Laboratory investigations were conducted to determine whether the observed field retardation of bromoform, carbon tetrachloride, tetrachloroethylene, 1,2-dichlorobenzene, and hexachloroethane at the Borden field site could be explained by the linear, reversible, equilibrium sorption model. The five halogenated organic solutes, which have octanol-water partition coefficients ranging from 200 to 4000, were the same as those used in the field study. The sorbent, a medium sand containing 0.02% organic carbon, was excavated 11.5 m from the experimental well field at the Borden site. Sorption isotherms were linear in the aqueous concentration range from 1 to 50 μg/L and could be described by a single distribution coefficient Kd. The experimentally determined Kd exceed those predicted by the hydrophobic sorption model that accounts only for partitioning into organic matter, by factors ranging from 1.7 for hexachloroethane to 10 for tetrachloroethylene. Retardation factors inferred from the laboratory determined distribution coefficients fell within the range estimated from spatial sampling data in the field experiment.