1!t!.LIOLI-!%AKDUHDCP!
!
0LAD1!9B@W0LLQDCP!?_efP!2#')='%/$'?)%Q)*"$".?4"P!)DT!7LCR-!3P!8BI!)LKFCBIO!
0LMQBI@1!'INP!
!
0LLAD@1!+HMLFG@!SP!=>>fP!*"E401)*,?4F)40)(#')=%$4?#)2"(3"?K)2%,34?(?J)O(#0%13"/#'3?J)
"0@)*%,0("40)*,?4F4"0?P!6ALLMHIJFLI-!'IOHBIB!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
3`0CEY1!"BCHLI!9CBINDIBP!?_g_P!-%1'()>"!'$"0K)B)&(,@.)%Q)I(?)c%0('!/%3"3.)=3"F(4F'P!!
"#P!+GDKHKP!2IHUDCKHFH!*BHIK!"BAB@KHBP!
!
3BIJ!)JGHDM!8BIP!?__hP!m+GD!9ALLO!"@FG!BIO!FGD!(CHJHI!LX!%FGIHN!,CLEQK!HI!
! *LEFGDBKF!#KHBPn!-%,30"$)%Q)B!'34F"0)]%$E$%3'!?>i!ae=gb-!h>eWhhgP!
3BIHDA1!7P!!/P!?__iP!m+LECHKM!3BIND!/DCXLCMBINDK-!#EFGDIFHNHF@!BIO!0CDBFHUHF@DU)
) B00"$?)%Q)2%,34?!)Z'?'"3F#!=haeb-!gj>Wg_gP!
!
3BIHDAK1!+HMLFG@!/P!=>>fP!9,4$@401)c,$(,3"$)V"(4%0"$4?!)40)*"$".?4"K)I@'0(4(.J)
Z'/3'?'0("(4%0J)"0@)c4(4^'0?#4/P!)DT!7LCR-!&LEFADOJDP!
!
3DVLCO1!,E@P!?__eP!&%F4'(.)%Q)(#')&/'F("F$'P!+CBIKABFDO!V@!3LIBAO!)HNGLAKLIW*MHFGP!
)DT!7LCR-!4LID!6LLRKP!
!
3DIFBI!&LVDCF!5IL[1!5HCR!%IOHNLFF1!#AVDCFL!,!,LMDK1!BIO!*GBCLI!#!0BCKFDIK1!DOKP!
?__gP!*"$".?4")"0@)(#')n%34140"$)/'%/$'UK)B)c"?')&(,@.)%Q)(#')I!/"F()%Q)
N'R'$%/!'0()%0)I0@41'0%,?)='%/$'?P!6LKFLI-!#AA@I!BIO!6BNLIP!
!
f?j!
3DIFBI1!&LVDCF!5IL[P!?_g_P!2#')&'!"4K)B)V%0R4%$'0()/'%/$')%Q)*"$"."P!)DT!7LCR-!
! $LAF1!&HIDGBCF!BIO!:HIKFLIP!
3DKMLIO1!SBID!0P!?___P!&("1401)2%,34?!K)9%@4'?)%0)N4?/$".)Q3%!)L"4E4E4)(%)&'")
L%3$@P!0GHNBJL!t!.LIOLI-!2IHUDCKHF@!LX!0GHNBJL!/CDKKP!
!
3DUBAAD1!*EKBIB!6P!0P!?__=P!N4?F%,3?'?)%Q)O(#04F4(.K)c,$(,3')"0@)=3%('?()40)-#"3E#"0@P!
)DT!3DAGH!t!)DTVEC@!/BCR1!0#-!*BJD!/EVAHNBFHLIKP!
!
3HXALFG1!,DCBCOP!?_gfP!m.DK!.BIJEDK!"LIW5GMDC!OD!"BABHKD1!0ABKKHXHNBFHLI!$HKFLCHuED!
DF!'IILUBFHLIKPn!B?4")@,)&,@)O?()*%0@')I0?,$40@'@!i!aeb-!?W=>P!
!
3HI1!5BOHC!$P!?__gP!m+LECHKM!BIO!0EAFECBA!3DUDALQMDIF!HI!"BAB@KHB-!'KKEDK!XLC!B!
)DT!#JDIOBPn!'I!2%,34?!)"0@)c,$(,3"$)N'R'$%/!'0()40)B?4")"0@)MF'"04"D!
5EBAB!.EMQEC-!2IHUDCKHFH!5DVBIJKBBI!"BAB@KHBP!
!
3EINBI1!0GCHKFLQGDC!&P!=>>eP!m.DJHKABFHIJ!"LODCIHF@!BMLIJ!FGD!"BCJHIBAHYDOPn!'I!
c4R4$4^401)(#')*"3140?K)&%,(#'"?()B?4"0)>%R'30!'0()=%$4F4'?)Q%3)(#')
N'R'$%/!'0()%Q)*40%34(4'?)DOHFDO!V@!0P!3EINBIP!'FGBNB!t!.LIOLI-!0LCI DAA!
2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
%AAHLF1!#IFGLI@!BIO!.DMDCF1!0GBCADKP!=>>iP!2#')V'6)I0@4R4@,"$4?!K)2#')O!%(4%0"$)
c%?(?)%Q)>$%5"$4^"(4%0D)).LIOLI-!&LEFADOJDP!!!
!
%IOHNLFF1!5HCR!BIO!&LVDCF!5IL[!3DIFBIP!=>>iP!m'IFL!FGD!"BHIKFCDBM!LC!HIFL!FGD!
! 6BNRTBFDCPn!'I!c4R4$4^401)(#')*"3140?K)&%,(#'"?()B?4"0)>%R'30!'0()=%$4F4'?)Q%3)
) (#')N'R'$%/!'0()%Q)*40%34(4'?1!DOHFDO!V@!0P!&P!3EINBIP!'FGBNB!BIO!.LIOLI-!
! 0LCIDAA!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
)
%IOHNLFF1!5HCRP!?_jhP!m+GD!%XXDNFK!LX!*ABUD!&BHOHIJ!LI!FGD!#VLCLJHIDK!LX!FGD!"BAB@!
! /DIHIKEABPn)'I!&$"R'3.J)9%0@"1')"0@)N'/'0@'0F.)40)&%,(#'"?()B?4"J)DOHFDO!V@!
) #IFGLI@!&DHOP!)DT!7LCR-!*FP!"BCFHI;K!/CDKKP!
!
%UBIK1!'ULC!$P!)P!?_?hP!m)LFDK!LI!FGD!ILIW"BAB@BI!&BNDK!LX!FGD!"BAB@!/DIHIKEABPn!
-%,30"$)%Q)(#')]'@'3"('@)*"$".)&("('?)*,?',!!8!a?b-!?WeP!
!
\\\P?_?fP!m)LFDK!LI!FGD!6DKHKH!LX!+BMVLG1!5EBAB!.BIJBF1!*DABIJLCPn!-%,30"$)%Q)(#')
]'@'3"('@)*"$".)&("('?)*,?',!!f-?W?eP!
!
\\\P?_hgP!2#')V'134(%?)%Q)*"$"."P!0BMVCHOJD-!0BMVCHOJD!2IHUDCKHF@!/CDKKP!!
!
9BFILTIB1!)LDA1!BIO!&LJDC!"P!5 DDKHI JP!?_j_P!]3"1!'0(?)%Q)")<%?()H'34("1'P!)LCFG!
&@OD1!)P*P:P-!#IJEK!BIO!&LVDCFKLIP!
!
9DBFGDCKFLID1!"HRDP!?__?P!c%0?,!'3)c,$(,3')"0@)=%?(!%@'304?!1!2#'%3.J)c,$(,3')o)
&%F4'(.P!.LIOLI!t!)DTVEC@!/BCR1!0#-!*BJD!/EVAHNBFHLIKP!
!
f?_!
!
9DAO1!*FDUDIP!?_j=P!&%,0@)"0@)&'0(4!'0(K)943@?J)L''/401J)=%'(4F?J)"0@)&%01)40)8"$,$4)
) OS/3'??4%0P!/GHABODAQGHB-!2IHUDCKHF@!LX!/DIIK@AUBIHB!/CDKKP!
