Content uploaded by Ricardo De la Vega
Author content
All content in this area was uploaded by Ricardo De la Vega
Content may be subject to copyright.
$AE5A@EFDG5FAECG77EFG6;3>3(E;5A>A9T367>67BADF7B3D3
5A@E79G;DCG77>67BADF73H3@57EA@@G?7DAEAEKBDAH;7@7@7@
EG?3KADT367AFDAE53?BAE677EFG6;A67>3BE;5A>A9T35A?A>3
5>T@;53K>3E3>G6>3BE;5A>A9T3;@6GEFD;3>A>376G53F;H3-@7<7?
B>A>A5A@EF;FGK77> 7EFG6;A67>3 *7E;>;7@5;35A@EFDG5FABDAH7
@;7@F767>M?4;FA5>T@;5AKCG77EFM5A?7@L3@6A3D7G@;DG@9D3@
;@F7DREK6;8GE;V@;@H7EF;936AD37@7>67BADF7G55;3D6;AD6A@
K;??35= AEE7;@;K7E:3D3F%3DF;@#DG?+3
DD3L;@(7F7DEA@K3?AE71;+?;F:K.;F3>;3@A7
>3.793*;H7D3K*G;L
@>3E5;7@5;3E:G?3@3EE7GF;>;L37>FRD?;@AD7E;>;7@5;3B3D3
D787D;DE73G@835FADA4E7DH36A7@5;7DFAE;@6;H;6GAECG7>7EB7D
?;F738DA@F3DD7E;EF;DKEGB7D3D>336H7DE;6365A@?MED75GDEAEK
?7<AD7E D7 EG>F36AE CG7 >3 ?3KADT3 67 >3E B7DEA@3E + 5:;7D3
BG6;7@6A8AD?3DB3DF767>AE7EFG6;AECG73@3>;L3@>3;?
BADF3@5;367>3B7DEA@3>;6367@7>5A@F7JFA67BADF;HA*G;L
67?ME67>M?4;FA5>T@;5A7>7EFG6;A67>3D7E;>;7@5;3:3
7EF36A?GKD7>35;A@36A5A@7>M?4;FABE;5AEA5;3>KBE;5A76G
53F;HA5A?A?G7EFD3@@G?7DAEAE7EFG6;AEKBG4>;535;A@7E5A?A
EA@7>53EA67(7U35A43K%AD7@A%AD7@AA@LM>7LK
3DDAE3 KDG>@;= A@3@@A 3DG6K K
%3DCG74D7G5C K .7D3 3D47>A K .75;@3 E;
?;E?A3GFAD7E5A?AA@LM>7L.3>67LK23H3>3K367E
F35343@>3 ;?BADF3@5;3 67EG7EFG6;A @AEA>A7@>3 763636G>F3
E;@AF3?4;R@7@>3;@83@5;3K36A>7E57@5;3
7E67AFDA M?4;FA/39@;>6KA>>;@E >>7H3@3534A
G@FD343<A6A@677H3>Y3@>3D7E;>;7@5;37@B7DEA@3E?3KAD7E5A@
BDA4>7?3E676;E53B35;636 67?7@5;3E67BD7E;V@675367@5;3
7F5-F;>;L3@>37@FD7H;EF35A?A?76;AF7D3BRGF;5AB3D3FD3F3DBDA
4>7?3E67B7DEA@3>;6365A@5>GK7@6ACG7G@?76;A5A?A>37@
FD7H;EF33KG633 7EF7B7D8;>67B7DEA@3E3 EGB7D3D 36H7DE;6367E
$37@FD7H;EF3BG7EF37@BDM5F;53H3>AD3437@ FA6A ?A?7@FA >3E
5;@5A53D35F7DTEF;53ECG7D7Y@77>5A@57BFAD7E;>;7@5;35A?AEA@
\E7@F;6A67>3H;63B7DE7H7D3@5;375G3@;?;6363GFAEG8;5;7@5;3
KEA>76367J;EF7@5;3>] /39@;>6K1AG@9.(ADY>F;?A67E
F353?AE7>FD343<A D73>;L36ABAD73FF;7 3D6K+3H397/AA6
?3@ K 3>>A I 7@ 7> CG7 H3 >;63@ G@ 5G7EF; A@3D;A CG7
D7>35;A@3 >3 3GFA5A@8;3@ L3 5A@ >3 53B35 ;636 67 D75GB7D 35;V@
6A@675A@5>GK7@CG7>33GFA5A@8;3@L37EG@835FAD67EF3534>77@
B7DEA@3E5A@G@3B7DEA@3>;636D7E;>;7@F7
7E67>3B7DEB75F;H37H3>G3F;H3K67 ;@EFDG?7@F35;V@GF;>;
L36367>5A@EFDG5FA67EF353?AE>37E53>3The resilience scale
/39@;>6K1AG@9+GD9;637@7>5A@F7JFA3@9>AE3<V@8G7
FD36G5;63KH3>;63633>BADFG9GREK7@7>BD7E7@F77EFG6;AFD36G
5;63KH3>;63633>7EB3UA>7@7>67BADF767>8YF4A> 7@FDA67>M?
4;FA 67BADF;HA 7> 7EFG6;A 67 7EF7 5A@EFDG5FA 7EFM A8D75;7@6A
Análisis psicométrico de la Escala de Resiliencia
en el deporte del fútbol
Roberto Ruiz, Ricardo de la Vega, Javier Poveda,
Antònio Rosado y Sidònio Serpa
PSYCHOMETRIC ANALYSIS OF THE RESILIENCE SCALE IN THE SPORT OF FOOTBALL
KEYWORDS: Resilience, Football, Test, Psychometrics.
ABSTRACT: From a strictly athletic perspective, the demands of competition level sport lead to the development of capabilities for psychological tol-
erance and overcoming adversities related to engaging in sport, which can be related directly or indirectly with the construct of Resilience. One of the
instruments designed is the Resilience Scale developed by Wagnield and Young (1993), translated into Portuguese by Pesce, Assis, Avanci, Santos,
Malaquias and Carvalhaes (2005), which used a Brazilian sample and was adapted by Vigario, Serpa and Rosado (2009) using a Portuguese sample.
Our study aims: 1. –to describe the global resilience level of the scale adapted to Spanish with a sample of footballers, comparing it with the Portuguese
study using a sample of students developed by Vigario et al. (2009); 2. –to establish the psychometric characteristics of the adapted scale by developing
a confirmatory factorial analysis in which comparisons were made with the structure created by Vigario et al. (2009). The sample uconsisted in 110 foot-
ballers from official competitions divided into the age groups: 15 to 16 years old (n= 37), 17 to 18 years old (n= 54) and 19 years old and older (n=
19). The age range encompassed 15 to 21-year-olds with an average age of 16.71 years. The results show higher global Resilience in the footballer
sample than in the students’ (p< .001). It also partially confirmed the factorial structure of the two factors proposed, which obtained the highest levels
of total explained variance in our study (30.36%).
