ArticlePDF Available

Presence of 1 year‐old dusky groupers along the French Mediterranean coast

Wiley
Journal of Fish Biology
Authors:

Abstract

One year-old dusky groupers Epinephelus marginatus have been recently and regularly observed in different areas along the French Mediterranean coast.
Presence of 1year-old dusky groupers along the French
Mediterranean coast
P. B ODILIS*, A. GANTEAUMEAND P. F RANCOUR*
*Laboratoire Environneme nt Marin Littoral, Universite
¤de Nice-Sophia Antipolis, Parc
Valrose, 06108 Nice Cedex 02, France a nd Atelier Bleu du Cap de lAigle, Parc du Mugel,
136 00 La Ciotat, France
(Received 17 July 2002, Accepted 14 November 2002)
One year-old dusky groupers Epi nephelus marginatus have been recently and regularlyobserved in
different areas along the French Mediterranean coast. #2003 Th e Fisheries So cietyof the British Isles
Key words: Epinephelus; grouper; Mediterranean; recru itment.
Since 1986 the number of observations of the dusky grouper Epinephelus margina-
tus (Lowe) along the French coast of the north-western Mediterranean Sea has
steadily increased. Moreover, a change has been observed recently with a propor-
tional increase of dusky groupers <40 cm total length (L
T
) (Francour & Finelli,
1991).
At the end of the 1980s, dusky groupers of 30^40 cm L
T
were observed along
the coast of the Department of Var, particularly in the Port-Cros National Park
(Francour & Harmelin, 1988) and in the natural reserve of Scandola (Corsica)
(Miniconi et al., 1990; Francour & Finelli,1991). Since 1990, groupers of10 cm L
T
have
been reported in Corsica and along the coast of theVar (Lelong, 1993). A review of
published and unpublished data was initiated by Francour & Ganteaume (1999)
who analysed c. 150 dusky grouper (40 cm L
T
) observations. This has been
substantially improved in the present study with a review of c. 300 young dusky
grouper observations. Several hypothezes highlighted in the study of Francour &
Ganteaume (1999) were re-analysed and the recruitment of E. marginatus was
characterized by addressing the following questions: Is the arrival of small
groupers (<10 cm L
T
) along the Mediterranean French coast regular or not? Can
a hypothesis be proposed to explain these new observations?
Observations of dusky groupers (40 cm L
T
) were carried out by the mem-
bers of the GEM (Groupe d’Etude du Me
¤rou: http://www.aquanaute.com/gem)
or by other scientists. In addition information was supplied by SCUBA and free
divers with the help and support of the Biology Committee of the French
Federation of Underwater Studies and Sports and different SCUBA diving clubs.
Author to whom correspondence should be addressed. Tel.: þ33 4 92 0 76 832; fa x : þ33 492076849 ; email :
francour@unice.fr
Journal of Fish Biology (20 03) 62, 242^246
doi:10.1046/j.0022-1112.2003.00028.x, available online at http://www.blackwell-synergy.com
242
#2003 The Fisheries Soc iety of the Br itish Isles
The smallest individuals (25 cm L
T
) were more frequently observed in shallow
(0^25 m) water. Several individuals, however, between 20 and 25 cm were observed
at a depth of 30 m. The largest individuals (25 <L
T
40 cm) were regularly
observed at lower depths from 15 m to as d eep as 6 0 m. A ll siz e groups were p resent
in shallow waters (0^15 m depth).
Very small dusky groupers (2^3 cm), 1month old, recruits from spawning in
August (Marino et al., 2001), were only observed during a short period of time
(September to October). Individuals belonging to the size class 5^10 cm have been
observed earlier, June in a few cases, but normally from July to August. These
larger fish were probably recruited the previous yearand so were10^12 months old.
Even if information on dusky groupers along the Mediterranean coasts outside
France is fragmentary and uncomplete, the presence of small groupers (20 cm
L
T
) may be a normal and regular phenomenon in the south of Spain (J. Mas, pers.
comm.) and along the North African coasts (C. Chauvet, R. Semroud & D. Soltan,
pers. comm.). In Sardinia, the observation of small individuals of E. marginatus
(15^20 cm) was exceptional until 1989 (Russino et al., 1991). For the south of Italy
and the Adriatic Sea (Croatia), the presence of small dusky groupers (25 cm L
T
)
was reported recently, but little information was collected to descr ibe the status of the
assemblages of E. margi natus in these areas (S. Bussotti & P. Guidetti, pers. comm.).