9DIJ!71!5!*HE1!)P!:BIJ1!5P"P!)J1!*P:P!+KBL1!+P!)BJBMBFKE1!BIO!7P!+LIJP!=>>_P!s6DBC!
VHAD-!3HADMMB!LX!+CBOHFHLIBA!"DOHNHIBA!2KD!BIO!#IHMBA!/CLFDNFHLIPs!-%,30"$)%Q)
O(#0%54%$%1.)"0@)O(#0%!'@4F40')fa=bP!
!
9LENBEAF1!"HNGDAP!?_j>P!=%6'3p)80%6$'@1'K)&'$'F('@)I0('3R4'6?)"0@)%(#'3)L34(401?J)
bP[_;bP[[P!%OHFDO!BIO!FCBIKABFDO!V@!0LAHI!,LCOLIP!)DT!7LCR-!/BIFGDLI!
6LLRKP!
!
\\\P!?__fP!N4?F4/$40')"0@)=,04?#!'0(K)2#')943(#)%Q)(#')=34?%0P!)DT!7LCR-!8HIFBJD!
6LLRKP!
!
9LENBEAF1!"HNGDA1!BIO!/BEA!&BV HI LTP!?__gP!O(#4F?K)&,5+'F(4R4(.)"0@)23,(#P!)DT!7LCR-!
)DT!/CDKKP!
!
9CHFG1!*HMLI1!DOP!?__iP!*,?4F)"0@)I@'0(4(.-!M0)q,'?(4%0?)%Q)c,$(,3"$)I@'0(4(.P!%OHFDO!V@!
*FEBCF!$BAA!BIO!/BEA!3E!,B@P!.LIOLI!t!+GLEKBIO!(BRK1!0#-!*BJD!/EVAHNBFHLIKP!!
!
9EZHFB1!"BCF@!*1!BIO!"DCAHI!3! +E FFADP!=>>fP!m9A@HIJ!XL[DK!aF#43%/('3"K)/('3%/%@4@"'b-!
+GCDBFDIDO!#IHMBAK!LX!5D@!%NLALJHNBA!BIO!%NLILMHN!'MQLCFBINDPn!
c%0?'3R"(4%0)!
!
,DDCFY1!0AHXXLCOP!?_jhP!2#')I0('3/3'("(4%0)%Q)c,$(,3'?K)&'$'F('@)O??".?P!)DT!7LCR-!
6BKHN!6LLRKP!
!
,HBIIL1!&LKDMBC@!P!?__gP!m"BAB@1!*DMDABH1!+DMLu-!*DMDABH!0LINDQFK!LX!%FGIHNHF@!HI!
! *LEFGW0DIFCBA!"BAB@BPn)'I!I0@41'0%,?)='%/$'?)"0@)(#')&("('K)=%$4(4F?J)<"0@J)"0@)
) O(#04F4(.)40)(#')*"$"."0)='040?,$")"0@)9%30'%1!DOHFDO!V@!&LVDCF!:HIYDADCP!)DT!
! $BUDI1!0+P!-!7BAD!2IHUDCKHF@!*LEFGDBKF!#KHB!*FEOHDKP!
!
,HVKLI1!0P1!t!0LIIDAA1!SP!=>>fP!*,?4F)"0@)2%,34?!K)M0)(#')Z%"@)B1"40P!0ADUDOLI-!
! 0GBIDA!8HDT!/EVAHNBFHLIP!
!
,HMADFFD1!SLGI!3DKMLIO1!BIO!$P!:P!+GLMKLIP!?_h_P!B)N4F(4%0"3.)%Q)*"$".)!'@4F40'D!
! .LIOLI-!([XLCO!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
,LAOMBI1!&LVDCFP!?__=P!Z'"@401)B@?)&%F4"$$.P!.LIOLI-!&LEFADOJDP!
,LMDK1!#AVDCFL!,P!=>>eP!.LLRHIJ!XLC!"LID@P!c"/4("$4?!)"0@)*%@'304(.)40)"0)M3"01)
B?$4)m4$$"1'P!*EVBIJ!SB@B1!"BAB@KHB-!0DIFDC!XLC!(CBIJ!#KAH!0LINDCIKP!
!
\\\P!=>>gP!*%@'304(.)"0@)*"$".?4"K)&'(($401)(#')*'03"d)]%3'?()V%!"@?1!(#')
*%@'30)B0(#3%/%$%1.)%Q)&%,(#'"?()B?4"P!.LIOLI!t!)DT!7LCR-!&LEFADOJDP!
!
f=>!
!
,CBMKNH1!#IFLIHLP!?__=P!=34?%0)V%('5%%E?1!O,3%/'"0)='3?/'F(4R'?P!)DT!7LCR-!
0LAEMVHB!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
,EHAVBEAF1!SLNDA@IDP!?__gP!m'IFDCQCDFHIJ!:LCAO!"EKHN-!#!0GBAADIJD!HI!+GDLC@!BIO!
/CBNFHNDPn!=%/,$"3)*,?4F!?i!a?b-!h?WeeP!
!
$BAA1!+GLMBK!3P1!BIO!SBMDK!8P!9DIDALIP!=>>_P!I0@41'0%,?)='%/$'?)"0@)>$%5"$4^"(4%0K)
Z'?4?("0F')"0@)Z'R4("$4^"(4%0P!6LEAODC1!0(-!/BCBOHJM!/EVAHKGDCKP!
!
$BCUD@1!3BUHOP!?_j_P!2#')c%0@4(4%0)%Q)=%?(!%@'304(.K)B0)O0d,43.)40(%)(#')M34140?)%Q)
c,$(,3"$)c#"01'P!([XLCO!t!)DT!7LCR-!!6ABNRTDAAP!
!
$IJ1!$EIJ!7LIJP!=>>eP!X)!'0)o)X)4@'"?K)9,4$@401)V"(4%0"$)I@'0(4(.P!*DABIJLC-!
/DABIOER!/EVAHNBFHLIK!a"b!*OI!6GOP!
!
$LVKVBTM1!%CHNP!?_ghP!m/DBKBIFK!BIO!/LAHFHNKPn!-%,30"$)%Q)='"?"0()&(,@4'?!?a?b-!hW==P!
!
$LVKVBTM1!%CHN!BIO!+P!(P!&BIJDC1!DOKP!?_jhP!2#')I0R'0(4%0)%Q)23"@4(4%0P!0BMVCHOJD!
t!)DT!7LCR-!0BMVCHOJD!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
$LLO1!"P!?_feP!2#')V,F$'"3)2#'!')"?)N'('3!40"0()%Q)="('()40)-"R"0'?')!,?4FD!
! ,CLIHIJDI-!SP!6P!:LAFDCKP!
!
'OCHK1!SHMHI!VHI!1!DFPBAP!?_jhP!m/ABIIHIJ!BIO!#OMHIHKFCBFHLI!LX!3DUDALQMDIF!/CLJCBMK!
XLC!+CHVBA!/DLQADK!!aFGD!"BAB@KHBI!KDFFHIJbPn! ' I!cIZNB=)c%,0(3.)Z'/%3(P!5EBAB!
.EMQEC-!0'&3#/P!!!
!
SBVBFBI!$BAW%GTBA!(CBIJ!#KAH!aS$%(#bP!=>>eP!N"(")*"E$,!"()B?"?)-"5"("0)H"$)
O#6"$)M3"01)B?$4)*"$".?4"P!5EBAB!.EMQEC-!6BGBJHBI!/DI@DAHOHRBI!OBI!
/DCBINBIJBIP!
!
SBMDKLI1!9CDOCHNP!?_jjP!m/LKFMLODCIHKM!BIO!0LIKEMDC!*LNHDF@Pn!'I!=%?(!%@'304?!)
"0@)4(?)N4?F%0('0(?J)DOHFDO!V@!%P!#II!5BQABIP!!.LIOLI-!8DCKLP!
!