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
!++&0
-@;H7DE;F3F67>7E!>>7E3>73DE
-@;H7DE;F3FGFW@A?3673D57>A@3
ADD7EBA@67@5;3*A47DFA*G;L35G>F3667AD?35;V@67(DA87EAD36AK6G535;V@7EB35:A!!!-@;H7DE;636GFW@A?367%36D;6D3@5;E5A,A?MEK.3>;7@F7
3?BGE673@FA4>3@5A%36D;6EB3U3?3;>DA47DFADG;LG3?7E
7B3DF3?7@FA!@F7D835G>F3F;HA67(E;5A>A9T3HA>GF;H3K67>36G535;V@-@;H7DE;636GFV@A?367%36D;6
7B3DF3?7@FA676G535;V@TE;537BADF7K%AFD;5;636 G?3@3-@;H7DE;636GFV@A?367%36D;6
%MEF7D7@(E;5A>A9T367>35F;H;636TE;53K7>7BADF7-%'VD6A43>G467YF4A>
35G>F3667%AFD;5;636 G?3@3-@;H7DE;636,R5@;5367$;E4A3(ADFG93>
— Artículo invitado con revisión
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 143
@G?7DAEAEFD343<AE5A?A7>53EA671;7F3> 6A@673@3
>;L3DA@3?G<7D7E3F>7F3E6;H;6;63E7@9DGBAED7E;>;7@F7EK
@AD7E;>;7@F7E7@7>CG7>3ED7E;>;7@F7E?AEFD343@?ME53B35;636
3>3:AD36738DA@F3DBDA4>7?3EK>3E@AD7E;>;7@F7EE7BD7A5GB343@
?MEBAD>3BD7H7@5;V@K7>3E7EAD3?;7@FAB3D3CG7@A3B3D75;7D3@
BDA4>7?3E%3DF;@#DG?7F3>>>7H3DA@3534AG@7EFG6;A
357D5367>8D353EA67BADF;HA6A@677@G@3?G7EFD367B3DF;
5;B3@F7E>AECG7?7<ADD7EBG7EF367D75GB7D35;V@?AEFD343@?3
@;87EF343@ ?7@AD 3@E;7636 K ?3KAD 3GFA5A@8;3@L3 @ AFDA
7EFG6;AEA4D7>AE?;76AEKBD7E;A@7E67>AE67BADF;EF3EE7>>7H3
DA@3534A7EFD3F79;3E7875F;H3E675A35:;@9KD7E;>;7@5;3B3D35A@
FD;4G;D 3> 67E3DDA>>A 67 >3E ;@F7DH7@5;A@7E BE;5A>V9;53E 7@ 7>
67BADF77@5A@FD3@6A7875FAE47@78;5;AEAE5A?A7EFD3F79;3E 67
38DA@F3?;7@FA.3>>7 78AD?3?MED75;7@F767EF353?AE
>3E3BADF35;A@7E67 3EE7;@;K7E:3D3F6A@677EFG6;3DA@
367BADF;EF3E3FD3HRE67>5A@57BFAD7E;>;7@5;35A@5>GK7@6A
5A?AREF3E73EA5;3678AD?3BAE;F;H35A@7>D7@6;?;7@FA67BAD
F;HAK7>4;7@7EF3DBE;5A>V9;5AK5A?A;@H7EF;935;A@7EBD75767@
F7E?AEFD343@:3>>3@6A67@G7HAG@3D7>35;V@@793F;H35A@>AE
FD3EFAD@AEBE;5A>V9;5AE
/39@;>6K1AG@97>34AD3@G@;@EFDG?7@FA677H3>G3
5;V@CG7 5A@H;7DF7 7EF75A@57BFA7@ ?76;4>7 6;87D7@5;3@6A 6AE
835FAD7E97@7D3>7E A?B7F7@5;3 (7DEA@3>K57BF35;V@67G@A
?;E?AK67>3H;637EFD75:3?7@F7D7>35;A@36AE5A@>3E5;@5A53
D35F7DTEF;53E67>3D7E;>;7@5;33@F7D;AD?7@F7?7@5;A@363E$37E
53>3E743E37@G@7EFG6;A5G3>;F3F;HA677@?G<7D7E?3KAD7E
CG7:34T3@H;H;6AKEGB7D36A5A@RJ;FAG@EG57EA;?BADF3@F767
EGEH;63E<G@FA5A@G@3D7H;E;V@7J:3GEF;H367>3>;F7D3FGD3D7>3
5;A@363 5A@ >3 D7E;>;7@5;37@7E7?A?7@FA /39@;>6K1AG@9
$3BD;?7D37E53>367 D7E;>;7@5;35A@F7@T3 TF7?E KFD3E
7>3@M>;E;E835FAD;3>;@;5;3>>37E53>3E7D76G<A3TF7?ECG7D7
8>7<3@>3E5;@5A53D35F7DTEF;53E4ME;53E67>3D7E;>;7@5;3K8G7;@;
5;3>?7@F7 6;EBA@;4>7 K BDA4363 7@ /39@;>6 K 1AG@9
$3EBG@FG35;A@7EBG767@AE5;>3D7@G@D3@9A5A?BD7@6;6A
7@FD7K7EBGRE67D7B7F;63E3B>;535;A@7E67>3E53>367
*7E;>;7@5;35A@G@3H3D;763667?G7EFD3EE77EF34>75;7DA@6;87
D7@F7ED3@9AEB3D3A8D757DG@B7D8;>97@7D3>67D7E;>;7@5;36A@67
>3EBG@FG35;A@7E?3KAD7E67;@6;53@G@@;H7>7>7H36A67D7
E;>;7@5;367;@6;53@@;H7>7E?A67D36AEK>3EBG@FG35;A
@7E67A?7@AD7E;@6;53@BA5353B35;63667D7E;>;7@5;3
.3D;AE7EFG6;AE7@ >36R536367 BDABAD5;A@3DA@ 63FAE
EA4D7>38;34;>;636KH3>;67L67>3E53>367*7E;>;7@5;35A?ABAD
7<7?B>A;@H7EF;935;A@7E5A@7EFG6;3@F7E BD7G@;H7DE;F3D;AE K67
BAEF9D36A5G;636AD7E67>AE5V@KG97E5A@>37@87D?763667>L
:7;?7D?36D7EFD343<36AD3ECG7F7@T3@CG75A@F;@G3DFD343<3@6A
7@53E3K>AED7E;67@F7E7@H;H;7@63EBY4>;53E/39@;>6K1AG@9
$AE5A78;5;7@F7E3>8367DA@435:8G7DA@E;7?BD7357BF3
4>7EK?A67D363?7@F73>FAE $AE BD;?7DAE7EFG6;AE
F3?4;R@67?AEFD3DA@CG7>3E53>367*7E;>;7@5;37D33BDAB;363
B3D3>AE;@6;H;6GAE?ME<VH7@7E67?76;3@37636K36G>FAE?3
KAD7E $3 8;34;>;636 K >3 H3>;67L67>3 E53>367D7E;>;7@5;3E7
BDA4V7@G@3?G7EFD36736G>FAE67?76;3@37636K?3KAD7E
7>67 >AE 5G3>7E 7D3@ H3DA@7E $3E ?76;63E 67 H3>;67L ;@
5>GT3@>3 5A?B3D35;V@ 5A@AFD3E7E53>3ECG7?76T3@ 67BD7E;V@
?AD3>KE3F;E8355;V@H;F3>A?A:;BVF7E;E>3D7E;>;7@5;3E73EA5;V
BAE;F;H3?7@F75A@>3E3F;E8355;V@67>3?AD3>K>3H;63K@793F;
H3?7@F75A@ >367BD7E;V@$3 8;34;>;636675A@E;EF7@5;3 ;@F7D@3
5A@F;@GVE;7@6A357BF34>75A78;5;7@F73>83>3@M>;E;E835
FAD;3>;@6;5VCG7>37E53>367D7E;>;7@5;3;@5>GT36AE835FAD7EBD;@
5;B3>7ECG78G7DA@@A?4D36AE\357BF35;V@67>3H;63BDAB;3]K
\5A?B7F7@5;3;@6;H;6G3>]/39@;>6K1AG@9
