The replication stress response, which serves as an anticancer barrier, is activated not only by DNA damage and replication obstacles but also oncogenes, thus obscuring how cancer evolves. Here, we identify that oncogene expression, similar to other replication stress–inducing agents, induces single-stranded DNA (ssDNA) gaps that reduce cell fitness. DNA fiber analysis and electron microscopy reveal that activation of translesion synthesis (TLS) polymerases restricts replication fork slowing, reversal, and fork degradation without inducing replication gaps despite the continuation of replication during stress. Consistent with gap suppression (GS) being fundamental to cancer, we demonstrate that a small-molecule inhibitor targeting the TLS factor REV1 not only disrupts DNA replication and cancer cell fitness but also synergizes with gap-inducing therapies such as inhibitors of ATR or Wee1. Our work illuminates that GS during replication is critical for cancer cell fitness and therefore a targetable vulnerability.

The DNA helicase FANCJ is mutated in hereditary breast and ovarian cancer and Fanconi anemia (FA). Nevertheless, how loss of FANCJ translates to disease pathogenesis remains unclear. We addressed this question by analyzing proteins associated with replication forks in cells with or without FANCJ. We demonstrate that FANCJ-knockout (FANCJ-KO) cells have alterations in the replisome that are consistent with enhanced replication stress, including an aberrant accumulation of the fork remodeling factor helicase-like transcription factor (HLTF). Correspondingly, HLTF contributes to fork degradation in FANCJ-KO cells. Unexpectedly, the unrestrained DNA synthesis that characterizes HLTF-deficient cells is FANCJ dependent and correlates with S1 nuclease sensitivity and fork degradation. These results suggest that FANCJ and HLTF promote replication fork integrity, in part by counteracting each other to keep fork remodeling and elongation in check. Indicating one protein compensates for loss of the other, loss of both HLTF and FANCJ causes a more severe replication stress response. Peng et al. find that loss of FANCJ enhances the replisome association of helicase-like transcription factor (HLTF). HLTF depletion suppresses fork degradation in FANCJ-deficient cells, and FANCJ depletion suppresses aberrant fork elongation in HLTF-deficient cells. However, the combined loss of HLTF and FANCJ causes severe replication stress.