Fig 5 - available via license: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Content may be subject to copyright.
Download
View publication
Table showing colour-scheme variation. The saturation of the shades ranges from 10 % to 100 %, and varies accordingly to the importance level of each chapter.

Table showing colour-scheme variation. The saturation of the shades ranges from 10 % to 100 %, and varies accordingly to the importance level of each chapter.

Source publication
Fig. 1: Colour table number 19,861 and the selected orange shade.
Fig. 2: Colour wheel; each colour corresponds to one of the main...
Fig. 3: Graph showing the story's inner structure.
Fig. 4: Layered column chart demonstrating the connection between the...
+4 Fig. 5: Table showing colour-scheme variation. The saturation of the...
Emma/Juremma: An Intersemiotic Translation of Jane Austen’s Emma into Brazilian Culture
Chapter
Full-text available
  • Jan 2021
The project described in this article focused on investigating and experimenting with the three main types of translation (interlingual, intralingual, and intersemiotic). Based on the concept of transcreation - here understood as a creative approach to translation - this research aimed to reimagine the novel Emma, written by Jane Austen in 1815. In...
Cite
Download full-text

Context in source publication

Context 1
... the designated colour for a level −4 chapter would have 10 % saturation, while a level 5 chapter would have a saturation of 100 %. These variations are depicted in figure 5. ...