ArticlePDF Available

The quantity of life for people with chronic aphasia

Authors:

Abstract and Figures

This study sought to examine the relationships between social activity and aphasia. Thirty-eight people with chronic aphasia and their closest relative completed a newly developed Social Network with Aphasia Profile (SNAP) and relatives completed a Communicative Effectiveness Index (CETI) during the summer months of the year 2000. The SNAP requires a record to be kept over a consecutive seven-day period of who the person with aphasia sees (e.g., doctor, brother), where they see them (e.g., hospital, gym, pub), and why (e.g., to attend group meeting, shopping). A multiple regression analysis was carried out using the number of hours people spent out of their home as the independent variable, and severity of aphasia, age, time since onset and presence of hemiplegia as dependent variables. This accounted for 30% of the variance and revealed that severity of aphasia has a particularly negative impact. Age and physical condition also have a negative impact. However, a rich social network was observed for some aphasic people. Only one participant was receiving speech-language therapy of two hours per week. Implications for reducing communication barriers, raising public awareness and service provision are discussed.
Content may be subject to copyright.
The quantity of life for people
with chronic aphasia
Chris Code
Universities of Exeter, UK and Sydney, Australia,
and Speakability, London, UK
This study sought to examine the relationships between social activity and
aphasia. Thirty-eight people with chronic aphasia and their closest relative
completed a newly developed Social Network with Aphasia Profile (SNAP) and
relatives completed a Communicative Effectiveness Index (CETI) during the
summer months of the year 2000. The SNAP requires a record to be kept over a
consecutive seven-day period of who the person with aphasia sees (e.g., doctor,
brother), where they see them (e.g., hospital, gym, pub), and why (e.g., to attend
group meeting, shopping). A multiple regression analysis was carried out using
the number of hours people spent out of their home as the independent variable,
and severity of aphasia, age, time since onset and presence of hemiplegia as
dependent variables. This accounted for 30% of the variance and revealed that
severity of aphasia has a particularly negative impact. Age and physical condi-
tion also have a negative impact. However, a rich social network was observed
for some aphasic people. Only one participant was receiving speech–language
therapy of two hours per week. Implications for reducing communication
barriers, raising public awareness and service provision are discussed.
INTRODUCTION
Aphasia following left hemisphere brain damage has well-known conse-
quences for language processing and everyday functional communication
(e.g., Davis, 2000). It also has a range of negative affects on quality of life; the
Correspondence should be sent to Professor Chris Code PhD, School of Psychology,
University of Exeter, Exeter, EX4 4QG, England. Tel: 01363 83432, Fax: 01392 264623,
c.f.s.code@exeter.ac.uk
I am grateful to the aphasic people and their families who provided the information that made
this study possible, and to my colleagues at Speakability who helped to collect data and provided
feedback on the development of the study. This study was completed while I was a Fellow at the
Hanse Institute for Advanced Study, Delmenhorst, Germany.
Ó2003 Psychology Press Ltd
http://www.tandf.co.uk/journals/pp/09602011.html DOI:10.1080/09602010244000255
NEUROPSYCHOLOGICAL REHABILITATION, 2003, 13 (3), 379–390
individual with aphasia is faced with depression, communicative and social
isolation, social and communicative barriers, occupational frustrations and
reduced involvement in everyday living and leisure activities (e.g., Code,
Hemsley, & Herrmann, 1999; Code & Herrmann, in press; Friedland &
McColl, 1987; Herrmann & Wallesch, 1989; Parr, Byng, Gilpin, & Ireland,
1997; Taylor Sarno, 1997). Although an interaction between social isolation
and depression has been found (e.g., Angeleri et al., 1993), we know very little
about how much time aphasic people spend in social and community activities,
where they go, how long they spend there, who they spend time with, and why.
Further, we assume that aphasia should have a significant impact on an
individual’s social networking; qualitative studies using in-depth interviewing
with aphasic stroke survivors (e.g., Parr, 1994; Parr et al., 1997), and
community “service encounter” analysis with traumatically brain-injured
participants with communication disabilities (Togher, Hand, & Code, 1997)
support this. However, there has been little quantitative research.
Research on the relevance of social activity, social networking and social
support to recovery from illnesses such as heart disease, cancer and stroke
provides some clues as to the possible impact of aphasia. Studies of large
samples have shown a weakening of the social network, measured as social
contact, with increasing age and marked gender differences (Due et al., 1999),
negative associations between mental health, subjective well-being and and
social networks (Rennemark & Hagberg, 1999). Associations between
functional outcome and social activity (Angeleri et al., 1993; Seeman, 1996)
and subjective well-being and social support (Wyller, Holmen, Laake, &
Laake, 1998) have been found in stroke survivors.
If we had a better understanding of the social activity of aphasic people, we
would be better able to target socially relevant therapy and raise public and
professional awareness to reduce communication barriers in the community.
Public awareness of aphasia is lower than that for conditions with similar
incidences and prevalences, such as Parkinson’s disease (Elman, Olgar, &
Elman, 2000), with international studies suggesting that between only 1.5%
and 7.6% of randomly interviewed members of the public have even a basic
knowledge of what aphasia is (Code et al., 2001; Simmons Mackie et al., 2002).
Improved understanding of the social and community activity of people with
chronic aphasia could improve the effectiveness of awareness raising and
education by targeting those services and people who come into contact most
with aphasic people.
The aim of this exploratory study was to improve our understanding of
the consequences of aphasia on the social activity of people with aphasia from
a quantitative perspective. It was designed to determine where a sample of
chronically aphasic people spend their time, who they see there, why they see
them and how long they spend with them. The study aimed to examine the
relationships between social and community activity and such factors as
380 CODE
severity of aphasia, age, gender, months post-onset of stroke, physical
mobility, and socioconomic status.