The measured or estimated maximum and minimum sizes of dusky groupers
observed between 1986 and 20 01 are shown in Table I. The first g roupers <10 cm L
T
were observed in 1989 in Cerbe
're-Banyuls (only one individual) and in the south
of Corsica (several observations) (Fig.1). Many small dusky groupers were
observed in Corsica (north and south) between 1990 and 1992, in 1996 and 2001.
In 1992^1993, several observations were reported along the coast of theVar: mainly
in the Port-Cros National Park and in Les Embiez Island. During 1996^1997,
observations of small dusky groupers were made in Monaco and the Port-Cros
National Park. In 1999, other observations of small dusky groupers were reported
in the Co
te Bleue Marine Park and in 2001 in the Port-Cros National Park and in
the south of Corsica.
In Corsica and Sardinia, recruitment may have occurred in1990 and 1991 and each
year from 1995 till 2001 (except perhaps in 1997). For this area, data for 1991^1994
are missing. For the French coast (Corsica excluded) recruitment may have
occurred in 1991, 1992, 1994 and each year since 1996. The observations of dusky
groupers collected for the year 2002 were not sufficient to make conclusions about
recruitment in 2001. In a few cases the very small size of the observed individuals
(<5cm L
T
) suggests that spawning occurred near the site of observation. In the
other cases recruitment was assumed after observations of 1 year-old groupers the
following year. These spawning areas correspond with suppositions made by
Louisy & Culioli (1999) about the known or suspected reproductive sites of the
dusky grouper in the north-western Mediterranean Sea: Corsica (Revellata,
Lavezzi Islands), Var (Les Embiez, National Park of Port-Cros), Pyre
¤ne
¤es-
Orientales coasts (the Marine Reserve of Cerbe
're-Banyuls) and Spain (the Medes
Islands) (Fig. 1).
Several factors maybe responsible for the regular recruitment on the French coast
since 1995: (1) a possible modification of the sex ratio caused by the settlement of
small size dusky groupers, that now gives an advantage to females (youngdusky group-
ers, i.e. females were absent from the French coast b efore 1990, Chauvet & Francour,
DUSKY GROUPERS I N THE MEDI TERRANEAN 243
#2003 The Fisheries Soci ety of the Br itish Isles, Journal of Fish Biology 20 03,62, 242^246
TABLE I. Summary of the length ranges observed of Epinephelus marginatus <40 cm L
T
, on the French Mediterranean coast. The information
is classified by areas (see Fig. 1), from the south to the north, then from the east to the west, i.e. in the direction of the Liguro-Provenc¸al current.
Places and years yielding several observations of small individuals ( L
T
<10 cm) are in bold
Year
South
Corsica
North
Corsica Ligurie
Monaco
Cannes Cavalaire Port-Cros Giens Toulon Embiez
Co
te
Bleue
Golfe du
Lion
Cerbe
're-
Banyuls
1986^87 30^40
1988 7^7 40^40 40^40 44^44
1989 8^8 40^40 30^40 5^10
1990 7^16 7^40 8^40 20^30
1991 5^17 30^40 30^40 4^4 20^30
1992 10^25 15^15 30^40 20^40 30^40 2^40 40^42 20^30 15^40
1993 20^20 20^35 10^40 10^10 11^13 36^40 25^40
1994 30^40 30^40 22^22 30^40
1995 30^40 30^40 30^40 5^40 30^40
1996 15^15 5^10 15^20 30^40 5^40
1997 5^10 30^40 15^30 10^35 20^30 10^40 20^40 25^40 35^35
1998 15^15 35^40 15^20 15^40 3^40 25^35 5^35 15^15 10^17
1999 75^75 8^8 25^25 15^45 15^15 5^40 7×5^40 16^16
2000 75^15 15^40 75^15 8^8 15^15 25^25
2001 5^15 15^30 7×5^25 17^17
244 P. B O D I L I S ET AL.
#2003 The Fisheries Soc iety of the Br itish Isles, Journal of Fish Biology 2003,62, 242^246
1990); (2) the partial protection of the species brought by a moratorium (19 93^2002);
(3) the warming of the waters ofthe Mediterranean Sea (Francour etal.,1994).
