Content uploaded by Ricardo Alejandro Rodríguez de la Vega
Author content
All content in this area was uploaded by Ricardo Alejandro Rodríguez de la Vega on Nov 14, 2018
Content may be subject to copyright.
UNIDAD MUNICIPAL DE HIGIENE, EPIDEMIOLOGÍA Y MICROBIOLOGÍA DE CAMAGÜEY, CUBA.
POLICLÍNICO UNIVERSITARIO "IGNACIO AGRAMONTE" DE CAMAGÜEY, CUBA.
Estudios bioecológicos de Aedes (St.) aegypti en un área
urbana de Camagüey con baja densidad del vector
Lorenzo Diéguez Fernández,I Sonia María Cabrera Fernández,II Yasnaya Prada Noy,III Eddy González Larrinaga,IV
Ricardo Rodríguez de la VegaV
RESUMEN
INTRODUCCION: el control de los sitios de cría de mosquitos de relevancia médica es esencial en los programas de lucha antivectorial,
sin embargo, los esfuerzos ejecutados hasta la actualidad no han sido suficientes por el aumento paulatino de casos confirmados
de fiebre de dengue. OBJETIVO: informar sobre los principales sitios de cría de Aedes aegypti, en un ambiente urbano de Camagüey
con baja densidad del vector. MÉTODOS: el universo urbano se inspeccionó en su totalidad entre enero y diciembre de 2007. En los
depósitos positivos la colecta fue según metodología del Programa Nacional de Control de Vectores. Cada depósito fue caracterizado
mediante una planilla de investigación de manzana positiva implementada al efecto. Se determinó el porcentaje de representatividad
de cada depósito positivo, así como la proporción de larvas por cada depósito. RESULTADOS: Aedes aegypti colonizó 44 depósitos
diferentes con destaque para artificiales (97,73 %). La mayoría fueron permanentes, útiles y no modificables. Siguiendo el
criterio de la población la combinación permanentes + útiles se cumple en 17 tipos de depósitos que representan 38,63 %, y
aportan un total de 180 recipientes positivos para 81,08 %. Los tanques bajos contribuyeron a 36,03 % de la positividad.
CONCLUSIONES: la elevada positividad en depósitos que pudieron ser evitados por la población obliga a elevar la responsabilidad
individual en el mejoramiento del saneamiento doméstico y, con ello, la concientización cívica para alcanzar una activa
participación comunitaria en este sentido. Esto junto al fortalecimiento de la transectorialidad, permitirá impactar en la
eliminación y disposición final de todo material inservible y que pueda servir de criadero a los mosquitos.
Palabras clave: Aedes aegypti, Stegomyia aegypti, ecología de vectores, control de vectores, reservorios, dengue, prevención
y control, vigilancia entomológica.
ILicenciado en Biología. Máster en Entomología Médica y Control de Vectores. Departamento de Control de Vectores. Unidad Municipal
de Higiene, Epidemiología y Microbiología. Camagüey, Cuba.
II Especialista de I Grado en Medicina General Integral. Máster en Longevidad Satisfactoria. Policlínico Universitario "Ignacio Agramonte".
Camagüey, Cuba. (PUIA-C) Cuba.
III Licenciada en Enfermería. Máster en Atención Integral al Niño. PUIA. Camagüey, Cuba.
IV Operario "A" en Control de Vectores. Departamento de Control de Vectores, PUIA. Camagüey, Cuba.
VLicenciado en Biología. Máster en Didáctica de la Biología. Fundación Canaria Rafael Clavijo. Tenerife, Islas Canarias, España.