METHOD
Thirty-eight chronically aphasic people (at least 5 months post-onset) were
drawn from all over England from the membership of Speakability, a national
charity for aphasic people and their families. Each participant and their closest
relative (spouses in most cases) were asked to kept a record of their activities
over a seven-day period between May and July 2000 using the Social Network
of Aphasia Profile (SNAP; Code, 2001). The SNAP asks people to keep a daily
record of who they see, where they see them and why they see them. Diary
methods are widely used to gather information on social activity and individual
perspectives on the quality and significance of activities and interactions
(Bell, L., 1998; Plummer, 1990). However, the success and reliability of the
method depends to a large extent on how long people are asked to keep records
for and the detail and quality of the record that is required. The SNAP attempts
to make it easier to keep a clear record. Participants were asked to choose any
day to begin keeping records, and to keep the record for just the next 7 days. It
consists of seven sheets headed with each of the days of the week, with four
columns entitled Name/Initials/Time (e.g., Mrs J, 8–11am), Place (e.g., church,
shop), Purpose of Contact (e.g., shopping, hairdresser), Relationship (e.g., son,
doctor, nurse). Participants were also asked to provide information on who
completed the SNAP (the aphasic person, their partner, or both), dates of
completion, age, occupation, physical mobility, months post-onset of aphasia,
whether the aphasic person was a car driver, and whether the spouse or carer of
the aphasic person owned a car and drove. The reliability and validity of the
SNAP has not been established.
Partners of the aphasic participants completed the Communicative Effec-
tiveness Index (CETI; Lomas et al., 1978). The CETI is a psychometrically
well-developed, valid, and reliable measure of functional communication that
asks the aphasic person’s closest relative to rate functional communication
status. This means that the aphasic person is not tested directly. The CETI
consists of 16 questions covering such issues as getting attention, communi-
cating without words, communicating emotions, having spontaneous conver-
sations, and describing or discussing something in depth. The partner rates on a
semantic differential between “not at all able” and “as able as before stroke”
and a score can range between 0 and 100% for each question. Information was
requested on who had completed the SNAP. For a SNAP completed by the
aphasic person to be included in the final analysis of the present study, they had
to score above 50% on question 13 of the CETI, Understanding Writing, as an
indication that they had adequate reading comprehension.
QUANTITY OF LIFE IN APHASIA 381
Data from completed SNAPs were subjected to analysis using the search and
coding criteria where, who, why, and how long, which were operationally
identified as necessary factors contributing to an operationalised social activity
index. Data were coded and classified in terms of: places visited (e.g., shops,
community centres, hospitals); reasons for visiting (e.g., to shop, attend
evening classes); who the person with aphasia spent time with (e.g., health care
professional, service provider, family member); and the number of hours spent
in different places and with different people.
Total hours spent out of the home over the 7 days was calculated to
operationally represent an index of social and community activity. This
variable (time spent out of the house engaged in social activity) was used as the
dependent variable in multiple regression analyses and analyses of variance.
The study was concerned particularly to examine which independent variables
(severity of aphasia, age, time since onset of aphasia, socioeconomic status,
gender, and physical mobility) predicted social and community activity.
ANALYSIS AND RESULTS
Table 1 gives details of the demographic profile of the sample. The table shows
that most participants had been aphasic for some time and measured relatively
less severe on the Communicative Effectiveness Index. A wide range of ages
were represented, from 40s to 80s, but the age profile of the sample appears to
be representative of the aphasic population (Davis & Holland, 1981). There
382 CODE
TABLE 1
Demographic profile of the sample
(N= 38; CETI = Communicative Effectiveness Index)
n Mean SD Range
Gender
male
female
Hemiplegia
Uses wheelchair
Hemiplegic and uses wheelchair
Living alone
Driver
Carer drives/car owner
22
16
14
8
6
5
9
30
Age
Months post-onset
CETI score
Hours out of the house over 7 days
64.6
36.47
52.5
20.08
10.2
29.02
22
11.9
40 – 81
5 –130
21 –100
1.5– 60
were no significant differences between the ages of males and females (t= 0.59;
df = 36; p= .557).
Socioeconomic grouping, based on occupation (OPCS, 1980), was deter-
mined from information provided on occupation (see Figure 1) and showed that
participants were predominantly from socioeconomic group II (n= 20) (e.g.,
“lower” professions including administrators, managers, teachers, healthcare
professionals) and group IIIN (n= 10) (e.g., non-manual, non-professional,
clerical), although other groups were also represented in the sample.
The five continuous variables, Hours Out of the House (Hours Out), Age,
Months Post-Onset (MPO), CETI Score, and Mobility (a combined score for
presence of hemiplegia and whether the aphasic person needed to use a wheel-
chair) were cast into a correlational matrix for preliminary exploration prior to
conducting multiple regression analysis. Hours Out totaled 763 for the sample
(mean = 20.01; SD = 11.99; range = 1.5–60). The variables CETI Score
(r= .492), Age (r= –.386), and Mobility (r= –.320) correlated notably with
Hours Out. Mobility (r= .375) and MPO (r= –.273) correlated highly with
CETI Score.
QUANTITY OF LIFE IN APHASIA 383
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
III IIIN IIIM IV V
Figure 1. Respondents (numbers in each group on the x axis) classified into five socioeconomic
groups according to OPCS (1980) criteria. I = Professional (e.g., doctors, lawyers, scientists,
academics, engineers), II = Intermediate (e.g., managers, administrators, school teachers/masters,
nurses, middle-rank civil servants), IIIN = Skilled (or junior) non-manual (e.g., clerical, shop assistant,
secretary), IIIM = Skilled manual (e.g., carpenters, electricians, butchers, cooks, bus drivers),
IV = Partly skilled manual (e.g., agricultural worker, bus conductor, postman), V = Unskilled manual
(e.g., cleaner, labourer, dock worker).
Two multiple regression analyses were conducted on these five variables.
The first used Age, MPO, CETI Score, and Mobility as independent predictor
variables, with Hours Out as the dependent variable. The regression was a
rather poor fit explaining 30% of the variance (r2adj = .302) but overall the
relation was significant, F(4, 33) = 5.0; p= .003. With other variables held
constant, Hours Out was significantly related to CETI Scores ( p= .018) and
Age ( p= .024). MPO and Mobility were not significantly related. A second
multiple regression analysis was conducted using only the significantly related
independent variables CETI Score and Age from the first analysis. The
regression was again a poor fit explaining 30% of the variance (r2adj = .306), but
the relation was more significant overall than in the first regression model,
F(2, 35) = 9.17; p= .0006. With other variables held constant, Hours Out
was significantly related to CETI Scores and Age. Inspection of standard
coefficients (beta weights) showed that CETI Score (Std Coeff. = .446;
t= 3.22; p= .003) was the most significant predictor of Hours Out, compared
to Age (Std Coeff. = –.322; t= –2.33; p= .026).