\\\P!?__?P!=%?(!%@'304?!J)%3)(#')c,$(,3"$)<%14F)%Q)<"(')c"/4("$4?!-!=%?(;
c%0('!/%3"3.)I0('3R'0(4%0?P!3ECGBM1!)0-!3ERD!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
SLGIKLI1!$DIC@P!=>>=P!m6BAHIDKD!"EKHN-!+LECHKM!BIO!,ALVBAHKBFHLI-!'IUDIFHIJ!
+CBOHFHLIK!THFGHI!BIO!#NCLKK!0EAFECDKPn!V'6)W'"$"0@)-%,30"$)%Q)B?4"0)&(,@4'?!
e!a=b-!jWh=P!
!
SEMQDC1!&L@!3BUHK!.HIUHAADP!?__gP!=%6'3)"0@)=%$4(4F?K)2#')&(%3.)%Q)*"$".?4"j?)M3"01)
B?$4P!.BIGBM1!)7!t!([XLCO-!2IHUDCKHF@!/CDKK!LX!#MDCHNBP!
!
!
!
f=?!
\\\P!?___P!M3"01)B?$4)V%6K)2#')M3"01)B?$4)40)(#')*"$".?4"0)=%$4(4F"$)L%3$@P!
.BIGBM1!)7!t!([XLCO-!2IHUDCKHF@!/CDKK!LX!#MDCHNBP!
!
5BDQQADC1!#OCHDIID!.P!?_ggP!m/LA@IDKHBI!3BIND!BK!l#HCQLCF!#CF;Pn!'I!B?4"0)"0@)="F4Q4F)
N"0F'K)&'$'F('@)="/'3?)Q3%!)(#')bP[l)cMZN)c%0Q'3'0F'1!cMZN)Z'?'"3F#)
B00,"$)g-!g?WjeP!
!
5BCHM1!:BYHCWSBGBI!6DJEMP!?_j?P!!*"j)9'(4?rE)c%0F'/(?)%Q)<4R401)2#401?P!.LIOLI!t!
#FABIFHN!$HJGABIOK1!)P!SP-!$EMBIHFHDK!/CDKKP!
!
\\\P!?_jiP!O(#04F4(.)"0@)I0('13"(4%0K)B0)M3"01)B?$4)N4$'!!"D!5DCFBK!5DCZB!
*HMQLKHEM!RDW=P1!5DGHOEQBI!OBI!/DMVBIJEIBI!"BK@BCBRBF!(CBIJ!#KAH!OH!
*DMDIBIZEIJ!"BAB@KHBP!2IHUDCKHFH!5DVBIJKBBI!"BAB@KHBP!!
!
5BCFLMH1!"BCJBCDF!SP!?_j?P!s+GD!/CLNDKKDK!BIO!&DKEAFK!LX!"EKHNBA!0EAFECD!0LIFBNF-!#!
! 3HKNEKKHLI!LX!+DCMHILALJ@!BIO!0LINDQFKsP!O(#0%!,?4F%$%1.!=f!a=b-!==gW=e_P!
.BH1!:BI!+DIJP!=>>jP!I0@41'0%,?)L%!'0)"0@)<4R'$4#%%@?)%0)="$!)M4$)=$"0("(4%0?K)
) 2#')c"?')%Q)(#')*"#)*'34)40)c"3'.)I?$"0@D!"BAB@KHBP!"#!FGDKHK1!2IHUDCKHFH!
! *BHIK!"BAB@KHBP!
(DKNG1!$BIK!BIO!"BCJBCDF!SP!5BCFLMHP!?_j=P!s&DUHDT!LX!+GD!/CLFLMBAB@BIK!LX!
! "BABNNBsP!O(#0%!,?4F%$%1.!=i!a?b-!?j_W?_>P!
5DDKHIJ1!&LJDC!"P!?_j_P!m0CDBFHIJ!FGD!/BKF-!0EKFLM!BIO!'ODIFHF@!HI!0LIFDMQLCBC@!
/BNHXHNPn!2#')c%0('!/%3"3.)="F4Q4F!a*QCHIJp!9BAAb-!?_We=P!
!
5CEKQD1!)HNLAD!BIO!SLGI!$BZDRP!=>>_P!m"BG!"DCHPn!-%,30"$)%Q)(#')I0('30"(4%0"$)
=#%0'(4F)B??%F4"(4%0!h_-=e?W=ejP!
!
5EIKF1!SBBQ!?_ijP!H40@,;-"R"0'?')*,?4F"$)I0?(3,!'0(?D)+GD!$BJED-!"BCFHIEK!)HZGLXXP!
!
\\\P!?_ghP!*,?4F)40)-"R"K)I(?)H4?(%3.J)4(?)2#'%3.J)"0@)4(?)2'F#04d,'P!+GD!$BJED-!
! )HZGLXXP!
!
.BE1!9CDODCHNRP!?__jP!s/BNRBJHIJ!'ODIFHF@!+GCLEJG!*LEIO-!+LECHKF!/DCXLCMBINDK!HI!
0LIFDMQLCBC@!0GHIBPn!-%,30"$)%Q)*,?4F%$%14F"$)Z'?'"3F#!?g-!??hW?heP!
!
.LJBI1!SP!&P!?jegBP!m+GD!*EQDCKFHFHLIK!LX!FGD!"HIFHCB!THFG!*LMD!#OOHFHLIBA!&DMBCRK!
! LI!FGDHC!NEKFLMKPn!-%,30"$)%Q)(#')I0@4"0)B3F#4/'$"1%)"0@)O"?('30)B?4")??-!h>gW
! hh?!
.LJBI1!SP!&P!?jegVP!m+GD!(CBIJ!6 HI EB!LX!SLGLCDPn)-%,30"$)%Q)(#')I0@4"0)B3F#4/'$"1%)
) "0@)O"?('30)B?4"!??-!h>gWhh?P!
"BN0BIIDAA1!3DBIP!?_giP!2#')2%,34?(K)B)V'6)2#'%3.)%Q)(#')<'4?,3')c$"??P!)DT!7LCR-!
! *NGLNRDI!6LLRKP!
!
f==!
\\\P!?___P!!2#')2%,34?(K)B)V'6)2#'%3.)%Q)(#')<'4?,3')c$"??1!=
IO
!DOHFHLIP!6DCRDAD@-!
2IHUDCKHF@!LX!0BAHXLCIHB!/CDKKP!
!
"BNDOB1!SLKD!"LIFKDCCBFP!?_ieP!2#')*,?4F)%Q)(#')*"140@"0"%)40)(#')=#4$4//40'?P!/GP3P!
3HKKP!#II!#CVLC1!"HNG-!2IHUDCKHF@!"HNCLXHAMK!'IFDCIBFHLIBAP!
!
"BAB@KHBI!,LUDCIMDIFP!?__eP!BE(")M3"01)B?$4K)bPXlp)B5%3%140"$)='%/$'?)BF()bPXl)
aTHFG!BMMDIOMDIFK!EQ!FL!SEID!?__eP!5EBAB!.EMQEC-!"BAB@KHBI!,LUDCIMDIFP!
!
"BIODC1!SDCC@1!BIO!8HNFLCHB!+BEAHW0LCQEYP!=>>iP!="3"@41!)L"3?K)I0@41'0%,?)='%/$'?j)
Z'?4?("0F')(%)>$%5"$4^"(4%0D!*BI!9CBINHKNL-!*HDCCB!0AEV!6LLRKP!
!
"BCHLI1!8HCJHIHBP!?_jjP!m5HCHVBFH!#OBQFBFHLI!LX!3BIND!XLC!FGD!+GHCO!*LEFG!/BNHXHN!#CFK!
9DKFHUBAPn!'I!c%!')*'E)*')H%$)T,)H"0K)2#')I!/"F()%Q)2%,34?!)%0)23"@4(4%0"$)
*,?4FP!5HIJKFLI-!SBMBHNB!"DMLC@!6BIRP!
!
"BC[1!5P!?_ieP!OF%0%!4F)"0@)=#4$%?%/#4F)*"0,?F34/(?)%Q)ballP!)DT!7LCR-!
! 'IFDCIBFHLIBA!/EVAHKGDCKP!