INTRODUCCION
El continente americano reporta un significa-
tivo número de casos confirmados de fiebre de
dengue (FD), enfermedad que resulta endémica
en varios países. Por ello, las estrategias imple-
mentadas para revertir tal cuadro epidemiológico,
han sido dirigidas fundamentalmente a reducir la
abundancia de Aedes (St.) aegypti, principal
mosquito transmisor, el cual se ha expandido de
manera creciente, colonizando un número impor-
tante de sitios de cría generados por la actividad
humana, junto a variables medioambientales fa-
vorables.1
REV CUBANA MED TROP 2011;63(1):64-9
65
El control de los criaderos del mosquito es
esencial en los programas de lucha antivectorial,
donde el ambiente y las poblaciones del culícido
interactúan indistintamente de forma favorable
o desfavorable, lo que exige conocer el momento
y la intensidad de esta influencia sobre la abun-
dancia y distribución de la especie, acción que
se define como vigilancia;2 evento que es im-
portante para controlar a Ae. aegypti, especie
que ha logrado adaptarse muy bien a las más
adversas situaciones en diferentes ambientes,
modificando estrategias conductuales que le han
permitido subsistir en una gran variedad de
hábitats.3
En la década de los sesenta las campañas de
erradicación de Ae. aegypti fueron muy exitosas,
sin embargo, a partir de los años setente por la
falta de sostenimiento y en algunos casos abandono
de los programas, se produjo una elevada rein-
festación de la cual nos resentimos aún hoy día,
por ello, el Programa Especial para la investiga-
ción y el entrenamiento en enfermedades tropica-
les3 ha financiado numerosos estudios multicentros
destinados a valorar la factibilidad de evaluar e
implementar diferentes estrategias de control, en
los principales sitios de cría identificados en dife-
rentes regiones.
Para contribuir a la caracterización de Ae.
aegypti de Camagüey, se brinda información acerca
de los principales sitios de cría de tan importante
especie, en un área de salud de baja densidad
vectorial, para el diseño e implementación de es-
trategias de control más acertadas.
MÉTODOS
El Departamento de Control de Vectores del
Policlínico Universitario ¨Ignacio Agramonte¨
(DCV-PUIA) de Camagüey, atiende un universo
que comprende 143 manzanas (6 terrenos baldíos)
con 7 429 viviendas, junto a una población esti-
mada en 18 674 habitantes.
Este universo fue inspeccionado en su totali-
dad entre enero y diciembre de 2007, en ciclos de
trabajo que oscilaron entre 11 y 22 d según la pro-
gramación realizada. Durante las inspecciones se
revisaron y trataron todos los probables depósitos
disponibles para Ae. aegypti.
En los depósitos que resultaron positivos a la
especie, los operarios colectaron la mayor canti-
dad posible de ejemplares por muestras larvarias y
pupales, según metodología del Programa Nacio-
nal de Control de Vectores.4 Los criaderos se cla-
sificaron siguiendo el criterio de Armada y Trigo.5
En el estudio se utilizó como fuente de infor-
mación la base de datos de los resultados ento-
mológicos, del trabajo realizado por los trabajadores
del Departamento de Control de Vectores del
Policlínico Universitario "Ignacio Agramonte" de
Camagüey.
Todo el material biológico colectado se fijó en
frascos pequeños que contenían alcohol 70 %.
Las larvas se identificaron en el Laboratorio de
Entomología Médica del municipio Camagüey,
según la clave de González.6
Cada depósito positivo fue caracterizado me-
diante el empleo de una planilla de investiga-
ción de manzana positiva implementada al efecto.
Se determinó el porcentaje de representatividad
de cada depósito positivo, así como la proporción
de larvas por cada depósito.
RESULTADOS
En la tabla 1 se muestra que Ae. aegypti
se reportó con una fuerte presencia en depósitos
artificiales (97,73 %), con 19 permanentes (P)
(43,18 %), 31 útiles (U) (70,45 %), y 34 no modi-
ficables (77,27 %), respectivamente.
En la propia tabla se observa que atendiendo
al criterio vertido por la población sobre la
combinación P + U, esta se cumple en 17 tipos de
depósitos (38,63 %), en los que se agrupan 180
recipientes positivos (81,08 %).
Los porcentajes de representatividad se re-
flejan en la tabla 2, donde mayores valores en
orden son para: tanques bajos (36,03 %), tanques
elevados (6,75 %), cubos (6,30 %), bebederos
de animales (5,85 %) y tonel plástico (4,95 %),
respectivamente, mientras que las mayores co-
lectas de larvas se reportaron en los tanques bajos
(342), tanques elevados (80) y bebederos de ani-
males (65).
De haber realizado la familia su autofocal, pudo
haberse evitado la positividad en un total de 210
depósitos (94,59 %).