ANOVAs with post hoc Scheffe tests were computed to examine inter-
actions between Hours Out as the dependent variable and a number of other
categorical variables. The analysis showed that whether or not the aphasic
person was a driver was positively and significantly associated with Hours Out,
F(1, 36) = 9.32; p< .004, and having a hemiplegia negatively affected the
number of Hours Out, F(1, 34) = 3.79; p< .01. Clearly there is a close
relationship between the presence of hemiplegia and driving (there were no
cases in the sample of a respondent who had a hemiplegia and was still driving).
While respondents who belonged to a self-help group spent more time out of
the house, this failed to reach significance, mean difference 6.30 hours; critical
difference 9.00 hours; F(1, 33) = 3.84; p< .058. There were no significant
interactions between Gender and Hours Out, F(1, 36) = 1.45; p= .237.
Figure 2 shows the range of hours spent out of the house by the sample and
suggests that, despite their disabilities and limitations, many people with
chronic aphasia appear to spend notable amounts of time out of the house, and
a few spent more than 40 hours per week out. Figure 3 shows the total hours
spent in the different settings during the week, together with total time the
participants spent with different groups of people in and out of the house. The
sample spent a total of 1,235 hours interacting with a range of people in a range
of settings during the 7-day period, but this varied greatly. Participants spent
most time with friends or neighbours (Fr) and family members (Fam) (other
than their partners) and accessing shops (Shps), restaurants and pubs
(Res/Pubs). Also shown is the amount of time spent in community (Comm)
activities (at the gym or pool, night school classes) and in self-help (SHG) and
social or stroke group (SGrp) meetings. Nearly a quarter of this chronically
aphasic sample (n= 10) spent between half an hour and 7 hours with social
services (SS), either in their own homes or in a Day Centre (with domiciliary
384 CODE
385
0
2
4
6
8
10
12
010 20 30 40 50 60
Hours Out
Figure 2. Number of hours spent out of the house by 38 chronically aphasic people over a 7-day
period. The horizontal axis shows the number of hours.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
HCP SS Hosp Clin SLT Fam Fr SHG SGrp Shps Comm Res/Pub
Figure 3. Where aphasic people spend their time, with total hours out of the house for the sample
represented on the x axis (see text for statistics): Key: HCP = health care professional; Fam = family
member, Fr = friend or neighbour, Ser = service, SS = social services, Hosp = hospital,
Clin = community clinic, SHG = self-help group, SGrp = supported group, Shps = shops,
Comm = community activity, Res/Pub = restaurants, cafés, pubs, SLT = speech and language therapy.
nurses and other professionals from social services). The least time in the week
was spent with health care professionals (HCP), in hospitals (Hosp), and
community clinics (Clin). Represented separately, the least time of all was
spent with speech and language therapists (SLT). Thirteen (34%) of the sample
saw a speech and language therapist over the 5 working days, three participants
saw an SLT twice during the week, and just one spent up to 2 hours in speech
and language therapy.
Time both in and out of the house spent in personal, social, and community
activities with family members and friends was calculated and compared to
time spent with health and social services professionals. The places where
and people with whom participants spent their time over the 7 days were split
into “Social” (Fam, Fr, SHG, SGrp, Shps, Comm, Res/Pub) and “Professional”
(HCP, SS, Hosp, Clin, SLT) groups. The sample spent a total of 1005 hours
(81.4%) in social and community activity (mean = 20 hrs) over the 7 days
compared to 230 hours (18.6%) with health care and social services profes-
sionals (mean = 6.7 hrs).
DISCUSSION
Thirty-eight chronically aphasic people spent an average of approximately
20 hours per week out of the house in a variety of social and community engage-
ments over a seven-day period during the summer months of 2000, but this
varied greatly, with a range of 1.5 hours to 60 hours. While a range of variables
had an impact upon the amount of time people with chronic aphasia spend in
social and community activity, multiple regression analysis suggests that
severity of aphasia is the most significant factor. Other related factors
impacting on time spent out in social activity were age and physical and motor
limitations accompanying stroke. However, the multiple regression model
generated from the data acounted for only 30% of the variance.
However, many people with chronic aphasia appear to spend significant
amounts of time with family and friends and visiting a range of community
facilities and retail outlets. The aphasic person’s partner was clearly crucial in
fostering and maintaining social activity, especially if the aphasic person was
not a driver, which clearly has an impact on social mobility.
People with chronic aphasia do not appear to spend a substantial amount of
time with healthcare professionals, in hospitals or in community clinics.
Thirteen participants were in active speech and language therapy, with just one
spending 2 hours in speech and language therapy. This figure supports those
reported by a recent international survey (Katz et al., 2000), confirming that
intensive and continuing therapy, shown to be effective for many chronically
aphasic people (e.g., Mackenzie, 1991; Poeck, Huber, & Wilmes, 1989; Robey,
1998; Wertz, 1995), is not being provided (Katz et al., 2000; Mackenzie et al.,
1993). Nearly a quarter of the sample (n= 10) spent between ½ and 7 hours
386 CODE
over the 7-day period with the social services, either in their own homes or in a
facility provided by social services. None of the participants was in regular full-
time employment, although a number were involved in unpaid voluntary and
community work.
As noted in the Introduction, public awareness of aphasia is low compared
to other neurological conditions with similar incidence and prevalence rates
(Simmons Mackie et al., 2002), and the extent and quality of services and
support for research is markedly influenced by levels of awareness (Elman et
al., 2000). Targeting public awareness, education and training might profitably
concentrate on those retail outlets and service providers most frequented by
aphasic people. This would help reduce the communication barriers aphasic
people experience. In chronically aphasic people, outside the immediate
family, this is mainly services such as shops, restaurants, and pubs. Although
acutely aphasic people visit hospitals and community health centres and come
into contact with healthcare professionals more often, contact for more chroni-
cally aphasic people is higher with social services and day centre staff, and
these groups could also be profitably targeted with awareness raising and
education programmes. Therapy for chronically aphasic people is sparse (Katz
et al., 2000), and important benefits could be observed for socially oriented
approaches that focus on social interactions in shops, restaurants and other
commercial premises. Increasing mobility and functioning in the home follow-
ing brain damage is an important goal of rehabilitation, and accounts for a
significant amount of the rehabilitation budget. But results of this study indicate
that communicative disability appears to have a more significant effect on the
social networking of stroke survivors. The communicative barriers that aphasic
people experience in the community (Parr et al., 1997) were not examined in this
study, either through direct obervation or through the perceptions of the partici-
pants, but the finding that severity of aphasia is a significant predictor of the
time a person with aphasia will spend out of the house, suggests a link and an
important area for future research. This study confirms the findings of others,
that it is a rare aphasic person who receives significant speech and language
therapy past the acute stage. The profile of social and community networking
for people with acute aphasia would probably be very different, with more time
spent particularly in healthcare facilities with healthcare professionals.