\\\P!?__=P!c"/4("$J)m%$DbK)B)c34(4d,')%Q)=%$4(4F"$)OF%0%!.1!.LIOLI-!/DIJEHIP!
"BFEKR@1!/BFCHNHB!#II1!BIO!*LLH!6DIJ!+BIP!=>>eP!2#')*,?4F)%Q)*"$".?4"K)2#')c$"??4F"$J)
]%$E)"0@)&.0F3'(4F)23"@4(4%0?P!!#AODCKGLF1!%IJABIO!t!6ECAHIJFLI1!8+-!#KGJBFDP!
!
"B@VEC@W.DTHK1!3BUHOP!?__gP!I0@41'0%,?)/'%/$'?J)O(#04F)>3%,/?J)"0@)(#')&("('P!
0EAFECBA!*ECUHUBA!*FEOHDK!HI!%FGIHNHF@!BIO!0GBIJDP!6LKFLI-!#AA@I!BIO!6BNLIP!
!
"N,LTBI1!/GHAHQ!SP!5P!!?__eP!m"BAB@KHBI!/DBNLNRW/GDBKBIFPn!'I)H"0@5%%E)%Q)943@?)%Q)
(#')L%3$@)Gm%$D)_K)V'6)L%3$@)m,$(,3'?)(%)>,40'"Q%6$7J)DOHFDO!V@!SP!%P!ODA!$L@L1!
#IOCDT!*BCJBFBA1!SLCOH!*BCJBFBHP!6BCNDALIB-!.@I[!%OHNHLIKP!!
!
"DBIK1!,LCOLI!/P!?_jiP!s+GD!(CBIJ!#KAH-!#VLCHJHIBA!/LAHNHDK!HI!"BAB@KHBPs!="F4Q4F)
) BQQ"43?)fj!aeb-!ihgWif=P!
"DCCHBM1!#ABI!/P!?_ieP!2#')B0(#3%/%$%1.)%Q)*,?4FP!!%UBIKFLI-!)LCFGTDKFDCI!
2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
"HAADC1!+DCC@!%P1!BIO!*DBI!:HAAHBMKP!?__jP!2#')>"3$"0@)O0F.F$%/'@4")%Q)L%3$@)*,?4FJ)
) m%$D)lJ)&%,(#'"?()B?4"P!)DT!7LCR-!,BCABIO!/EVAHNBFHLIKP!
"HAAK1!.P#P!?_=fP!m/HCBN@!HI!FGD!*FCBHFK!*DFFADMDIFKPn!-%,30"$)%Q)(#')*"$"."0)93"0F#)%Q)
) (#')Z%."$)B?4"(4F)&%F4'(.)h!ahbP!
!
"LGO!&BOYH1!*GBHXEA!6BGCHP!=>>hP!m/BIFEI!*ERE!RBEM!"BG!"DCHPn!BE"@'!4E"!i=-!e?W
fgP!
!
!
!
f=h!
"LGO!+BQ!VHI!*BAADGP!?__>P!B0)OS"!40"(4%0)%Q)N'R'$%/!'0()=$"00401)B!%01)(#')
) Z,3"$)M3"01)B?$4)%Q)L'?()*"$".?4"P!/G3P!OHKKP1!2IHUDCKHF@!LX!6BFGP!
!
"LLCD1!SDCC@!3P!?__iP!m4?4%0?)%Q)c,$(,3'K)B0)I0(3%@,F(4%0)(%)B0(#3%/%$%14F"$)2#'%34'?)
"0@)2#'%34?(?-!:BAIEF!0CDDR1!0#-!#AFB"HCB!/CDKKP!
!
"LEAHI1!SBID!9CDDMBIP!=>>gP!m2IF@HIJ!FGD!5ILFK!HI!FGD!`#GB!+BE;!FGD!*BNCDO!0LCO!LX!
+HMDPn!Z'?'"3F#)40)B0(#3%/%$%1.)"0@)<401,4?(4F)MF'"04F)*,?4F)O0F%,0('3?K)2#')
=340()Z'?%,3F')"0@)(#')H,!"0)Z'?%,3F'K)O??".?)40)H%0%3)%Q)*'3R.0)*F<'"0!
a"LILJCBQG!gb-!g_W_eP!
)
)BG1!#AHND!"P!!=>>iP!ma&Db!MBQQHIJ!'IOHJDILEK!`&BND`p/ABND!HI!/LKFNLALIHBA!
/DIHIKEABC!"BAB@KHBPn!&6'@4?#)&%F4'(.)Q%3)B0(#3%/%$%1.)"0@)>'%13"/#.!jj!ahb-!
=jfW=_gP!
!
)BHKVHFF1!SLGI1!BIO!/BFCHNHB!#VECODIDP!?__>P!*'1"(3'0@?)_\\\P!)DT!7LCR-!"LCCLTP!
!
)BZHV!+EI1!&BYBRP!=>>iP!>$%5"$4?401)*"$".?4"K)2%6"3@?)9,4$@401)")N'R'$%/'@)V"(4%0P!
/DFBAHIJ!SB@B-!"/$!,CLEQ!/EVAHKGHIJ!*OIP!6GOP!!
!
)DFFA1!6CEILP!?_jhP!2#')&(,@.)%Q)O(#0%!,?4F%$%1.K)26'0(.;040')I??,'?)"0@)c%0F'/(?D!
! 2CVBIB-!2IHUDCKHF@!LX!'AAHILHK!/CDKKP!
\\\P!=>>fP!2#')&(,@.)%Q)O(#0%!,?4F%$%1.K)2#43(.;%0')I??,'?)"0@)c%0F'/(?P!2CVBIB-!
2IHUDCKHF@!LX!'AAHILHK!/CDKKP!
!
)HNGLABK1!0LAHIP!=>>>P!2#')M3"01)B?$4)"0@)(#')c%0('?()Q%3)Z'?%,3F'?K)I0@41'0%,?)
=%$4(4F?J)N'R'$%/!'0(J)"0@)I@'0(4(.)40)='040?,$"3)*"$".?4"P!0LQDIGBJDI-!
'IFDCIBFHLIBA!:LCR!,CLEQ!XLC!'IOHJDILEK!#XXBHCKP!
!
\\\P!=>>eP!m*FLCHDK!LX!B!/DLQAD-!#KKDCFHIJ!/ABND!BIO!/CDKDIND!UHB!(CBIJ!
! #KAH!(CBA!FCBOHFHLIPn!/BQDC!QCDKDIFDO!BF!FGD!*DMHIBC!*DGBCH!+CBOHKH!.HKBI!
! "BK@BCBRBF!(CBIJ!#KAHP!!2IHUDCKHFH!5DVBIJKBBI!"BAB@KHB1!6BIJH1!j!*DQFDMVDC!
! =>>eP!
!
)HNLABK1!#CKDIHLP!?_j_P!!Z4(,"$)23"0?Q%3!"(4%0)"0@)*,?4F"$)="3"!'('3?D)B)&(,@.)%Q)
) H'"@#,0(401)Z4('?)%0)&%,(#'30)c%3@4$$'3"J)V%3(#'30)<,^%0D!"#!+GDKHK1!
! 0LAADJD!LX!#CFK!BIO!.DFFDCK1!2IHUDCKHF@!LX!FGD!/GHAHQQHIDKP!!
!
)LVEFB1!+LKGHGHCLP!=>>jP!<4R401)%0)(#')='34/#'3.K)N'R'$%/!'0()"0@)(#')I?$"!4^"(4%0)
) %Q)(#')M3"01)B?$4D!5@LFL1!SBQBI-!5@LFL!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
)LLID1!&HNGBCO!BIO!3DIIHK!$LAMBIP!?_g=P!I0)&'"3F#)%Q)(#')N3'"!)='%/$'P!)DT!7LCR-!
"LCCLTP!
!
!
!
f=e!
)LTBR1!6BCVBCB!*P!!?_jgP!*"334"1')"0@)H%,?'#%$@K)9(?4?4j)Z'?/%0?')(%)")c#"01401)
L%3$@P!/G3!OHKKP1!*FBFD!2IHUDCKHF@!LX!)DT!7LCR!BF!6EXXBALP!!
