Pilar Lorenzo Gradín

University of Santiago de Compostela | USC · Departamento de Filología Gallega

Critics have interpreted Don Denis’ cantiga Proençaes soen mui bem trobar as a diatribe directed against Occitan troubadours who associated in their poems springtime exordium and song for love. Although some have considered the particular piece of the Portuguese king an aesthetic recreation of the cansós that rejected the début printanier cliché, i...

Aborder l’étude de la cantiga de amor selon une perspective historique en donne une vision qui l’affranchit de toute univocité et banalité. On y constate d’ailleurs, en y regardant de plus près, que – à différents intervalles – les troubadours se servirent du genre comme champ de discussion littéraire. C’est ainsi que vers la décennie des années 80...

El estudio refuerza la hipótesis de que el modelo de la traducción castellana del 'Tresor' de Brunetto Latini fue un manuscrito francés elaborado en el Mediterráneo oriental (en concreto, se trataría de un testimonio próximo al códice C3, Carpentras, BM 269). Además, la contribución apunta que la versión castellana de la conocida enciclopedia se ef...

Trabajar con un lemario informatizado de la lírica gallego-portuguesa abre múltiples posibilidades de estudio tanto en el ámbito lexicográfico como literario. Los datos que proporciona la herramienta permiten establecer diversos tipos de relación entre unidades léxicas, géneros y trovadores. A este respecto, una de las potencialidades que ofrece la...

Hace dos décadas que se publicó en red MedDB: Base de datos da lírica profana galego-portuguesa, con el objetivo de acercar a la comunidad científica el corpus de la tradición poética del occidente ibérico de una manera sencilla y ágil. Las ventajas logradas paulatinamente con la actualización de la herramienta determinaron la necesidad de introduc...

Durante décadas, el pergamino que contenía el fragmento gallego del Livro de Tristan se dio por perdido. Pero, afortunadamente, el preciado testimonio –que era prueba directa de la circulación de la V. II del Tristan en prose francés en el occidente ibérico– no había desaparecido, sino que tan sólo estaba descolocado en el Archivo Histórico Naciona...

rivista semestrale fondata da d'arco silvio avalle, francesco branciforti, gianfranco folena, francesco sabatini, cesare segre, alberto varvaro diretta da stefano asperti, carlo beretta, eugenio burgio, lino leonardi, salvatore luongo, laura minervini volume Xl (X della iv serie) fascicolo i salerno editrice • roma mmXvi

Se reúnen en este libro más de setenta estudios so-bre la literatura medieval en la Península Ibérica y su continuidad hasta nuestros días, tanto en Hispa-noamérica, como en España. El panorama no puede ser más amplio: desde los primeros textos literarios, hasta el heavy metal o el desarrollo mediante las aportaciones de las denominadas " Humanidad...

Tres de los lais gallego-portugueses proceden de la V.II del Tristan en prose frances, mientras que los dedicados al Morholt de Irlanda (O Maroot aja mal grado) y a Lanzarote (Ledas sejamos ogemais) carecen de cualquier fuente poetica de referencia tanto en la summa tristaniana como en los restantes ciclos en prosa franceses. Ante esta circunstanci...

Poeta raffinato, maestro di retorica, cultore più d’ogni altro del topos della ‘morte per amore’: è questa l’immagine che di Roi Queimado hanno lasciato i suoi stessi ‘colleghi’ trobadores e che ha perdurato con una certa insistenza nella critica letteraria più e meno recente. Il suo canzoniere, elaborato attorno alla metà del XIII secolo, dimostra...

This contribution tries to offer a new interpretation on the poem Vi un coteife de mui Bran granhon written by Alfonso X. Specialized critics have given to the text one single interpreting key: the condition of cart driver of the main character had been censored by the troubadour. Nevertheless, a different hypothesis is proposed in this study: the...

Don Afonso Lopez de Baian (ca. 1210-1280) pertenece a uno de los linajes más antiguos y prestigiosos de la nobleza medieval portuguesa. La tradición manuscrita le atribuye los siguientes textos: dos cantigas de amor, cuatro cantigas de amigo y cuatro cantigas de escarnio e maldizer. Su ‘cancionero’ ofrece una considerable variedad temática y estilí...

P. L. Gradín, Introduccíon. I. LA CONSTRUCCIÓN DEL PERSONAJE EN LA NARRATIVA MEDIEVAL. ENFOQUES TEÓRICOS. C. Segre, Personaggi, analisi del racconto e comicità nel romanzo di Tristano - S. Gutiérrez García, El personaje artúrico en el marco narrativo de los "romans" de los siglos XII y XIII (Acercamiento a una propuesta de teorización). II. DEL "RO...

Ofrece un panorama de la difusión de la literatura artúrica por el oeste de la Península Ibérica, para lo que analiza las posibles vías de entrada por la citada área geográfica y repasa los diferentes testimonios literarios que se compusieron en gallego y portugués durante los siglos medievales. Presta especial atención a los testimonios indirectos...

A tradición lírica galego-portuguesa é a que transmite o maior número de cancións femininas da Europa medieval. A cantiga de amigo revélase nese contexto como un.xénero dotado dunha grande riqueza expresiva e conceptual, xa que contén as marcas de experiencias literarias precedentes e contemporáneas, entre as que ocupa un lugar destacado o rexistro...