@@G7EFD3;@H7EF;935;V@E7BD7F7@677H3>G3D38GF4A>;EF3E7@
76368AD?3F;H35A@>37E53>3B3D3FD36G5;D>3KH3>;63D>33>7EB3UA>
$3D7H;E;V@4;4>;A9DM8;53?G7EFD3>3;?BADF3@5;367>5A@EFDG5FA
7@7> 67BADF73>:3>>3DD787D7@5;3E 5A?A >3G55;3D6;K AD6A@
6A@67E738;D?3CG77>5A@EFDG5FA67 *7E;>;7@5;3CG7E7
D7>35;A@36;D75F3?7@F75A@>38ADF3>7L3?7@F3>7@7>67BADF7@
7>53EA5A@5D7FA67>AE7EFG6;AEEA4D7D7E;>;7@5;37@8YF4A>E77@
5G7@FD3@BA5AEFD343<AE 7@>3>;F7D3FGD35;7@FT8;5367EF353@6A7>
67&3F:3@G@67;DAGEF7H7DE#7?B%35#7@L;7K 7@>7K
6A@6738;D?3@CG7>3*7E;>;7@5;35A@EF;FGK7G@3H3D;34>7
CG7BG767?7<AD3D>35A:7E;V@EA5;3>7@7>8YF4A>
-@3H7L67E3DDA>>36A7>?3D5AF7VD;5AE767E5D;47@>AEA4<7
F;HAE67> 7EFG6;A@ BD;?7D>G93D67E5D;4;D>AE@;H7>7E 67D7E;
>;7@5;3 9>A43>7E 67 >3 7E53>3 363BF363 3> 53EF7>>3@A 5A@ G@3
?G7EFD3678GF4A>;EF3E5A?B3DM@6A>35A@7>7EFG6;A7@BADFG9GRE
5A@?G7EFD3677EFG6;3@F7E67E3DDA>>36ABAD.;9MD;A7F3>
7@E79G@6A>G93D67F7D?;@3D>3E53D35F7DTEF;53EBE;5A?RFD;53E67
>37E53>3363BF36367E3DDA>>3@6AG@3@M>;E;E835FAD;3>5A@8;D?3FA
D;A6A@67E77EF34>7L53@5A?B3D35;A@7E5A@>37EFDG5FGD37JFD3T63
BAD.;9MD;A7F3>
Método
Participantes
>?G7EFD7AE7D73>;LV?76;3@F7B3DF;5;B35;V@678AD?3HA>G@
F3D;367G@FAF3>67<G936AD7E678YF4A>8AD?3F;HA67@FDA67>3
7EFDG5FGD367G@5>G4678YF4A>BDA87E;A@3>67>3BDAH;@5;367VD
6A435A@76367E5A?BD7@6;63E7@FD7>AE3UAEKG@BDA?76;A
677636673UAEKG@367EH;35;V@FTB;5367$3?G7EFD3
7EF3436;H;6;637@FD7E53F79ADT3E5367F7<GH7@;>KE7@;ADH7D,34>3
KFD7E@;H7>7E67D7@6;?;7@FAD79;A@3>BDAH;@5;3>K@35;A@3>
*A47DFA*G;L*;53D6A67>3.793"(AH763*AE36AK+;6W@;A+7DB3
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
Nivel de Rendimiento
Regional Provincial Nacional Total
3F79ADT3 367F7
UAE
"GH7@;>
UAE
+7@;AD
3UAE
,AF3>
Tabla 1. Tabla de contingencia de futbolistas en función de la categoría y el nivel de rendimiento.
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 144
3<3D7E;>;7@5;3E75A@E;67D3G@3 BG@FG35;V@ ;@87D;AD 3
BG@FAE7@>37E53>3K3>F3;9G3>A?3KAD3BG@FAE@>3F34>3
E7A4E7DH37>@Y?7DA67B3DF;5;B3@F7ECG7A4FGH;7DA@3>F3K43<3
D7E;>;7@5;3
+7BD7E7@F3@ >AE3@M>;E;E67 &AD?3>;636(DG74367 #A>9A
?ADAH+?;D@AHB3D3>37>755;V@67>AE 3@M>;E;EB3D3?RFD;5AE A
@AB3D3?RFD;5AE7@@G7EFDAE3@M>;E;E(3D37>>AE73B>;5V>3BDG743
37E53>367D7E;>;7@5;3FAF3>K>AE835FAD7E67>3?;E?3,3@FAB3D3
>37E53>3 9>A43>z p5A?AB3D3 >3EEG47E53>3E
A?B7F7@5;3(7DEA@3>zpK57BF35;V@67G@A
?;E?AK67>3.;63z pE7A4FGH;7DA@H3>AD7E
B5A@8;D?M@6AE7>3@AD?3>;6367@>36;EFD;4G5;V@@AD?3>7@
>AEFD7E53EAEKBADF3@FA;@6;5M@6A@AE>3GF;>;L35;V@673@M>;E;E
B3D3?RFD;5AE7@@G7EFDAE3@M>;E;E
+7 :3 D73>;L36A G@ &'.G@;835FAD;3> B3D37> 7EF34>75;
?;7@FA67BAE;4>7E6;87D7@5;3E67D7E;>;7@5;37@8G@5;V@67>353
F79ADT367BADF;H3K>3BDG74367:A?A97@7;63667H3D;3@L3E$AE
D7EG>F36AE?G7EFD3@5A?AE7 5A@8;D?3>3:A?A97@7;636 67H3
D;3@L3E7@FD79DGBAEp3ET5A?A>33GE7@5;3676;87D7@5;3E
7EF36TEF;53?7@F7E;9@;8;53F;H3E3>3:AD3677EF34>757D>3E5A?B3
D35;A@7EA?B7F7@5;3(7DEA@3>F p57BF35;V@
67G@A?;E?AK67>3H;63F pE53>3>A43>F
p7@FD7>3E53F79ADT3E67763667BADF;H35A@E;67
D363E5367F7<GH7@;>KE7@;AD
,3?4;R@E7D73>;L3@>AE3@M>;E;E5A@E;67D3@6A7>@;H7>67D7@
6;?;7@FA67>AE8GF4A>;EF3E*79;A@3>(DAH;@5;3>K&35;A@3>+7
D73>;L3G@@AH3G@;835FAD;3>6A@673>;9G3>CG7>AE3@M>;E;ED7
3>;L36AE7@8G@5;V@67>353F79ADT3E75A@8;D?3>3:A?A97@7;636
67H3D;3@L3E7@FD79DGBAEpE;?;E?AE7?G7EFD3>33G
E7@5;3676;87D7@5;3E7EF36TEF;53?7@F7E;9@;8;53F;H3E7@FD79DGBAE
7@ >3 7E53>3 97@7D3> K 6AE835FAD7EA?B7F7@5;3 (7DEA@3> F
p57BF35;V@67G@A?;E?AK67>3H;63F
@M>;E;EBE;5A?RFD;5A67>3E53>367*7E;>;7@5;37@7>67BADF767>8YF4A>
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
Instrumento
+7:3363BF36A3>7EB3UA>>37E53>367*7E;>;7@5;367/39@;>6
K1AG@93B3DF;D67>3H7DE;V@BADFG9G7E367E3DDA>>363BAD
.;9MD;A7F3 $37E53>3 67D7E;>;7@5;3*+ 8G7 6;E7U363
BAD/39@;>6K1AG@97@K7H3>Y37>9D36A67D7E;>;7@5;3;@
6;H;6G3>K >3B7DEB75F;H367D7E;>;7@5;3 5A?A G@353D35F7DTEF;53
67B7DEA@3>;636BAE;F;H3CG783HAD757>3363BF35;V@/39@;>6K
1AG@9A@EF367G@FAF3>67TF7?E 7E5D;FAE67 8AD?3
BAE;F;H3CG7E7H3>AD3@67>7@67E35G7D6A3>FAF3>?7@F767