!
\\\P!=>>>P!m3BINHIJ!FGD!"BHI!SL`LG-!$MB`!6FKHKH`!0DADVCBFD!FGDHC!$EMBIHF@!BIO!
&DAHJHLEK!'ODIFHF@!HI!B!"BAB@KHBI!TLCAOPn!2#')B,?(3"$4"0)-%,30"$)%Q)
B0(#3%/%$%1.!??!ahb-!hhhWheeP!
!
\\\P!!=>>eP!m6FKHKH`1!6ABIOBK1!BIO!"BAB@K-!%FGIHNHF@!BIO!'ODIFHF@!HI!FGD!"BAB@!
/DIHIKEAB!VBKDO!LI!6FKHKH`!XLARALCD!BIO!DFGILGHKFLC@Pn!B?4"0)]%$E$%3')&(,@4'?!
ih-!h>hWh=hP!
!
(AHUHDC!OD!*BCOBI1!SDBIW/HDCCDP!=>>fP!!B0(#3%/%$%1.)"0@)N'R'$%/!'0(K)f0@'3?("0@401)
c%0('!/%3"3.)&%F4"$)c#"01'D!.LIOLI!t!)DT!7LCR-!4DO!6LLRKP!
!
/BAMDC1!0P!%P!=>>?P!2#')OS('0()"0@)c",?'?)%Q)I$$'1"$)<%11401K)B0)B0"$.?4?)%Q)")*"+%3)
) c",?')%Q)23%/4F"$)N'Q%3'?("(4%0)40)I0@%0'?4"P!+GD!0DIFCD!XLC!*LNHBA!BIO!!
! %NLILMHN!&DKDBCNG!LI!FGD!,ALVBA!%IUHCLIMDIF!a0*%&,%b!:LCRHIJ!/BQDCP!
!
/DHCND1!0GBCADK!*P!?_ffP!=#4$%?%/#4F"$)634(401?)%Q)='43F'D!%OHFDO!V@!SEKFEK!6ENGADCP!
)DT!7LCR-!3LUDC!/EVAHNBFHLIKP!
!
/HNBCO1!"HNGDAP!=>>_P!ml0EAFECBA!+LECHKM;!HI!6BAH-!0EAFECBA!/DCXLCMBINDK!BK!+LECHKFK!
#FFCBNFHLIKPn!I0@%0'?4"!e_-!hgWgeP!
!
/(#*"!a/DCKBFEBI!(CBIJ!#KAH!*DMDIBIZEIJ!"BAB@KHBbP!?__?P!='!5"01,0"0)M3"01)
B?$4)@"$"!)8%0('E?)L"6"?"0)_\_\P!5EBAB!.EMQEC-!SBTBFBIREBKB!6DRDCZB!
/(#*"p!*DIBFLC!(CBIJ!#KAHP!!
)
/LOLVIHR1!6CEND1!BIO!+GLMBK!&DHXDC1!DOKP!=>>fP!m&DKHKFBIND!FL!,ALVBAHYBFHLI-!0@NADK!
BIO!+CDIOK!HI!FGD!,ALVBAHYBFHLI!/CLFDKF!"LUDMDIFPn!'I!23"0?Q%3!401)
>$%5"$4^"(4%0K)c#"$$'01'?)"0@)M//%3(,04(4'?)40)(#')=%?()Ppbb)O3"P!.DHODI-!6CHAAP!
!
&BGHM1!&DHFBP!=>>gP!c#4(":)H"'K))c,$(,3'J)c3"Q(?)"0@)c,?(%!?)%Q)(#')H!":)*'34)40)
8"!/,01)&,01"4)9,!5,0J)=,$",)c"3'.P!5EBAB!.EMQEC-!0DIFDC!LX!(CBIJ!#KAH!
0LINDCIKP!
!
&BFLK1!#IFGLI@P!=>>iP!M3"01)B?$4)"0@)(#'43)L%%@)"3(P!*HIJBQLCD!t!+BCC@FLTI1!)7-!
"BCKGBAA!0BUDIOHKG!0LCQP!!!
!
&HFYDC1!,DLCJDP!!=>>jP!2#')*FN%0"$@4^"(4%0)%Q)&%F4'(.P!.LK!#IJDADK-!/HID!9LCJD!/CDKKP!
!
&LVBCNGDR1!0P!#P!?_ggP!m9CEKFCBFHLI1!#JJCDKKHLI1!BIO!FGD!)LIUHLADIF!*DMBHDU)
B!'34F"0)O(#0%$%14?(!e!aeb-!gi=Wgg_P!
!
&LVVHIK1!&HNGBCO!$P!?___P!>$%5"$)=3%5$'!?)"0@)(#')c,$(,3')%Q)c"/4("$4?!P!6LKFLI-!
#AA@I!BIO!6BNLIP!
!
f=f!
!
&LVDCFKLI1!&LABIOP!?__=P!>$%5"$4^"(4%0K)&%F4"$)2#'%3.)"0@)>$%5"$)F,$(,3'P!+GDLC@1!
0EAFECD!BIO!*LNHDF@!KDCHDKP!.LIOLI!t!)DTVEC@!/BCR1!0#-!*BJD!/EVAHNBFHLIK!
!
&LVHIKLI1!:HAAHBM!'P!=>>eP!B)2#'%3.)%Q)>$%5"$)c"/4("$4?!K)=3%@,F(4%0J)c$"??J)"0@)&("(')
40)")23"0?0"(4%0"$)L%3$@P!6BAFHMLCD-!SLGIK!$LQRHIK!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
&LZDR1!0GCHK1!BIO!SLGI!2CC@P!?__gP!2%,3401)c,$(,3'?K)23"0?Q%3!"(4%0?)%Q)23"R'$)"0@)
2#'%3.P!.LIOLI!t!)DT!7LCR-!&LEFADOJDP!
!
&LKBAOL1!&DIBFLP!?_j_P!c,$(,3')o)23,(#K)2#')Z'!"E401)%Q)&%F4"$)B0"$.?4?D)6LKFLI-!
6DBNLI!/CDKKP!
!
&LKDMBI1!"BCHIBP!?__?P!H'"$401)&%,0@?)Q3%!)(#')*"$".?4"0)Z"40Q%3'?(K)2'!4"3)*,?4F)
"0@)*'@4F40'P!6DCRDAD@-!2IHUDCKHF@!LX!0BAHXLCIHB!/CDKKP!
!
\\\P!?__jP!m+GD!'IOHJDILEK!/DLQADK!a(CBIJ!#KAHb!LX!FGD!"BAB@!/DIHIKEABPn!'I!2#')
>"3$"0@)O0F.F$%/'@4")%Q)L%3$@)*,?4FD)m%$D)lJ)&%,(#'"?()B?4"1!DOHFDO!V@)6CEIL!
)DFFA1!&EFG!"P!*FLID1!SBMDK!/LCFDC1!+HMLFG@!&HND1!BIO!+DCC@!%P!"HAADCP!)DT!
7LCR-!,BCABIOP!!
!
\\\P!=>>iP!m+GD!0BIIDO!*BCOHID!*QHCHF!+BRDK!FGD!"HNPn!'I!O(#0%!,?4F%$%1.K)B)
c%0('!/%3"3.)Z'"@'31!DOHFDO!V@!SP!0P!/LKFP!)DT!7LCR!t!.LIOLI-!+B@ALC!BIO!
9CBINHK!,CLEQP!
!
*BHO1!%OTBCO!:P!?_g_P!M34'0("$4?!P!)DT!7LCR-!8HIFBJD!6LLRKP!
!
*BIJDC1!#IIDFFDP!?_jjP!m6ADKKHIJ!LC!6AHJGFk!+GD!%XXDNFK!LX!+LECHKFHN!3BINDW3CBMB!LI!
8HAABJD!.HXD!HI!*HIJBQBOE1!6BAHP n!'I!c%!')*'E)*')H%$j)T,)H"0jK)2#')I!/"F()%Q)
2%,34?!)%0)23"@4(4%0"$)*,?4FP!!5HIJKFLI-!SBMBHNB!"DMLC@!6BIRP!