The present study does not tell us how the social activity of aphasic people
compares to non-aphasic stroke survivors or healthy people of a similar age
and socioeconomic mix, but it does support the findings of studies cited in the
Introduction that age and physical mobility are significantly associated with
the amount of time spent out of the house. However, in this study, gender was
not significantly associated with social activity. A number of factors limit the
generalisability of the results of this study. It examined a relatively small
sample representing a predominantly “higher” socioeconomic group and used
mainly self-report methods to collect the data. The reliability and validity of the
QUANTITY OF LIFE IN APHASIA 387
SNAP has not been examined, and no more objective measure was made of
social activity.
While there is a clear relationship between aphasia severity and time
spent out of the house engaged in social activity, results do not tell us how
respondents perceive the quality of the time, or indeed, if they enjoy spending
time with others. A basic assumption of the study is that time spent out of the
house engaged in social and community activities contributes to functional
outcome, subjective well-being and social support, as noted in the Introduction
(Angeleri et al., 1993; Rennemark & Hagberg, 1999; Wyller, Holmen et al.,
1998). However, research clearly shows that people differ widely in the amount
of social activity in their lives, and how they see it contributing to the quality of
their lives (Putnam, 2000), and there is no necessary relationship between the
amount of social activity an individual is engaged in and their subjective
experience of social support (Tracy & Abell, 1994). Some spend large amounts
of time in formal club, church and other community activities, while others
prefer the informal company of a few close friends and family in pubs and
restaurants (Putnam, 2000). Such factors would suggest people from the former
group (what Putnam calls machers) might be expected to be harder hit by
aphasia than the latter group (schmoozers). Future studies could compare the
effects of aphasia on the sense of psychosocial well-being in people who
differed in their social activity premorbidly.
Research could also compare social activity in acute and chronic stages and
make comparisons with non-aphasic stroke survivors and healthy controls. In
this way the impact of the presence of aphasia on social networks and
networking could be more directly assessed. Finally, SNAPs were completed
during the summer months, and sampling at a different season of the year might
produce a different profile of activity.
The main finding of the present study suggests that the severity of com-
municative disability in people with chronic aphasia is the main predictor of
social and community activity and confirms the importance of communicative
skills in the social reintegration of stroke survivors. It provides support for
an extension of the amount of therapy typically offered to chronically aphasic
people. It also confirms the increased utilisation of psychosocially relevant
approaches to speech and language therapy in rehabilitation and reablement.
REFERENCES
Angeleri, F., Angeleri, V.A., Foschi, N., Giaquinto, S., & Nofle, G. (1993). The influence of
depression, social activity, and family stress on functional outcome after stroke. Stroke,24,
1478–1483.
Bell, L. (1998). Public and private meanings in diaries: Researching family and childcare. In
J. Ribbens & R. Edwards (Eds.), Feminist dilemmas in qualitative research: Public knowledge
and private lives. London: Sage.
388 CODE
Code, C. (2001). Social networking following aphasia. Poster presented at the British
Aphasiology Society Conference, Exeter.
Code, C., Hemsley, G., & Herrmann, M. (1999). The emotional impact of aphasia. Seminars in
Speech & Language,20, 5–31.
Code, C., & Herrmann, M. (2003). The relevance of emotional and psychosocial factors in aphasia
to rehabilitation. Neuropsychological Rehabilitation,13, 109–132.
Code, C., Simmons Mackie, N., Armstrong, E., Stiegler, L., Armstrong, J., Busby, E., Carew-
Price, P., Curtis, H., Haynes, P., McLeod, E., Muhleisen, V., Neate, J., Nikolas, A., Rolfe, D.,
Rubly, C., Simpson, R., & Webber, A. (2001). The public awareness of aphasia: An inter-
national study. International Journal of Language and Communication Disorders,
36(Suppl.), 1–6.
Davis, G.A. (2000). Aphasiology: Disorders and clinical practice. Needham Heights, MA: Allyn
& Bacon.
Davis, G.A., & Holland, A. (1981). Age in understanding and treating aphasia. In D.S. Beasley &
G.A. Davis (Eds.), Aging: Communication processes and disorders. New York: Grune &
Stratton.
Due, P., Holstein, B., Lund, R., Modvig, J., & Avlund, K. (1999). Social relations: Network,
support and relational strain. Social Science & Medicine,48, 661–673.
Elman, R.J., Olgar, J., & Elman, S.H. (2000). Aphasia: Awareness, advocacy, and activism.
Aphasiology,14, 455–459.
Friedland, J., & McColl, M. (1987). Social support and psychosocial dysfunction after stroke:
Buffering effects in a community sample. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation,
68, 475–480.
Herrmann, M., & Wallesch, C.W. (1989). Psychosocial changes and psychosocial adjustment
with severe aphasia. Aphasiology,3, 513–526.
Katz, R., Hallowell, B., Code, C., Armstrong Roberts, P., Pound, C., & Katz, L. (2000). A multi-
national comparison of aphasia management practices. International Journal of Language
and Communication Disorders, 35, 303–314.
Lomas, J., Pickard, L., Bester, S., Elbard, H., Finlayson, A. & Zoghaib, C. (1978). The
communicative effectiveness index: Development and psychometric evaluation of a
functional communication measure for adult aphasia. Journal of Speech & Hearing
Disorders,54, 113–124.
MacKenzie, C. (1991). An aphasia group intensive efficacy study. British Journal of Disorders of
Communication,26, 275–291.
Mackenzie, C., Le May, M., Lendrem, W., McGuirk, E., Marshall, J., & Rossiter, D. (1993).