66
DISCUSIÓN
La actual lucha contra el Ae. aegypti en Cuba
se perfila entre otros aspectos fundamentales, ha-
cia la reducción de las condicionantes que favore-
cen la proliferación de la especie. En este sentido
el control integrado o integral, constituye una ne-
cesaria opción en la lucha contra el mosquito y la
enfermedad.7
Ante la creciente hiperendemicidad de la FD
junto a la circulación de varios serotipos, la OMS8
ha indicado la necesidad de acopiar toda la infor-
TABLA 1. Características de los sitios de cría de Aedes aegypti, en un área de salud
urbana de Camagüey
Artificial
Recipientes Natural Permanente Útil No modificable
Tanque bajo x x x
Tanque elevado x x x
Cubo x x x
Bebederos de animales x x
Tonel plástico x x x
Cisterna x x x
Registro x x x
Tinajón x x x
Olla x
Pozo x x x
Tasa sanitaria x x x
Lata x
Jarro x
Florero x x
Llanta de auto x
Tanqueta x x x
Hoyo en árbol x x
Teja infinita x
Lavadero x x
Letrina x
Orinal x x
Tanque de baño x x
Vaso espiritual x x
Caja de albañilería x
Charco (piso cementado) x
Vasija de aluminio x
Cubeta de refrigerador x x x
Trampa de yeso x x x
Caja de batería x x
Tragante x x x
Pecera x x
Zanja x
Contén en la calle x x
Botella x
Barril x x x
Dado de construcción x x
Maceta x
Lavadora x x
Caldero x
Lavamanos x
Pomo plástico x
Lechera x x
Comedero de cerdos x
Mesa de madera x
Total 1 19 31 34
Fuente: Departamento de Control de Vectores del Policlínico Universitario “Ignacio
Agramonte”.
67
TABLA 2. Hábitats colonizados por Aedes aegypti, en un área de salud urbana de Camagüey
Total % de Total Proporción de larvas
Recipientes positivos representatividad de larvas por depósito
Tanque bajo 80 36,0 3 34 2 4,28
Tanque elevado 15 6,75 80 5,33
Cubo 1 4 6,30 38 2,71
Bebederos de animales 1 3 5,85 65 5,00
Tonel plástico 11 4,95 35 3,18
Cisterna 10 4,50 2 4 2,40
Registro 8 3,60 16 2,00
Tinajón 8 3,60 33 4,13
Olla 7 3,15 55 7,86
Pozo 6 2,70 19 3,17
Tasa sanitaria 5 2,25 22 4,40
Lata 4 1,80 29 7,25
Jarro 3 1,35 10 3,33
Florero 3 1,35 41 13,67
Llanta de auto 2 0,90 4 2,00
Tanqueta 2 0,90 2 1,00
Hoyo en árbol 2 0,90 16 8,00
Teja infinita 2 0,90 52 26,00
Lavadero 2 0,90 4 2,00
Letrina 1 0,4528 5 5,00
Orinal 1 0,4528 4 4,00
Tanque de baño 1 0,4528 4 4,00
Vaso espiritual 1 0,4528 2 2,00
Caja de albañilería 1 0,4528 3 3,00
Charco (piso cementado) 1 0,4528 1 1,00
Vasija de aluminio 1 0,4528 5 5,00
Cubeta de refrigerador 1 0,4528 1 1,00
Trampa de yeso 1 0,4528 5 5,00
Caja de batería 1 0,4528 8 8,00
Tragante 1 0,4528 2 2,00
Pecera 1 0,4528 3 3,00
Zanja 1 0,4528 2 2,00
Contén en la calle 1 0,4528 3 3,00
Botella 1 0,4528 1 1,00
Barril 1 0,4528 2 2,00
Dado de construcción 1 0,4528 1 1,00
Maceta con tierra y agua 1 0,4528 1 1,00
Lavadora 1 0,4528 7 7,00
Caldero 1 0,4528 8 8,00
Lavamano 1 0,4528 3 3,00
Pomo plástico 1 0,4528 4 4,00
Lechera 1 0,4528 18 18,00
Comedero de cerdos 1 0,4528 1 1,00
Mesa de madera 1 0,4528 1 1,00
Total 222 100,00 1 544 5,49
Fuente: Departamento de Control de Vectores del Policlínico Universitario “Ignacio Agramonte”.