!
!*BCRHKKHBI1!"BCJBCDFP!?__jP!m+CBOHFHLI1!+LECHKM1!BIO!FGD!0EAFECBA!KGLT-!"BAB@KHB;K!
! 3HUDCKHF@!LI!3HKQAB@Pn!-%,30"$)%Q)*,?4F%$%14F"$)Z'?'"3F#)?ga=b-!jgW??hP!!
\\\P!=>>>P!NjB$5,d,'3d,'j?)c#4$@3'0K)='3Q%3!401)23"@4(4%0)40)*"$".?4"j?)
=%3(,1,'?')&'(($'!'0(P!0GHNBJL!t!.LIOLI-!2IHUDCKHF@!LX!0GHNBJL!/CDKKP!
!
\\\P!=>>=P!m/AB@HIJ!/LCFEJEDKD-!0LIKFCENFHIJ!'ODIFHF@!HI!"BAB@KHB`K!/LCFEJEDKD!
0LMMEIHF@Pn!N4"?/%3"!??!a=b-!=?fW=h=P!
!
*NGDVDKFB1!/BEAP!?_ghP!!B!%01)(#')]%3'?()N6"3Q?)%Q)*"$"."P!5EBAB!.EMQEC!t!)DT!
7LCR-!([XLCO!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
*NLFF1!SBMDK!0P!?_jfP!L'"/%0?)%Q)(#')L'"EK)OR'3.@".)]%3!?)%Q)='"?"0()Z'?4?("0F'P!
)DT!$BUDI-!7BAD!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
!
f=i!
*DDJDC1!#IFGLI@P!?_jgP!L#.)&,.s)&401K)B)*,?4F"$)B0(#3%/%$%1.)%Q)"0)B!"^%04"0)
) ='%/$'D!0BMVCHOJD!w0BMVCHOJDKGHCDx-!0BMVCHOJD!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
*RDBF1!:P:P!?j_iP!m#!8LNBVEABC@!LX!FGD!6DKHKH!3HBADNFPn!-%,30"$)%Q)(#')&(3"4(?)93"0F#)
%Q)(#')Z%."$)B?4"(4F)&%F4'(.!=_-!?hW==P!
!
*RDBF1!:BAFDC!:P1!BIO!0GBCADK!(FFL!6ABJODIP!?_>iP!="1"0)Z"F'?)%Q)(#')*"$".)
='040?,$"P!8LAP=P!.LIOLI-!"BNMHAABIP!
!
*ALVHI1!"BCRP!?__hP!&,5F,$(,3"$)&%,0@?K)*4F3%!,?4F?)%Q)(#')L'?(P!$BILUDC1!)$-!
:DKAD@BI!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!!
*MHFG1!6P!6P1!3P!)HADK!t!$P!&P!.BTCDINDP!=>>?P!23"@4(4%0"$4?!)"0@)*%@'304(.)40)(#')
*,?4F)"0@)@"0F')%Q)MF'"04"K)O??".?)40)H%0%3)%Q)9"35"3")9D)&!4(#P!*@OID@-!
2IHUDCKHF@!LX!*@OID@P!
!
*FHAAMBI1!#M@P!?__iP!m$BTBHHBI!$EAB!0LMQDFHFHLIK-!%UDIF1!&DQDCFLHCD1!/DCXLCMBIND1!
+CBOHFHLIPn!-%,30"$)%Q)B!'34F"0)]%$E$%3'!?>_!aeheb-!hfgWhj>P!
!
*FLRDK1!"BCFHIP!?__eP!!O(#04F4(.J)I@'0(4(.J)"0@)*,?4FK)2#')*,?4F"$)c%0?(3,F(4%0)%Q)
=$"F'P!([XLCO!t!/CLUHODIND1!&'-!6DCJP!
!
*FCBRDC1!SB@P!=>>jP!m/DCXLCMHIJ!FGD!/CDOHNBMDIFK!LX!)BFHLIBA!6DALIJHIJ-!+GD!#CF!BIO!
/LAHFHNK!LX!FGD!+EBCDJ!%IKDMVAD!+BCFHF!BF!FGD!=>>h!9LARAHXD!9DKFHUBAPn!-%,30"$)
%Q)B!'34F"0)]%$E$%3'!?=?!aeg_b-!j>W_iP!
!
*EMBCKBMP!?_giP!I00'3)!'$%@.)40)-"R"0'?')1"!'$"0P!"#!+GDKHK1!:DKAD@BI!
! 2IHUDCKHF@P!
!
*EC@BOHIBFB1!.DLP!=>>fP!B@!43"$)W#'01)H')o)&%,(#'"?()B?4"P!*HIJBQLCD-!'IFDCIBFHLIBA!
4GDIJ!$D!*LNHDF@!t!'IKFHFEFD!LX!*LEFGDBKF!#KHBI!*FEOHDKP!
!
+BI1!*LLH!6DIJP!?__hP!9"01?"6"0K)B)&%F4"$)"0@)&(.$4?(4F)H4?(%3.)%Q)=%/,$"3)*"$".)
%/'3"P!*HIJBQLCD!t!)DT!7LCR-!([XLCO!2IHUDCKHF@!/CDKKP!
!
+BEAHW0LCQEY1!8HNFLCHB1!BIO!SLZH!0BCHILP!=>>eP!Z'F$"4!401)9"$"0F'K)I0@41'0%,?)='%/$'?J)
c%0Q$4F()Z'?%$,(4%0J)"0@)&,?("40"5$')N'R'$%/!'0(P!6BJEHL!0HF@1!/GHAHQQHIDK-!
+DVFDVVB!9LEIOBFHLI1!'IOHJDILEK!/DLQADK`!'IFDCIBFHLIBA!0DIFCD!XLC!/LAHN@!
&DKDBCNG!BIO!%OENBFHLI1!+GHCO!:LCAO!)DFTLCRP!
!
+B@ALC1!8HNFLC!%P1!BIO!0GBCADK!%P!:HIuEHKFP!=>>=P!O0F.F$%/'@4")%Q)=%?(!%@'304?!P!
! .LIOLI-!&LEFADOJDP!
+LXXADC1!#AUHIP!?_g>P!],(,3')?#%FED!)DT!7LCR-!&BIOLM!$LEKDP!
!
f=g!
+LOO1!$BAHIBGP?__>P!m*FLADI!6HCFGCHJGF-!(CBIJ!#KAH!&BQHOA@!.LKHIJ!.BIOPn!f(,?"0)
) 8%0?,!'3)=>i-!_W?=P!
+CHMHAALK1!&HNBCOL!3P!?_g=P!23"@4(4%0?)"0@)Z'/'3(%43')40)(#')c,$(4R"('@)*,?4F)%Q)(#')
2",?,1)%Q)&,$,J)=#4$4//40'?P!/G3!OHKKP1!2IHUDCKHF@!LX!0BAHXLCIHB!BF!.LK!#IJDADKP!!
!
\\\P!?_jjP!m%KFGDFHN!0GBIJD!HI!/GHAHQQHID!/DCXLCMHIJ!#CFKPn!'I!c%!')*'E)*')H%$j)
T,)H"0jK)2#')I!/"F()%Q)2%,34?!)%0)23"@4(4%0"$)*,?4FP!5HIJKFLI-!SBMBHNB!
"DMLC@!6BIRP!
!
\\\P!=>>jP!m$HKFLCHDK1!&DKHKFBINDK1!BIO!&DNLINHAHBFHLI!HI!B!3DNLALIHYBVAD!*QBND-!
+GD!/GHAHQQHID!3DADJBFHLI!FL!FGD!?__j!*MHFGKLIHBI!9LARAHXD!9DKFHUBAPn!-%,30"$)
%Q)B!'34F"0)]%$E$%3'!?=?!aeg_b-!i>Wg_P!
!
2CC@1!SP!=>>=P!c%0?,!401)/$"F'?P!.LIOLI-!&LEFADOJDP!
!