35G7D6A6A@67>AED7EG>F36AEH3DT3@7@FD7>AEKBG@FAE
+79Y@/39@;>6K1AG@9E75A@E;67D3@3>F3E>3EBG@FG3
5;A@7E7@>37E53>35G3@6AE7A4F;7@7@BG@FG35;A@7E;9G3>7EAEG
B7D;AD7E3BG@FAE
Procedimiento
+7B>3@F73G@ 7EFG6;A67E5D;BF;HA5ADD7>35;A@3>FD3@EH7DE3>
,D3E>3D757B5;V@67>37E53>367D7E;>;7@5;37@EGH7DE;V@BADFG
9G7E3.;9MD;A7F3>E7BDA57673>3FD36G55;V@67>3?;E?3
3>53EF7>>3@A3FD3HRE67FD7E7JB7DFAE6AE6A5FAD7E7@BE;5A>A9T3
KG@>;57@5;36A7@5;7@5;3E67>335F;H;6368TE;53K7>67BADF77J
B7DFA7@8YF4A>K3EG3B>;535;V@6GD3@F77>?7E67@AH;7?4D767
$AEA4<7F;HAE67>7EFG6;A8G7DA@BD7H;3?7@F77JBG7EFAE3
>AE7@FD7@36AD7E K8GF4A>;EF3EEA>;5;F3@6A 8AD?3>?7@F7G@5A@
E7@F;?;7@FAB3F7D@AB3D3>AE?7@AD7E673UAE(3D37>3@M>;E;E
67>AED7EG>F36AEA4F7@;6AE7@>3E7E53>3E67FA6AE>AEB3DF;5;B3@
F7EE7 :3 8D39?7@F36A >3 ?G7EFD3 7@8G@5;V@67 6AE H3D;34>7E
@;H7>675A?B7F;5;V@@35;A@3>D79;A@3>K>A53>K53F79ADT367
76365367F7E<GH7@;>7EKE7@;AD
Análisis de datos
>3@M>;E;E67>AED7EG>F36AEK>AEH3>AD7E 67E5D;BF;HAE67 >3
?G7EFD3E7D73>;L3DA@ ?76;3@F7 7> BDA9D3?37EF36TEF;5A (+/
+F3F;EF;5E.7DE;A@+(++!@5+7D73>;L3DA@3@M>;E;E67F7@
67@5;357@FD3>?76;3EK6;EB7DE;V@67EH;35;V@FTB;53B3D3>3E
H3D;34>7E5G3@F;F3F;H3E 3@M>;E;E678D75G7@5;3EK BAD57@F3<7E67
>AE67BADF;EF3E5A@3>FAEK43<AE@;H7>7E67D7E;>;7@5;33B>;535;V@
67>3BDG74367@AD?3>;63667>3E7E53>3E67D7E;>;7@5;3B3D3>3
?G7EFD367<G936AD7EK@A67BADF;EF3EGF;>;L35;V@673@M>;E;EB3
D3?RFD;5AE3@M>;E;E676;87D7@5;3?76;3E ?76;3@F7 G@&'.
G@;835FAD;3>B3D37>7EF34>75;?;7@FA676;87D7@5;3E67D7E;>;7@5;3
7@8G@5;V@67 >3 53F79ADT3 67763667BADF;H3B>;535;V@67>3
BDG74367 :A?A97@7;636 67H3D;3@L3E3@M>;E;E67 >38;34;>;636
?76;3@F77>>B:367DA@435:5A?B3D35;A@7E67>37E53>3FAF3>
67D7E;>;7@5;3?76;3@F77>3@M>;E;E676;87D7@5;367?76;3EB3D3
G@3?G7EFD3?76;3@F77>7EF36TEF;5A\F67EFG67@F]3@M>;E;E676;
87D7@5;3E3@;H7>67TF7?E7EF34>75;?;7@FA675A?B3D35;A@7E7@
>AE@;H7>7E678;34;>;636:3>>36AEK>35A?B3D35;V@67>37E53>3
67D7E;>;7@5;33@;H7>835FAD;3>3@M>;E;E7JB>AD3FAD;AK3@M>;E;E5A@
8;D?3FAD;A
Resultados
5A@F;@G35;V@E7BD7E7@F3@>AE3@M>;E;E67E5D;BF;HAE5A@E;
67D3@6A>3363BF35;V@3> 53EF7>>3@A 67 >3E53>367*7E;>;7@5;3
/39@;>6K1AG@9$AE3@M>;E;E67>37E53>39>A43>K>AE
6AE835FAD7EE7?G7EFD3@7@>3,34>3
N Mínimo Máximo Media Desviación típica
A?B7F7@5;3(7DEA@3>
57BF35;V@67G@A?;E?AK67>3H;63
+G?3,AF3>
Tabla 2. Análisis descriptivos resiliencia en futbolistas.
Tabla 3. Futbolistas con baja y alta resiliencia.
Resiliencia Total
3<3*7E;>;7@5;3 >F3*7E;>;7@5;3
GF4A>;EF3E
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 145
A@7>A4<7F;HA677EF34>757DE;7J;EF7@6;87D7@5;3EE;9@;8;53
F;H3E7@FD73?4AE7EFG6;AE3B>;53?AE7>7EF36TEF;5AF67EFG67@F
B3D3G@3?G7EFD3$AED7EG>F36AEF34>3BD7E7@F3@6;87D7@5;3E
E;9@;8;53F;H3Ep A4F7@;7@6A7@ @G7EFDA7EFG6;AH3>AD7E
E;9@;8;53F;H3?7@F7EGB7D;AD7E3>AE A4F7@;6AE BAD.;9MD;A7F 3>
*A47DFA*G;L*;53D6A67>3.793"(AH763*AE36AK+;6W@;A+7DB3
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
pE53>3>A43>Fp7@8G@5;V@67>@;H7>67
D7@6;?;7@FA
$AE@;H7>7E678;34;>;636:3>>36AE7@>37E53>367D7E;>;7@5;3
3@;H7>9>A43>TF7?EK67>35FAD!TF7?EEA@3675G36AE
>B:367DA@435: &G@@3>>KA4F7@;R@6AE7D7E
B75F;H3?7@F7G@>B:367K67+;@7?43D9A7@7>35
FAD!!TF7?EEV>AE7>>7933G@>B:367
(ADF3@FAE;5A?B3D3?AE>AE@;H7>7E678;34;>;63667@G7EFDA
7EFG6;A5A@>AE67.;9MD;A7F3>>B:3A4F7@7?AE
?3KAD7E@;H7>7E678;34;>;636
5A@F;@G35;V@,34>3E767E5D;47@>3E53D35F7DTEF;53EBE;
5A?RFD;53E67>AE TF7?E5A@D7>35;V@3EG3BADF35;V@3> @;H7>67
8;34;>;63667>37E53>39>A43>
$3F34>3 ?G7EFD3 >AE 67E5D;BF;HAE67 >3 7E53>3 F3@FA 7@>3
?G7EFD3BADFG9G7E35A?A7@>37EB3UA>3
Tabla 4. Aportación de cada ítem a la fiabilidad global del cuestionario.
Media de la Escala Varianza de la escala Correlación del Alpha de Cronbach
si el ítem si el ítem ítem con la Escala si el ítem
es eliminado es eliminado es eliminado
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
;F7?
Media Desviación Máximo Mínimo
típica
%G7EFD3BADFG9G7E3677EFG6;3@F7En
%G7EFD3678GF4A>;EF3E7EB3UA>7E
Tabla 5. Descriptivos de las puntuaciones obtenidas por Vigário et al. (2009) y el presente estudio.