A survey of aphasia services in the United Kingdom. European Journal of Disorders of
Communication,28, 43–61.
OPCS (Office of Population Censuses and Surveys) (1980). Classification of occupations.
London: HMSO.
Parr, S. (1994). Coping with aphasia: Conversations with 20 aphasic people. Aphasiology,8,
457–466.
Parr, S., Byng, S., Gilpin, S., and Ireland, C. (1997). Talking about aphasia. Buckingham: Open
University Press.
Plummer, K. (1990). Documents of Life: An introduction to the problems and literature of a
humanistic method (2nd ed.). London: Unwin Hyman.
Poeck, K., Huber, W., & Willmes, K. (1989). Outcome of intensive language treatment in aphasia.
Journal of Speech & Hearing Disorders,54, 471–479.
Putnam, R.D. (2000). Bowling alone: The collapse and revival of American community. New
York: Simon & Schuster.
Rennemark, M., & Hagberg, B. (1999). Gender specific associations between social network and
health behavior in old age. Age & Mental Health,3, 320–327.
QUANTITY OF LIFE IN APHASIA 389
Robey, R.R. (1998). A meta-analysis of clinical outcomes in the treatment of aphasia. Journal of
Speech, Language, and Hearing Research,41, 172–187.
Seeman, T.E. (1996). Social ties and health: The benefits of social integration. Annals of
Epidemiology,6, 442–451.
Simmons Mackie, N., Code, C., Armstrong, E., Stiegler, L., & Elman, R.J. (2002). What is
aphasia? Results of an international survey. Aphasiology,16, 837–848.
Taylor Sarno, M. (1997). Quality of life in aphasia in the first post-stroke year. Aphasiology,11,
665–679.
Togher, L., Hand, L., & Code, C. (1997). Measuring service encounters with the traumatically
brain injured population. Aphasiology, 11, 491–504.
Tracy, E.M., & Abell, N. (1994). Social network map—some further refinements on administra-
tion. Social Work Research, 18, 56–60.
Wertz, R.T. (1995). Efficacy. In: C. Code & D.J. Muller (Eds.), The treatment of aphasia: From
theory to therapy. London: Whurr.
Wyller, T.B., Holmen, J., Laake, P., & Laake, K. (1998). Correlates of subjective well-being in
stroke patients. Stroke,29, 363–367.
Manuscript received May 2002
Revised manuscript received August 2002
390 CODE
... The aphasia literature underscores the multifaceted challenges faced by people with chronic aphasia and their families. These include communication difficulties, emotional and psychological effects, strained relationships, diminished social participation, employment and financial obstacles, difficulties in accessing suitable services and reduced quality of life (Baker et al., 2020;Code, 2003;Dalemans et al., 2010;Graham et al., 2011;Grawburg et al., 2014;Hilari et al., 2003;Morris et al., 2017;Rose et al., 2014;Wray & Clarke, 2017). The impact of aphasia extends beyond the individuals, impacting their families as well. ...
Article
Full-text available
ABSTRACT Background: The maintenance of therapy gains is critical for successful aphasia rehabilitation, a topic often overlooked in both research and clinical practice. For some people with chronic aphasia, maintaining therapeutic gains can be challenging, potentially resulting in diminished communicative function over time. Furthermore, maintaining therapy gains may necessitate consistent, deliberate effort; however, little is known about the factors supporting this process. People living with chronic aphasia and their family members may provide critical insights into the behavioural factors that impact the maintenance of therapy gains. Understanding these factors will be crucial for developing long-lasting, effective aphasia interventions. Aim: In this study, we explored the perspectives and practices of people with chronic aphasia and their partners concerning the maintenance of gains from therapy for post-stroke chronic aphasia. Methods & Procedures: Eight in-depth, semi-structured interviews were conducted, involving four people with chronic aphasia and four partners. We employed inductive thematic data analysis to identify emergent themes. Outcomes & Results: Five themes were identified that were perceived to influence the maintenance of gains made during aphasia rehabilitation. These were: 1) Beliefs about change: improvement, decline, and maintenance; 2) Personal abilities impact improvement and maintenance; 3) External support impacts improvement and maintenance; 4) Engaging in ongoing real-life communication impacts improvement and maintenance; and 5) Knowledge and services gaps in maintenance. The findings demonstrate the complexity and interaction of factors that potentially facilitate or hinder the maintenance of therapy gains in chronic aphasia. Conclusions: People with chronic aphasia and their partners report having a limited understanding of the necessity and methods for maintaining therapy gains. They also describe a lack of services to support this. A lack of knowledge and services could hinder the ability to maintain therapeutic benefits. Our study also suggests various behavioural factors are involved in maintaining gains. Forming meaningful real-life communication routines may potentially optimise such gains. These findings highlight the necessity of placing maintenance at the heart of aphasia rehabilitation, informing future interventions and service development.
... Finally, aphasia recovery does not singularly involve language improvement. Indeed, because individuals with aphasia become more socially isolated (Code, 2003;Dalemans et al., 2010) and experience a variety of other challenges (e.g., depression, Leeds et al., 2004;Pompon et al., 2022), recovery of language and communication occurs more holistically. The Life Participation Approach to Aphasia suggests focusing on the person with aphasia's experience across a variety of domains, including personal factors, environment, and activities/ participation (Chapey et al., 2018;Kagan, 2020). ...
Article
Full-text available
Introduction This exploratory, preliminary, feasibility study evaluated the extent to which adults with chronic aphasia (N = 23) report experiencing inner speech in their daily lives by leveraging experience sampling and survey methodology. Methods The presence of inner speech was assessed at 30 time-points and themes of inner speech at three time-points, over the course of three weeks. The relationship of inner speech to aphasia severity, demographic information (age, sex, years post-stroke), and insight into language impairment was evaluated. Results There was low attrition (<8%) and high compliance (>94%) for the study procedures, and inner speech was experienced in most sampled instances (>78%). The most common themes of inner speech experience across the weeks were ‘when remembering’, ‘to plan’, and ‘to motivate oneself’. There was no significant relationship identified between inner speech and aphasia severity, insight into language impairment, or demographic information. In conclusion, adults with aphasia tend to report experiencing inner speech often, with some shared themes (e.g., remembering, planning), and use inner speech to explore themes that are uncommon in young adults in other studies (e.g., to talk to themselves about health). Discussion High compliance and low attrition suggest design feasibility, and results emphasize the importance of collecting data in age-similar, non-brain-damaged peers as well as in adults with other neurogenic communication disorders to fully understand the experience and use of inner speech in daily life. Clinical implications and future directions are discussed.