Despite these changes, the long life-span of E. marginatus (>30 years) and the
age of sex change (between 10 and 15 years) make the impact of young dusky group-
ers on present adult populations limited. In addition, a possible removal of the
legal protection of dusky groupers in France in January 2003 and a resumption of
spearfishing could have an adverse impact on populations.
References
Chauvet, C. & Francour, P. (1990). Les me
¤rous du parc national de Port-Cros: aspects
socio-de
¤mographiques. Bulletin de la Socie
¤te
¤zoologique de France 114, 5^13.
Francour, P. & Harmelin, J. G. (1988). Inventaire de la faune ichtyologique marine de
Por t-Cros. Scientific Report of Port-Cros National Park 14 , 65^79.
Francour, P. & Finelli, F. (1991). Comple
¤ment a
'l’inventaire des poissons marins de la
re
¤serve de Scandola (Corse, Me
¤diterrane
¤e nord-occidentale). Travaux scientifiques
du Parc naturel re
¤gional et des re
¤serves naturelles de Corse 31, 35 ^53.
Francour, P. & Ganteaume, A. (1999). L’arrive
¤e progressive de jeunes me
¤rous (Epinephelus
marginatus)enMe
¤diterrane
¤e nord-occidentale. Marine Life 9, 37 ^4 5.
Francour, P., Boudouresque, C. F., Harmelin, J. G., Harmelin-Vivien, M. & Quignard, J. P.
(1994). Are the Mediterranean waters becoming warmer ? Information from
biological indicators. Marine Pollution Bulletin 28, 523^526.
Lelong, P. (1993). Pre
¤sence de juve
¤niles du me
¤rou br un ( Epinephelus guaza) sur le littoral
me
¤diterrane
¤en franc¸ais. In Qualite
¤du milieu marin ^ Indicateurs biologiques et
physicochimiques (Boudouresque, C. F., Avon, M. & Pergent-Martini, C., eds),
pp. 237^242. Marseille: GIS Posidonie.
FIG.1. Map of the main known or suspected reproductive sites of the dusky grouper in the north-western
Mediterranean Sea (modified from Louisy & Culioli, 1999). *, possible reproduction activity; 6,
observed reproduction activity; , observed spawning. Upper case letters, marine protected areas.
DUSKY GROUPERS I N THE MEDI TERRANEAN 245
#2003 The Fisheries Soci ety of the Br itish Isles, Journal of Fish Biology 20 03,62, 242^246
Louisy, P. & Culioli, J. M. (1999). Synthe
'se des observations sur l’activite
¤reproductrice du
me
¤rou brun Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) en Me
¤diterrane
¤e nord-occidentale.
Marine Life 9, 47^57.
Marino, G., Azzurro, E., Massari, A., Finoia, M. G. & Mandich, A. (2001). Reproduction
in the dusky grouper from the southern Mediterranean. Journal of Fish Biology 58,
909^927. doi: 10.1006/jfbi.2000.1502.
Miniconi, R., Francour, P. & Bianconi, C. H. (1990). Inventaire de la faune ichtyologique
de la re
¤serve naturelle de Scandola (Corse, Me
¤diterrane
¤e nord-occidentale).
Travaux scientifiques du Parc naturel re
¤gional et des re
¤serves naturelles de Corse 37,
101^ 112.
Russino, G. A., Chessa, L. A., Russo, G. F. & Mazzella, L. (1991). New record of Epine-
phelus spp. (Osteichthyes, Serranidae), on the coast of Alghero (N. W. Sardinia ^
Italia). In Les Espe
'ces a
'Prote
¤ger en Me
¤diterrane
¤e. (Boudouresque, C. F., Avon, M. &
Gravez,V., eds), pp. 291^298. Marseille: GIS Posidonie.