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 146
5A@F;@G35;V@E75A?B3D3>37EFDG5FGD3835FAD;3>A4F7@;637@
@G7EFD3?G7EFD35A@>3A4F7@;637@>3?G7EFD3BADFG9G7E3B>;
53@6A>3BDG74367#3;E7D%7K7D'>=;@A4F7@7?AEG@H3>AD67
K7@>3BDG74367E87D;5;636673D>7FFE7A4F;7@7G@H3>AD
670 5A@G@3pEFAE63FAE;@6;53@CG7
7J;EF7G@@;H7>?76;A673675G35;V@67>AE63FAEK?G7EFD3B3D3
>3D73>;L35;V@67G@3@M>;E;E675A?BA@7@F7EBD;@5;B3>7E?76;63
#3;E7D%7K7D'>=;@ K 3ET5A?A>3 3675G35;V@
67>AE63FAEB3D3>3D73>;L35;V@677EF73@M>;E;E3>H7D;8;53DE7CG7
>3EH3D;34>7E5A@E;67D363EE77@5G7@FD3@5ADD7>35;A@363E
EFAED7EG>F36AEEA@E;?;>3D7E3>AEA4F7@;6AEBAD.;9MD;A7F
3>E;4;7@>AE@;H7>7EA4F7@;6AE7@>3?76;6367#3;E7D
%7K7D'>=;@EA@3>9A?7@AD7E8D7@F73K?GKE;?;>3D7E
3>AEA4F7@;6AE7@7>,7EF67 E87D;5;636 673D>7FF 0
p
-@3H7LD73>;L36AE7EFAE3@M>;E;E67E3DDA>>3?AE7@BD;?7D>G93D
G@3@M>;E;E835FAD;3>7JB>AD3FAD;A5A@7>8;@675A?BDA43DE;E77J
FD37@>AE6AE835FAD7ECG7BDABA@7@>AE3GFAD7EK7@E79G@6A>G93D
G@3@M>;E;E835FAD;3>5A@8;D?3FAD;A5A@7>A4<7F;HA67BA67D5A?BDA
43D>3EBAE;4>7EH3D;35;A@7E7@>37EFDG5FGD3835FAD;3>67>37E53>3
@M>;E;EBE;5A?RFD;5A67>3E53>367*7E;>;7@5;37@7>67BADF767>8YF4A>
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
A@7>BDABVE;FA67E7D?ME8;@AE7@@G7EFD3E5A?B3D35;A@7E
7EF34>757?AE7>?;E?A3@M>;E;EB7DA3@;H7>67TF7?E ,34>3
6A@67 E7 5A@8;D?3@>3E 6;87D7@5;3E :3>>363E3@F7D;AD?7@F7 E7
?G7EFD3@6;87D7@5;3EE;9@;8;53F;H3E7@67>AETF7?EFAF3>7E
>ACG7EGBA@7G@67>FAF3>67TF7?E67>37E53>3
Valor de test = 128.96
T df Sig. (2-tailed) Diferencia de medias 95% Intervalo de confianza
de la diferencia
%7@AD %3KAD
+G?3,AF3>
Tabla 6. Análisis de diferencia de medias mediante el estadístico de contraste t de student para una muestra.
Estudiantes Futbolistas
N= 207 N= 110
(15-21 años) (15 a 21 años)
Media Desviación Media Desviación tP
típica típica
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
TF7?
ppp
Tabla 7. Comparación de las puntuaciones de los ítems obtenidos por Vigário et al. (2009) y el presente estudio, aplicando el estadístico de contraste
t de student para una muestra.
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 147
3EM@6AE7678AD?3BD75;E33>AE3@M>;E;E67E3DDA>>36AE7@>3
363BF35;V@3>BADFG9GRE67>37E53>367*7E;>;7@5;3D73>;L363BAD
.;9MD;A7F3>E767E3DDA>>3G@3@M>;E;E675A?BA@7@F7E
BD;@5;B3>7E ?76;3@F7DAF35;V@'4>;?;@;D75F '4>;?;@E;
?;E?AE767F7D?;@37@ BD;?7D >G93D 7>BAD57@F3<767H3D;3@L3
7JB>;536AB3D3 3CG7>>AE 835FAD7E5A@G@GFAH3>AD?3KAD 67
(AEF7D;AD?7@F7K5A@7>A4<7F;HA67E7D?MEBD75;EAEE767E3DDA
>>37>9DM8;5A67E76;?7@F35;V@B3D367F7D?;@3D>AE835FAD7E5A@
?3KADBA67D7JB>;53F;HA67H3D;3@L3
+7BG767A4E7DH3D7@>3,34>35A?A?76;3@F77>3@M>;E;E7J
B>AD3FAD;AE7:3@7JFD3T6AA5:A835FAD7E5A@G@3GFAH3>AD?3KAD
677JB>;53@6AG@BAD57@F3<767H3D;3@L367>+7A4E7DH3
5A?A7>BD;?7D835FAD7JB>;537>?3KADBAD57@F3<767H3D;3@L3
E79G;6A343EF3@F76;EF3@5;3BAD7>835FADK
(ADF3@FA>AED7EG>F36AE67 53DM5F7D7JB>AD3FAD;A ?G7EFD3@
5V?A7J;EF;DT3@?ME67835FAD7EA@7>A4<7F;HA6767F7D?;@3D
E;E75G?B>7>37EFDG5FGD3835FAD;3>67>AE3GFAD7EBADFG9G7E7EE7
67E3DDA>>3G@3@M>;E;E835FAD;3>5A@8;D?3FAD;A8ADL3@6A6AE835FA
D7E,34>3EK+7BG7675A?BDA43D7@7EF753EA5A?AE7
>A9D3>3EA>G5;V@835FAD;3>5A@DAF35;V@7@;F7D35;A@7E
5A@F;@G35;V@E7D73>;L3G@35A?B3D35;V@67>3E5ADD7>35;A
@7ETF7?835FAD7@@G7EFDA7EFG6;A5A@>367.;9MD;A7F3>
6;87D7@5;367>7EFG6;A 67.;9MD;A7F3> 6A@67TF7?E
@A>>793@3>3E3FGD35;V@?T@;?367TF7?EK
7@@G7EFDA53EAEV>AG@TF7?@A>>79337E3E3FGD35;V@TF7?
Discusión
$3363BF35;V@3>53EF7>>3@A67>37E53>367*7E;>;7@5;3/39
@;>6K1AG@9.;9MD;A7F3>@AE:3B7D?;F;6A67E5D;4;D
>AEH3>AD7E67>3D7E;>;7@5;37@>3?G7EFD3678GF4A>;EF3EE7>755;A
@363+;4;7@A4F7@7?AE7@FRD?;@AE97@7D3>7EBDAB;76367EBE;
5A?RFD;53E3675G363EB3D37>F7EF9>A43>K7>35FAD!7EFAE@AEA@
E3F;E835FAD;AEB3D37>35FAD!!E;?;E?A@AE7:3@7@5A@FD36A
6;87D7@5;3EE;9@;8;53F;H3E7@>3?G7EFD3678GF4A>;EF3E7@8G@5;V@
67>3 53F79ADT3677636 67BADF;H3@;7> @;H7>67D7@6;?;7@FA >A
CG75A@>>7H3H3D;3E;@F7DBD7F35;A@7EG@3677>>3E7ECG77>5A@E
FDG5FA67D7E;>;7@5;3E75A@EF;FGK35A?AG@5A@EFDG5FA97@7D3>CG7
343DCG7H3D;3E8357F3E67>3H;6367>67BADF;EF3K@AEV>A67>3B3D
57>367BADF;H3G@3E79G@63;@F7DBD7F35;V@E7D7>35;A@3DT35A@>3
>;?;F35;V@?G7EFD3>BD7E7@F77@7>7EFG6;AD7CG;D;R@6AE77EFG6;AE
5A@G@?3KAD@Y?7DA67EG<7FAE336?;@;EFD3D>3BDG743
(ADAFD3B3DF7>3GF;>;L35;V@67?G7EFD3E36A>7E57@F7E@A7E
@AH76AE3E;7@6A67EF3536A7EF73EB75FABAD3GFAD7E5A?A/39
@;>6 (75=*A7E7D23DD7FFK 55>7E A@LM>7L7F
3>K.;9MD;A7F3>
7E677>BG@FA67H;EF367E5D;BF;HAE73@3>;L3DA@>AED7EG>F3
6AE67>3EG?3FAF3>67>37E53>3673?4AE9DGBAEK>3EEG47E53>3E
5A?B7F7@5;3B7DEA@3>K357BF35;V@67G@A?;E?AK>3H;63$AE
63FAE ?3@;8;7EF3@ CG7 >AE 8GF4A>;EF3E F;7@7@ G@ BDA?76;A 67
KG@367EH;35;V@FTB;53677@>3BG@FG35;V@67>3
7E53>3 FAF3> A?A 5A@5>GE;V@E7 67F7D?;@3 CG7 7> 67 >3
?G7EFD3BAE77G@33>F3D7E;>;7@5;3E79Y@>37E53>3
*A47DFA*G;L*;53D6A67>3.793"(AH763*AE36AK+;6W@;A+7DB3
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
Autovalores iniciales Extracción de la carga de las sumas de cuartiles
Componentes Total % de varianza % acumulativo Total % de varianza % acumulativo
Tabla 8. Porcentaje de varianza explicada de los factores extraídos con autovalores mayores de 1 mediante la aplicación del Análisis
Factorial Exploratorio.