mación actualizada y disponible para incorporarla
en las acciones de combate contra el vector y re-
ducir de manera importante su abundancia. En este
sentido, la infestación residual de Ae. aegypti en
el área de salud estudiada, y que se ha mantenido
por más de 3 años, demuestra que algunos factores
favorecen su permanencia, como es la frecuencia
en el suministro de agua a la población,9 hecho
que obliga a las familias a acumular el apreciado
líquido en los más variados depósitos, que brindan
mayores oportunidades de supervivencia al
mosquito.10,11 Este hecho quedó corroborado en el
presente estudio, al reportarse la especie en 44
tipos diferentes de sitios de crías mayoritariamente
68
artificiales, con destaque para tanques bajos,
tanques elevados y cubos, respectivamente.
La importancia de los tanques bajos apreciada
en el presente trabajo ha sido destacada por otros
autores, que comunicaron su aporte en más de la
mitad de la positividad,12 lo cual garantiza el man-
tenimiento y la productividad de pupas de Ae.
aegypti.13,14
Resulta relevante además la diversidad de de-
pósitos positivos que pudieron ser evitados por la
población, lo cual denota la no ejecución del
autofocal familiar. Esta situación obliga a elevar la
concientización cívica en la responsabilidad indivi-
dual para mejorar el saneamiento doméstico, me-
diante una activa participación comunitaria, lo que
junto a la transectorialidad, permitirá impactar en
la eliminación y disposición final de todo recurso
que pueda producir mosquitos.
La infestación reportada por Ae. aegypti a
pesar de todas las acciones acometidas, motiva
seguir profundizando en el estudio del comporta-
miento de sus densidades, sobre todo debido a las
estrategias que adopta la especie en dependencia
de la estabilidad del ambiente en el que habita, pue-
de convertirse en estratega ¨r¨ y por tanto pobre
competidor en ambientes estables.15,16 Sin embar-
go, en el territorio estudiado que se caracteriza por
una elevada inestabilidad, al parecer el mosquito
tiende a adaptarse incrementando su abundancia
en una amplia variedad de depósitos, lo que según
Margalef17 brinda mejores posibilidades de poder
sobrevivir en ambientes sometidos a disturbios.
Bioecological studies of Aedes (St) aegypti in an urban
area with low vector density in Camagüey province
ABSTRACT
INTRODUCTION: the control of the breeding sites of mosquitoes of
medical importance is essential for the anti-vector fighting
programs; however, the efforts made so far have not great enough
since the confirmed dengue fever cases gradually increase.
OBJECTIVE: to provide information on the main breeding sites of
Aedes aegypti in an urban area with low vector density in
Camagüey province. METHODS: the urban universe was fully
surveyed from January to December 2007. The collection
procedure in the positive containers followed the National Vector
Control program methodology. The characteristics of each
container were written in a customized study form of positive
blocks. The representative percentage of each positive container,
as well as the proportion of larvae per container were determined.
RESULTS: Aedes aegypti formed colonies in 44 different containers,
being the artificial reservoirs the predominant ones (97.73 %).
The majority were permanent, useful and unchangeable.
Following the population’s criteria, the combination of
permanent plus useful is valid in 17 types of containers accounting
for 38.36 % and contributing 180 positive containers for
81.08 % of the total number. The tanks placed on the ground
reached 36.03 % positivity. CONCLUSIONS: the high number of
mosquito-positive tanks demands greater individual responsibility
in improving domestic sanitation and thus, the increase of
awareness in order to achieve more active community
involvement in this regard. The latter together with the
strengthening of transectoriality will allow having an impact on
the elimination and final disposal of all the useless materials that
may serve as possible breeding sites of mosquitoes.
Key words: Aedes aegypti, Stegomyia aegypti, vector ecology,
vector control, reservoirs, dengue, prevention and control,
entomological surveillance.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Bangs MJ, Larasati RP, Corwin AL, Wuryadi S. Climatic
factors associated with epidemic dengue in Palembang,
Indonesia: implications of short-term meteorological events
on virus transmission. South Asian J Trop Med Public
Health. 2006;37(6):1103-16.