... Les personnes aphasiques peuvent ainsi se retrouver seules. Ces difficultés de communication et le manque de soutien social entraînent frustration, repli sur soi et isolement, pouvant conduire à des états dépressifs (Benaim et al. 2007 ;Code, 2003 ;Worrall et al., 2016). ...
Article
Full-text available
Aequitas Revue de développement humain, handicap et changement social Journal of human development, disability, and social change Volume 28, numéro 2, octobre 2022, p. 75-101 The rise of the Internet and video technologies has led to the development of accessibility services in several countries as the so-called video relay services. These services consist in requesting a remote operator, ensuring mediation between two interlocutors, one of whom cannot use traditional telephony. These services have been carried by deaf people, with written transcription and interpretation services between oral language and sign language. This study focuses on the French experimentation in 2014-2015 of this device for people with aphasia, and on the work of building a new linguistic mediation service specific to this public. Aphasia is a difficulty in expressing oneself and/or understanding language, oral and/or written, following a stroke (75%) or a cranial trauma (5%). Using both voice, text, co-verbal gestures and images is a means of communication adapted to aphasia. This also implies an adjustment in the way of expressing oneself. This study presents the ergonomic adjustments of this service, including the introduction of images, as well as the communicational mediation work of these operators and the different relay postures. It points out the diversity of the challenges and the issue of training. It opens up to other accessibility, as of emergency calls. L’essor d’internet et des technologies vidéo permet le développement dans plusieurs pays de services d’accessibilité dits de relais téléphonique. Ils consistent à solliciter un opérateur à distance, assurant la médiation entre deux interlocuteurs dont l’un ne peut utiliser la téléphonie classique. Ces services ont été portés par les personnes sourdes, avec des services de transcription écrite et d’interprétation entre langue orale et langue des signes. Cette étude porte sur l’expérimentation française en 2014-2015 de ce dispositif pour des personnes aphasiques, et sur le travail de construction d’un nouveau service de médiation linguistique spécifique à ce public. L’aphasie est une difficulté à s’exprimer et/ou à comprendre le langage, oral et/ou écrit, suite à un AVC (75%) ou un traumatisme crânien (5%). Utiliser de manière combinée la voix, le texte, la gestuelle co-verbale et des images est un moyen de communication adapté à l’aphasie. Ceci suppose aussi un ajustement dans la manière de s’exprimer. Cette étude présente les ajustements ergonomiques de ce service, dont l’introduction d’images, ainsi que le travail de médiation communicationnelle de ces opérateurs et les différentes postures de relais. Elle pointe la diversité des défis et l’enjeu de la formation. Elle ouvre sur d’autres accessibilités comme celle des urgences.
... Anomia severely reduces patients' communication and, therefore, quality of life. 2 Thus, successful treatment of anomia is paramount. Although there is extensive evidence that speech and language therapy (SLT) can be effective [3][4][5] , the underlying neural correlates of therapy effectiveness and its variability remain unclear. ...
Preprint
Full-text available
Speech and language therapy can be an effective tool in improving language in post-stroke aphasia. Despite an increasing literature on the efficacy of language therapies, there is a dearth of evidence about the neurocognitive mechanisms that underpin language re-learning, including the mechanisms implicated in neurotypical learning. Neurotypical word acquisition fits within the idea of Complementary Learning Systems, whereby an episodic hippocampal system supports initial rapid and sparse learning, whilst longer-term consolidation and extraction of statistical regularities across items is underpinned by neocortical systems. Therapy may drive these neurotypical learning mechanisms, and efficacy outcome may depend on whether there is available spared tissue across these dual systems to support learning. Here, for the first time, we utilised a reverse translation approach to explore these learning mechanisms in post-stroke aphasia, spanning a continuum of consolidation success. After three weeks of daily anomia treatment, 16 patients completed a functional magnetic resonance imaging protocol; a picture naming task which probed (i) premorbid vocabulary retained despite aphasia, (ii) newly re-learned treated items and (iii) untreated/unknown and therefore unconsolidated items. The treatment was successful, significantly improving patients’ naming accuracy and reaction time post-treatment. Consistent with the Complementary Learning Systems hypothesis, patients’ overall naming of treated items, like that of controls when learning new vocabulary, was associated with increased activation of both episodic and language regions. Patients with relatively preserved left hemisphere language regions, aligned with the control data in that hippocampal activity during naming of treated items was associated with lower accuracy and slower responses – demonstrating the shifting division of labour from hippocampally-dependent new learning towards cortical support for the efficiently-named consolidated items. In contrast, patients with greater damage to the left inferior frontal gyrus displayed the opposite pattern (greater hippocampal activity when naming treated items was associated with quicker responses), implying that their therapy-driven learning was still wholly hippocampally reliant. Open access For the purpose of open access, the UKRI-funded authors have applied a Creative Commons Attribution (CC-BY) licence to any Author Accepted Manuscript version arising from this submission.