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 148
@M>;E;EBE;5A?RFD;5A67>3E53>367*7E;>;7@5;37@7>67BADF767>8YF4A>
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
Autovalores iniciales Extracción de la carga de las sumas de cuarteles Autovalores iniciales
Componentes Total % de varianza Total % de varianza Total % de varianza Total
Tabla 9. Porcentaje de varianza explicada mediante la aplicación del Análisis Factorial Confirmatorio con dos factores.
Escala portuguesa de Vigário et al. (2009) Adaptación al Castellano (presente estudio)
Ítems Factor I Factor II Ítems Factor I Factor II
;F7? .58 ;F7? .43
;F7? .47 ;F7? .56
;F7? .44 ;F7? .22*
;F7? .31 ;F7? .32
;F7? .40 ;F7? .70
;F7? .39 ;F7? .32
;F7? .58 ;F7? .53
;F7? .54 ;F7? .54
;F7? .44 ;F7? .49
;F7? .66 ;F7? .47
;F7? .54 ;F7? .41
;F7? .15* ;F7? .52
;F7? .39 ;F7? .55
;F7? .31 ;F7? .61
;F7? .49 ;F7? .54
;F7? .31 ;F7? .40
;F7? .62 ;F7? .69
;F7? .29* ;F7? .39
;F7? .24* ;F7? .57
;F7? .32 ;F7? -.33
;F7? .56 ;F7? .63
;F7? .28* ;F7? .42
;F7? .59 ;F7? .69
;F7? .59 ;F7? .53
;F7? .32 ;F7? .35
+3FGD35;A@7E835FAD;3>7E;@87D;AD7E335FAD5A;@5;67@5;3E67TF7?E35FAD5A;@5;67@5;3E67
TF7?EE53>3,AF3>5A;@5;67@5;3E67TF7?E
Tabla 10. Comparación de las correlaciones ítem-factor de la escala portuguesa y española.
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 149
A@D7EB75FA3>38;34;>;63667>37E53>3E7BG76738;D?3DCG7
3@;H7>9>A43>K7@7>35FAD!EA@3675G36AEE;4;7@7@7>35FAD
!!A4F;7@7@;H7>7E43<AEEF7:75:ABG7676747DE77@FD7AFDAE835
FAD7E3> D76G5;6A@Y?7DA67 TF7?E CG75A?BA@7@>3 7E53>3
@G@3D7H;E;V@673DFT5G>AE67E3DDA>>363BAD/39@;>6
>38;34;>;636 67>37E53>3 E77@5A@FD3437@FD7 K ?;7@F3E
CG77@>3H7DE;V@BADFG9G7E367.;9MD;A7F3>E7A4FGH;7
DA@H3>AD7E67>B:367DA@435:67
A@D7EB75FA3>35A?B3D35;V@67>37E53>3BADFG9G7E3.;
9MD;A7F3>K>3363BF35;V@ 3>53EF7>>3@A7@ 7> 8YF4A>E7
?G7EFD3@5>3D3?7@F7 6;87D7@5;3E 7EF36TEF;53?7@F7E;9@;8;53F;H3E
7@>37E53>3 FAF3>67D7E;>;7@5;33>5A?B3D3D>3EBG@FG35;A@7E67
>37E53>3AD;9;@3>5A@>3?G7EFD3678GF4A>;EF3E383HAD677EFAE
EF3E6;87D7@5;3EE75A@8;D?3@3EGH7L5A@>AE3@M>;E;ED73>;L36AE
3@;H7>67TF7?E6A@67E7?G7EFD3@6;87D7@5;3EE;9@;8;53F;H3E7@
67>AETF7?EFAF3>7E
$AED7EG>F36AE?G7EFD3@CG77J;EF7G@@;H7>?76;A 67367
5G35;V@67>AE63FAEK?G7EFD3B3D3>3D73>;L35;V@67G@3@M>;E;E
675A?BA@7@F7EBD;@5;B3>7E?76;63#3;E7D%7K7D'>=;@
K3ET5A?A>33675G35;V@67>AE63FAEB3D3>3D73>;L35;V@
677EF73@M>;E;E3> H7D;8;53DE7CG7>3E H3D;34>7E5A@E;67D363EE7
7@5G7@FD3@ 5ADD7>35;A@363E ,7EF67 E87D;5;636673D>7FF0
pEFAE63FAEEA@E;?;>3D7E3>AEA4F7@;
6AEBAD.;9MD;A7F3>E;4;7@>AE@;H7>7EA4F7@;6AE7@>3
?76;6367#3;E7D%7K7D'>=;@EA@3>9A?7@AD7E8D7@F73
K?GKE;?;>3D7E3>AEA4F7@;6AE7@7>,7EF67E87D;5;636
673D>7FF0p
/3>9@;>6K1AG@97@EG3@M>;E;E835FAD;3>>>793DA@3
5;@5A835FAD7E5A@3GFAH3>AD7EEGB7D;AD7E3KG@BAD57@F3<767
H3D;3@L37JB>;5363FAF3>67+;@7?43D9A7@7>7EFG6;A67
.;9MD;A7F3>7JFD3<7DA@7>?;E?A@Y?7DA67835FAD7ECG7
7@@G7EFDA7EFG6;AE;4;7@>>793DA@3G@BAD57@F3<767H3D;3@L3
7JB>;5363?7@AD8D7@F73G@@>AE3@M>;E;E67
5ADD7>35;A@7ETF7?835FAD67>AE3@M>;E;E835FAD;3>7ED73>;L36AE7@
7>7EFG6;A67.;9MD;A7F3>TF7?E@A>>793@3>3E3FGD35;V@
?T@;?367TF7?EKA4F7@;R@6AE7H3>AD7E5A
DD7>35;A@7E?3KAD7E7@@G7EFDA7EFG6;AKEV>A7J;EF;7@6AG@TF7?