246 P. B O D I L I S ET AL.
#2003 The Fisheries Soc iety of the Br itish Isles, Journal of Fish Biology 2003,62, 242^246
... Dusky grouper inhabits almost exclusively rocky bottoms, from shallow waters down to 200 m depth [13]. Although this species has a positive relationship between depth and size, individuals within each age group show a broad depth distribution that appears to be related to the availability of suitable habitat rather than depth itself, as observed in populations in protected areas where the species has recolonized shallow waters [13,14,15]. The depth is a limiting factor in spearfi shing as most activities occur in shallow water, with only well-trained individuals regularly diving more than 30 meters deep. ...
... The only mention we found was a comment by French authors where they mention the reported presence of small dusky groupers (< 25 cm LT), but with little information to describe its status in mentioned areas. [15] Respondents mostly agreed that juvenile and sub-adult dusky groupers started to appear in Croatian waters in the early 1990s. The fi rst dusky grouper weighing less than 2 kg reported by one respondent was caught near Dubrovnik in the late 1980s. ...
... Warming seas aff ected the breeding of dusky groupers since temperature positively infl uences larval development [25]. It was also suggested by several authors [15,26] that reproduction happens only when the ratio of females to males is adequate in a given area. Without clear data for the Adriatic, this hypothesis cannot be tested. ...
Article
Full-text available
Groupers are important predatory marine fish species, and also economically important to commercial and recreational fisheries, but threatened by overfishing worldwide. The dusky grouper (Epinephelus marginatus) is the most common species that historically occurred in the Southern and central Eastern Adriatic, while other species were mostly restricted to the southern part of the region or were not recorded in the Adriatic Sea. However, the warming of the sea caused by recent climate change has caused some grouper species in the Eastern Adriatic to expand northward. This spread has been poorly documented, largely because rocky coastal habitats, which are less accessible to conventional research methods that often rely on specific fishing gears, have received far less attention than other more accessible habitats i.e. soft bottoms. Reports of recent grouper expansion are primarily anecdotal and mainly based on the extensive observations of recreational fishermen who mainly utilize rocky coastal habitats. In order to gain insight into this phenomenon, we conducted a survey to investigate the distribution of groupers along the Croatian coast of the eastern Adriatic using the Local Ecological Knowledge methodology. Semi-structured interviews were carried out to record fishers' knowledge and perceptions of changes in their catches, as well as personal observations. The data collected provided information on the spatial and temporal expansion of groupers in the eastern Adriatic over the last 60 years, as perceived by local recreational fishermen.
... A survey of ancient Greek, Etruscan and Roman mosaics and paintings reported the depiction of large groupers being caught near the water's surface by fishermen using poles or harpoons from boats, techniques that would yield no grouper catch today, which also supports the implication that abundance in coastal waters was high in the distant past (Guidetti and Micheli 2011). In the northern Mediterranean, this species had not been reproductively active until relatively recently, probably due to an unbalanced sex-ratio (i.e., lack of males) caused by fishing (Bodilis et al. 2003), but has also traditionally been more naturally abundant in the southern Mediterranean (Echwikhi et al. 2014). However, increases in density, recruitment and reproductive populations/spawning aggregations have been observed in the northwestern Mediterranean since about 2010 (P. ...
... Increasing abundance in French marine protected areas (MPAs) is believed to be related to several factors: increased numbers of MPAs and connectivity between them, spearfishing bans and warming of the Mediterranean Sea (Harmelin 2013). The removal of legal protections for this species (i.e., a resumption of spearfishing and linefishing) would impact the re-established juvenile populations that now exist in this area (Bodilis et al. 2003). Banning spearfishing while allowing linefishing may offer little protection for this and other similar large grouper species (J.P. Barreiros pers. ...
Article
Full-text available
Epinephelus marginatus is a widely distributed species that inhabits rocky reef habitat. Its globalpopulation is comprised of at least four mostly separated subpopulations. It has been heavily targetedby recreational and commercial fishers, especially in the European/Mediterranean portion of its range,for hundreds of years. As a result, its population is known to be greatly reduced in certain areas, andimmature individuals are now increasingly also taken. Landings data for this species are reportedannually to FAO by some countries, particularly southern Europe and the Mediterranean and parts ofnorthwestern Africa, but to a much lesser extent in southeastern Africa and southeastern SouthAmerica. When aggregated on a global level, landings have declined by about 86% over the past 24years (from 1992-2016). Reliable data are mostly limited in most of its four subpopulations, especially trends in fishing effort, but it remains a highly-valued species throughout its range, and it is unlikelythat fishing effort for it would have been voluntarily reduced.