Article
Purpose This study explored the acceptability and impact of relationship-centered communication partner training (RC-CPT) in couples impacted by aphasia. In particular, couples considered whether discussing their relationship roles and responsibilities was important and relevant to the changes they desire. Preliminary quasi-experimental data regarding perceived communication confidence and the marriage relationship were also obtained. Method Three couples participated in RC-CPT across two sessions. Surveys were used to measure communication confidence and the marital relationship before and after participation in RC-CPT. The quantitative findings were analyzed using descriptive statistics. Couples also participated in a semistructured interview about the acceptability of RC-CPT during a third session. The interviews were transcribed and analyzed using reflexive codebook analysis. Results Quantitative data indicated that participants generally maintained or improved self-rated accessibility, responsiveness, engagement, conflict resolution, and communication within their marriage after participating in RC-CPT. Additionally, individuals with aphasia demonstrated enhanced communication confidence scores. Qualitative analysis revealed three themes: (a) Impact on Communication, (b) Impact on Relationship, and (c) Impact on Psychosocial Well-Being. Feedback from participants regarding future development was also included. Conclusions The convergence of quantitative and qualitative data supports the conclusion that couples experienced positive changes in their communication, relationship, and psychosocial well-being during the intervention, suggesting that RC-CPT has the potential to positively impact both communicative and psychosocial effects of aphasia on couples. Moreover, this study highlights the promise of RC-CPT as a relationship-centered counseling tool, warranting further exploratory and experimental research. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.25937383
Article
ABSTRACT Background: Aphasia is relatively frequent after stroke (or other brain damage), estimated to occur in 21–38% of the patients. However, awareness of aphasia has been found to be disproportionally low in different countries. In recent years, there has been a transition in aphasia treatment from a predominantly medical approach to the “Life Participation Approach to Aphasia” (LPAA), acknowledging the communication needs of people with aphasia (PWA) and their reintegration into the community. To further advance these efforts, increased public awareness is crucial. Aim: To explore awareness and basic knowledge of aphasia in the general population in Israel among Jewish and Arab populations. Method & Procedures: Survey data was collected using the Public Awareness of Stroke and Aphasia questionnaire (Mavis, 2007), which was translated and adapted into Hebrew and Arabic. The questionnaire was distributed via social media (Facebook and WhatsApp). Four-hundred and thirty-eight questionnaires were analyzed. Two-hundred and fifty-five of the respondents were Israeli- Arabs and 183 were Israeli-Jews; 150 of the respondents reported having a professional health background. Results: Only 44.5% of the respondents indicated familiarity with the term ”aphasia.” Familiarity declined to 26.7% when health profession respondents were excluded. In contrast, familiarity with other neurological diseases was higher. Basic knowledge of aphasia was also poor. Comparisons between responses of Israeli-Arab and Israeli-Jewish respondents revealed that Israeli-Jews were significantly more familiar with the term “aphasia” compared to Israeli- Arabs: 61.2% compared to 32.5%, respectively. Yet, among those who indicated familiarity with aphasia, Israeli-Arabs demonstrated a higher level of knowledge in two out of the three basic knowledge questions about aphasia. Conclusions: Despite significant progress in recognizing the unique needs of PWA and integrating this paradigm shift into clinical practice, awareness of aphasia in Israel remains low, which might impede the integration and active participation of PWA in communication and social activities within the community. Therefore, besides improving clinical services for PWA, increasing public awareness of aphasia is crucial for the rehabilitation process.
Article
Full-text available
(1) Background: The CEECCA questionnaire assesses the ability to communicate among individuals with aphasia. It was designed using the NANDA-I and NOC standardised nursing languages (SNLs), reaching high content validity index and representativeness index values. The questionnaire was pilot-tested, demonstrating its feasibility for use by nurses in any healthcare setting. This study aims to identify the psychometric properties of this instrument. (2) Methods: 47 individuals with aphasia were recruited from primary and specialist care facilities. The instrument was tested for construct validity and criterion validity, reliability, internal consistency, and responsiveness. The NANDA-I and NOC SNLs and the Boston test were used for criterion validity testing. (3) Results: five language dimensions explained 78.6% of the total variance. Convergent criterion validity tests showed concordances of up to 94% (Cohen’s κ: 0.9; p < 0.001) using the Boston test, concordances of up to 81% using DCs of NANDA-I diagnoses (Cohen’s κ: 0.6; p < 0.001), and concordances of up to 96% (Cohen’s κ: 0.9; p < 0.001) using NOC indicators. The internal consistency (Cronbach’s alpha) was 0.98. Reliability tests revealed test–retest concordances of 76–100% (p < 0.001). (4) Conclusions: the CEECCA is an easy-to-use, valid, and reliable instrument to assess the ability to communicate among individuals with aphasia.
Preprint
Full-text available
(1) Background: The CEECCA questionnaire assesses the ability to communicate among individuals with aphasia. It was designed using the NANDA-I and NOC standardised nursing languages (SNLs), reaching high content validity index and representativeness index values. The questionnaire was pilot-tested, demonstrating its feasibility for use by nurses in any healthcare setting. This study aims to identify the psychometric properties of this instrument. (2) Methods: 47 individuals with aphasia recruited from primary and specialist care facilities. The instrument was tested for construct validity and criterion validity, reliability, internal consistency, and responsiveness. The NANDA-I and NOC SNLs and the Boston test were used for criterion validity testing. (3) Results: 5 language dimensions explain 78.6% of the total variance. Convergent criterion validity tests showed concordances of up to 94% (Cohen’s κ: 0.9; p<0.001) using the Boston test, concordances of up to 81% using DCs of NANDA-I diagnoses (Cohen’s κ: 0.6; p<0.001), and concordances of up to 96% (Cohen’s κ: 0.9; p<0.001) using NOC indicators. Internal consistency (Cronbach’s alpha) was 0.98. Reliability tests revealed test-retest concordances of 76%-100% (p<0,001). (4) Conclusions: The CEECCA is an easy-to-use, valid, reliable instrument to assess the ability to communicate among individuals with aphasia.
Article
Full-text available
To the public and the media, aphasia is an unknown disorder. In this paper we argue that the ramifications of being 'unknown' are far more than philosophical, with resulting economic, psychosocial, and political consequences. We compare aphasia to other neurological disorders and to other historically disenfranchised individuals. We offer some preliminary ideas for media and political action plans to raise awareness, increase funding, and reduce psychosocial isolation for those living with aphasia. The need to inform and unite is great. Only then will those impacted by aphasia begin to receive the resources to which they are entitled.
Article
Full-text available
Functional therapy tasks are frequently cited as being important for the successful carry-over of treatment objectives. Service encounters, such as shopping or enquiring for information on the telephone, are typical community integration activities used with the traumatically brain injured (TBI) population. This paper explores the use of systemic functional linguistics in the measurement of performance in service encounters using Generic Structure Potential (GSP) analysis. Results are presented for GSP analysis of service encounters on the telephone to a bus timetable information service, and the police, for five TBI individuals and five matched controls. Service encounters differed according to the complexity of information requested and the interpersonal, or tenor relationships between participants. Differences were evident between TBI and control interactions in the use of generic structural elements. Variation in generic structure was demonstrated across the two types of service encounter. The potential of GSP to measure the dynamic linguistic patterns in everyday TBI interactions is discussed.
