Figure 6 - uploaded by Nataša Hirci
Content may be subject to copyright.
Download
View publication
Types of texts expected to be translated during TWP.

Types of texts expected to be translated during TWP.

Source publication
Figure 1. Importance of formal qualifications.
Figure 2. Impressions of trainee translators' language knowledge.
Figure 3. Awareness of professional standards.
Figure 4. Trainees' enthusiasm and interest in translation work.
+1 Figure 5. Tasks assigned to trainees during TWP.
Translation Work Placement in Slovenia: a key to successful transition to professional workplace settings?
Article
Full-text available
  • Mar 2022
Following the Bologna reform, Translation Work Placement, designed as a practical, hands-on experience in translation, has become a compulsory part of EMT translator training at the University of Ljubljana, Slovenia. Combined with courses entailing Situated Learning and professional aspects of translation, it offers an insight into real-life transl...
Cite
Download full-text

Context in source publication

Context 1
... asked about the types of texts that trainee translators are expected to translate, the answers varied quite considerably (see Figure 6): for the majority, it is general texts (18), followed by promotional texts related to marketing and tourism (14), localisation and technical texts (12), business and economy-related texts (11), legal text (10), audiovisual content (9) and texts related to foreign policy and press releases (1). ...