2. Valdés V, Díaz AO, Borrell MC, Cabreras AV. Estratificación
para la vigilancia entomológica del dengue. Rev Cubana Med
Trop [online] 2009 61(2):162-9 [citado 22 Dic 2009].
Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=
sci_arttext&pid=S0375-07602009000200009
&lng=es&nrm=iso
3. TDR. Multicountry study of Aedes aegypti pupal productivity
survey methodology. Findings and recommendations. TDR/
/IRM/DEN/06.1; 2006. p. 48.
4. Departamento Nacional de Control de Vectores. Normas
Nacionales para el Control de Vectores. Ciudad de La Habana:
MINSAP; 1977. p. 164.
5. Armada JA, Trigo J. Manual para supervisores responsables
de brigadas y visitadores. Ciudad de La Habana: MINSAP;
1981. p. 34.
6. González R. Culícidos de Cuba (Diptera: Culicidae). La
Habana: Editorial Científico Técnica; 2006. p. 184.
7. San Martín JL, Brathwaite-Dick O. Integrated strategy for
dengue prevention and control in the Region of the Américas.
Rev Panam Salúd Public. 2007;21(1):55-63.
8. OPS. Dengue y Dengue hemorrágico en las Américas: Guías
para su prevención y control. Washintong DC: OPS; 1996.
p. 109. (Publicación Científica No. 548)
9. Diéguez L, Cabrera SM, Rodríguez R. Infestación de Aedes
(St.) aegypti en bebederos de animales en un área de salud.
Rev Cubana Med Trop. 2009;61(1):82-7.
10. Marquetti MC, Suárez S, Bisset J, Leyva M. Reporte de
hábitats utilizados por Aedes aegypti en Ciudad de la Habana,
Cuba. Rev Cubana Med Trop. 2005;57(2):159-61.
11 . Diéguez L, García G, Canino Méndez, Nápoles D. Aedes (St.)
aegypti ovoponiendo en macetas de plantas ornamentales.
Sus probables implicaciones entomológicas. Rev Archivo
Médico de Camagüey. 2009; 13(2). [Citado 16 Septiembre
2009]. Disponible en: http://www.finlay.cmw.sld.cu/amc/
12. Marquetti MC, Leyva M, Bisset JA, García A. Recipientes
asociados a la infestación por Aedes aegypti en el municipio
La Lisa. Rev Cubana Med Trop. 2009;61(3):232-8.
13 . Bisset JA, Marquetti MC, Suarez S, Rodríguez MM. Application
of the pupal/demographic-survey methodology in an area
69
of Havana, Cuba, with low densities of Aedes aegypti (L).
Ann Trop Med Parasitol. 2006;100(Suppl.1):545-51.
14 . Lenhart AE, Castillo CE, Oviedo M, Villegas E. Use of the
pupal/demographic-survey technique to identify the
epidemiologically important types of containers producing
Aedes aegypti (L.) in a dengue-endemic area of Venezuela.
Annals Trop Med Parasitol. 2006;100(Suppl.1):53-9.
15. Service MW. Some ecological considerations basicto the
biocontrol of Culicidae and other medically important
insects. Integrated mosquito control methodologies. London.
1985;2:9-27.
16 . Diéguez L, Hernández J, Mentor V. Charco de agua de lluvia
sin sustrato vertical: otro sitio raro de cría de Stegomyia
aegypti. Rev Archivo Medico de Camagüey 2008;12(4).
[Citado 19 Sep 2009]. Disponible en: http//:http://
www.finlay.cmw.sld.cu/amc/
17. Margalef R. Teoría de los sistemas ecológicos. Estudio
General. Barcelona: Universitat de Barcelona Publicacions;
1993. p. 290.
Recibido: 10 de marzo de 2010. Aprobado: 18 de junio de
2010.
Lorenzo Diéguez Fernández. Centro Provincial de Higiene,
Epidemiología y Microbiología. AP 5304. CP 70300. Camagüey 3,
Cuba. Correo electrónico: lfdieguez@finlay.cmw.sld.cu