Article
Full-text available
Background: Although the literature implies that there is limited public awareness of aphasia, direct data have been lacking. Aims: Therefore, a survey was undertaken to sample public awareness of aphasia. Methods & Procedures: A face-to-face survey of individuals in public places in England, the USA, and Australia was undertaken. A total of 978 individuals were surveyed. Data were analysed to determine the number of informants who had “heard of aphasia” and the number with “basic knowledge of aphasia”. In addition, characteristics of informants were analysed. Outcomes & Results: Of the individuals surveyed, 133 said they had heard of aphasia (13.6%), but only 53 (5.4%) met the criterion of having “basic knowledge of aphasia”. Conclusions: These findings lend support to the notion that the public lacks awareness or understanding of aphasia. As public awareness can affect funding, quality of services, and public acceptance of individuals with a disorder, public awareness and advocacy campaigns are needed.
Article
Full-text available
The effect of restructuring of healthcare on the quality, quantity, and nature of aphasia management is largely unknown. The current study is the first to examine access, diagnostic, treatment, and discharge patterns of patients with aphasia in Australia, Canada, the UK, the US private sector (US-Private), and the US Veterans Health Administration in the Department of Veterans Affairs (US-VA). The authors developed a 37-item survey to be completed by clinicians working with aphasic patients. The survey focused on eight areas: access to care, evaluation procedures, group treatment, number and duration of treatment sessions, limitations of the number of sessions, termination of treatment, follow-up practices, and resumption of treatment. 394 surveys were distributed and 175 were returned completed (44% return rate). Respondents represented a range of ages, work experiences, and work settings. There was considerable consistency among respondents from our five healthcare systems. Results suggest that patients may be routinely denied treatment in direct contradiction to the research literature. Just as we carefully monitor the progress of patients receiving our treatment, we are obliged to monitor the effects of managed care on our patients, fellow clinicians, and our profession.
Article
Groups of aphasic patients and their spouses generated a series of communication situations that they felt were important in their day-to-day life. Using criteria to ensure that the situations were generalizable across people, times, and places, we reduced the number of situations to 36 and constructed an index that allowed the significant others of 11 recovering and 11 stable aphasic individuals to rate their partners' performance in the situations on two occasions 6 weeks apart. These data were then used to evaluate the psychometric properties of the Communicative Effectiveness Index (CETI) as a measure of change in functional communication ability. Further application of a generalization criterion reduced the final index to 16 situations. Results- showed the CETI to be internally consistent and to have acceptable test-retest and interrater reliability. It was valid as a measure of functional communication according to the pattern of correlations found with other measures (Western Aphasia Battery, Speech Questionnaire, and global ratings). Finally, it was responsive to functionally important performance change between testings. Further research with the CETI and its usefulness for clinicians and researchers are discussed. Historically, the focus of aphasia assessment has been on language abilities with general communicative abili- ties as only a secondary consideration. Furthermore, assessment instruments have been validated with more concern for their ability to discriminate aphasic from nonaphasic performance or one aphasia type from another than for their ability to detect change in the severity of the aphasia over time. The development of an instrument with the
Article
Social networks may affect old people's health behaviors, such as their subjective health evaluations, health care utilization and symptom reporting. In this study, the relationships between social network characteristics and health behaviors were investigated for each gender separately. It was assumed that the relationships differ between the genders and that female health behavior would be more strongly related to the social network. Social network characteristics, reported symptoms, subjective health and health care utilization were assessed for 107 men and 77 women that were 71 years of age.The results showed that, for women, a general satisfaction with the social network was associated with good subjective health. In addition, satisfaction with social participation and social anchorage were associated with a high frequency of health care utilization. For men, none of these health-related behaviors were bivariately associated with the social network. Furthermore, for women, the frequency of reported symptoms were more often associated with social network characteristics. Multivariate analyses showed that for women, dissatisfaction with social participation and support from the neighborhood predicted stomach symptoms. For men, dissatisfaction with instrumental support and contact with children predicted tension symptoms. This study suggests that health behaviour relates both to social network and gender.
Article
This qualitative study investigates the ways in which 20 aphasic people, and in some cases their partners, are coping with mild aphasia. The investigation considers two aspects of coping. Firstly, coping is defined as the maintenance of an overall sense of meaning and value. This is assessed through the use of a rating of level of satisfaction with life. Secondly, the use of particular coping strategies and styles is delineated. Although the majority of people interviewed report a deterioration in levels of life satisfaction since the onset of aphasia, some report an improvement. Factors perceived as the cause of deterioration and improvement are varied and multifaceted. The informants demonstrate and report idiosyncratic combinations of coping strategies. It is argued that systematic investigation of coping is a necessary precursor to functional therapy, as particular styles and strategies may not combine well with goals defined without this understanding. As many of the processes of adapting to a chronic condition are understood to involve language, the effect of aphasia upon the ability to operate coping strategies is questioned. The need for a longitudinal study of coping with the consequences and significance of aphasia is discussed.
Article
Data concerning type and degree of psychological changes resulting from communicative impairment were obtained from close relatives of 20 chronic non-fluent aphasics by means of a structured and standardized interview. Expectations concerning further psychosocial adaptation were assessed with a modified translation of the ‘Code-Muller Scale of Psychosocial Adjustment’ in patients, relatives, and the speech therapists concerned. The data demonstrate that patients and relatives suffer from considerable psychosocial strain. Patients and relatives estimated the probability of an improvement of psychosocial adjustment as being significantly higher than the speech therapists did, a finding which replicated the results obtained by Müller and his colleagues.
Article
The term quality of life (QOL) is used by both scientists and lay persons and is defined in many different ways. One of the major challenges in measuring QOL results from the fact that it is a latent trait not subject to direct observation or countable phenomena. Specific attention to QOL in the stroke survivor has been rare. This paper reviews the literature, identifies some of the issues, and reports a study of QOL in 59 consecutively admitted post-stroke aphasic patients who were treated in a comprehensive rehabilitation medicine programme and followed from three to twelve months post onset. The results suggest that improved QOL in aphasic persons of all types in the first poststroke year relates to the intensity and duration of aphasia rehabilitation services which addresses language, communication strategies, copying skills, and psychosocial issues.