\\\P!?__>P!2#')2%,34?()>"^'P!.LIOLI!t!+GLEKBIO!(BRK1!0#P!*BJD!/EVAHNBFHLIKP!
!
:DCIDC1!&LABIOP!?_jiP!9%!%#p/%."01J)23"@4(4%0"$)*'@4F40')"0@)c'3'!%04"$)B3()%Q)
(#')B5%34140'?)%Q)*"$".?4"P!5EBAB!.EMQEC-!2IHUDCKHF@!LX!"BAB@BP!
!
\\\P!?__gP!*"#;*'34P!5EBAB!.EMQEC-!2IHUDCKHF@!LX!"BAB@B!/CDKKP!
!
:HARHIKLI1!&P!SP!?_g?P!B)H4?(%3.)%Q)(#')='040?,$"3)*"$".?)64(#)c#"/('3?)%0)='3"E)"0@)
) &'$"01%CP!'I!/BQDCK!LI!"BAB@!*EVZDNFK1 !DOHFDO!V@!:HARHIKLI1!&P!SP!5EBAB !
! .EMQEC-!([XLCO!HI!#KHB!$HKFLCHNBA!&DQCHIFK1!([XLCO!2IHUDCKHF@!/CDKKP!!
:HAAHBMKW$EIF1!/P!3P!&P!!?_f=P!B0)I0(3%@,F(4%0)(%)(#')*"$"."0)B5%34140'?P!5EBAB!
.EMQEC-!"BAB@KHBI!,LUDCIMDIF!/CDKKP!!!
!
:HIYDADC1!&LVDCF!.P!?__gP!I0@41'0%,?)='%/$'?)"0@)(#')&("('K)=%$4(4F?J)<"0@J)"0@)
O(#04F4(.)40)(#')*"$"."0)='040?,$")"0@)9%30'%P!)DT!$BUDI-!7BAD!2IHUDCKHF@!
*LEFGDBKF!#KHB!*FEOHDKP!
!
7BIJ1!"BIP!=>>_P!2#')T,"0?#'01("4)*%R'!'0(K)Z'!"E401)%Q)c#40'?')O(#04F)*40%34(.)
I@'0(4(.D)"#!FGDKHK1!2IHUDCKHF@!LX!$BTBH;H!BF!"BILBP!
!
7EBI!6HIJ!0GBIJ!BIO!"BL!SH!4DIJP!?_jiP!Z'F%3@?)%Q)V"(4%0"$)*40%34(.)*,?4F"$)
I0?(3,!'0(?)40)c#40"D!6DHZHIJ-!"HILCHF@!)BFHLIBAHF@!.HFDCBFECD!BIO!#CFK!
&DKDBCNG!'IKFHFEFDP!
!
!
... They speak an Austroasiatic language which is originally from the Mon and Khmer's language family. However, they Mah Meri's route to reach Malay Peninsula is still not clear and mainly rely on myths (Nowak, 1987) and (Suet, 2010). accessible result in the change of ecological system which reflects in the musical, material and cultural contents of the Mah Meri's performances (Suet, 2010). ...
... However, they Mah Meri's route to reach Malay Peninsula is still not clear and mainly rely on myths (Nowak, 1987) and (Suet, 2010). accessible result in the change of ecological system which reflects in the musical, material and cultural contents of the Mah Meri's performances (Suet, 2010). ...
... According to Nicholas (2000), the modernization is intended to improve the Orang Asli villages in the country in terms of education, health, electricity and water. Suet (2010) stressed that the destruction of the ancestral territories, natural resources, forest and river accessibility have hugely disappointed the Mah Meri community. This has made the community to realize that they still have their arts and performing traditions well-kept to strengthen their value in the country and make the government appreciate them. ...
Article
Full-text available
This paper presents the significant role of resources which is utilized by the Mah Meri community in Pulau Carey, Malaysia to practice sustainable tourism. Preliminary study was conducted at Kampung Sungai Bumbon which is a well-established indigenous tourism destination in Malaysia. In-depth interview which was used as the qualitative data collection method helped the researchers to holistically understand the community resources which can encourage sustainable tourism practice. Natural tourism products like wood carvings and weavings are the main attributes which contribute to tourism development. This study reveals that the community is proud of its diversified environment. However, the community feels that their culture and tourism gradually facing great threat because of the scarcity of natural resources. It is hoped that the findings of this study will contribute to existing literature in the indigenous tourism and community resources ground.
... This large scale transformation has caused destruction of basic resources, extinction of flora and fauna and disruption of natural ecosystems. Areas which used to be accessed for fishing, hunting and recreation are not accessible anymore because of the change in the ecological system which is reflected in the musical, material and cultural contents of the Mah Meri's performances [35]. Sustainability 2017, 9, 1256 5 of 20 ecosystems. ...
... Sustainability 2017, 9, 1256 5 of 20 ecosystems. Areas which used to be accessed for fishing, hunting and recreation are not accessible anymore because of the change in the ecological system which is reflected in the musical, material and cultural contents of the Mah Meri's performances [35]. ...
Article
Full-text available
Sustainable tourism emphasises responsible utilisation of economic, socio-cultural and environmental resources for tourism development. Extant literature in sustainable tourism leans towards subjective and qualitative description in explaining the dynamic nature of the trans-disciplinary indicators of sustainability. However, few mechanisms have been proposed or developed to quantify the indicators measuring sustainable tourism in an indigenous ethnic context. The current study measures 61 sustainable indigenous tourism indicators of the Mah Meri ethnic group that comprise three constructs, namely, community resources, community development and sustainable tourism. Simple random sampling was employed for data elicitation and a weighted average score using R software as the basis of analysis was used to produce a sustainable indigenous tourism barometer (SITB). The study identifies 11 sustainability dimensions from the initial three main constructs that are treated as the relationship aspects in this study. Based on the Sustainable Indigenous Tourism Barometer (SITB), community participation, empowerment, economic and socio-cultural sustainability are found to be the main influencing dimensions of sustainability of the Mah Meri ethnic group. However, natural resources, financial resources and environmental sustainability indicated weaker relationships in explaining sustainability of the Mah Meri ethnic group. Based on the SITB, the results demonstrate that the Mah Meri ethnic group are a “potential sustainable” tourism stakeholder.
... Since the late 20th century, anthropologists, and researchers, such as Skeat and Blagden (1906) and Schesbesta (1928) have documented some of the myths of origins and folktales of various Orang Asli subgroups. Karim (1981), Nowak (1987) and Chan (2010) documented changing versions of the Mah Meri's myth of origins. Edo (1990) published a monograph on the oral traditions of the Semai community. ...
Article
Innovations in second language teaching are desirable because such practices will help to maintain students’ interest and motivation in the classroom. Various research has reported the significance of incorporating stimulating reading texts in ESL classrooms. This paper aims to report how innovative ideas on using reading texts which are based on the tales of indigenous people in Malaysia can leave significant impact in an ESL classroom. This innovation project was in the form of a project work given to a group of 30 diploma students undergoing a proficiency class. Reading is one of the main components in the syllabus. One of the sub-components in reading for this subject is to read, understand, and provide personal responses to short stories. The students were asked to read a few ghost stories based on the lives of Semai people from a book entitled The Myths of Semai prior to their folktales project. The project required the students to retell the story in the form of animated videos. They made story boards to help dramatize the tales and then used video editing apps to compile the story boards into videos of the chosen folktales. They played the videos in class and uploaded them to YouTube for other ESL learners. At the end of the project, students were asked to write a reflective journal about their learning experiences with Semai folktales. The responses were analysed based on the emerging themes which occur in the students’ reflections. The findings on this innovative project should contribute to deeper understanding on how animating the folktales can impact ESL students’ learning and how using the stories from indigenous people can enhance cross-cultural awareness and acceptance of different traditions.