... Another approach was to focus on specific fish species such as the gilthead seabream Sparus aurata 58 , sparids of the genus Diplodus 25, 59-64 , flatfishes such as Solea solea 65,66 , the dusky grouper [67][68][69][70][71] , labrid species [72][73][74][75] or blennies 76 . ...
Article
Full-text available
Coastal zones are ecosystems of high economic value but exposed to numerous disturbances, while they represent nurseries for many fish species, raising the issue of the preservation of their functions and services. In this context, the juvenile fish assemblages of all types of habitats present in shallow coastal zones were studied on the south-east coast of France using underwater visual censuses in warm (June–July 2014) and cold (April 2015) periods. A total of fourteen habitat types were characterized, which could be grouped into three broad categories, rocky substrates (natural and artificial), sedimentary bottoms with all levels of granulometry, and seagrass beds including Cymodocea nodosa and Posidonia oceanica meadows; the ecotones or interfaces between the three broad habitat categories were individualized as particular habitat types. The abiotic and biotic descriptors of the 14 habitat types individualized did not vary with time, except for a higher cover percentage and canopy height of macrophytes in the warm period, which increased the three-dimensional structure of some habitats. The taxonomic composition and density of juvenile fish assemblages were analyzed using both multivariate and univariate descriptors, after grouping the 57 fish species recorded into 41 well-individualized taxa. Juvenile fishes were recorded in all habitat types, with higher mean species richness and abundance during the warm than the cold period. The richest habitats in terms of both fish species richness and abundance were the natural rocky substrates and the interfaces between Posidonia beds and the other habitats. Although juvenile fish assemblage composition differed among habitat types and between periods, the most abundant fish species were Atherina sp., Sarpa salpa , Gobiidae, Symphodus spp., Pagellus spp. and several Diplodus species, which colonized 7 up to 14 different habitat types (depending on taxa) during their juvenile life. Most species settled in one or a few specific habitats but rapidly colonized adjacent habitats when growing. This study provided evidence of the role of all types of shallow coastal habitats as fish nurseries and their varying pattern of occupation in space and time by the different juvenile stages. It highlighted the importance of the mosaic of habitats and interfaces for the complete development of all juvenile life stages of fishes, and for the preservation of a high diversity of coastal fish assemblages and fisheries resources in the Mediterranean Sea.
... observ.) Reproduction in MPAs induced an increase in abundance of juvenile dusky groupers recently recorded along the northern coast of the Mediterranean (Bodilis et al., 2003). These reproduction events were corroborated by decreasing abundances of Epinephelus eggs and small larvae observed from the integral reserve in all MPAs, except Carry-le-Rouet, during ichthyoplankton sampling operations in the same program. ...
Conference Paper
Full-text available
Groupers (Serranidae, Epinephelinae) are important large predators of fish communities which experienced sharp decline in abundance all over the world due to severe fishing exploitation (Sadovy, 1994; Morris et al., 2000). Marine protected areas (MPAs) where fishing activities are prohibited, allowed the conservation and population recovery of these vulnerable species in both temperate (Harmelin and Robert, 2001) and tropical zones (Chiappone et al., 2000). In order to assess the importance of marine reserves on the population structure of groupers in the Western Mediterranean, abundance and size of Epinephelinae were recorded by visual censuses in six marine protected areas (MPAs): Carryle-Rouet and Banyuls in France, Medes, Cabo de Palos, Cabrera and Tabarca in Spain.
... Northward expansion of spawning events in the western Mediterranean Sea basin above the 42 nd parallel was first noticed around 1986 followed by arrival of previously absent juveniles in Port-Cros National Park, FR (Bodilis et al. 2003a(Bodilis et al. , 2003bChauvet and Francour 1990). This northward migration is associated quasi tropicalisation of the Mediterranean Sea where a rise in sea surface temperatures has allowed triggering of spawning events (21.8-26˚C; ...