CG7@A>>79337E3E3FGD35;V@TF7?$35A?B3D35;V@67D7EG>
F36AE5A@ >3363BF35;V@67>37E53>33>BADFG9GRE83HAD757@ >3
363BF35;V@3>7EB3UA>E;4;7@:34DT3CG73@3>;L3D?ME67F7@;63
?7@F7AFDAE3EB75FAE5A?A7>GEA67>5A@57BFA*7E;>;7@5;367@FDA
67>M?4;FA67BADF;HA
7@FDA67>3E>;?;F35;A@7E67>7EFG6;AE767EF353>3@757E;636
67;@5D7?7@F3D7>@Y?7DA?G7EFD3>67>7EFG6;AD73>;L36AE;4;7@
3>9G@AE67>AED7EG>F36AEA4F7@;6AE3@;H7>BE;5A?RFD;5ABG767@
E7D674;6AE 3 53D35F7DTEF;53E;@FDT@E753E67>37E53>3 363BF363
AFDAEBG6;7D3@6747DE73>@Y?7DAD7>3F;H3?7@F7D76G5;6A6767
BADF;EF3E7H3>G36AEEGH7L6747DT3@D73>;L3DE78GFGDAE7EFG6;AE
CG7;@5>GK7E7@?G<7D7E 67BADF;EF3E@A BG6;7@6AD73>;L3D7EFAE
3@M>;E;E 7@@G7EFDA7EFG6;A 3>5A@EF;FG;DE7 FA63>3 ?G7EFD3BAD
:A?4D7E
(ADY>F;?A5A?A8GFGD3E>T@73E67;@H7EF;935;V@E7BDABA@7
>3D7H;E;V@67>AETF7?E67>835FAD!!57BF35;V@67G@A?;E?AK
67>3H;63BG6;7@6A;@5>G;DE7AFDAETF7?ECG7;@5D7?7@F7@ EG
@Y?7DA5A@7>A4<7F;HA675A?BDA43DE;>AED76G5;6AE@;H7>7E67
8;34;>;636E76747@7@B3DF737EF73EB75FAEF77>7?7@FA@A67E
53DF3>3BAE;4;>;63667CG77>5A@EFDG5FA67*7E;>;7@5;3@AE75A@
8AD?75A?AG@5A@EFDG5FAG@;F3D;AB7DA7E@757E3D;33D73>;L35;V@
67;@H7EF;935;A@7EBAEF7D;AD7E'FD3BAE;4>7>T@7367;@H7EF;935;V@
CG7E7BDABA@77E7>3@M>;E;E67>3BAE;4>75A@FD;4G5;V@67>5A@E
FDG5FA D7E;>;7@5;3 3?A67>AE BE;5A>V9;5AE4;7@ 8G@63?7@F36AE
67E67G@3B7DEB75F;H367D7@6;?;7@FA67BADF;HA5A?A7E7>%A
67>A67 A?BDA?;EA 7BADF;HA67+53@>3@*GEE7>> %39K3D K
+53@>3@BG6;7@6A 7EF34>757DE7D7>35;A@7EK3@3>;L3@6A
>3E BAE;4> 7E 6;87D7@5;3 E 7@ >AE B7D8;>7 E 67 >AE 67BADF ;EF3E 5A@
?3KADK?7@ADD7@6;?;7@FA
*A47DFA*G;L*;53D6A67>3.793"(AH763*AE36AK+;6W@;A+7DB3
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
ANÁLISIS PSICOMÉTRICO DE LA ESCALA DE RESILIENCIA EN EL DEPORTE DEL FÚTBOL
($*+$.*7E;>;7@5;3YF4A>,7EF(E;5A?7FDT3
*+-%&7E67G@3B7DEB75F;H37EFD;5F3?7@F767BADF;H3>3E7J;97@5;3E67>67BADF73@;H7>5A?B7F;F;HA5A@>>7H3@7>67E3DDA>>A6753B35;6367EBE;
5A>V9;53E67FA>7D3@5;3KEGB7D35;V@6736H7DE;6367EBDAB;3E67>3BDM5F;5367BADF;H3CG7BG767@D7>35;A@3DE76;D75F3A;@6;D75F3?7@F75A@7>5A@EFDG5FA
67*7E;>;7@5;3 -@A67 >AE;@EFDG?7@FAE6;E7U36AE 7E>3 7E53>367*7E;>;7@5;3 67E3DDA>>363BAD /39@;7>6K1AG@9FD36G5;63 3>BADFG9GRE BAD
(7E57EE;EH3@5;+3@FAE %3>3CG;3EK3DH3>:37E GF;>;L3@6A ?G7EFD34D3E;>7U3K 363BF363 5A@?G7EFD3BADFG9G7E3BAD .;9MD;A+RDB3 K
*AEM6A$AEA4<7F;HAE67@G7EFDA7EFG6;AEA@7E5D;4;D>AE@;H7>7E67D7E;>;7@5;39>A43>7E67>37E53>3363BF3633>7EB3UA>5A@G@3?G7EFD3
678GF4A>;EF3E5A?B3DM@6A>35A@7>7EFG6;A7@BADFG9GRE5A@?G7EFD3677EFG6;3@F7E67E3DDA>>36ABAD.;9MD;A7F3>7F7D?;@3D>3E53D35F7
DTEF;53EBE;5A?RFD;53E 67>37E53>3363BF36367E3DDA>>3@6AG@3@M>;E;E835FAD;3>5A@8;D?3FAD;A 6A@67E77EF34>7L53@5A?B3D35;A@7E 5A@>37EFDG5FGD3
7JFD3T63BAD.;9MD;A7F3>$3?G7EFD3GF;>;L363EA@<G936AD7E678YF4A>675A?B7F;5;V@5ADD7EBA@6;7@F7E3>3E53F79ADT3E5367F7En
<GH7@;>7EnKE7@;ADn>D3@9A6776367E6733UAE5A@G@3763667?76;3673UAE$AED7EG>F36AE?G7EFD3@?3KAD7EH3>AD7E
A4E7DH36AE67D7E;>;7@5;39>A43>7@>3?G7EFD3678GF4A>;EF3ECG7677EFG6;3@F7EpE;?;E?AE75A@8;D?3B3D5;3>?7@F7>37EFDG5FGD3835FAD;3>
676AE835FAD7EBDABG7EF3A4F7@;7@6A?3KAD7E@;H7>7E67H3D;3@L37JB>;5363FAF3>7@@G7EFDA7EFG6;A
ANÁLISE PSICOMÉTRICA DA ESCALA DE RESILIÊNCIA NO FUTEBOL
($.*+ .*7E;>;S@5;3GF74A>,7EF7(E;5A?7FD;3
*+-%'B3DF;D67G?3B7DEB75F;H37EFD;5F3?7@F767EBADF;H33E7J;9S@5;3E6A67EBADFA3@TH7>5A?B7F;F;HA>7H3?3A67E7@HA>H;?7@FA675A?B7FS@
5;3EBE;5A>V9;53E5A?A3 FA>7DO@5;37 3EGB7D3QPA 6736H7DE;6367EBDVBD;3E63BDMF;53 67EBADF;H3CG7 BA67?D7>35;A@3DE7 6;D75F3AG ;@6;D75F3?7@F7
5A?A5A@EFDG5FA67*7E;>;S@5;3-?6AE ;@EFDG?7@FAE5D;36AE8A; 3E53>367 *7E;>;S@5;367E7@HA>H;63BAD/39@;7>671AG@9FD36GL;63B3D3
BADFG9GSEBAD(7E57EE;EH3@5;+3@FAE%3>3CG;3E73DH3>:37EGF;>;L3@6AG?33?AEFD34D3E;>7;D37363BF363B3D33BABG>3QPABADFG9G7E3
BAD.;9MD;A+7DB37*AE36A'EA4<75F;HAE6A@AEEA7EFG6AEPA7E5D7H7DAE@TH7;E67D7E;>;S@5;39>A43;E637E53>3363BF363B3D37EB3@:A>
5A?G?33?AEFD3678GF74A>;EF3E5A?B3D3@6A35A?A7EFG6A BADFG9GSE.;9MD;A7F3>5A?G?33?AEFD3677EFG63@F7E7F7D?;@3D3E53
D35F7DTEF;53EBE;5A?RFD;53E637E53>3363BF363GF;>;L3@6AG?33@M>;E7835FAD;3>5A@8;D?3FVD;3A@67E77EF347>7Q3?5A?B3D3QX7E5A?37EFDGFGD37JFD3T63
BAD.;9MD;A75A>34AD36AD7E3?AEFD3GF;>;L363R5A@EF;FGT63BAD<A936AD7E678GF74A>675A?B7F;QPA5ADD7EBA@67@F7ENE53F79AD;3E;@;5;36AE