... Furthermore, while some Mah Meri villages have already embraced tourism (for example, through the Kampung Sungai Bumbon Cultural Village on P. Carey), their culture is increasingly threatened due to the loss of natural resources upon which they depend (Kunasekaran et al., 2013). Concerns over the commodification of their culture and the influence of tourism on their self-representation have been raised elsewhere (Chan, 2010). While sensitive nature-based tourism could incentivise the protection of existing mangrove sites, it would require a convincing business case, assessment of the trade-offs that may result between sectors and resources of the Klang Islands, as well as lesson learning from examples elsewhere (Thompson et al., 2018). ...
Article
Full-text available
Despite wide recognition of the multiple ecosystem services provided by mangroves, they continue to experience decline and degradation especially in the face of urbanization. Given the interplay between multiple resources and stakeholders in the fate of mangroves, mangrove management can be framed as a nexus challenge and nexus thinking used to identify potential solutions. Using the Klang Islands, Malaysia, as a case study site, this paper characterizes the mangrove nexus and stakeholders' visions for the future to identify potential options for future management. Through a series of stakeholder workshops and focus group discussions conducted over two years, results show that local communities can identify benefits from mangroves beyond the provisioning of goods and significant impacts to their lives from mangrove loss. While better protected and managed mangroves remained a central part of participants' visions for the islands, participants foresaw a limited future for fishing around the islands, preferring instead alternative livelihood opportunities such as eco-tourism. The network of influencers of the Klang Islands’ mangroves extends far beyond the local communities and many of these actors were part of the visions put forward. Stakeholders with a high interest in the mangroves typically have a low influence over their management and many high influence stakeholders (e.g. private sector actors) were missing from the engagement. Future nexus action should focus on integrating stakeholders and include deliberate and concerted engagement with high influence stakeholders while at the same time ensuring a platform for high interest/low influence groups. Fortifying existing plans to include mangroves more explicitly will also be essential. Lessons learnt from this study are highly relevant for coastal mangrove systems elsewhere in the Southeast Asian region.
... The traditional music and dance performance of the Mah Meri is the Main Jo'oh, which consists of a group of musicians playing the jule (violin), banjeng (bamboo zither), tungtung (bamboo stampers), tambo (drum), gong and occasionally the ginggong (wooden xylophone) (Chan, 2010) (Figure 2). Female performers dance around a busut (mound) representing the Mah Meri sacred mountain, while male, masked dancers representing the supernatural world try to distract the female dancers by joggling around them and entertaining the audience with their humorous gestures. ...
Article
Full-text available
The Mah Meri people are one of eighteen indigenous minority groups in Peninsular Malaysia. The unique Main Jo'oh, their music and dance ritual, is often featured in tourist events, many government-sponsored. While such staged performances support the perpetuation of ethnic identity, the Mah Meri are also subjected to changing levels of hegemony and indigenous agency. I suggest that there is a dynamic interaction between hegemony and agency in Mah Meri staged authentic performances-the hegemony of tourist agents' touristic concepts, the twenty-first century tourist gaze and the emergence of indigenous agency in sustaining the values and customs in their presentations. Through ethnographic fieldwork, interviews and observations, this article shows examples in which Mah Meri mediated cultural performances, perceived as 'authentic' by tourists, were actually shaped by the dialectics of compliance, negotiation and resistance between the Mah Meri, tourist agents and outsiders. This paper promotes a better understanding of the changing meanings of traditional performances recontextualised for stage performances.
Article
Mah Meri musicians in Malaysia are calling for a revitalisation of community solidarity by adding fragments of new song text to their traditional songs. Intrinsic to the new song texts are narratives of working together, sharing and unity in the community. Through a reexamination of my personal interviews and fieldnotes with these musicians over the past two decades, I posit that their new song texts address social issues that emerged as the village adopted values of modernisation introduced by policies to integrate these people into mainstream society. Rather than outwardly protesting these policies, I argue that Mah Meri musicians challenge top-down hegemonies through a subtle approach of metaphor, rhetoric, and sympathetic appeal in their songs. They direct their efforts inward to their community to rejuvenate and sustain their indigenous values of egalitarianism.
Article
Full-text available
Despite wide recognition of the multiple ecosystem services provided by mangroves, they continue to experience decline and degradation especially in the face of urbanization. Given the interplay between multiple resources and stakeholders in the fate of mangroves, mangrove management can be framed as a nexus challenge and nexus thinking used to identify potential solutions. Using the Klang Islands, Malaysia, as a case study site, this paper characterizes the mangrove nexus and stakeholders visions for the future to identify potential options for future management. Through a series of stakeholder workshops and focus group discussions conducted over two years results show that local communities can identify benefits from mangroves beyond the provisioning of goods and significant impacts to their lives from mangrove loss. While better protected and managed mangroves remained a central part of participants' visions for the islands, participants foresaw a limited future for fishing around the islands, preferring instead alternative livelihood opportunities such as eco-tourism. The network of influencers of the Klang Islands’ mangroves extends far beyond the local communities and many of these actors were part of the visions put forward. Stakeholders with a high interest in the mangroves typically have a low influence over their management and many high influence stakeholders (e.g. private sector actors) were missing from the engagement. Future nexus action should focus on integrating stakeholders and include deliberate and concerted engagement with high influence stakeholders while at the same time ensuring a platform for high interest/low influence groups. Fortifying existing plans to include mangroves more explicitly will also be essential. Lessons learnt from this study are highly relevant for coastal mangrove systems elsewhere in the Southeast Asian region.
Article
Full-text available
This paper discusses the lack of forest resource resources for sustainable tourism of the Mah Meri tribe Orang Asli tourism. The study was conducted at Sungai Bumbum Village. In-depth interviews are used as a method of data collection of case studies. This study uses purposive sampling and data is collected using in-depth and detailed structured interviews. This study is important because studies related to indigenous tourism are still not widely explored, especially in Malaysia. Travel products from forest resource sources such as woodcarving and weaving are an important product that leads to sustainable tourism development holistically. The study also revealed that the Orang Asli community of the Mah Meri tribe was increasingly worried about the extinction of forest product resources arising from the various developments conducted on Carey Island. The Indigenous Peoples of Mah Meri also feel that their culture and tourism have gradually been facing major threats due to the lack of forest resources. However, it is hoped that the findings of this study will contribute to the sustainability of sustainable tourism on Carey Island, Malaysia.
Technical Report
Full-text available
The Jahai are one among 18 Orang Asli (orang: people, asli: original) groups in peninsular Malaysia. They were originally hunter-gatherers who resided in the Belum- Temenggor Forest areas, in northeastern Perak and northwestern Kelantan. Much of their musical heritage includes instrumental music and songs inspired by the flora and fauna of these areas. In the late 1970s, the Malaysian government launched the Temenggor dam project, which flooded the original homeland of the Jahai and resulted in the emergence of a man made lake and island known as Temenggor Lake and Banding Island respectively. The change of livelihood from rainforest people to lake people have impact the Jahai’s traditional music and dance known as the pinloin. In this research, I examine the relationship between Jahai music, songs and dance, known as pinloin, with their belief systems, worldviews or socio-cultural-political systems. I analyse how the Jahai have transformed and yet maintained cultural distinction in pinloin. This research utilises the qualitative approach focusing on ethnographic fieldwork as the main methodology. Fieldwork, interviews, participant observation and transcription and analysis provide evidences to findings. I argue that the Jahai’s mechanism sustainability includes an approach to song text composition that manifests the memory recall and postmodern pastiche technique. While these approaches aid in the sustainability of music of Jahai pinloin, the embodiment of place and presence have transformed into vestiges of a past Jahai ecological niche.
Book
'Imagined Communities' examines the creation & function of the 'imagined communities' of nationality & the way these communities were in part created by the growth of the nation-state, the interaction between capitalism & printing & the birth of vernacular languages in early modern Europe.
Article
List of IllustrationsAcknowledgmentsPreface to the Second EditionIntroduction1. The Boy Who Became a Muni Bird2. To You They Are Birds, to Me They Are Voices in the Forest3. Weeping That Moves Women to Song4. The Poetics of Loss and Abandonment5. Song That Moves Men to Tears6. In the Form of a Bird: Kaluli AestheticsPostscript, 1989Appendix. Kaluli Folk OrnithologyGlossary of Kaluli TermsReferencesDiscographyIndex