Thesis
Full-text available
***Global phylogeography and allopatric speciation of the endangered dusky grouper, Epinephelus marginatus (Lowe, 1834), as revealed by mitochondrial DNA*** ***Population structure, genetic diversity, effective population size, demographic history and regional connectivity patterns of the endangered dusky grouper, Epinephelus marginatus (Teleostei: Serranidae), within Malta’s Fisheries Management Zone***
... Not surprisingly, almost nothing is known about the occurrence of the planktonic eggs and larvae of E. marginatus throughout its entire geographic distribution. The first reports of specimens less than 10 cm TL were observed in 1989 in the south of Corsica and in the Cerbère-Banyuls MPA, with further collections of such small individuals being made in subsequent years in different sites along the French Mediterranean coast (Bodilis et al. 2003). Marinaro et al. (2005) employed a bongo net and sampled dusky grouper eggs at the marine reserve of Cerbère-Banyuls, and were thus able to monitor their development until hatching. ...
Article
Full-text available
The dusky grouper is a large-bodied marine species usually associated with rocky substrates and reefs currently experiencing increasing anthropogenic pressures. Here, we critically evaluate studies conducted during the last few decades on this endangered species, focusing on its biology, ecology, behavior, stock structure and fisheries, and identify future research directions to fill current knowledge gaps. This species plays an important functional role in the rocky bottom habitats in which it lives, usually occupying the highest trophic levels and with the potential role as a keystone species in some ecosystems. It has a complex life cycle characterized by a high longevity, a slow growth rate and a monandric protogynous hermaphroditic mode of reproduction. The species also exhibits spawning aggregation behavior, which makes it more vulnerable to fishing activity. Aside from its ecological importance, this species has high commercial value for professional fishers and is also highly prized by recreational spearfishers. These biological features, associated with increasing fishing pressures throughout most of its geographical distribution, have led to Epinephelus marginatus being included since 2004 in the IUCN Red List of Threatened Species as Endangered. Despite a large amount of research being conducted on this species over the last five decades or so, using a number of different tools and techniques, key questions regarding its biology still remain unanswered. In terms of conservation and management plans designed to safeguard this endangered species, we identified the crucial need to improve fisheries landing statistics for the species and to increase the number of marine protected areas within its distribution beyond the Mediterranean Sea.
Preprint
Full-text available
Coastal zones are ecosystems of high economic value but exposed to numerous disturbances, while they represent nurseries for many fish species, raising the issue of the preservation of their functions and services. In this context, the juvenile fish assemblages of all types of habitats present in shallow coastal zones were studied on the south-east coast of France using underwater visual censuses. The abiotic and biotic descriptors of the 14 habitat types individualized did not vary with time, except for a higher cover percentage and canopy height of macrophytes in the warm period, which increased the three-dimensional structure of some habitats. The taxonomic composition and density of juvenile fish assemblages were analyzed using both multivariate and univariate descriptors, after grouping the 57 fish species recorded into 41 well-individualized taxa. Juvenile fishes were recorded in all habitat types, with higher mean species richness and abundance during the warm than the cold period. The richest habitats in terms of both species richness and abundance were the natural rocky substrates and the interfaces between Posidonia beds and the other habitats. Although juvenile fish assemblages differed among habitat types and between periods, the most abundant fish species (Atherina sp., Sarpa salpa, Gobiidae, Symphodus spp., Pagellus spp. and several Diplodus species) colonized different habitat types (from 7 to 14) during their juvenile life. This study provided evidence of the role of all types of shallow coastal habitats as fish nurseries and their varying pattern of occupation in space and time by the different juvenile stages. It highlighted the importance of the mosaic of habitats and interfaces for the complete development of all juvenile life stages of fishes, and for the preservation of a high diversity of coastal fish assemblages and fisheries resources in the Mediterranean Sea.
