Daniel Bejarano

Caro y Cuervo Institute · Corpus and computational linguistics

Este artí­culo presenta la distribución diatópica de los procesos fonológicos de elisión, debucalización, velarización y deslateralización de la palatal que afectan a los fonemas /s/, /r/, /n/, /ʝ/ y /ʎ/ en una selección de mapas fonéticos del Atlas Lingüí­stico-Etnográfico de Colombia (ALEC) (Instituto Caro y Cuervo, 1983). El objetivo principal e...

In social commerce, users dialogue with each other on the topics related to the providers' products. However, the language customers use may vary from the language vendors use on their e-commerce websites and product descriptions. This situation can lead to possible misunderstandings in the social dialogue between customers, and incidental costs in...

Este capítulo presenta, a través de la revisión de algunos episo-dios de la historia colombiana, la relación que han mantenido el Estado y la lengua española, y su vigencia en la actualidad. Primero se revisa el vínculo entre ambas partes durante el siglo xix y el inicio del siglo xx; luego se hace un breve recorrido por la década de los años 30 y...

Este capítulo realiza una revisión sobre distintos materiales como guías, manuales de redacción o páginas web, elaborados por instituciones u organizaciones de todo el mundo en el marco del Movimiento del Lenguaje Claro. Discute los potenciales problemas que resultan de no contar con una definición uní-voca del concepto, aporta una propuesta de def...

El presente trabajo describe el corpus geolingüístico del Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia y su proceso de digitalización y puesta en línea. El corpus se compone de 1523 mapas lingüísticos, etnográficos y mixtos, más de 16000 fotografías y 765 sesiones de audio. La información fue recolectada en 262 localidades de Colombia entre 1956 y 197...

Este artículo describe la producción y la percepción del foco estrecho en enunciados declarativos del español de Bogotá, Colombia. En primer lugar, se reportan los resultados de análisis del rango de la frecuencia fundamental (f0), la velocidad de cambio en el movimiento de la curva melódica (Nilsonne et al., 1988), la duración e intensidad de los...

This paper describes the Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC) geolinguistic corpus. The ALEC corpus is composed of 1523 linguistic, ethnographic and mixed maps, more than 16,000 photographs and 765 audio sessions. Twenty-three researchers collected information in 262 locations of Colombia between 1956 and 1978, interviewing 2234 informa...

This paper describes the Atlas Lingüístico-Etnográfico de Colombia (ALEC) geolinguistic corpus. ALEC corpus is composed of 1523 linguistic, ethnographic and mixed maps, more than 16000 photographs and 765 audio sessions. Twenty-three researchers collected distributed along 262 locations in Colombian collected information between 1956 and 1978 inter...