n <GH7@;En7ER@;ADn3?B>;FG6767;6367ER6733@AE5A?G?3;6367?R6;3673@AE'ED7EG>F36AE?AEFD3?H3>AD7E
EGB7D;AD7E67D7E;>;S@5;39>A43>@33?AEFD3678GF74A>;EF3E5A?B3D3F;H3?7@F75A?AE7EFG63@F7EpEE;?5A@8;D?3E7B3D5;3>?7@F737EFDGFGD3
835FAD;3>676A;E835FAD7EBDABAEF3A4F7@6AE7@TH7;EEGB7D;AD7E67H3D;O@5;3FAF3>@A@AEEA7EFG6A
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 150
@M>;E;EBE;5A?RFD;5A67>3E53>367*7E;>;7@5;37@7>67BADF767>8YF4A>
*7H;EF367(E;5A>A9T367>7BADF7.A>@Y?BB
Referencias
3DG6K"K%3DCG74D7G5C(Hijas e hijos de madres resilientes3D57>A@376;E3
73FF;7+ 3D6K$+3H397 "/AA6?3@,K3>>AI&7H7>AB?7@F3@6 H3>;63F;A@A83FD3;F?73EGD7 A8DA4GEF@7EEA8
E7>85A@8;67@57Psychology of Sport and Exercise, 12
A@3@@A$AEEFD3G?33@6:G?3@D7E;>;7@57Journal of the American Psychological Association59
KDG>@;=,A?=;7I;5L+GR@3D6,.3@;EF7@637>+K%3@5;3GJ%). El realismo de la esperanza. 3D57>A@376;E3
7>3.793**;H7D3'K*G;L*(7DEA@3>;636D7E;EF7@F77@53DD7D3E678A@6A5A?B3D3F;H37@FD7G>FD38A@6AK6;7L=;>V?7FDAE
Revista de Psicología del Deporte, 20
G55;3D6;KAD6A@+(7DEA@3>5A@EFDG5FBEK5:A>A9K3@6F:7D7E73D5:;@F7DH;7IF:77J3?B>7A8?7@F3>FAG9:@7EE;@
EBADFJournal Personal Construct Theory & Practice, 5
G55;3D6;AD6A@+K;??35="7H7>AB?7@F3@6BD7>;?;@3DKH3>;63F;A@A8 3?7@F3> FAG9:@7EE;@H7@FADK 8AD
GEFD3>;3@8AAF43>>Psychology of Sport and Exercise, 10
AEE7;@;+ K7E:3D3F % *7>3F;A@A8 D7E;>;7@57I:;FEBADF35:;7H7?7@F3@6?7@F3>:73>F:;@3E3?B>7A83F:>7F7E
Procedia Social and Behavioral Sciences,
%3DF;@#DG?(+3DD3L;@((7F7DEA@K3?AE7"(JB>3@3FADKEFK>73@6D7E;>;7@5738F7DEBADF83;>GD7Personality
and individual differences, 35
%AD7@AA@LM>7L"$K3DDAE3.3D;34>7E67B7DEA@3>;636KBDA57EA67>4GD@AGFB7DEA@3>;636D7E;EF7@F7KE7@F;6A67
>35A:7D7@5;3Revista Interamericana de Psicología Ocupacional de Colombia20
&3F:3@+G@67;DAGEF7H7DE#7?B$%35#7@L;7"K 7@>7K*+A5;3>5A:7E;A@F:DAG9:8AAF43>>3CG3E;7J
B7D;?7@F3>?;J76?7F:A6E67E;9@FA7H3>G3F735A?B>7J:73>F:BDA?AF;A@BDA9D3?BMC Public Health(G4>;E:76A@>;@7
'5FA47DZ6A;Z
&G@@3>>K"Psychometric theory (2nd ed.). &G7H31AD=%5D3I ;>>
(75=+*A7E7D*/23DD7FF&K55>7E"+JB>AD;@9F:7*A>7EA8JFD35GDD;5G>3D5F;H;FK)G3@F;FK3@6)G3>;FK;@F:7
6G53F;A@3>*7E;>;7@57A8.G>@7D34>76A>7E57@FE.3D;34>7[3@6 (3FF7D@[ 7@F7D76BBDA35:7EJournal of Social Issues 64
(7U35A43K%AD7@A>5A@57BFA67B7DEA@3>;636D7E;EF7@F7A@E;67D35;A@7EF7VD;53EKD7B7D5GE;A@7EBDM5F;53EBoletín
de Psicología, 58
(7E57*(EE;E+H3@5;")+3@FAE&%3>3CG;3E".K3DH3>:37E* 63BF3QPAFD3@E5G>FGD3>5A@8;34;>;6367
7H3>;6367637E53>367D7E;>;S@5;3 Cadernos de Saúde Pública, 21.
*G;L*@M>;E;E67>3E6;87D7@5;3E7@B7DEA@3>;6367@7>67BADF767><G6A3@;H7>5A?B7F;F;HA7@8G@5;V@67>3H3D;34>7E7JAK
53F79ADT367BADF;H3Cuadernos de Psicología del Deporte, 2
*G;L*BADF35;A@7E67>3@M>;E;EEG46;?7@E;A@3>67>5G7EF;A@3D;A67B7DEA@3>;636)B3D3>3BD76;55;V@67>D7@6;?;7@FA7@
<G6A=3E<VH7@7E675A?B7F;5;V@Cuadernos de Psicología del Deporte, 8
+53@>3@,*GEE7>>%39K3D,K+53@>3@$(DA<75FA@>;F7F:>7F7A??;F?7@F(#!!!@J3?;@3F;A@A8 F:7
JF7D@3>.3>;6;FK5DAEE7@67D3@6F:7JB3@E;A@3@6>3D;8;53F;A@A8F:7+BADFA??;F?7@F%A67>. Journal of sport & exercise
psychology31
.3>>7%(A35:;@9KD7E;>;7@5;3;@F7DH7@5;A@7EBAE;4>7EB3D3BD7E;A@7EK?;76AE679;?@3EF3EK7E9D;?;EF3ERevista Bra-
sileira de Psicología do Esporte1
.7D33D47>AK.75;@3%$37JB7D;7@5;3FD3G?MF;5367E67>3BE;5A>A9T3BAE;F;H3D7E;>;7@5;3K5D75;?;7@FABAEFD3G?MF;5A
Papeles del Psicólogo27
.;9MD;A!+7DB3+K*AE36A,D36GQPA7363BF3QPA63E53>367*7E;>;S@5;3B3D33BABG>3QPABADFG9G7E3-@;H7DE;6367
,R5@;5367$;E4A335G>F36767%AFD;5;636 G?3@3(7@6;7@F767BG4>;535;V@
/39@;>6KA>>;@E"EE7EE;@9D7E;>;7@57Journal of Psychosocial Nursins. 47
/39@;>6K1AG@9 The Resilience scale%3@GE5D;FA@ABG4>;536A
/39@;>6K1AG@9 *7E;>;7@573?A@9A>67DIA?7@Journal of Nursing Scholarship22
/39@;>6K1AG@9 7H7>AB?7@F3@6BEK5:A?7FD;57H3>G3F;A@A8F:7*7E;>;7@57+53>7Journal of Nursing Measurement
1
/39@;>6D7H;7IA8F:7*7E;>;7@57+53>7Journal of Nursing Measurement, 17
1;"+?;F:*K.;F3>;3@A(+FD7EED7E;>;7@5;7;>>@7EE3@65AB;@93B7DEA@8A5GE76;@H7EF;93F;A@A8KAG@9IA?7@3F:>7F7E
Journal of Behavioral Medicine, 28
2 de la Vega:Maquetación 1 19/12/11 12:18 Página 151