Article
Full-text available
It is with shock and great sadness that we heard of the sudden passing of our distinguished colleague and friend, Professor Patrice Francour, at the age of 59, from pancreatic cancer against which he courageously fought till the end. During his whole life, he worked to protect the seas and the oceans, especially the Mediterranean Sea, which was so dear to him. Born in Paris in 1960, Patrice Francour studied marine biology and ecology at Paris VI University. For his master’s degree internship (DEA) in 1984, he went to Marseille to study the fauna of the Posidonia oceanica meadows with Prof. C.F. Boudouresque’s team. A few years later (1990), he completed his PhD at the Banyuls-sur-Mer Marine Station, under the dual auspices of Paris VI University and Aix-Marseille II University. His PhD thesis was centered on the study of the dynamics of the Posidonia oceanica ecosystem in the Port-Cros National Park. He focused his research on quantifying the biomass variations of the different compartments of this ecosystem in order to develop the modeling of its trophic functioning. Subsequently (1994–1995), he worked as a postdoctoral researcher at the Portobello Marine Laboratory, in New Zealand, collaborating with Prof. E. Harvey and his associates…
Thesis
Full-text available
La perte d'habitat engendrée par l'artificialisation des côtes a de graves conséquences sur la biodiversité marine. Aussi, dans une optique de maintien de la biodiversité et des stocks de poissons, il peut s’avérer intéressant de restaurer certaines fonctions écologiques dans les zones anthropisées. Cette thèse avait pour objectif d’estimer le rôle potentiel des ports en tant qu’habitat pour les juvéniles de poissons côtiers et d’évaluer dans quelle mesure ce rôle peut être amélioré par le biais d’actions de restauration. Des expérimentations en aquarium ont permis d’estimer que le taux de survie des juvéniles sur des habitats artificiels utilisés à des fins de restauration était comparable à celui observé sur des roches. Une étude de la distribution spatiale des juvéniles à l’échelle d’un paysage sous-marin a ensuite montré que les ports pouvaient abriter des densités en juvéniles représentant de 50 à 90 % de celles retrouvées en milieu naturel. Les densités à l'intérieur des ports étaient cependant tributaires du type d’habitat considéré; les quais sans complexité structurale abritant les densités les plus faibles. Enfin, l'étude de cas concrets, a montré que la réhabilitation des ports pouvait significativement augmenter les densités de juvéniles à l’échelle de l’habitat, celles-ci pouvant atteindre des niveaux comparables au milieu naturel. Toutefois, ces bénéfices restaient faibles à l’échelle d’un port dans sa globalité. Ces travaux suggèrent un réel potentiel des infrastructures portuaires en tant qu’habitat juvénile alternatif, en particulier si des actions de restauration y sont entreprises. Cependant, pour plus d’efficacité, les projets de restauration devraient être menés à large échelle et utiliser une diversité d’habitats artificiels. La restauration écologique des ports peut ainsi être employée comme un outil complémentaire aux mesures de protection dans le cadre d’une gestion intégrée des zones côtières à l’échelle du paysage.
Article
Full-text available
The authors are biologists specializing in benthos or ichthyofauna survey. They have worked in marine protected areas or in other littoral zones of the Mediterranean Sea for a long time. The use of SCUBA diving as a sampling method allows them a great knowledge of the benthos and ichthyofauna. Charles-Francois Boudouresque is vice-chairman of the Benthos Committee of the CIESM, and chairman of the scientific committees of the National Park of Port-Cros and of the Natural Regional Park of Corsica (marine reserve of Scandola). The other authors are members of these scientific committees.
Article
Full-text available
Demographic data and gonad histology confirmed that the dusky grouper Epinephelus marginatus is a protogynous hermaphrodite that follows a monandric pathway to sexual development. Females reached first sexual maturity at 36·7 cm L S and estimated mean length at first maturity (L 50) was 43·8 cm L S for females and 81·3 cm L S for males. Adult sex ratios during the reproductive period were c. 3·5 : 1 females to males. Females exhibited group-synchronous ovarian development and multiple ovulation occurred over the spawning period. Gonads were ripe from early May and spawning occurred from June until early September. The size of ripe testes (0·6% W) indicated strong oligospermy and suggested a mating system with no sperm competition. Sexual transition was protogynous involving regression of ovarian tissue and proliferation of testicular tissue in the gonads. Transitional individuals occurred from May through November and accounted for 9% of sampled adult population. Sex change occurred in fish 69–93 cm (L S) long and the size distributions of males and females overlapped over 27% of the L S range. Special zones were recognized as gathering areas for sexually mature dusky groupers during the reproductive period. 2001 The Fisheries Society of the British Isles
Article
RESUME La rencontre avec le mérou brun (Epinephelus guaza) a toujours été recherchée par le plongeur et le chasseur sous-marin. Toutes les observations faites jusqu'à ces dernières années montraient l'absence totale d'individus pesant moins d'un kilo sur notre littoral. Pour les scientifiques, le mérou brun se reproduisait en Méditerranée méridionale (au Sud de la latitude 41.5° N) et une partie de la population se déplaçait par migrations successives pour atteindre nos côtes plusieurs années après. La découverte d'individus de quelques centaines de grammes depuis quatre ans puis de quelques grammes en automne 1991, semble indiquer que cette hypothèse n'est plus valable actuellement. Il est probable que sous l'influence de légères modifications climatiques, les aires de reproduction d'Epinephelus guaza se soient étendues plus au Nord en Méditerranée occidentale, comme c'est le cas pour d'autres espèces (Thalassoma pavo par exemple). 237 ABSTRACT An encounter with the brown grouper has always been a bonus for the diver or the spear-diver. Up to the last few years, all observations made on our shores confirmed the absence of individuals weighing less than a kilo. As far as the scientists were concerned, the reproduction of the brown grouper took place in southern Mediterranean, from where part of the population moved by successive migrations and reached our shores several years later. The discovery, in the last four years, of individuals weighing a few hundred grams and, in Automn 1991, of others weighing a few grams, seems to indicate this theory is no longer valid. It is probable that, due to the influence of slight climatic changes, the areas of reproduction of Epinephelus guaza have spread further North in the Mediterranean, as is the case for other species (Thalassoma pavo for instance).
New record of Epinephelus spp
  • G A Russino
  • L A Chessa
  • G F Russo
  • L Mazzella
Russino, G. A., Chessa, L. A., Russo, G. F. & Mazzella, L. (1991). New record of Epinephelus spp. (Osteichthyes, Serranidae), on the coast of Alghero (N. W. SardiniaÎ talia). In Les Espe' ces a' Prote¤ ger en Me¤ diterrane¤ e. (Boudouresque, C. F., Avon, M. & Gravez,V., eds), pp. 291^298. Marseille: GIS Posidonie.
Inventaire de la faune ichtyologique marine de Port-Cros. Scientific Report of Port-Cros National Park 14
  • P Francour
  • J G Harmelin
Francour, P. & Harmelin, J. G. (1988). Inventaire de la faune ichtyologique marine de Port-Cros. Scientific Report of Port-Cros National Park 14, 65^79.
Upper case letters, marine protected areas Synthe' se des observations sur l'activite¤ reproductrice du me¤ rou brun Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) en Me¤ diterrane¤ e nord-occidentale Reproduction in the dusky grouper from the southern Mediterranean
  • Du Sky G Rou P E R S I N T H E M E Di T E R R A N E A N Louisy
  • P Culioli
  • J M Marino
  • G Azzurro
  • E Massari
  • A Finoia
  • M G Mandich
*, possible reproduction activity; 6, observed reproduction activity;, observed spawning. Upper case letters, marine protected areas. DU SKY G ROU P E R S I N T H E M E DI T E R R A N E A N Louisy, P. & Culioli, J. M. (1999). Synthe' se des observations sur l'activite¤ reproductrice du me¤ rou brun Epinephelus marginatus (Lowe, 1834) en Me¤ diterrane¤ e nord-occidentale. Marine Life 9, 47^57. Marino, G., Azzurro, E., Massari, A., Finoia, M. G. & Mandich, A. (2001). Reproduction in the dusky grouper from the southern Mediterranean. Journal of Fish Biology 58, 909^927. doi: 10.1006/jfbi.2000.1502.
Pre¤ sence de juve¤ niles du me¤ rou brun (Epinephelus guaza) sur le littoral me¤ diterrane¤ en franç Marseille: GIS Posidonie. FIG.1. Map of the main known or suspected reproductive sites of the dusky grouper in the north-western Mediterranean Sea
  • P Lelong
Lelong, P. (1993). Pre¤ sence de juve¤ niles du me¤ rou brun (Epinephelus guaza) sur le littoral me¤ diterrane¤ en franç. In Qualite¤ du milieu marin ^ Indicateurs biologiques et physicochimiques (Boudouresque, C. F., Avon, M. & Pergent-Martini, C., eds), pp. 237^242. Marseille: GIS Posidonie. FIG.1. Map of the main known or suspected reproductive sites of the dusky grouper in the north-western Mediterranean Sea (modified from Louisy & Culioli, 1999).